Cov lus tshaj tawm tsis ntev los no tau ua los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Fab Kis uas tau tawm mus rau Asmeskas hais txog qhov xwm txheej ntawm Israeli apartheid accentuates tus mob loj dua uas tau cuam tshuam rau European Union txoj cai txawv tebchaws.
Lub EU tsuas yog gutless thaum nws los tawm tsam cov neeg Ixayees txoj haujlwm txhaum cai ntawm Palestine.
Ambassador Gerard Araud yog, ntawm chav kawm, yog thaum nws hais rau US magazine, lub 'Atlantic', hais tias cov neeg Ixayees twb yog ib lub xeev apartheid.
Kev ceeb toom txog "kev tsis sib haum xeeb ntawm lub hwj chim" ntawm cov neeg Ixayees thiab cov Palestinians, Araud tau hais tias, "Cov neeg muaj zog tshaj plaws (txhais tau tias cov neeg Ixayees) tuaj yeem txiav txim siab tias lawv tsis muaj kev txaus siab los ua kev cog lus."
Thiab txij li cov neeg Ixayees "yuav tsis tsim (Palestinians) cov pej xeem ntawm cov neeg Ixayees ... lawv yuav tau ua nws txoj haujlwm, uas peb paub qhov xwm txheej, uas yog apartheid." Araud tau hais ntxiv tias, โYuav muaj lub xeev apartheid official. Lawv nyob qhov tseeb lawm. "
Qhov tseeb tias Araud tsuas yog qhia qhov tseeb qhov tseeb thaum kawg ntawm nws txoj haujlwm tsib xyoos ntawm kev ua nom ua tswv yog qhia txog kev nom kev tswv, feem ntau, thiab European kev nom kev tswv, tshwj xeeb.
Qhov tseeb tsis txaus siab yog tias EU tau ua haujlwm raws li Asmeskas cov neeg tsis txaus siab nyob rau hauv Middle East thiab tau ua haujlwm tsis tu ncua hauv Washington cov txiaj ntsig tau txais. EU diplomacy tsis tshua muaj ventures deb ntawm no maxim. Qhov tseeb tias Araud tsis kam hais tawm yog qhov kev zam, tsis yog txoj cai.
Tab sis Araud qhov kev tshwm sim tsis zoo li yuav txhais ua ib yam dab tsi tseem ceeb. Tsis tas li ntawd, lawv yuav tsis txhawb kev rov xav txog qhov tseem ceeb hauv EU txoj haujlwm hais txog Israeli txoj haujlwm lossis US 'qhov muag tsis pom kev txhawb nqa rau Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu txoj cai tawm tsam thiab ntxub ntxaug lwm haiv neeg rau Palestinians.
Qee tus tau cia siab tias qhov tshwm sim ntawm tus thawj tswj hwm tsis zoo thiab ua tsis zoo hauv Tsev Dawb tuaj yeem ua rau cov neeg European ua haujlwm. Lawv tau txhawb nqa los ntawm Lub Ib Hlis 2017 Paris Middle East lub rooj sib tham uas tau tshwm sim, txawm tias Asmeskas tawm tsam.
Ntau tshaj li 70 lub teb chaws tau ntxiv lawv lub suab rau ntawm lawv tus tswv tsev Fabkis, tshaj tawm lawv qhov kev tawm tsam rau cov neeg Yudais cov chaw nyob tsis raug cai thiab hu rau kev tsim kom muaj lub xeev Palestinian ywj pheej yog "ib txoj hauv kev" kom tau txais kev thaj yeeb nyab xeeb.
Lub rooj sib tham zaum kawg tau hais kom cov neeg Ixayees thiab Palestinians "rov hais dua lawv txoj kev cog lus rau ob lub xeev daws teeb meem." Tom qab ntawd-Fabkis Thawj Tswj Hwm, Franรงois Hollande, tau piav qhia tias nws lub tebchaws lub hom phiaj tsuas yog ua kom 'ob lub xeev kev daws teeb meem' โโyog tus qauv siv rau kev sib tham yav tom ntej.
Tab sis qhov zoo tau ua li cas? Israel thiab Asmeskas tsis quav ntsej lub rooj sib tham zoo li nws yeej tsis tau tshwm sim. Tel Aviv txuas ntxiv mus ua nws txoj cai Apartheid, ua rau cov kev siv zog no nrog rau Nation-state Law Thaum Lub Xya Hli, uas tau tshaj tawm tias cov neeg Ixayees yog "lub tebchaws-xeev ntawm cov neeg Yudais".
Trump, ib yam nkaus, tsis quav ntsej Fabkis thiab EU tag nrho. Lub Kaum Ob Hlis 15, 2016, nws xaiv ib tug neeg txhawb nqa Israeli hnyav, David Friedman, los ua nws Ambassador rau Ixayees. Friedman tawm tsam ob lub xeev kev daws teeb meem thiab tseem hais txog mus rau thaj chaw nyob Palestinian nyob rau hauv ib co ancient biblical designations, Judea thiab Samaria.
Tsis yog Trump tsis xav txog Fabkis txoj haujlwm thaum nws tsiv nws lub tebchaws Embassy ntawm Tel Aviv mus rau Yeluxalees lub Tsib Hlis kawg.
EU tau teb li cas rau cov lus cog tseg, txawm tias tsis raug cai, Asmeskas ua? Nrog rau cov lus tsis txaus ntseeg ntxiv uas tsuas yog hais txog nws txoj haujlwm kev nom kev tswv tab sis tsis muaj lub tswv yim rau kev nqis tes ua.
Lub Kaum Ob Hlis Ntuj tas los, yim tus neeg sawv cev EU, suav nrog Fab Kis, tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm ntawm UN uas tau hais meej meej rau Asmeskas. "Peb, cov tswvcuab ntawm European Union ntawm (UN Security) Council, xav rov hais dua ib zaug ntxiv thiab hais txog EU txoj kev cog lus txuas ntxiv mus rau cov kev pom zoo thoob ntiaj teb rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kav ntev hauv Middle East, raws li txoj cai thoob ntiaj teb, cuam tshuam. UN cov kev daws teeb meem thiab cov lus pom zoo dhau los, "tus daim ntawv qhia nyeem, ib feem.
Ntxiv dua thiab, cov lus thiab tsis ua. Tib tus qauv tau rov ua dua tom qab Trump coj nws los ntawm nws tus kheej pab Cov Neeg Syrian Golan Heights rau cov neeg Ixayees, tawm tsam UN, EU thiab, tsis tas yuav hais, qhov kev cia siab ntawm ntau lab tus neeg Arabs.
EU tus thawj coj txawv tebchaws, Federica Mogherini, tawm tsam nrog lwm tus daim ntawv qhia, sawv cev ntawm 28 EU hais tias Tebchaws Europe "tsis lees paub Israeli kev tswj hwm ntawm Golan Heights nyob."
Yog li cas? Thaum Asmeskas tawm tsam kev cai lij choj thoob ntiaj teb nrog cov kauj ruam yooj yim, EU txiav txim siab rau cov lus tsuas yog hais txog qhov xwm txheej uas, txawm tias nws tau txais los ntawm Washington nws tus kheej, tsis muaj dab tsi tab sis kev nyuaj siab rau Palestinians.
EU ineptness tsuas yog sib phim los ntawm nws txoj kev siab phem. Cov neeg Ixayees tseem nyiam qhov zoo kev cai lij choj nrog cov teb chaws Europe, thiab kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg Ixayees thiab EU cov tswv cuab feem ntau yog nyob rau txhua lub sijhawm siab.
Tib qho kev sib koom ua ke nyob sab Europe uas zoo li muaj teeb meem thaum lub sijhawm yog xyoo 2013, thaum EU thov kom Israeli cov khoom lag luam ua hauv cov neeg Yudais tsis raug cai raug sau npe li ntawd. Tom qab xyoo ntawm haggling, EU txais uas saib xyuas Israeli kev coj ua lag luam kom deb li deb li kev sau npe muaj kev txhawj xeeb tau ua pov thawj "ua tsis tau".
Fab Kis txoj haujlwm ntawm kev lag luam nrog cov chaw nyob tsis raug cai yog qhov tsis txaus ntseeg tshwj xeeb. Thaum Irish Senate tau pov npav Lub Kaum Ob Hlis 5 kom xaus qhov kev xa tawm ntawm cov khoom tsim tawm, thaum Lub Kaum Hli 2018 Fabkis tau ua qhov tseeb. rov qab by tshem tawm cov cai tshwj xeeb sau npe.
Qhov tseeb, qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm EU txoj cai tsis muaj dab tsi tshiab, thiab nws tsis tuaj yeem raug liam rau Trump cov kev ntsuas unilateral, ib yam nkaus. Qhov tseeb, cov lus ntawm Fab Kis Ambassador Araud tau ua raws li kev ntxhov siab los ntawm lwm tus neeg sawv cev EU thoob plaws xyoo.
Thaum Lub Ob Hlis 2013, ib tsab ntawv tshaj tawm los ntawm EU tus neeg sawv cev piav qhia Cov neeg Yudais kev nyob tsis raug cai raws li "qhov kev hem thawj loj tshaj plaws rau ob lub xeev kev daws teeb meem", hu rau Brussels kom txiav txim siab los txiav txim rau cov neeg Ixayees txoj kev lag luam "kev txiav txim siab thiab ua rau muaj kev sib haum xeeb".
Nws tau dhau rau xyoo txij li tsab ntawv tshaj tawm tau tshaj tawm. EU tsis tau ua dab tsi los txwv tsis pub muaj kev sib haum xeeb tsis raug cai, uas tau loj hlob hauv leaps thiab ciam teb txij thaum ntawd los.
Qhov phem tshaj, hauv kev xaiv tsa zaum kawg yeej los ntawm Netanyahu, nws tau cog lus tias yuav txuas ntxiv cov neeg Yudais tsis raug cai nyob rau hauv Ixayees.
Kev txiav txim siab txog kev txhawb nqa Asmeskas tsis muaj xwm txheej hais txog cov neeg Ixayees yav dhau los kev ua txhaum cai ntawm Yeluxalees thiab Golan, qhov no, ib yam nkaus, tuaj yeem yog qhov tseeb tiag nyob rau yav tom ntej. Tom qab tag nrho, cov neeg Yudais Nation-xeev txoj cai tau lees paub cov neeg Yudais nyob hauv "tus nqi ntawm lub tebchaws" thiab lub xeev "yuav ua haujlwm los txhawb thiab txhawb nqa (lawv) kev tsim thiab kev loj hlob."
Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm Teb Chaws Asmeskas txhawb nqa ntawm cov neeg Ixayees, EU txoj cai txawv teb chaws tsis sib haum, tsis muaj zog thiab, thaum kawg, ua tsis tiav. Alas, lub tswv yim uas tau txais lub zog thaum lub hli ntxov ntawm Trump tus thawj tswj hwm uas EU tuaj yeem tsim txoj haujlwm ywj pheej txawv teb chaws tiag tiag rau cov neeg Ixayees thiab Palestine tau ua pov thawj tsis raug.
Txhawm rau hloov tag nrho cov ntawd, EU cov tswv cuab yuav tsum ua raws li cov lus ntawm Fab Kis Tus Thawj Kav Tebchaws, lees paub qhov tseeb ntawm apartheid nyob rau hauv Palestine thiab ua tawm tsam nws raws li lub ntiaj teb ua tawm tsam South African apartheid, uas ua rau nws qhov kawg, tsis muaj kev sib tsoo hauv xyoo 1994.
Ramzy Baroud yog ib tus neeg sau xov xwm, tus sau thiab tus sau phau ntawv ntawm Palestine Chronicle. Nws phau ntawv kawg yog 'The Last Earth: A Palestinian Story' (Pluto Press, London). Baroud muaj Ph.D. nyob rau hauv Palestine Studies los ntawm University of Exeter thiab yog ib tug Tsis-Resident Scholar ntawm Orfalea Center rau Ntiaj teb no thiab International Studies, University of California Santa Barbara. Nws lub vev xaib yog www.ramzybaroud.net.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj