Ntshai Boston Red Sox slugger David Ortiz hais tias muaj ib txoj cai hloov tsis tau nyob rau hauv nws lub ru tsev: "Thaum kuv nyob hauv tsev thiab Bonds los txog nws yog txoj cai hauv tsev uas tsis pub leej twg tham." Qhov no yog ib feem ntawm Barry Bonds cov keeb kwm uas peb yuav tsis hnov txog tam sim no uas San Francisco Giants outfielder tau dhau Henry Aaron los thov lub npe dawb ceev tshaj plaws hauv txhua qhov kev ua si: Major League Baseball tus huab tais khiav hauv tsev.
Hauv nees nkaum-tsib xyoo ntawm kev saib ntaus pob, Bonds tsuas yog tus neeg ua si zoo tshaj plaws uas kuv tau pom. Hauv xyoo 1990, nws nruab nrab peb caug-rau-homers thiab peb caug-plaub nyiag txhua lub caij. Thaum muaj 37 xyoo, xyoo 2001, nws ntaus ib daim ntawv xya caum-peb khiav hauv tsev; ntawm 38 nws batted .370 nrog ib tug ungodly .582 on-base feem pua; ntawm 39 nws yeej nws thib rau MVP, ntaus plaub caug tsib lub tsev khiav hauv tsuas yog 390 ntawm puav. Thaum 40 nws tau teev cov ntaub ntawv los ntawm kev ua thawj tus neeg muaj feem pua ntawm cov hauv paus tshaj .600. Nws paub qhov kev ua si zoo li tsis muaj cov neeg ua si niaj hnub hauv lwm yam kev ua si xws li Tiger Woods thiab Michael Jordan.
Tab sis Bonds yuav tawm hauv baseball qhov chaw polarized. Kev ua si deb ntawm cov phooj ywg nyob hauv San Francisco tau dhau los ua kev lom zem ntawm vitriol. Ntau ntawm cov xov xwm tham txog nws zoo li nws yog Barry bin Laden lossis, raws li Tom Sorensen ntawm Charlotte Observer hu ua nws, "OJ Lite."
Tag nrho cov no tau tsim ib qho chaw qhib lub caij ntuj sov ntawm lub ballpark. Pom cov kev ua kis las hmo ntuj ntawm cov kiv cua dawb feem ntau tso cai rau nws txhua tus tawm tsam ib qho ntawm cov neeg ncaws pob neeg Asmeskas-Asmeskas tseem ceeb tshaj plaws hauv kev ncaws pob tau tob zuj zus. Hauv qhov tseeb New York Times kev tshawb fawb, African-Asmeskas cov kiv cua yuav luag ob npaug li lawv cov neeg dawb xav kom Bonds ua txhaum Aaron cov ntaub ntawv ntawm 755 homers; 57 feem pua ntawm cov neeg dub tau rooting rau Bonds los ua txhaum cov ntaub ntawv, piv rau 29 feem pua ntawm cov neeg dawb xwb.
Ua rau kev taug kev nyuaj dua yog tus txiv neej Bonds tab tom nrhiav kom dhau: Henry Aaron. Bonds yog pleev xim rau lub cim rau "dab tsi tsis ncaj ncees lawm hauv kev ua kis las," thaum Aaron tau dhau los ua ib tus neeg ntaus pob ntaus pob hauv cov neeg laus thiab cov dab neeg nyob. Aaron tau ua ib qho kev xav tsis thoob ntawm Jumbotron hnub Tuesday hmo ntuj tom qab Bonds ntaus nws lub suab nrov nrov. Qhov no muaj tseeb yuav tsum tau tsis meej pem cov tswv cuab ntawm cov xov xwm uas tau siv Aaron qhov tsis kam nyob hauv qhov kev ua si los tuav Bonds saum taub hau.
Raws li Jemele Hill los ntawm ESPN sau , "Hank Aaron tsim nyog zoo dua li pom nws cov ntaub ntawv tawg los ntawm tus neeg tsis nyiam, tus neeg dag ntxias uas tsis tau ua dab tsi tab sis ua kom cov neeg ncaws pob Dub. Nws yog unquestionably ib Hall of Famer thiab zoo tshaj plaws players ntawm tiam no – tab sis nws tsis yog ze li ntawm tus txiv neej Aaron yog, thiab yuav tsum tsis txhob surpass nws nyob rau hauv txhua txoj kev. "
Aaron qhov tsis kam mus koom yog drenched nyob rau hauv irony. Thaum lub Plaub Hlis 1974, nws tsoo Babe Ruth cov ntaub ntawv zoo li tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm kev ntaus nws lub tsev 715, ua li ntawd hauv qhov chaw qhib kev ntxub ntxaug. Xyoo 1973, thaum nws kaw hauv Ruth cov ntaub ntawv, US Post Office tau tshaj tawm tias Aaron tau txais 930,000 tsab ntawv, feem ntau ntawm lawv raug hem txog kev tuag. Ib qho uas Aaron tom qab hais tias zoo ib yam li lwm tus nyeem , "Nyob zoo Nigger, Koj cov tsiaj dub, Kuv vam tias koj yuav tsis nyob ntev txaus kom ntaus ntau lub tsev ntau dua li tus zoo Babe Ruth."
Raws li Associated Press tau sau Thaum lub sijhawm ntawd, “Cov kev hem thawj ntawm Aaron lub neej tau pib los txog hauv lub sijhawm thaum ntxov ntawm kev caum, ob qho tib si hauv kev xa ntawv thiab xov tooj. Raws li nws tau los ze zog, lawv tsis tu ncua hauv cov lej thiab qhov tshwj xeeb - txhua yam ntawm lub nroog thiab lub sijhawm qhia tias cov neeg tua neeg yuav raug ntaus, nqes mus rau yam uas tus neeg tua neeg yuav hnav. "
Qhov no tsis yog qee lub sijhawm dhau los tab sis xyoo 1970s. Tsis tas li ntawd, tsis zoo li Bonds qhov kev paub dhau los, lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev npau taws tawm tsam Aaron tsis nyob hauv cov chaw ua si tab sis nyob hauv "tsev" hauv Atlanta.
Tom qab ntawd Aaron tau sau tias, "Cov kiv cua Atlanta tsis txaj muag uas qhia rau kuv paub tias lawv xav li cas txog $ 200,000 nigger tawm tsam nrog txiv neej nyob hauv paus." Raws li xov xwm ntawm kev hem thawj rau pej xeem, Aaron tau txais kev txhawb nqa thiab kev sib koom siab los ntawm cov neeg txhawb nqa thoob plaws lub tebchaws, suav nrog Babe Ruth tus poj ntsuam, Claire. Txawm li cas los xij, qhov kev txhawb nqa ntawd tsis txuas ntxiv mus rau tus thawj coj ntaus pob ntaus pob Bowie Kuhn. Hnub Aaron thaum kawg tsoo lub cim, Kuhn txiav txim siab tsis tuaj koom.
Tam sim no tus thawj coj Bud Selig, tau kawg, tau xaiv los sawv hauv Kuhn txoj kev coj noj coj ua thiab tsis lees paub lub ntiaj teb baseball nws nyob ntawm qhov kev ua si. Selig tau mus koom qhov kev ua si hauv San Diego thaum Bonds ntaus nws lub tsev 755; nws sawv thaum Bonds ncig lub hauv paus tab sis xaiv tsis npuaj teg.
Hais txog Aaron, peb tsis paub vim li cas nws tsis kam tuaj. Txawm li cas los xij nws txoj kev xav tau ua rau nws yooj yim rau cov neeg tawm tsam Bonds hais tias kev ntxub ntxaug tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog rancor Bonds tau txais thoob plaws lub tebchaws.
Bryan Burwell, tus neeg Asmeskas-Asmeskas kis las kis las rau St. Louis Post-Dispatch thiab MSNBC.com, sau , "Txhua tus uas ua siab ncaj xav tias Aaron yog tus neeg phem thiab Bonds yog tus neeg raug tsim txom uas tsis muaj kev nkag siab txog keeb kwm Asmeskas, lossis yog neeg ruam tag."
Burwell hais ntxiv tias, “Hank Aaron yog ib tus neeg raug tsim txom ntawm Asmeskas tus ntsuj plig tsaus ntuj hauv nws xyoo 1974 nrhiav Babe Ruth lub cim khiav hauv tsev. Kev ntxub ntxaug thiab kev chim siab uas Bonds xav tau tam sim no yog txhua yam hais txog qhov mob ntawm tus kheej ntawm tus neeg dag ntxias tsis muaj kev tswj hwm qhov tsis zoo thiab lub neej. "
Qhov teeb meem nrog cov lus hais zoo li no yog tias nws kaw cov neeg uas muaj kev txhawj xeeb heev txog txoj kev ntxub ntxaug raug lees paub raws li qhov kev loj hlob ntawm kev tshaj tawm txoj kev tawm tsam Bonds avalanche. Yog tias cov neeg nyiam Burwell, Hill thiab Sorenson (nrog rau ntau lwm tus) tsis paub tias lawv tau txau cov kua dej sib zog rau ntawm qhov hluav taws kub, ces lawv yuav tsum tau tawm ntawm lub thawv xovxwm thiab mus rau hauv cov rooj zaum pheej yig kom hnov cov neeg hais lus tiag tiag. Bonds nce mus rau lub phaj. Tsis txhob ua rau muaj kev sib tham loj txog kev ua kis las, steroids, kev ua koob tsheej thiab haiv neeg, lawv tau ua cov Bonds xab npum opera txog kev coj ncaj ncees ntawm ib tug txiv neej - thiab hauv cov txheej txheem tau ua Aaron thiab nco txog qhov nws tau nyiaj dhau qhov kev puas tsuaj loj los ntawm kev tuav lub animus ciaj sia.