Nws tau siv sij hawm tsuas yog cuaj lub hlis rau kev sib raug zoo ntawm lub xeev Greek uas nyob ze thiab nws cov neeg qiv nyiaj - "Quartet" ntawm European Commission, European Central Bank (ECB), International Monetary Fund (IMF) thiab European Stability Mechanism (ESM) - rau lurch mus rau brink ntawm kev kub ntxhov.
Cov kev sib raug zoo no yog them los ntawm daim ntawv cog lus thib peb ntawm tim Nkij teb chaws thiab European Commission, uas SYRIZA-coj tsoom fwv ntawm tus thawj tswj hwm Alexis Tsipras tau xav tias yuav tsum nqos lub Xya hli ntuj 12, txawm tias cov neeg Greek tsis lees paub qhov ua ntej dhau los ntawm 60% hauv Lub Xya Hli. 5, 2015 referendum. Daim ntawv cog lus cog lus rau ESM los muab lub teb chaws nrog โฌ 86 nphom hauv kev pauv rau tsoomfwv Greek nruj nreem txuas ntxiv los ua ib pob ntawm "kev hloov pauv" uas yuav tsum tau txiav nyiaj laus, nce se, kev lag luam ntiag tug thiab kev lag luam kev lag luam deregulation.
Thaum Lub Plaub Hlis 22, Jeroen Dijsselbloem, Dutch tus thawj tswj hwm ntawm Eurogroup (ntawm Euro cheeb tsam cov thawj coj nyiaj txiag), tau hais tias qhov kev pom zoo hauv lub hauv paus tau ua tiav ntawm cov neeg qiv nyiaj uas yuav pom tsoomfwv Greek yuav tsum tau ua raws li โฌ 3 billion pob ntawm "txuas ntxiv. "Kev txiav nyiaj ntxiv yog tias lub tebchaws pib poob qab nws lub hom phiaj txo cov nuj nqis. Qhov "cov nyiaj them poob haujlwm" rau tim Nkij teb chaws yog ib nqe lus hais tias Eurogroup tau "npaj los pib sib tham txog cov kev xaiv muaj peev xwm pub rau tim Nkij teb chaws qee qhov kev pab cuam".
Nyob rau tib lub sijhawm, qhov sib txawv tsis tu ncua ntawm European Union thiab IMF txog qhov kev sib xyaw ua ke ntawm kev ntsuas yuav zoo tshaj plaws kev coj tus cwj pwm kev lag luam zoo los ntawm tim Nkij teb chaws tau raug ncua, thiaj li tawm tsam tsoomfwv SYRIZA nrog kev koom ua ke ntawm cov neeg qiv nyiaj.
Txij li thaum nruab nrab xyoo 2015 IMF txoj haujlwm, tshwj xeeb tshaj yog ntawm nws cov kws lag luam thiab cov neeg ua haujlwm "hauv av", tau hais tias tsis muaj nuj nqis pab Greece tsis tuaj yeem ua tau raws li nws cov nuj nqis txo cov hom phiaj, xav tau cov peev nyiaj tseem ceeb (ua ntej them nyiaj paj) ntawm 1.75% ntawm GDP hauv 2017 thiab 3.5% hauv 2018. Yog li ntawd, yog tias EU tsis tuaj yeem pom zoo los kho Greece cov nuj nqis lub nra IMF tsis tuaj yeem yog ib feem ntawm qhov kev pabcuam nyiaj txiag, vim qhov no yuav ua rau nws ua txhaum nws tus kheej cov cai txwv tsis pub qiv rau cov tebchaws uas tsis muaj nuj nqis.
Rau IMF, Tim Nkij teb chaws 2018 lub hom phiaj tseem ceeb tshaj tawm yuav tsum yog 1.5% ntawm GDP - tib daim duab, ironically, tau thov los ntawm tus thawj coj nyiaj txiag yav dhau los Yanis Varoufakis thaum xyoo tas los kev sib tham tsis muaj txiaj ntsig ntawm tim Nkij teb chaws thiab cov neeg qiv nyiaj. Txawm li cas los xij, tus nqi ntawm cov nuj nqis qiv thiab ntawm ib qho kev pom zoo uas IMF yuav nkag mus rau hauv yuav tsum yog "kev hloov pauv tseem ceeb", tshwj xeeb tshaj yog tim Nkij teb chaws cov nyiaj laus tsis txaus siab heev.
Raws li Varoufakis, sau ntawv hauv lub Plaub Hlis 3 Daim iav, IMF European lub taub hau Poul Thomsen twb tau hais rau nws nyob rau lub Ob Hlis xyoo tas los tias "tsawg kawg โฌ 54 billion ntawm tim Nkij teb chaws cov nuj nqis tshuav los ntawm thawj 'bailout' yuav tsum raug sau tawm tam sim ntawd hauv kev pauv rau kev hloov kho loj ". Sau rau ntawm IMF blog iMFdirect rau Lub Ob Hlis 11, Thomsen tau thov tias "IMF tsis xav kom Greece ua raws li kev hloov pauv nyiaj txiag tsis txaus ntseeg hauv kev lag luam uas twb muaj kev nyuaj siab heev" tab sis hais tias "tsis muaj nuj nqis npaum li cas yuav ua rau tim Nkij teb chaws cov nyiaj laus nyob ruaj khov yam tsis muaj kev hloov pauv nyiaj laus ... xws li kev txiav txim siab nyuaj tsis tuaj yeem raug ncaws tawm. txoj kev 'los ntawm qhov kev xav tsis tseeb. "
Cov kab lus kawg no yog kev txhaj tshuaj ntawm European Commission kev khwv nyiaj txiag rau tim Nkij teb chaws. Feem ntau Eurogroup stance, uas tau tsav los ntawm German Ministry of Finance thiab Bundesbank, tau hais tias yuav tsum tsis txhob txo qis hauv tim Nkij teb chaws cov nuj nqis pej xeem (tam sim no khiav ntawm โฌ 311 billion, 176.9% ntawm GDP), vim tias Greek kev lag luam yog, ntawm EU kev kwv yees, rov qab mus rau kev loj hlob. Tsis tas li ntawd, qhov kev tsis txaus siab tsis txaus ntseeg hauv Eurogroup, tau hais tawm tsis tu ncua los ntawm German nyiaj txiag Minister Wolfgang Schaรผble, yog tias tim Nkij teb chaws yuav ib txwm siv cov nuj nqis pab kom tsis txhob cuam tshuam rau pej xeem kev pov tseg, kev noj qab haus huv kev noj qab haus huv thiab kev zam se ntev.
Txawm li cas los xij, qhov kev xav muaj zog tshaj plaws rau European Commission qhov kev zoo siab kev loj hlob projections - intransigence tshaj li cov nuj nqis pab thiab qiv nyiaj ntxiv raws li xav tau (dubbed "pretend-and-extend") - tsis tau hais. Hauv cov lus ntawm Varoufakis:
Ua kom cov lej "ntxiv" yuav tsum tau Mrs Merkel qhov kev lees paub tias, hauv 2010, kom tau txais nws cov neeg sawv cev ntawm cov neeg sawv cev tso cai rau cov nyiaj qiv nyiaj uas tsoomfwv Greek tsis muaj nyiaj yuav dhau mus rau German thiab Fabkis cov txhab nyiaj, nws tau cog lus rau lawv tsis tuaj yeem khaws cia. : tias kev lag luam Athens yuav them rov qab txhua xees nrog paj! Xws li kev lees paub niaj hnub no yuav yog tshuaj lom nom tswv rau tus Chancellor uas twb tsis muaj zog lawm.
Thaum Lub Plaub Hlis 22, IMF tus thawj coj saib xyuas Christine Lagarde, thaum rov lees paub tias lub nra ntawm Greek cov nuj nqis tsis muaj kev ruaj ntseg li tam sim no, tau txav los ze zog rau txoj haujlwm German thaum nws hais txog txoj haujlwm IMF txoj haujlwm uas lub nra tuaj yeem ua kom ruaj khov. tsis muaj ib qho kev sau tawm ntawm hom tau hais los ntawm Thomsen rau Varoufakis. Cov kev ntsuas xws li kev ncua sij hawm qiv nyiaj, them cov paj laum, muaj lub sijhawm zoo ntawm kev them rov qab thiab txuas cov sijhawm them rov qab rau cov nqi loj hlob tuaj yeem xav tias yuav txo tau lub nra los ntawm kev nthuav tawm mus rau yav tom ntej. Lagarde kuj tau txhawb nqa Eurogroup qhov "txuas ntxiv" โฌ 3 billion daim ntawv thov nplua.
Varoufakis nws tus kheej tau thov rau xyoo tas los hais tias tim Nkij teb chaws cov nuj nqis yuav raug ua kom zam tau nrog txoj hauv kev no, tab sis tsis tau txais IMF daim ntawv qhia kev tsis txaus siab:
IMF lub pob nyiaj austerity tsis yog tib neeg vim nws yuav rhuav tshem ntau pua txhiab tus lag luam me, tiv thaiv lub zej zog tsis muaj zog, thiab ua rau muaj kev kub ntxhov rau tib neeg. Thiab nws yog qhov tsis tsim nyog vim tias kev loj hlob muaj txiaj ntsig ntau dua yuav rov qab mus rau tim Nkij teb chaws raws li peb cov lus pom zoo los xaus austerity, tsom rau oligarchy, thiab hloov kho pej xeem kev tswj hwm (es tsis yog tawm tsam, dua, cov tsis muaj zog).
Lub Plaub Hlis 29 tsab xov xwm ntawm Greek lub vev xaib Macropolis tau piav qhia txog lub xeev tam sim no ntawm kev ua si ntawm Greece cov neeg qiv nyiaj: "IMF, thiab yog li lub teb chaws Yelemees thiab qee lub xeev cov tswv cuab hauv Eurozone, pom zoo rau cov kev ntsuas standby kom meej meej thiab raug cai tam sim no yog li tsis muaj txoj hauv kev. Tsoom fwv Greek tuaj yeem tawm tsam ntawm nws txoj kev cog lus yog tias thawj lub hom phiaj tshaj tawm ntawm 1.75% ntawm GDP hauv 2017 thiab 3.5% hauv 2018 tsis ua tiav. Hauv Fund lub qhov muag txoj kev no kuj tseem yuav xyuas kom meej tias cov kev cuam tshuam raug tsom thiab ntawm kev siv nyiaj, ntau dua li tso cai rau Athens nce se rov qab los them rau qhov tsis txaus. โ (ntxiv qhov tseem ceeb)
Qhov kev txiav txim ntawm SYRIZA-coj tsoom fwv zoo li yog tias nws tuaj yeem tswj hwm nws qhov kev txhawb nqa tseem ceeb yog tias nws muaj kev ywj pheej kom ua tau raws li cov lus cog tseg ntawm kev txo qis nyiaj ntau dua los ntawm kev nce nqi se (cia siab rau cov neeg nplua nuj) thiab hauv kev pab cuam kev noj qab haus huv tshaj li ntawm kev txiav. , tshwj xeeb tshaj yog rau cov cai ntawm cov tiam tam sim no ntawm pensioners. Txog hnub no cov no tau muaj kev cog lus ntawm Tsipras thiab kev ruaj ntseg hauv zej zog thiab tus thawj coj saib xyuas haujlwm Georgios Katrougalos tias lawv cov nyiaj laus, txiav raws li kev pab nyiaj dhau los, muaj kev nyab xeeb.
Txawm li cas los xij, yog tias IMF-German pom tau tias cov lus cog tseg yuav tsum tau ua tiav los ntawm kev txiav, tsoomfwv tuaj yeem poob zoo, vim tias nws feem ntau nyias (153 ntawm 300 lub rooj) thiab qhov tseeb tias qee tus neeg SYRIZA MPs tau hais tias lawv yuav pov npav tawm tsam ib qho. ntxiv txiav. Thaum Lub Plaub Hlis 25, Tus Thawj Fwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag Euclid Tsakalotos tau hais tias tsis muaj txoj hauv kev uas qhov kev thov kom dai lwm lub tog rau tim Nkij teb chaws lub caj dab yuav tau txais los ntawm tsoomfwv - tshwj xeeb tshaj yog vim cov neeg Greek cov neeg sib tham tau pom zoo rau โฌ 5.4 billion hauv kev nce se thiab txiav rau yav tom ntej cov nyiaj laus.
Cov lus pom zoo Greek yog tias nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm lub hom phiaj tseem ceeb tshaj tawm tau ploj mus ib qho kev tsis siv neeg tswj kev txiav nyiaj hla ntawm txhua lub chaw haujlwm, tab sis nrog tus thawj tswj hwm nyiaj txiag muaj kev txiav txim siab zam kev zam los ntawm kev txiav txim siab tias cov no tau siv rau lwm qhov. . Thaum lub sijhawm sau ntawv (Tsib Hlis 4), European Commission thiab qee cov tswvcuab EU tsoomfwv, raws li Macropolis, txaus siab rau qhov kev thov no, tab sis tsoomfwv German thiab IMF tseem tsis tau hais txog lawv txoj haujlwm.
Lub rooj sib tham Eurogroup tom ntej, teem rau lub Tsib Hlis 9, yuav tsum nthuav tawm cov no. Raws li qhov teeb meem tshwm sim, Tim Nkij teb chaws tau rov qab saib dua ntawm kev ua lag luam nyiaj txiag thiab โฌ 3 billion hauv kev them rov qab rau ECB thiab IMF thaum kawg Lub Xya Hli. Rov qab rau Lub Ob Hlis, tus kws saib xyuas nyiaj txiag Tskalotos tau hais tias yog thawj qhov kev tshuaj xyuas (thaum pib thaum Lub Kaum Hli) ntawm tim Nkij teb chaws txoj kev ua raws li tsab ntawv thib peb rub mus rau lub Tsib Hlis thiab Lub Rau Hli, lub teb chaws yuav "ua tiav rau".
Qab lub impasse
Vim li cas thiaj muaj qhov sib txawv loj ntawm IMF thiab German-tsav Eurogroup raug coj los tswj (tsawg kawg rau tam sim no)? Lub plawv ntawm qhov teeb meem yog tias tim Nkij teb chaws cov neeg qiv nyiaj tsis tuaj yeem them taus kev faib tawm raws li lub sijhawm dhau los rau lub tebchaws los txais yuav qhov tseem ceeb tshaj plaws - thiab mob hnyav - kev ntsuas yuav tsum tau ua los ntawm tsab ntawv thib peb.
Txij li thaum daim ntawv cog lus tau kos npe rau lub Xya Hli dhau los, SYRIZA-coj tsoomfwv tau thawb los ntawm peb qhov kev ntsuas kom ua tau raws li tus neeg qiv nyiaj yuav tsum tau ua. Cov no muaj:
โข Nce lub hnub nyoog nyiaj laus mus rau 67 thiab pib ua haujlwm thaum ntxov;
โข Txo cov nyiaj laus yav tom ntej rau cov neeg ua haujlwm tus kheej uas so haujlwm tom qab Lub Ib Hlis 2017;
โข Nce nyiaj pov hwm kev noj qab haus huv nyiaj laus los ntawm 4% mus rau 6%;
โข Hloov ntau yam khoom mus rau siab dua cov nyiaj se ncaj qha, nce se roj rau cov neeg ua liaj ua teb thiab pib phasing kev zam se ncaj qha rau cov Islands tuaj Greek, nrog rau kev nce se ntawm cov nyiaj tau los ntawm kev ua liaj ua teb los ntawm 13% mus rau 26%; thiab
โข Nce los ntawm 4% mus rau 6% cov paj laum ua ntawv thov rau cov nuj nqis se ntawm โฌ 5000 thiab tshaj nyob rau hauv tim Nkij teb chaws txoj kev them nyiaj rau kev them se tawm.
Nyob rau tib lub sijhawm, tsoomfwv tau nrhiav kev nthuav tawm qhov mob los ntawm:
โข Siv 23% se rau kev kawm ntawv ntiag tug (yav dhau los tsis muaj se);
โข Ua kom nce nqi se ntawm kev lag luam xa khoom ntawm Greek los ntawm 20% los ntawm 2020 thiab tswj kev koom tes tshwj xeeb ntawm cov neeg nqa khoom txawv teb chaws mus txog 2019;
โข nce se khoom kim heev thiab "kev sib koom ua ke" se cov se ntawm cov nyiaj tau los tshaj โฌ 50,000; thiab
โข Txais yuav "kev pab cuam sib npaug" ntawm kev ntsuas kev sib raug zoo los tiv thaiv cov neeg muaj kev phom sij tshaj plaws (ntau ntxiv hauv kab lus no).
Hauv kev sib pauv rau kev siv cov kev ntsuas no tim Nkij teb chaws tau txais โฌ 23 nphom hauv "kev faib tawm", โฌ 13 nphom los ua cov nuj nqis them rov qab thiab โฌ 10 billion txhawm rau rov ua kom cov nyiaj tsis muaj nyiaj hauv Greek. Raws li Jubilee Debt Campaign,Yog tias thiab thaum tim Nkij teb chaws tau txais tag nrho โฌ 86 billion ntxiv rau โฌ 6 nphom hauv kev xav tau los ntawm kev lag luam ntiag tug tag nrho โฌ 94 billion yuav raug mob siab rau kev them nqi rov qab, nyiaj rov qab hauv tuam txhab nyiaj thiab nce nyiaj hauv tebchaws Greece.
Txawm li cas los xij, SYRIZA-coj tsoom fwv tau tuaj yeem sau npe ntau qhov txiaj ntsig me me: nws tau sau โฌ 2 nphom hauv cov se uas tsis tau them se thiab cov nuj nqis se, rov qab cov tsev txhab nyiaj siv tsuas yog ib feem tsib ntawm cov nyiaj muaj, thiab tswj hwm kev lag luam uas nyob hauv 2015 poob qis dua txhua qhov kev kwv yees (los ntawm 0.3%). Thaum Lub Kaum Ib Hlis 2015, kev tsim khoom lag luam tau nce los ntawm 3.3% thiab tsoomfwv cov peev nyiaj tau pom thawj qhov nyiaj tau los ntawm 0.7% ntawm GDP rau xyoo 2015 raws li lub hom phiaj ntawm daim ntawv cog lus ntawm 0.25% tsis txaus. Txawm li cas los xij, qhov "tau txais" kawg no feem ntau yog vim lub caij nplooj zeeg loj (โฌ 10.5 billion) hauv kev siv nyiaj kev nyab xeeb hauv 2015 piv rau 2009.
Peb qhov kev cai lij choj tau pom zoo los ntawm Greek parliament los ua raws li cov kev cai sau tseg tau ua rau muaj kev tawm tsam los ntawm cov neeg ua liaj ua teb, cov neeg caij nkoj, cov neeg ua haujlwm hauv nroog, cov tub ntxhais kawm, cov kws tshaj lij thiab cov koom haum pej xeem, nrog rau kev tawm tsam rau Lub Ob Hlis 4. SYRIZA tseem tau poob qab ntawm kev tswj hwm Kev ywj pheej tshiab hauv kev xaiv tsa feem ntau, nrog rau tus thawj tswj hwm Tsipras qhov kev pom zoo tam sim no tau sib tw los ntawm New Democracy tus thawj coj tshiab Kyriakos Mitsotakis.
Nws yuav xav tsis thoob yog tias nws yog lwm yam. Ntxiv rau kev nce nqi se thiab kev noj qab haus huv kev noj qab haus huv tau txiav txim siab tsoomfwv Tsipras yuav tsum tau muag tawm cov chaw nres nkoj thiab tshav dav hlau ntawm tus nqi poob qis thiab raug yuam los ntawm European Union kom hloov Tim Nkij teb chaws los ua tus cwj mem tuav rau ntau txhiab tus neeg tawg rog los ntawm Syria, Iraq, Afghanistan thiab lwm lub tebchaws muaj kev tsov rog. Qhov tseeb Kapa poll, nqa tawm nyob rau nruab nrab Lub Plaub Hlis rau kev lees paub los tiv thaiv SYRIZA txhua hnub Vima, 45.2% ntawm cov neeg xam phaj pom cov neeg tawg rog nkag mus rau tim Nkij teb chaws yog ib qho kev hem thawj, tsis zoo li 30.6% uas pom nws yog lub sijhawm (24.2% tsis tau txiav txim siab).
Thiab txhua yam uas yog ua ntej lub "unsolvable equation" ntawm underfunding ntawm Greek nyiaj laus system tau tackled tiag. Nws qhov kev poob qis hauv xyoo 2015 yuav tsum tau โฌ 17.9 billion (10% ntawm Greek GDP uas tau poob qis los ntawm 25% txij li xyoo 2008) los ntawm lub xeev cov peev nyiaj, yog li txhawm rau txhawm rau nce lub teb chaws cov nyiaj laus, cov nyiaj tau los tau poob nrog cov nyiaj hli poob thiab nce nyiaj poob haujlwm.
Nyob rau tib lub sijhawm, thiab txawm tias hu xov tooj rau kev them nuj nqis, tsoomfwv Greek tseem ua raws li yog tias 3.5% thawj qhov nyiaj txaus los ntawm 2018 yog lub hom phiaj ua tau. Hauv ib tsab xov xwm Lub Plaub Hlis 14 hauv lub Nyiaj txiag zaug, Tsipras tau sau tias nws tsoomfwv tau "tau txais kev pom zoo nrog txhua lub koom haum European thiab thoob ntiaj teb saib xyuas cov nyiaj txiag ntawm qhov loj ntawm pob nyiaj txiag uas yuav tsum tau ua theem-hauv ob xyoos tom ntej txhawm rau ua kom tau raws li lub hom phiaj tseem ceeb ntawm 2018. โ Txawm li cas los xij, Tsipras tau hais txog kev txhawj xeeb ntawm IMF hais kom "hloov tus qauv tsim ntawm kev hloov pauv hauv txoj hauv kev uas ua rau lawv cov txiaj ntsig thiab kev yooj yim tsis zoo, tab sis ua rau qhov kev hloov kho tsis tshua muaj kev vam meej, hloov ib feem ntawm lub nra hnyav rau cov neeg pluagโ (qhov tseem ceeb ntxiv).
Yav dhau los, ntawm lub Peb Hlis 6 lub rooj sib tham ntawm SYRIZA pawg thawj coj saib xyuas, Tsipras tau hais txog nws qhov kev xav ntawm qhov chaw SYRIZA-coj tsoomfwv tau nyob hauv nws qhov kev tawm tsam kom ua tiav cov nuj nqis hauv cov ntsiab lus ntawm EU-IMF qhov sib txawv:
Cov kauj ruam peb yuav tsum tau ua yuav tsis raug pom nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tab sis nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev tsis sib haum xeeb loj. Nrog rau kev lag luam thiab kev lag luam. Nrog lub oligarchy thiab lub network ntawm kev txaus siab. Nrog rau kev tshaj tawm xov xwm thiab cov seem ntawm lub xeev bureaucracy uas niaj hnub no poob lawv cov cai vim peb cuam tshuam.
Kev tsis sib haum xeeb tau pib. Kev tsis sib haum xeeb yog raging. Thiab nyob rau hauv qhov teeb meem no cov neeg uas ib txwm yeej yuav tsis yeej lub sij hawm no. Lub sijhawm no nws yuav yeej los ntawm cov neeg thiab cov pab pawg tsis muaj zog tshaj plawsโฆ
Peb tab tom thov ib daim ntawv cog lus nyuaj, cov khoom ntawm kev pom tseeb blackmail thiab kev sib haum xeebโฆ Ib qho kev pom zoo uas thaum kawg ntawm thawj qhov kev tshuaj xyuas qhib txoj hauv kev rau qhov tseem ceeb, rau kev sib tham tsim nyog ntawm kev txo nqi tam sim no ntawm cov nuj nqis, uas yog , rau qhov kev pom zoo, raws li ib tus ntawm peb cov thawj coj tau hais nag hmo, nrog lub hom phiaj los ntawm qhov uas Ithaca tuaj yeem pom thiab tsis yog Calvary tsis kawg ...
Thawj qhov kev tshuaj xyuas yuav ua kom tiav sai li sai tau, txawm hais tias qhov kev ncua sij hawm ntawm IMF nyob rau hnub tsis ntev los no. Qhov no yog vim hais tias, thawj zaug, muaj nyob rau hauv ib feem ntawm tim Nkij teb chaws thiab European cov koom haum muaj kev sib koom ua ke zoo heev rau kev kwv yees rau lub sijhawm tom ntej nrog rau cov ntaub ntawv nyiaj txiag thiab nyiaj txiag niaj hnub no ...
Kev hais tawm ntawm IMF ntawm qhov sib txawv ntawm cov lej txhais tau hais tias tam sim no lawv muaj qhov sib txawv nrog cov kev pab cuam uas peb tab tom thov. Tsis yog kev tsis sib haum xeeb, kev nom kev tswv.
Tias yog vim li cas nws thiaj li paub tseeb tias EU - vim tias cov lus nug cuam tshuam ncaj qha - yuav sai sai no raug hu mus rau theem siab tshaj plaws, kev nom kev tswv tsis yog technocratic, kom txhua tus neeg saib xyuas daim ntawv cog lus kos npe rau lub Xya Hli 12, 2015.[1]
Thaum Lub Ob Hlis, Emile Roemer, tus thawj coj mus ntsib Dutch Socialist Party, sau tom qab ntsib nrog Tsipras tias:
Zoo kawg nkaus txaus cov tsev kawm ntawv nyob sab Europe tsis ntev los no tau tshwm sim los muab qee qhov txiaj ntsig ntawm Greeks kev siv zog. Tam sim no, txawm li cas los xij, nws yog IMF uas tsim teeb meem thiab xav tau ib zaug ntxiv cuam tshuam nrog cov nyiaj laus, uas twb poob qis heev. Tsipras hais tias yog tsis tau. "Peb cia siab tam sim no rau EU txoj kev txhawb nqa, tam sim no peb tau khaws cia rau peb cov lus pom zoo. Tim Nkij teb chaws tsis tuaj yeem txiav txim los ntawm cov koom haum thoob ntiaj teb. "
Kom meej meej, SYRIZA-coj tsoom fwv tau ua txhua yam nws ua tau kom coj thawj daim ntawv sau tshuaj xyuas kom ze, tsis yog tsuas yog kom tau txais nws qhov kev xav tau nyiaj ntxiv tom ntej thiab pom cov tsev txhab nyiaj Greek tau nkag mus rau ECB nyiaj, tab sis kuj tsim kom muaj kev xav tias. rau xyoo ntawm kev lag luam kev lag luam thiab kev sib raug zoo raug mob thaum kawg los txog.
SYRIZA yuav tsum raug rhuav tshem
Tsipras Nyiaj txiag zaug tsab xov xwm tuaj txog kaum hnub tom qab Wikileaks tau tshaj tawm cov ntawv sau tseg ntawm lub Peb Hlis 18 kev sib tham ntiag tug ntawm IMF European tus thawj coj Thomsen thiab Delia Velkouleskou, IMF lub hom phiaj lub hom phiaj hauv tebchaws Greece. Lawv qhov kev sib tham tau tsom mus rau ob qhov teeb meem: yuav ua li cas kom cov neeg European pom tias lub hom phiaj txo cov nuj nqis hauv daim ntawv cog lus tsis tuaj yeem muab rau IMF qhov kev kwv yees ntawm Greek kev lag luam yuav muaj txoj hauv kev loj hlob, thiab yuav ua li cas kom cov neeg Greek tau txais kev hloov kho loj hauv kev pauv rau cov nuj nqis. . Thomsen tau hais tias: โKuv yuav tsis lees txais ib pob khoom me me. kuv tsis yog."
Velkouleskou thiab Thomsen tau kwv yees tias tib txoj hauv kev kom tau txais Eurogroup thiab Greeks kom pom kev nkag siab yog kom tim Nkij teb chaws ntsib "kev tshwm sim credit" lossis tos kom txog thaum muaj xwm txheej - ua tsis tiav ntawm kev them nqi rov qab - tab tom yuav tshwm sim.
Cov ntawv xa tawm ua rau muaj kev npau taws hauv tebchaws Greece, nrog Tsipras sau ntawv rau IMF lub taub hau Lagarde thiab nug "txawm tias tim Nkij teb chaws tuaj yeem ntseeg tau, thiab txuas ntxiv kev sib tham hauv kev ntseeg siab nrog, IMF cov thawj coj uas ... zoo li yuav hem kom ncua cov txheej txheem hauv kev ntseeg tias tsuas yog credit. kev tshwm sim yuav ua haujlwm kom rho tawm cov kev pom zoo. "
Lagarde teb los ntawm insinuating tias cov Greeks tau rub tawm qhov kev sib tham ntawm Thomsen thiab Velkouleskou ("nws yog ib qho tseem ceeb uas koj cov tub ceev xwm xyuas kom muaj ib puag ncig uas hwm tus kheej ntawm lawv cov kev sib tham sab hauv") thaum hais tias "peb tseem nyob deb ntawm kev muaj coherent program uas kuv tuaj yeem nthuav qhia rau Pawg Thawj Coj. " Vengeful IMF kev lees txais ntawm daim ntawv cog lus tseem ceeb tshaj tawm lub hom phiaj (raws li European Commission "kev xav tsis muaj tseeb"!) thiab ntawm Eurogroup qhov "kev sib txuas" txiav cov pob khoom tom qab ntawd ua raws.
Ib tsab ntawv qhib rau lub Plaub Hlis 29 los ntawm yim tus tswv cuab ntawm European Parliament los ntawm nws cov kev sib raug zoo-kev ywj pheej, ntsuab thiab sab laug caucuss qhia txog qhov teeb meem tam sim no ntawm SYRIZA-coj tsoom fwv: "Thaum siv ntau tshaj 100 qhov kev ntsuas tau lees paub los ntawm Eurogroup txij lub Cuaj Hli, thiab ua raws li tag nrho cov lus pom zoo kawg tau xaus rau lub Xya Hli, Alexis Tsipras tab tom cuam tshuam nrog kev pheej hmoo ntawm qhov tsis zoo, raws li xav tau los ntawm qee tus neeg qiv nyiaj xws li IMF thiab Wolfgang Schaรผble ... Cov neeg qiv nyiaj [tau] muaj ob lub hom phiaj txij thaum Lub Xya Hli 2015: ua kom muaj kev txwv tsis pub dhau ntawm daim ntawv cog lus thiab tau txais Tsipras tawm. Lawv ua tiav thawj qhov thiab lawv pom tseeb tseem tab tom nrhiav qhov thib ob. "
Lub tswv yim yog txhawm rau txhim kho qhov mob uas SYRIZA-coj tsoomfwv yuav tsum ua rau nws lub hauv paus kev txhawb nqa raws li tus nqi ntawm kev tau txais txhua qhov tshiab ntawm kev xav tau nyiaj txiag: nyob rau hauv txoj kev no, tsoomfwv yuav cia siab tias yuav dhau los ua qhov tsis nyiam uas cov neeg saib xyuas kev ywj pheej tshiab tuaj yeem. swb nws ntawm kev xaiv tsa tom ntej, uas tuaj yeem ua rau ntxov ntxov los ntawm kev tsis lees paub ntawm qee tus SYRIZA MPs los txhawb cov nthwv dej tom ntej ntawm kev ntsuas ntsuas.
Nyob rau tib lub sij hawm lub tswv yim ntawm ib tug radical sab laug lwm txoj yuav discredited nyob rau hauv Teb chaws Europe, tshwj xeeb tshaj yog nrog ib tug saib mus undermining txoj hauj lwm ntawm anti-austerity rog nyob rau hauv lub rov Spanish kev xaiv tsa rau lub rau hli ntuj 26. Yog hais tias lub teb chaws Yelemees thiab lub IMF tsis kam txais Tsakalotos 'alternative rau. cov neeg qiv nyiaj "txuas ntxiv" txiav pob - kev cog lus kom ua tau raws li lub hom phiaj tsis txaus thaum muaj kev poob qis tab sis nrog kev hloov pauv rau tsoomfwv Greek los txiav txim siab yuav ua li cas - nws yuav pom tseeb tseeb ntawm lawv lub hom phiaj tshem SYRIZA ntawm tsoomfwv sai li sai tau ua nom tswv.
Nyob rau nruab nrab Lub Plaub Hlis cov rooj sib tham ntawm World Bank thiab IMF (ua ntej IMF thiab Eurogroup tau mus txog lawv txoj haujlwm sib tham sib tham), German nyiaj txiag Minister Schaรผble tseem hais tias tim Nkij teb chaws tsis tau txais cov nuj nqis, piav qhia nws tias "kev sim tsis ua dab tsi irrefutably. yuav tsum ua." Thaum lub sij hawm Tsakalotos tau tawm tswv yim: "Schรคuble tau cog lus rau peb yam uas tsis tuaj yeem ua tau ntawm ib qho thiab tib lub sijhawm: peb yuav tsum muaj kev cog lus; IMF yuav tsum nyob hauv lub nkoj; peb tsis tas yuav muab dab tsi ntawm cov nuj nqis. Peb yam ntawd yog kev sib nrig sib tsis sib haum. Ib tug ntawm peb yuav tawg. Txawm hais tias peb yuav tsis muaj kev pom zoo, lossis IMF yuav tsis nyob hauv nkoj, lossis peb yuav muaj qee yam nuj nqis. "
Txij li thaum lub Plaub Hlis 21 Eurogroup lub rooj sib tham tau tsim nws qhov kev siv zog ntawm cov neeg qiv nyiaj nyuaj rau tim Nkij teb chaws, cov neeg tawm tswv yim kev lag luam tseem ceeb tau khawb lawv lub taub hau vim li cas cov neeg qiv nyiaj tseem cog lus rau cov cai uas ua rau lub teb chaws poob qis. Piv txwv li, yav dhau los tus thawj coj ntawm mega-fund Pimco thiab tus thawj coj ntawm Obama lub Ntiaj Teb Kev Txhim Kho Pawg Neeg Mahomed El-Elian sau rau lub Plaub Hlis 22:
Los ntawm kev zam kev txiav txim siab los daws cov nuj nqis overhang, lub teb chaws thiab nws cov neeg qiv nyiaj tau ua rau muaj kev poob siab rau txhua tus. Tim Nkij teb chaws cov neeg koom tes nyob sab Europe tsis muaj dab tsi tseem ceeb los qhia rau ntau txhiab lab nyiaj daus las uas lawv tau qiv lub tebchaws. IMF thiab ECB, uas tau mus nrog txuas ntxiv-thiab-ua piv txwv txoj hauv kev, tau tso lawv txoj kev ntseeg siab rau qhov pheej hmoo. Tab sis cov neeg poob loj tshaj plaws yog cov pej xeem Greek, uas tau raug kev txom nyem los ntawm ib qho ntawm cov kev pab cuam loj tshaj plaws hauv keeb kwm tab sis tseem tsis tuaj yeem pom lub teeb ntawm qhov kawg ntawm qhov av.
Paul De Grauwe thiab Lorenzo Codigno, ntawm European Institute ntawm London Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Lag Luam, ceeb toom rau lub Peb Hlis 26 tias qhov kev phom sij ntawm Grexit "zoo li qhov tsis txaus ntseeg niaj hnub no", thiab yuav, yog tias nws tshwm sim, "sawv cev rau kev sib koom ua lag luam nyiaj txiag thiab kev lag luam mus tas li" thiab qhov cuam tshuam mus tas li hauv Eurozone.
Sau ntawv hauv kev saib xyuas nyiaj txiag hauv Teb Chaws Asmeskas Forbes Lub Plaub Hlis 22, tus neeg sau xov xwm Frances Coppola tsuas tuaj yeem pom qhov kev sib piv txaus rau cov neeg qiv nyiaj kho mob ntawm tim Nkij teb chaws hauv kev pillaging ntawm lub teb chaws Yelemees los ntawm cov neeg muaj yeej tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum XNUMX. Quoting Keynes's classic Cov Nyiaj Los Ntawm Kev Thaj Yeeb ntawm Kev Thaj Yeeb, nws hais tias:
[T] nws 3.5% lub hom phiaj tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev muaj tiagโฆ Nws tsuas yog muaj los khaws cov ntawv tseeb uas tim Nkij teb chaws cov nuj nqis nyob ruaj khov, thiab yog li zam cov neeg qiv nyiaj nyob sab Europe yuav tsum muag rau lawv cov neeg xaiv tsa qhov tsis txaus siab qhov tseeb uas tim Nkij teb chaws yuav tsis muaj peev xwm them qhov no. nyiaj rov qab. Nws ua rau mob rau cov neeg Greek tsis muaj lub hom phiaj, tsuas yog ua rau cov neeg qiv nyiaj.
Tsis muaj kev poob siab ntau ntawm koj xav tsis thoob tam sim no yuav ua li cas IMF tuaj yeem koom nrog 'Carthaginian kev thaj yeeb nyab xeeb' no. Tab sis IMF tseem yog tus neeg qiv nyiaj ib yam nkaus. Nws xav tau nws cov nyiaj rov qab. Tsis yog cov neeg qiv nyiaj nyob sab Europe lossis IMF tsis txaus siab rau kev rov kho tebchaws Greece. Qhov lawv tsis pom zoo li cas yog qhov nyiaj pab ntau npaum li cas Tim Nkij teb chaws yuav tsum muaj sia nyob txaus kom them rov qab. Lawv tag nrho cov vampires.
Txawm hais tias tsis muaj txoj hauv kev tsis lees paub tus cwj pwm zoo li vampire ntawm tim Nkij teb chaws cov neeg qiv nyiaj, Coppola cov lus saib xyuas qhov tseem ceeb uas Quartet lub hom phiaj tseem ceeb yog tshem tawm nws tus kheej ntawm SYRIZA cov thawj coj tsis ntseeg thiab hloov nws nrog tsoomfwv Txoj Cai Tshiab los yog kev sib koom ua ke. Muaj tseeb tiag, Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees hauv Spain yuav zoo siab heev uas pom SYRIZA-coj thawj coj poob ua ntej lub Rau Hli 26 Spanish kev xaiv tsa, ib yam li tag nrho European tsim.
Kev tsis pom zoo hauv SYRIZA
Thaum Lub Plaub Hlis 27, Tsipras tau nug Donald Tusk, tus thawj tswj hwm ntawm European Council ntawm EU tus thawj coj ntawm lub xeev, los koom nrog European Council lub rooj sib tham los tham txog Eurogroup cov lus pom zoo rau โฌ 3 nphom kev npaj txiav rau tim Nkij teb chaws. Tusk tsis kam, hais tias "Kuv ntseeg tau tias tseem muaj cov haujlwm yuav tsum tau ua los ntawm cov thawj coj ntawm nyiaj txiag uas yuav tsum zam kom tsis txhob muaj qhov tsis txaus ntseeg tshiab rau tim Nkij teb chaws." (Qhov kev sib cav no tau teeb tsa lub tswb nrov hauv Greek cov nuj nqis thiab cov lag luam Tshuag: 10-xyoo daim ntawv cog lus dhia 50 lub hauv paus ntsiab lus rau 9.14% thaum Athens Tshuag lag luam Performance index poob 4.3%.)
SYRIZA-coj thawj coj tam sim no pom nws tus kheej hauv nws lub ces kaum nruj tshaj plaws rau hnub tim. Nws yeej lub Cuaj Hlis 20 kev xaiv tsa nrog cov lus hais tias daim ntawv cog lus pom zoo, txawm tias phem heev, yog qhov zoo tshaj plaws uas tuaj yeem ua tiav. Tsis tas li ntawd, nws tau sib cav hais tias SYRIZA ib leeg tuaj yeem ntseeg tau los siv txoj haujlwm los tiv thaiv tim Nkij teb chaws cov neeg tsis muaj zog tshaj plaws tiv thaiv qhov cuam tshuam ntawm daim ntawv sau cia thiab txuas ntxiv kev tawm tsam tim Nkij teb chaws txoj kev tsis ncaj ncees nom tswv thiab kev tshaj xov xwm.
Ntau npaum li cas tau ua tiav? Raws li Stavros Panagiotidis, tus kws pab tswv yim ntawm kev coj noj coj ua hauv Greek tus thawj tswj hwm lub chaw haujlwm, sau rau ntawm Transform! lub vev xaib ntawm lub Peb Hlis 7, tsoomfwv txoj haujlwm ua ke tau pom 2.5 lab tus neeg Greek tsis muaj ntawv pov hwm kho mob tau txais kev saib xyuas kev noj qab haus huv rau pej xeem, nrhiav 3500 tus neeg ua haujlwm kho mob ntxiv, muab hluav taws xob pub dawb thiab dej rau cov tsev neeg txom nyem nrog rau kev thauj mus los dawb rau cov neeg poob haujlwm thiab tsev kawm ntawv kub noj mov rau 200,000 tus tub ntxhais kawm. Lwm cov phiaj xwm koom nrog kev qhia cov kws qhia ntawv thiab cov kws qhia ntawv hauv tsev kawm qib siab thiab txhawb nqa nyiaj txiag rau kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb txhawm rau txhawm rau ntes Greece lub hlwb tsis txaus ntseeg.
Thaum Lub Ob Hlis 24, Greek parliament kuj tau txais tsab cai tshiab hais txog kev nrhiav neeg ua haujlwm rau pej xeem, nrog rau kev xav kom xaus Greek lub xeev "kev coj noj coj ua" kev coj noj coj ua, uas tau pom cov haujlwm pabcuam pej xeem tau poob rau hauv kev pauv rau kev txhawb nqa nom tswv thiab lub xeev bureaucratic ua haujlwm raws li kev pabcuam pejxeem. chaw cob qhia rau tog apparatchiks. Nyob rau tib lub sijhawm, TV tau dhau los ua daim ntawv tso cai thiab lub teb chaws cabal ntawm xov xwm barons tam sim no yuav tsum tau ua raws li cov cai tshwj xeeb - thiab them rau lub xeev - kom tau txais daim ntawv tso cai TV.
Hauv nws qhov chaw nyob rau lub Peb Hlis SYRIZA pawg thawj coj saib xyuas lub rooj sib tham Tsipras tau teev lwm yam kev ntsuas uas tau ua los ntawm tsoomfwv, suav nrog cov haujlwm hluas thiab kev cob qhia kom ua haujlwm nyob rau hauv cov cheeb tsam uas muaj cov tub ntxhais hluas poob haujlwm ntau tshaj. Ib tug xov tooj ntawm cov kev pab cuam no yog kev sib koom ua lag luam nrog kev txhawb nqa kev sib raug zoo xws li Solidarity4All thiab tau txais nyiaj txiag los ntawm crowdfunding.
Txawm li cas los xij, tsuas yog rau lub hlis tom qab nws qhov kev xaiv tsa lub Cuaj Hli yeej thiab txawm tias nws txoj kev siv zog zoo tshaj plaws, SYRIZA cov lus zoo li hnav nyias. Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm cov kev tawm tsam tsis tu ncua ntawm kev tawm suab uas qhia txog kev txhawj xeeb ntawm kev loj hlob ntawm kev tsis sib haum xeeb nrog tsoomfwv tau hnov โโโโntau thiab ntau dua nyob rau hauv lub koom haum radical.
Thaum Lub Plaub Hlis 15, raws li Macropolis lub vev xaib, "kev txav ntawm 53", feem ntau sab laug-leaning ntawm pab pawg hauv SYRIZA thiab nrog 11 MPs suav nrog Tsakalotos, tau tshaj tawm cov lus hais tias, thaum SYRIZA tau muaj peev xwm sib cav kom ntseeg tau. txaus nyob rau lub Cuaj hlis kev xaiv tsa uas nws tau raug yuam kom kos npe rau qhov thib peb bailout, daim ntawv cog lus tam sim no tau nce ntxiv raws li cov pab pawg sab laug. tus kheej qhov kev pab cuam es tsis yog ib qho yuam los ntawm tim Nkij teb chaws cov neeg qiv nyiaj. Cov pab pawg kuj tau thuam kev nce qib qeeb hauv kev ua raws li qhov kev sib luag thiab tau hais tias yuav tsum muaj ntau ntxiv los tuav txoj kev ntseeg ntawm SYRIZA cov neeg txhawb nqa.
Feem ntau hais lus, nws tau hais tias nws tsis pom zoo nrog lub tswv yim ntawm Tsipras kev coj noj coj ua uas SYRIZA yuav tsum sim nyob hauv tsoomfwv ntawm txhua tus nqi, hais tias tsoomfwv yuav tsum "poob siab phem tawm tsam sab hauv lossis sab nraud troika es tsis ua kom txaj muag ntawm tes ntawm [Greek ] haiv neeg nws tus kheej. "
Lub siab tam sim no
Kapa qhov kev xaiv tsa zaum kawg muab cov duab ntawm qhov tsis sib haum xeeb tam sim no hauv tebchaws Greece, txawm tias nws yuav tsum nco ntsoov khaws cia hauv siab tias Vima yog ib qho ntawm SYRIZA tsoomfwv cov yeeb ncuab tawm tsam tshaj plaws.
Raws li kev tshawb fawb, 70.6% ntawm cov neeg xam phaj muaj qhov tsis zoo lossis qhov tsis zoo ntawm txoj kev tsoomfwv tab tom ua kev sib tham nrog tim Nkij teb chaws cov neeg qiv nyiaj, 79.7% tsis pom zoo rau nws txoj haujlwm tag nrho thiab 55% tawm tsam kev ntsuas kev ntsuas ntxiv (thiab yuav pov npav rau lawv. down yog muaj ib tug referendum).
Txawm li cas los xij, tsis muaj qhov tseeb feem ntau tshwm sim rau lwm txoj cai rau tus uas tau ua raws los ntawm Tsipras cov thawj coj. Piv txwv li, 38.5% yuav txhawb kev rhuav tshem kev sib tham nrog Troika, 29% xav tias lawv yuav tsum tau xaus txawm li cas los xij, thiab 27% xav tias lawv yuav tsum raug rub tawm kom tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws. 56.2% xav tias IMF yuav tsum raug cais tawm ntawm ib qho kev npaj tshiab, thaum tsuas yog 28.6% xav kom suav nrog.
Tsuas yog 34.3% xav tau ib daim ntawv cog lus zaum kawg muab tso rau hauv kev tawm suab, thaum 46.3% xav kom nws pov npav los ntawm parliament. Feem ntau nqaim (46.3% rau 38.4%) xav kom cov neeg sawv cev tawm tsam los txhawb ib qho kev pom zoo.
Kev them nyiaj yug nyob rau hauv Eurozone yog nyob ntawm 60% txawm tias 44.5 xyoo dhau los ntawm kev lim hiam phem, tab sis nrog XNUMX% txiav txim siab tias tim Nkij teb chaws yuav tsum txiav txim siab tawm hauv cov euro hauv tsib xyoos tom ntej.
Xya caum feem pua โโโโntawm cov neeg xam phaj xav tias tsoomfwv zoo dua li tam sim no muaj peev xwm ua tau, tab sis feem coob tawm tsam kev xaiv tsa thaum ntxov (los ntawm 48% txog 40%).
Kev ywj pheej tshiab tam sim no ua rau SYRIZA nyob rau hauv feem ntau lub tswv yim kev xaiv tsa, Tsipras tsis nyiam ua tus thawj tswj hwm ntxiv lawm thiab cov neeg xaiv tsa tsis tau txiav txim siab tau dhia, txawm tias tseem tsis tau muaj kev cuam tshuam rau ib tog me me (sab laug, nruab nrab lossis sab xis).
Qhov no, txawm li cas los xij, tuaj yeem hloov pauv: Kev Sib Koom Tes nrov, tog uas tshwm sim los ntawm SYRIZA cov tswvcuab tawm tsam qhov thib peb daim ntawv cog lus thiab npaj rau lub ntsej muag Grexit tab tom yuav muaj nws lub rooj sablaj tsim tsa thaum yav dhau los tus thawj tswj hwm tus thawjcoj Zoe Constantopoulos tau teeb tsa nws pawg tshiab Sailing For Freedom.
Xaus kev ua si?
Thaum Lub Ob Hlis, Tsipras hais rau Roemer tias "yog tias peb tsis ua tiav hauv ob peb lub hlis hauv kev qhia tias muaj lub teeb nyob rau qhov kawg ntawm qhov av, nws yuav tsis muaj dab tsi. Tom qab ntawd cov neeg nruab nrab thiab cov neeg ua liaj ua teb yuav tawm tsam thiab peb lub tebchaws yuav poob rau kev ntxhov siab. "
Muab cov riam phom uas nyob hauv nws txhais tes ntawm nws cov yeeb ncuab, nws tsis yooj yim kom tsis txhob ceev faj txog qhov muaj feem cuam tshuam los ntawm SYRIZA-coj tsoom fwv uas muaj sia nyob cov kev cov nyom uas nws ntsib. Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kev lag luam, qhov rov qab tsis yooj yim heev yog qhov yooj yim rau kev rov ua dua ntawm lub Rau Hli Ntuj lub caij ntuj sov dhau los thiab IMF qiv nyiaj tsis raug. Xws li ib qho kev tshwm sim yuav ua rau cov peev nyiaj ntiag tug txawm tias tsis tshua npaj los nqis peev hauv tebchaws Greece thaum SYRIZA tseem nyob hauv tsoomfwv, thiab qhov no thaum tag nrho cov peev nyiaj hauv 2015 tsuas yog 30% ntawm qhov nws nyob hauv 2007.
Lub tuam txhab nyiaj txiag tseem ceeb heev rau kev poob siab, tshwj xeeb tshaj yog li 43.5% ntawm tag nrho cov nyiaj qiv yog suav tias yog tsis ua haujlwm (tsuas yog dhau los ntawm Cyrus ntawm 50%), thiab cov tsev txhab nyiaj tseem tsis kam qiv, txawm tias cov neeg siv khoom creditworthy. Tsis tas li ntawd, Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag ntawm Tim Nkij teb chaws kwv yees tias kev kub ntxhov ntawm cov neeg tawg rog tau shaved tawm 0.3% -0.4% tawm ntawm GDP hauv cov nqi ncaj qha, nrog cov nqi tsis ncaj tseem yuav suav tau.
Tsis muaj tag nrho cov kev mob ntawm kev sib raug zoo ua tau ntau yam kev nce nyob rau hauv txoj kev nce export kev sib tw (kuj txo nqi ntawm exports). Hauv lub Kaum Ib Hlis 2013 tshaj tawm ntawm Macropolis site, tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Yiannis Mouzakis tau taw qhia tias 23% poob ntawm cov nqi ua haujlwm nruab nrab ntawm xyoo 2009 thiab 2013 tau nrog los ntawm qhov tsis tshua muaj nqis ntawm cov nqi - cov tuam txhab tau ntim cov nyiaj tau los ntau dua es tsis txhob dhau qhov kev txuag nyiaj hauv cov nqi qis dua.
Qhov cuam tshuam tau tshwm sim nyob rau hauv paltry nce nyob rau hauv Greek exports uas tsim los ntawm lub siab phem "sab hauv devaluation" thiab crushing ntawm domestic thov kev lag luam tau raug kev txom nyem - tsuas yog 11.2% siab dua nyob rau hauv 2015 piv rau 2009. Lwm yam kev lag luam uas cov tshuaj no tau inflicted, piv txwv li. Portugal, tsawg kawg tau pom cov nyiaj tau los xa tawm los ntawm 30%.
Raws li qhov ntsuas ntawm cov nuj nqis uas tau txais kev lom zem los ntawm lub teb chaws cov neeg qiv nyiaj, Jubilee Debt Campaign tau sau tseg nws cov nqi raws li hauv qab no:
Lub Eurozone lub paltry cov lus pom zoo rau qhov hu ua "kev pab them nuj nqis", ncua lub sijhawm uas cov nuj nqis yuav tsum tau them rov qab, yuav tsis muaj kev cuam tshuam rau tim Nkij teb chaws cov nuj nqis them rov qab mus txog rau xyoo 2030, thiab daj ntseg piv rau cov nyiaj pab los ntawm European lub teb chaws suav nrog tim Nkij teb chaws. mus rau lub teb chaws Yelemees tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb thib Ob. Cov lus pom zoo hauv Eurozone yuav txwv Greece cov nyiaj them rau thaj tsam 37% ntawm tsoomfwv cov nyiaj tau los thiab 33% ntawm kev xa tawm, siab dua li txhua lub tebchaws hauv ntiaj teb niaj hnub no. Qhov no yog kaum npaug ntau dua li lub teb chaws Yelemees cov nuj nqis them rov qab tom qab cov nuj nqis tshem tawm nws tau txais hauv xyoo 1953.
Tsis tas li ntawd, tim Nkij teb chaws, zoo li Argentina, ntsib qhov muaj peev xwm hu ua "vulture fund" cov tuav ntawm nws cov nuj nqis yuav foob kev foob uas yuav tsum tau them tag nrho lub ntsej muag tus nqi (thiab tsis yog ntawm "hais plaub hau" tus nqi pom zoo raws li tsab ntawv thib ob) .
Txawm tias qhov kev cia siab zoo tshaj plaws - tias tim Nkij teb chaws yuav ntsib "kev rov qab los" zoo li Spain, Ireland thiab Portugal - yuav pom ntau qhov txiaj ntsig mus rau cov neeg hauv zej zog uas xav tau tsawg kawg - cov nyiaj txiag thiab lwm yam peev loj thiab cov neeg nplua nuj heev.
Yam dab tsi, yog li ntawd, tej zaum yuav tiv thaiv German-IMF txoj haujlwm los ntawm kev sib tham hauv kev sib tham? Raws li ib txwm muaj, cov neeg qiv nyiaj yuav tsum suav tias tus nqi nom tswv ntawm txoj kab nyuaj yuav yog dab tsi. Nws yuav:
โข Sib sib zog nqus kev tawm tsam ntawm kev tawm tsam hauv tebchaws Greece, ntxiv dag zog rau sab laug ntawm SYRIZA thiab ua rau muaj kev cuam tshuam rau txoj haujlwm ntawm kev txhim kho kev tswj hwm kev ywj pheej tshiab dua tshiab;
โข Revive lub specter ntawm Grexit thiab ntawm euro instability nyob rau hauv ib lub sij hawm thaum lub European tsim tau cog lus kom zam Brexit;
โข Muab lwm qhov piv txwv ntawm kev lim hiam ntawm European Union lub zog-uas-yog qhov uas yuav dhau los ua qhov tseem ceeb hauv kev xaiv tsa thaum Lub Rau Hli 26 Spanish, uas nws tsis suav nrog tias kev koom tes ntawm Podemos, United Left thiab ntau txoj kev xaiv haiv neeg sab laug tuaj yeem kov yeej lub Spanish Socialist Workers Party (PSOE), teeb tsa txoj hauv kev rau PASOK-zoo li tsis muaj feem cuam tshuam; thiab
โข Txawm tias pab tsim tsoomfwv sab laug hauv lub xeev Spanish tom qab Lub Rau Hli 26, hloov qhov sib npaug ntawm lub zog ntawm European nplai thiab muaj peev xwm hloov cov nuj nqis tshem tawm los ntawm lub tswv yim zoo mus rau qhov muaj peev xwm.
Tag nrho cov no ntxiv rau tim Nkij teb chaws qhov nqaim chav rau kev tawm tsam nws cov neeg qiv nyiaj. Muab qhov ntawd, SYRIZA-coj tsoom fwv puas yuav tawm tsam lossis poob rau lawv qhov kev ua phem?
Dick Nichols yog Green Left WeeklyTus neeg sau xov xwm European, nyob hauv Barcelona.
Sau ntawv
[1] Retranslated los ntawm Italian txhais lus ntawm https://diellemagazine.com/2016/03/07/tsipras-il-nostro-popolo-con-i-profughi-contro-le-guerre-e-lausterita-neoliberista/
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj