(hloov kho hauv qab no โ Hloov tshiab II [Fri.])
In Lub New York Times tag kis no, Charlie Savage piav qhia qhov kev xav tshiab los ntawm DOJ txog yuav ua li cas rau txim txhaum cai rau WikiLeaks thiab Julian Assange. Tsoom Fwv Teb Chaws cov neeg tshawb xyuas " tab tom nrhiav pov thawj ntawm ib qho kev sib tsoo" ntawm WikiLeaks thiab Bradley Manning - "sim nrhiav seb Mr. Assange tau txhawb lossis txawm pab" Army Private xau cov ntaub ntawv - thiab tom qab ntawd "them nws raws li tus neeg koom nrog hauv kev xau. , tsis yog raws li tus neeg tau txais txiaj ntsig ntawm cov ntaub ntawv uas tom qab luam tawm lawv. " Yuav kom ua tiav qhov no, nws yog ib qho tseem ceeb tshwj xeeb rau "thov Private Manning los ua pov thawj tawm tsam Mr. Assange." Kuv xav ua ob lub ntsiab lus txog qhov no.
Ua ntej, Obama cov thawj coj ntsib qhov nws pom tau tias yog qhov teeb meem loj: nws yog - raws li Savage sau - "nyob rau hauv kev nyuaj siab los ua piv txwv ntawm [Assange] ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev xau ntau ntxiv," tab sis tsis muaj dab tsi Assange lossis WikiLeaks tau ua. ua txhaum txoj cai. Ntxiv mus, ascov xibfwb hauv Columbia Journalism School piav qhia Hauv kev tawm tsam kev foob, nws tsis tuaj yeem tsim cov tswv yim los foob lawv yam tsis muaj kev ua txhaum cai ntau ntawm kev tshawb nrhiav kev sau xov xwm. Yog li, thov tias WikiLeaks tsis tsuas yog tau txais thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv sib cais, tab sis nquag nrhiav nws thiab pab cov neeg xau, yog DOJ qhov kev sim ua kom paub qhov txawv ntawm "ib txwm" kev sau xov xwm. Raws li Savage sau, qhov kev xav no yuav txhais tau tias "tsoomfwv yuav tsis tau ntsib cov lus nug tsis txaus ntseeg txog vim li cas nws tseem tsis raug foob cov koom haum xov xwm lossis cov neeg sau xov xwm uas tseem tshaj tawm cov ntaub ntawv uas tsoomfwv hais tias yuav tsum khaws cia zais cia - suav nrog New York Times."
Tab sis qhov kev sib txawv no yog lig illusory. Tsis tshua muaj neeg tshawb xyuas cov neeg sau xov xwm tsuas yog ua raws li cov neeg tau txais kev sib cais ntawm cov ntaub ntawv; cov kev pabcuam tseemfwv zais cia feem ntau tsis tau tshaj tawm vim tias qhov xau tsuas yog tshwm sim ib hnub hauv lub thawv email ntawm tus neeg sau xov xwm tsis raug. Cov neeg sau xov xwm yeej ib txwm ua cov kauj ruam ua pov thawj los txhawb nws txoj kev tshaj tawm. Lawv sim cajole leakers tig dua cov ntaub ntawv los xyuas lawv cov lus thov thiab tso cai rau lawv tshaj tawm. Lawv hu rau lwm qhov chaw kom tau txais kev lees paub thiab kev piav qhia hauv daim ntawv ntawm kev xau ntxiv thiab cov ntaub ntawv. Jim Risen thiab Eric Lichtblau piav qhia Yuav ua li cas lawv tso cai tsis qhia npe rau "yuav luag ib lub kaum ob tam sim no thiab yav dhau los cov tub ceev xwm" los ntxias lawv kom nthuav tawm cov ntaub ntawv hais txog Bush's NSA eavesdropping program. Dana Pov Thawj hu tau ntau "US thiab txawv teb chaws cov tub ceev xwm" los nthuav tawm cov ntsiab lus ntawm CIA "dub site" program. Ob zaj dab neeg yeej Pulitzer Prizes thiab suav nrog ntau, cov kauj ruam tseem ceeb rau cajole qhov chaw los nthuav tawm cov ntaub ntawv sib cais rau kev tshaj tawm.
Nyob rau hauv tas li ntawd, cov neeg sau xov xwm kev tshawb fawb niaj hnub - tiag tiag, los ntawm kev txhais - ua raws nraim li qhov uas DOJ txoj kev xav tshiab yuav nrhiav pov thawj WikiLeaks tau ua. Txhawm rau foob ib tus neeg ua txhaum cai "sib koom ua ke" hauv qhov xau hauv av uas lawv tau ua cov kauj ruam los txhawb cov kev tshaj tawm yuav yog kev ua txhaum cai ntawm kev sau xov xwm txhua qhov ntau npaum li them Assange nrog "kev soj ntsuam" rau kev tshaj tawm cov ntaub ntawv cais.
Qhov thib ob, Savage zaj dab neeg zoo nkaus li ua rau pom qhov pom kev loj heev kuv zaj dab neeg nag hmo hais txog cov xwm txheej uas tsim txom uas Manning raug kaw. Qhov xav tau kom Manning ua cov lus tsis txaus siab tawm tsam Assange - kom nws tau lees tias Assange nquag, ua ntej, pab Manning nkag mus thiab xa cov ntaub ntawv no - yuav yog ib qho laj thawj pom tseeb rau Manning rau cov xwm txheej tsis zoo no: Yog tias koj xav tau kev kho mob zoo dua, koj yuav tsum incriminate Assange. In Lub Huffington Post nag hmo, Marcus Baram tau hais los ntawm Jeff Paterson, uas yog tus tswj hwm Manning cov nyiaj tiv thaiv kev cai lij choj, hais tias Manning tau ntxhov siab heev los ntawm cov xwm txheej ntawm nws raug kaw tab sis tsis tau tawm mus rau pej xeem txog lawv nyob rau hauv kev ua raws li nws tus kws lij choj txoj kev sib tham txog kev kho mob zoo dua.
Txawm li cas los xij yog qhov tseeb, DOJ zoo li lub siab xav kom Manning ua phem rau Assange. Nws yuav yog qhov txawv txav tiag tiag los ua kev pom zoo nrog tsoomfwv cov neeg ua haujlwm tawm mus rau kev ua phem rau cov neeg ua haujlwm tsis yog tsoomfwv uas tsuas yog luam tawm cov ntaub ntawv sib cais. Tab sis qhov ntawd yuav zoo heev yam tsawg kawg yog ib feem piav qhia (txawm tias tsis pom tseeb nyob deb li cas) vim li cas tsoomfwv tuav Manning nyob rau hauv cov xwm txheej nruj: txhawm rau "induce" nws hais tias lawv xav tau nws los hais kom liam WikiLeaks thiab Assange.
* * *****
Ntawm MSNBC nag hmo, Keith Olbermann tau ua ntu ntawm cov xwm txheej ntawm Manning raug kaw, nrog FBI whistleblower Colleen Rowley. Yam tsawg kawg ntawm nws lub vev xaib, CBS Xov Xwm kuj qhia txog zaj dab neeg. Thiab kuv nyob ntawmKev cai ywj pheej tam sim no tag kis no piav qhia txog kuv tsab xov xwm Manning nag hmo, nrog rau tham txog Savage tsab xov xwm tag kis no thiab kev tso tawm ntawm Assange los ntawm tsev loj cuj:
Hloov tshiab: Ob peb lwm tus ua cov ntsiab lus zoo sib xws txog DOJ txoj kev txiav txim plaub ntug, suav nrog Yale Law xibfwb Jack Balkin ("kev koom tes txoj kev xav kuj ua phem rau cov neeg sau xov xwm ib txwm muaj"); qub Bush OLC Tus Thawj Coj thiab Harvard Law xibfwb Jack Goldsmith ("nws yuav tsis paub qhov txawv ntawm Lub Sijhawm thiab cov qhab nia ntawm lwm cov xov xwm tshaj tawm hauv ntau qhov xwm txheej uas cov neeg sau xov xwm tau thov thiab npaj kom tau txais cov ntaub ntawv sib cais thiab cov ntaub ntawv ncaj qha los ntawm tsoomfwv cov thawj coj" thiab "yuav yog kauj ruam muaj hmoo rau kev ywj pheej xov xwm hauv Tebchaws Meskas. Xeev"); Politicoyog Josh Gerstein ("Cov neeg sau xov xwm nrhiav cov ntaub ntawv sib cais txhua lub sijhawm hauv kev sib tham hauv xov tooj, hauv cov rooj sib tham ntiag tug thiab lwm yam ntsiab lus" thiab yog li "kev sib txawv . . . ua rau kuv tsis txaus ntseeg patently"); thiab Cov American Prospectyog Adam Serwer ("txoj kev nqes hav tsuas yog me ntsis qis qis dua" dua li them Assange raws li Txoj Cai Espionage).
Tseeb tiag, Bob Woodward lub hom phiaj tseem ceeb hauv lub neej ntawm lub sijhawm no yog kom cajole, siab thiab txawm tswj hwm tsoomfwv cov neeg ua haujlwm kom nthuav tawm cov ntaub ntawv cais rau nws rau nws tshaj tawm hauv nws phau ntawv, uas nws niaj hnub ua. Qhov ntawd puas ua rau nws ua txhaum "kev sib koom tes"? Raws li DOJ txoj kev xav, nws yuav. Tag nrho cov no qhia txog qhov tseeb uas tsis tuaj yeem zam: tsis muaj txoj hauv kev los foob Assange thiab WikiLeaks yam tsis muaj kev ua phem rau kev sau xov xwm vim WikiLeaks koom nrog kev tshaj tawm xov xwm dawb huv: nthuav tawm thiab tshaj tawm cov lus zais zais ntawm cov neeg muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nws yog qhov kev coj ua - thiab tsis yog kev ua txhaum cai - uas piav qhia tias vim li cas DOJ thiaj li txiav txim siab mus foob.
UPDATE II: Ob qhov pom tseeb muaj feem cuam tshuam:
(1) saib tsab xov xwm no los ntawm Tus Saib Xyuas, headlined: "Bradley Manning txoj kev noj qab haus huv tsis zoo nyob hauv tsev kaw neeg, cov neeg txhawb nqa hais."
(2) Tsab ntawv no los ntawm Lub Independent piav qhia txog yuav ua li cas Asmeskas cov tub ceev xwm saib "kev yaum" Manning los ua pov thawj tawm tsam WikiLeaks - tshwj xeeb "kev yaum" nws hais tias WikiLeaks tau pab nws nkag mus thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv cais - yog "tseem ceeb" rau kev foob Assange.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj