Lub zeem muag rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev sib haum xeeb hauv Guatemala tau ua rau muaj kev cuam tshuam loj rau lub lim tiam dhau los thaum tus thawj tswj hwm yawg Efran RÃos Montt, lub luag haujlwm rau ntau tshaj 100,000 tus neeg tuag thiab ploj hauv xyoo 1980, tau raug xaiv los ua tus thawj tswj hwm. Cov ntsiab lus xav tau xws li kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev sib haum xeeb tsis tau piav qhia txog Guatemala nyob rau xya xyoo dhau los, vim tias lub teb chaws tau poob qis tsis tu ncua txij li kev kos npe rau kev sib haum xeeb hauv xyoo 1996. Txawm li cas los xij, qhov kev txiav txim siab ntawm Lub Tsev Hais Plaub Cai Lij Choj kom tso cai rau RÃos Montt tus neeg sib tw ua pov thawj kom meej meej. lub teb chaws rov qab mus rau kev tswj tub rog thiab kev thim rov qab ntawm cov kauj ruam kev ywj pheej tsawg.
RÃos Montt thawj zaug los ua hwj chim hauv Guatemala los ntawm kev ua tub rog tawm tsam xyoo 1982. Lub sijhawm ntawd cov tub rog Guatemalan, tau tuav kev tswj hwm kev tswj hwm txij li CIA-rov qab 1954 coup, yog qhov siab ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam nrog sab laug-tis guerrillas. Kev tsov rog tau dhau los ua ntshav tshwj xeeb txij li xyoo 1970s lig, thiab lub xeev cov kev tawm tsam tawm tsam cov tub rog uas xav tias muaj ntau txhiab tus neeg tuag, raug tsim txom lossis ploj mus. Thaum tau txais lub hwj chim, General RÃos Montt tau pib ib qho kev sib tw “scorched earth†: cov tub rog yog los npog lub teb chaws, indiscriminately tua neeg pej xeem thiab hlawv tag nrho cov zos rau hauv av. Cov lus tim khawv uas tau tshwm sim yog qhov txaus ntshai heev' hauv ntau lub zos ntau tus txiv neej, poj niam thiab menyuam yaus raug ntaus, raug tsim txom, raug rho tawm, tua neeg thiab muab pov rau hauv qhov ntxa loj. Ntau tshaj 100,000 Guatemalans raug tua los yog ploj mus thaum RÃos Montt txoj cai ib thiab ib nrab xyoo. Thiab tam sim no, raws li RÃos Montt nthuav tawm nws tus kheej los ua tus thawj tswj hwm, cov qhov ntxa loj uas tau tso tseg los ntawm nws qhov kev sib tw tub rog tau raug tshawb pom txhua hnub.
Raws li tsab cai lij choj tshiab uas nrog rau kev xaiv nom tswv ywj pheej, tseem tsim kev ua tub rog, kev hloov pauv xyoo 1985, cov neeg koom nrog kev tawm tsam yav dhau los raug txwv los ntawm kev ua tus thawj tswj hwm hauv Guatemala. Txawm li cas los xij, RÃos Montt tseem muaj zog heev hauv kev ua nom ua tswv hauv tebchaws, tau ua tus thawj tswj hwm ntawm Guatemalan lub rooj sib tham txij li xyoo 1999 thiab coj mus rau FRG kev nom kev tswv txij thaum pib. Xyoo 1989, 1995, thiab xyoo no, RÃos Montt tau sim nthuav tawm nws tus kheej los ua tus thawj tswj hwm hauv tebchaws, sib cav tias txoj cai txwv tsis pub nws rov qab los ntawm 1985. Tom qab dhau ib hlis ntawm kev txiav txim siab, thov rov hais dua thiab tawm tsam hauv Guatemala' s Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab thiab Cov Tsev Hais Plaub Siab, RÃos Montt tau txais txiaj ntsig tsis txaus siab lees txais nws qhov kev thov los ntawm xya tus kws txiav txim plaub ntawm FRG-tsim los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Kev Cai Lij Choj. Raws li lub Xya Hli 31, Efraán RÃos Montt tam sim no tau teev npe ua FRG tus neeg sib tw rau lub Kaum Ib Hlis 9, 2003 kev xaiv tsa.
Qhov kev xaiv tsa, thiab kev xaiv tsa, ntawm RÃos Montt yog ntau tshaj li lub cim; nws yog ib kauj ruam tseem ceeb hauv qhov uas tau ua tas mus li txheej txheem ntawm kev thim rov qab los yog tsis lees txais txoj kev sib haum xeeb. Thaum tsoomfwv Guatemalan thiab URNG guerrillas tau pom zoo raws li UN-brokered 1996 daim ntawv cog lus kev sib haum xeeb, lawv tau tso lub hauv paus rau kev hloov pauv tseem ceeb uas xav tau rau kev thaj yeeb nyab xeeb ntev. Cov tub rog yuav tsum raug txo kom tsawg thiab ua haujlwm, cov tub rog raug tshem tawm, cov cai ntawm cov neeg hauv paus txawm raug lees paub, thiab pib cov kauj ruam tau ua los hloov kho qhov tsis sib xws ntawm cov tswv cuab av. Cov no tsuas yog pom zoo rau hauv daim ntawv, txawm li cas los xij, thiab cov ntsiab lus muaj zog hauv Guatemalan tsoomfwv thiab zej zog tau lees paub tias lawv yuav tsis ua tiav. PAN nom tswv tog, cov neeg sawv cev ntawm Guatemala cov neeg tseem ceeb hauv keeb kwm kev lag luam, thawj zaug tau tso tseg ib qho kev ua tiav ntawm cov phiaj xwm tau pom zoo hauv kev sib haum xeeb, tom qab ntawd tshem tawm qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov no hauv kev tawm suab hauv tebchaws xyoo 1999. (1)
Tom qab xyoo 1999 pov npav pov tseg cov kev hloov pauv tseem ceeb ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb, FRG, nrog nws lub hwj chim hauv cov tub rog cov neeg tseem ceeb, tau los ua tus thawj tswj hwm. Txij li thaum xyoo 2000 Guatemala tsis tau tsuas yog tso tseg cov kauj ruam tseem ceeb ntawm kev ua raws li kev pom zoo ntawm kev thaj yeeb, nws tau qhib rov qab los ntawm txoj kev tsausmuag yav dhau los. Cov tub rog tau rov koom nrog hauv kev ua pej xeem, thiab kev hem tuag thiab tawm tsam tib neeg txoj cai activists thiab cov thawj coj hauv paus txawm tau dhau los ua ib qho tshwm sim.
RÃos Montt txoj kev sib ntaus kom nws lub npe tso rau hauv qhov kev xaiv tsa thawj tswj hwm twb tau ntshav, thiab nws txoj kev sib tw thiab kev ua thawj tswj hwm lub sijhawm yuav pom tseeb tias muaj kev kub ntxhov hauv xeev. Thaum thawj lub tsev hais plaub txiav txim siab tso cai rau RÃos Montt qhov kev xaiv tsa tau raug thim los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab (qhov kev thov rov hais dua uas tom qab ntawd yuav rov qab los ntawm nws tus kheej), RÃos Montt cov neeg txhawb nqa tau caij tsheb npav los ntawm lub teb chaws los ntawm FRG los ua kev tawm tsam hnyav hauv txoj kev ntawm Guatemala Lub Nroog. Ntau txhiab tus neeg tau thaiv txoj kev, hlawv lub log tsheb thiab tawm tsam cov neeg sau xov xwm, tua ib tus. Tub ceev xwm thiab tub rog tsis cuam tshuam rau lub sijhawm muaj kev kub ntxhov, pom meej ntawm kev xaj los ntawm tsoomfwv FRG, thiab kev ua phem tsuas yog nyob twj ywm tom qab hu ncaj qha los ntawm RÃos Montt mus rau tus neeg tawm tsam ntawm lub xov tooj ntawm tes.
Xws li kev koom tes pom tseeb los ntawm RÃos Montt thiab FRG qhia tias kev ua phem†"thiab kev hem thawj ntawm kev ua phem" yuav ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv RÃos Montt txoj kev tawm tsam, tsis hais txog nws txoj kev tswj hwm yuav tsum tshwm sim. Feem ntau cov neeg Guatemalans yuav tsis txawm xav txog kev xaiv tsa RÃos Montt, thiab cov kev xaiv tsa qhia tias tam sim no nws tsuas tuav 11% ntawm qhov kev xaiv tsa. Txawm li cas los xij, qhov sib txawv ntawm kev xaiv tsa tsis koom nrog vim kev tsis txaus siab thiab kev ntshai (tsuas yog 18% tau pov npav hauv xyoo 1999 kev xaiv tsa) txhais tau hais tias cov haiv neeg tsawg ntawm cov neeg tseem ceeb thiab lawv cov neeg txhawb nqa tuaj yeem coj RÃos Montt los tswj lub hwj chim. Hmoov zoo, cov neeg tseem ceeb tau sib cais ntawm FRG thiab cov neeg tseem ceeb tshaj nyiaj txiag PAN tog. Kev xaiv tsa ntawm PAN's Oscar Berger yuav txhais tau tias tsis muaj kev cuam tshuam ntau dua ntawm kev sib haum xeeb thiab kev pom zoo tsis txaus ntseeg rau neoliberal kev cai nyiaj txiag, tab sis kev xaiv tsa ntawm RÃos Montt tuaj yeem rub Guatemala rov qab mus rau qhov txaus ntshai ntawm xyoo 1980s.
(1) Rau cov lus piav qhia ntxaws ntxiv txog qhov tsis ua tiav ntawm kev sib haum xeeb, saib Susanne Jonas, Ntawm Centaurs thiab Doves: Guatemala Txoj Kev Sib Haum Xeeb.
***** [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj