Tau qhov twg los: Truthout
Green New Deal yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab feem ntau yuav yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los tawm tsam qhov xwm txheej huab cua. Raws li nws cov neeg tawm tswv yim, Green New Deal yuav cawm lub ntiaj teb thaum txhawb kev loj hlob ntawm kev lag luam thiab tsim cov txheej txheem ntau lab ntawm cov haujlwm tshiab thiab tau txais txiaj ntsig zoo. Txawm li cas los xij, ntau tus kws tshawb fawb txog kev lag luam ecological tau sib cav hais tias kev cawm ib puag ncig xav tau "kev loj hlob."
Raws li qhov kev txo qis hauv kev lag luam kev lag luam yog lub hom phiaj zoo, "kev loj hlob" yuav tsum thim rov qab lub ntiaj teb kev txiav txim tam sim no. Tab sis peb puas muaj cov khoom kim heev los tos rau lub ntiaj teb kev txiav txim tshiab thaum muaj kev puas tsuaj loj ntawm kev ua kom sov thoob ntiaj teb twb dhau los rau peb thiab ua rau tsis zoo rau txhua xyoo dhau los?
Robert Pollin, tus kws tshaj lij kev lag luam thoob ntiaj teb, tus kws tshaj lij ntawm kev lag luam thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Kev Lag Luam ntawm University of Massachusetts-Amherst, yog ib tus thawj coj ntawm lub ntiaj teb Green New Deal. Hauv kev xam phaj no, nws hais txog kev loj hlob vs. Green New Deal kev sib cav, saib seb kev lag luam yuav loj hlob li cas thaum tseem tab tom ua kom muaj kev ruaj ntseg huab cua zoo li ntev tau ntev npaum li cov txheej txheem kev loj hlob yog kiag li decoupled los ntawm fossil roj noj.
CJ Polychroniou: Txij li lub tswv yim ntawm Green New Deal nkag mus rau hauv pej xeem kev nco qab, kev sib cav txog kev kub ntxhov ntawm huab cua tau dhau los ua qhov sib txawv ntawm cov neeg tawm tswv yim "kev loj hlob ntsuab" thiab cov kev sib cav hauv kev txhawb nqa "kev loj hlob." Qhov "degrowth" txhais li cas tiag tiag, thiab qhov no puas yog qhov kawg ntawm hnub kev lag luam lossis kev sib cav tswv yim?
Robert Pollin: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Cia kuv ua ntej hais tias kuv tsis xav tias kev sib cav txog huab cua kub ntxhov ntawm cov neeg tawm tswv yim ntawm kev loj hlob piv rau Green New Deal tau dhau los ua polarized, yeej tsis yog qhov dav dav. Hloov chaw, raws li tus neeg tawm suab ntawm Green New Deal thiab thuam ntawm kev loj hlob, kuv tseem yuav hais tias muaj ntau qhov kev pom zoo nrog rau qee qhov sib txawv tseem ceeb. Piv txwv li, kuv pom zoo tias kev lag luam tsis tswj tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau ib puag ncig nrog rau kev nce ntawm cov khoom thiab cov kev pabcuam uas tsev neeg, kev lag luam thiab tsoomfwv tau siv. Kuv kuj pom zoo tias ib feem tseem ceeb ntawm cov khoom tsim thiab siv hauv kev lag luam thoob ntiaj teb kev lag luam tam sim no yog khib nyiab, tshwj xeeb tshaj yog ntau, yog tias tsis yog feem ntau, ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig zoo thoob ntiaj teb siv. Nws kuj tseem pom tseeb tias kev loj hlob ntawm ib pawg kev lag luam ua rau tsis muaj kev cuam tshuam rau kev faib cov nqi thiab cov txiaj ntsig ntawm kev nthuav dav kev lag luam. Kuv xav tias nws yog qhov zoo uas yuav tsum nco ntsoov ob qho tib si ntawm kev pom zoo nrog rau qhov sib txawv.
Tab sis dab tsi txog cov ntsiab lus: Peb txhais li cas los ntawm Green New Deal thiab degrowth?
Pib nrog Green New Deal: Lub Rooj Sib Tham Sib Tham Txog Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb (IPCC) kwv yees tias rau kev lag luam thoob ntiaj teb kom txav mus rau txoj kev nyab xeeb kev nyab xeeb, lub ntiaj teb emissions ntawm carbon dioxide (CO2) yuav tsum poob li ntawm 45 feem pua ntawm 2030. thiab ncav cuag net xoom emissions los ntawm 2050. Yog li ntawd, los ntawm kuv lub ntsiab lus, lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no Green New Deal yog ua kom lub ntiaj teb no project mus ntaus cov IPCC lub hom phiaj, thiab ua kom tiav qhov no nyob rau hauv ib txoj kev uas kuj nthuav txoj hauj lwm zoo thiab nce. kev ua neej nyob ntau rau cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg pluag thoob plaws ntiaj teb. Ib txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv Green New Deal suav nrog kev siv roj, thee thiab cov pa roj carbon monoxide los tsim lub zog, txij li kev hlawv fossil fuels yog lub luag haujlwm txog li 70 - 75 feem pua ntawm tag nrho cov CO2 emissions thoob ntiaj teb. Tom qab ntawd peb yuav tsum tsim kom muaj lub zog tshiab thoob ntiaj teb, lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm siab thiab huv lub zog tauj dua tshiab - feem ntau hnub ci thiab cua zog. Cov kev nqis peev uas yuav tsum tau ua kom nce cov qauv kev siv hluav taws xob ntau ntxiv thiab kom sib npaug nthuav dav thoob ntiaj teb cov khoom siv hluav taws xob huv yuav yog qhov loj ntawm kev tsim txoj haujlwm tshiab, hauv txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb. Cov no yog cov hauv paus ntawm Green New Deal raws li kuv pom. Nws yog qhov yooj yim hauv lub tswv yim, thaum tseem muab txoj hauv kev tshwj xeeb rau kev ua tiav nws cov hom phiaj overarching.
"Kev loj hlob" tsis tuaj yeem los ze, ntawm nws tus kheej, kom xa tawm 45-feem pua emissions txiav los ntawm 2030, ntau tsawg dua xoom emissions ntiaj teb kev lag luam los ntawm 2050.
Tam sim no ntawm kev loj hlob: Vim kuv tsis yog tus txhawb nqa, nws yuav tsis ncaj ncees rau kuv los ua tus piav qhia nws txhais li cas. Yog li ntawm no yog yuav ua li cas qee tus thawj coj degrowth proponents lawv tus kheej piav txog lub tswv yim thiab kev txav mus los. Piv txwv li, nyob rau hauv 2015 edited ntim npe, Degrowth: Ib Lub Vocabulary rau Lub Sij Hawm Tshiab, lub ntim cov neeg kho Giacomo D'Alisa, Federico Demaria thiab Giorgos Kallis sau tias, "Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev loj hlob yog qhov kev loj hlob tsis zoo thiab tsis ncaj ncees, tias nws yog ecologically unsustainable thiab hais tias nws yuav tsis muaj txaus." Tsis ntev los no, ib daim ntawv 2021 los ntawm Riccardo Mastini, Giorgos Kallis thiab Jason Hickel, lub npe, "Green New Deal tsis muaj kev loj hlob?," sau hais tias "ecological economists tau txhais degrowth raws li ib tug ncaj ncees downscaling ntawm throughput, nrog ib tug concomitant kev ruaj ntseg ntawm kev noj qab haus huv."
Nws yog cov lus qhia ntawm no tias, hauv daim ntawv 2021 no, Mastini, Kallis thiab Hickel tseem lees paub tias kev loj hlob tsis tau nce mus rau kev tsim cov txheej txheem kev lag luam tshwj xeeb, sau ntawv tias "kev loj hlob tsis yog kev nom kev tswv, tab sis yog 'lub tswvyim lub kaus'. uas coj los ua ke ntau lub tswv yim thiab kev tawm tsam hauv zej zog. " Qhov kev lees paub no qhia txog, hauv kuv qhov kev xav, qhov tsis muaj zog tsis tu ncua nrog cov ntaub ntawv degrowth, uas yog hais tias, hais txog nws tus kheej feem ntau nrog cov ntsiab lus dav dav, nws ua tau yuav luag tsis muaj cov ncauj lus kom ntxaws txog kev txhim kho huab cua stabilization project, lossis lwm yam tshwj xeeb ecological. qhov project. Tseeb tiag, qhov kev tsis txaus no tau tshwm sim hauv 2017 kev sib tham nrog tus thawj coj ecological economist Herman Daly nws tus kheej, tsis muaj lus nug txog tus neeg txawj ntse loj ntawm kev loj hlob ntawm lub zog. Daly hais hauv kev xam phaj tias nws yog "kev nyiam nyiam" rau kev loj hlob, tab sis txawm li cas los xij hais tias nws yog "tseem tos kom lawv tau dhau lub ntsiab lus thiab txhim kho qee yam me ntsis ntxiv."
Qhov tsis muaj qhov tshwj xeeb ntawm degrowth proponent ua rau muaj teeb meem ntxiv. Piv txwv li, degrowth supporters, xws li Mastini li al. nyob rau hauv lawv daim ntawv 2021, paub meej tias lawv txhawb kev hloov pauv ntawm lub ntiaj teb lub zog hluav taws xob raws li cov kab uas kuv tau piav qhia saum toj no, los ntawm peb cov fossil fuel-dominant system tam sim no mus rau ib qho uas nws cov yam ntxwv tseem ceeb yog kev ua haujlwm siab thiab huv lub zog tauj dua tshiab. Txawm li cas los xij, qhov tseeb, kev tsim tawm lub zog tshiab no yuav pom tseeb tias muaj qhov loj heev txoj kev loj hlob ntawm lub ntiaj teb no huv zog system, ib yam li nws yuav sib npaug entail lub phasing tawm - los yog kev loj hlob, yog tias koj xav tau - ntawm lub ntiaj teb fossil roj zog system. Hauv kuv qhov kev xav, nws yog qhov tseem ceeb dua kom paub meej txog cov haujlwm twg ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb yuav tsum tau loj hlob - piv txwv li, lub zog huv huv - thaum lwm tus, xws li fossil fuels, daim ntawv cog lus, tsis yog hais txog kev nthuav dav dav txog kev loj hlob. Peb tuaj yeem txuas ntxiv qhov no. Piv txwv li, kuv paub tseeb tias cov neeg txhawb nqa kev loj hlob yuav nyiam kev nthuav dav loj hauv kev nkag mus rau kev kawm pej xeem, kev saib xyuas kev noj qab haus huv thoob ntiaj teb, cov tsev muaj txiaj ntsig zoo, kev ua liaj ua teb rov ua dua tshiab thiab feem ntawm lub ntiaj teb qhov chaw npog los ntawm hav zoov.
Hauv kev tsom mus rau qee qhov tshwj xeeb tseem ceeb, kuv kuj tseem yuav ntxiv tias tsis muaj txoj hauv kev uas ib txoj haujlwm dav dav ntawm kev loj hlob tuaj yeem ua rau lub ntiaj teb kev lag luam mus rau txoj kev nyab xeeb kev nyab xeeb. Nrog rau COVID-19 kev lag luam poob qis, kev lag luam thoob ntiaj teb tsuas yog dhau los ntawm kev sim ua kom muaj zog los ua kom pom cov ntsiab lus no. Qhov ntawd yog, thaum muaj kev sib kis thoob ntiaj teb hauv 2020, kev lag luam thoob ntiaj teb tau cog lus los ntawm 3.5 feem pua, uas International Monetary Fund. piav raws li "kev puas tsuaj loj ... uas tau muaj kev cuam tshuam loj heev rau cov poj niam, cov hluas, cov neeg pluag, cov neeg ua haujlwm tsis raug cai thiab cov neeg ua haujlwm hauv cov haujlwm sib cuag." Hauv lwm lo lus, tus kabmob kis tau ua rau lub sijhawm hnyav ntawm lub ntiaj teb "kev loj hlob." Qhov kev lag luam no tseem ua rau muaj kev poob qis hauv cov pa tawm, vim tias tag nrho cov ntu ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb raug yuam kom kaw hom. Tab sis cov emissions poob qis tsuas yog 6.4 feem pua ntawm 2020. Nco ntsoov, IPCC qhia peb tias peb yuav tsum tau txiav emissions los ntawm 45 feem pua ntawm xyoo 2030 thiab nyob rau ntawm xoom emissions los ntawm 2050. Yog hais tias tus kab mob COVID recession tsuas yields 6.4 feem pua emissions txo txawm tias muaj kev mob loj heev ntawm kev lag luam, kom meej meej "kev loj hlob" Tsis tuaj yeem los ze, ntawm nws tus kheej, kom xa tawm 45 feem pua emissions txiav los ntawm 2030, ntau tsawg dua qhov xoom emissions ntiaj teb kev lag luam los ntawm 2050.
Kev lag luam tseem tuaj yeem txuas ntxiv mus ntxiv thaum tseem tab tom txhim kho txoj haujlwm kev nyab xeeb kom ruaj khov yog tias txoj kev loj hlob yog kiag li decoupled los ntawm fossil roj noj.
Cov neeg uas pom Green New Deal tsis yog tsuas yog lub tswv yim zoo tshaj plaws los daws kev kub ntxhov hauv ntiaj teb tab sis kuj yog kev loj hlob ntawm lub cav, xws li koj tus kheej, cia siab rau lub tswv yim ntawm "decoupling," uas txhais tau tias qhov kev txiav txim siab ntawm kev lag luam loj hlob los ntawm carbon tso pa tawm. Txawm li cas los xij, cov neeg tawm tswv yim degrowth zoo li tau sib cav tias tsis muaj pov thawj pom tseeb rau qhov "decoupling," thiab tias nws tsis zoo li yuav tshwm sim. Koj teb li cas rau cov lus thov no?
Cia peb lees paub, pib nrog, tias tib neeg tseem yuav tsum tau siv lub zog rau lub teeb, cua sov thiab txias tsev; rau fais fab tsheb, tsheb npav, tsheb ciav hlau thiab dav hlau; thiab siv computers thiab industrial machinery, ntawm lwm yam kev siv. Raws li ib qho piv txwv tseem ceeb ntawm no, nyob rau hauv cov nyiaj tau los tsawg, xa cov khoom siv hluav taws xob tsim nyog tau los ua kev hloov pauv rau tib neeg lub neej, ua rau lawv, piv txwv li, kom teeb pom kev zoo hauv lawv lub tsev thaum hmo ntuj es tsis txhob cia siab rau cov teeb ci roj av. Yog li ntawd, nws yuav tsum yog peb lub hom phiaj los nthuav dav kev nkag mus rau hluav taws xob rau cov zej zog tau nyiaj tsawg thoob plaws ntiaj teb, thaum peb tseem tab tom tsav qis CO2 emissions mus rau xoom. Qhov kev daws teeb meem yog rau kev siv hluav taws xob thiab kev lag luam kev lag luam feem ntau yuav tsum tau txiav tawm kiag li los ntawm kev tsim CO2 emissions. Ntawd yog, kev siv cov roj fossil roj yuav tsum poob tsis tu ncua thiab ua rau cov ntsiab lus meej, txawm tias tib neeg tseem tuaj yeem siv cov khoom siv hluav taws xob kom tau raws li lawv cov kev xav tau ntau yam. Lub hom phiaj me ntsis ntawm txheeb ze decoupling - los ntawm cov fossil roj siv hluav taws xob thiab CO2 emissions txuas ntxiv mus, tab sis ntawm tus nqi qeeb dua li kev lag luam tag nrho - yog li tsis yog kev daws teeb meem. Kev lag luam tseem tuaj yeem txuas ntxiv mus ntxiv thaum tseem tab tom txhim kho txoj haujlwm kev nyab xeeb kom ruaj khov yog tias txoj kev loj hlob yog kiag li decoupled los ntawm fossil roj noj.
Puas yog kev txiav txim siab tsis tuaj yeem ua tiav hauv cov ntsiab lus ntawm kev loj hlob ntawm kev lag luam? Txog niaj hnub no, peb tau pom qee cov pov thawj me me - thiab kuv hais tias cov pov thawj yog qhov nyuaj txaj muag - ntawm qhov decoupling kiag li tshwm sim. Piv txwv li, ntawm 2000 thiab 2014, 21 lub teb chaws, suav nrog Teb Chaws Asmeskas, Lub Tebchaws Yelemees, UK, Spain thiab Sweden, txhua tus tau tswj hwm kom txo qis GDP kev loj hlob los ntawm CO2 emissions - piv txwv li, GDP hauv cov tebchaws no tau nthuav dav dhau lub sijhawm 14 xyoo no thaum CO2 emissions poob. Qhov no yog txoj kev loj hlob zoo, tab sis tsuas yog ib kauj ruam me me ntawm txoj kev yog.
Txoj hauv kev kom xa tus qauv nrawm dua ntawm qhov kev txiav txim siab meej yog, tau kawg, tsim kom muaj lub ntiaj teb huv huv kev lag luam, thiab ua kom sai. Qhov no yog ib qhov ua tau. Los ntawm kuv tus kheej kwv yees, nws xav kom lub ntiaj teb kev lag luam siv kwv yees li 2.5 feem pua ntawm GDP thoob ntiaj teb ib xyoos rau kev nqis peev hauv kev siv hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob huv, thaum lub ntiaj teb kev lag luam loj hlob ntawm qhov nruab nrab ntawm kwv yees li 3 feem pua ntawm ib xyoo ntawm tam sim no thiab 2050. Lub Chaw Ua Haujlwm Txuas Lus Tshiab International thiab International Lub Tuam Txhab Lub Chaw Ua Haujlwm tsis ntev los no tau tshaj tawm cov kev tshawb fawb uas tau txais cov txiaj ntsig zoo sib xws rau kev lag luam thoob ntiaj teb. Kev tsom mus rau Asmeskas kev lag luam, cov kws lag luam hluav taws xob Jim Williams thiab Ryan Jones kuj tau txais qhov txiaj ntsig zoo sib xws, uas yog ib feem ntawm Zero Carbon Action Plan peb tes num.
Los ntawm qhov no thiab cov pov thawj muaj feem cuam tshuam, kuv xaus lus tias qhov kev txiav txim siab tiag tiag yog qhov ua tau, txawm hais tias tseem yog qhov nyuaj heev, qhov project. Tab sis peb tsis tuaj yeem tham txog nws, pro lossis con. Peb yuav tsum ua qhov kev nqis peev, ntawm 2.5 feem pua ntawm GDP thoob ntiaj teb ib xyoos lossis qhov ntawd, txhua xyoo txog xyoo 2050, los tsim lub ntiaj teb kev lag luam huv huv. Yog tias peb ua li ntawd, kev txiav txim siab tiag tiag yuav tshwm sim. Yog tias peb tsis ua cov kev nqis peev no, ces qhov tseeb, qhov kev txiav txim siab tsis zoo yuav ua tsis tau.
Ntau tus neeg muaj lub siab xav ua haujlwm tseem tab tom sib cav tias Green New Deal tso siab rau kev siv lub zog loj, suav nrog kev siv ntau ntawm kev lag luam steel, txhawm rau hloov pauv mus rau kev huv, txuas ntxiv dua tshiab thiab net-zero emissions kev lag luam, thiab yog dab tsi. yog qhov xav tau tiag tiag es tsis txhob yog lub kiv puag ncig ntsuab ntawm lub siab, uas yog xoom lub zog nyob yog lub hom phiaj kawg. Kuv lo lus nug yog qhov no: Green New Deal puas tuaj yeem xa 100 feem pua lub zog huv?
Muaj ntau qhov kev lag luam uas siv hluav taws xob ntau heev. Lawv suav nrog steel, cement thiab ntawv, nrog rau, pom tseeb, txhua hom kev thauj mus los. Tab sis nco ntsoov tias cov kev lag luam no yog zog hnyav heev. Lawv tsis tas fossil roj zog hnyav heev. Yog tias peb ua tiav, dhau los ntawm Green New Deal, hauv kev ua kom muaj txiaj ntsig ntawm cov kev lag luam no siv lub zog thiab peb kuj xa cov khoom siv hluav taws xob ntau dua tshiab, tom qab ntawd cov teeb meem ntawm kev cuam tshuam nrog kev lag luam uas siv zog yuav daws tau. Nws yog qhov tseeb tias yuav muaj qee qhov tshwj xeeb uas yuav nthuav tawm cov teeb meem nyuaj dua. Piv txwv li, qee qhov ntawm cov hlau ntau lawm vam khom rau cov cua sov uas ua haujlwm ntawm qhov kub siab heev. Kev ncav cuag cov kub kub no, rau hnub tim, nyuaj rau kev ua tiav los ntawm hluav taws xob tsis zoo li kev kub hnyiab hauv qhov cub. Qhov teeb meem no yuav tsum tau daws raws sij hawm. Ib qho kev daws teeb meem yuav yog los ntawm kev siv tshuab laser los ntawm qhov yuav tsum tau muaj qhov kub thiab txias tuaj yeem ncav cuag hluav taws xob, nrog hluav taws xob, tig mus, raug tsim los ntawm lub zog tauj dua tshiab.
Thawj zaug, 62 feem pua ntawm tag nrho cov khoom siv hluav taws xob tauj dua tshiab tau tsim lub zog ntawm tus nqi qis dua pheej yig tshaj qhov chaw ntawm fossil fuel zog.
Lwm qhov chaw nyuaj dua yog kev dav hlau mus ntev. Txog niaj hnub no, peb tsis tuaj yeem cia siab rau lub roj teeb hluav taws xob los ya dav hlau hla hiav txwv Atlantic, piv txwv li, peb tuaj yeem tsav tsheb ntawm New York mus rau California. Ib qho kev daws teeb meem ntawm no yuav yog txhawm rau roj cov dav hlau lub cav nrog cov kua roj bioenergy qis, xws li ethanol ua los ntawm cov khoom pov tseg ua liaj ua teb ua cov khoom siv raw. Lub peev xwm ntawm roj teeb kuj tseem yuav txhim kho tau zoo nrog ntau tus neeg tsom mus rau daws qhov teeb meem no. Cia peb nco ntsoov tias cov nqi ntawm kev tsim hluav taws xob los ntawm lub hnub ci photovoltaic panels tau poob ntau dua 80 feem pua hauv cuaj xyoo dhau los, thiab US Energy Department nws tus kheej. tej yaam num ntxiv loj poob nyob rau hauv tsuas yog tsib xyoos tom ntej no. Ntxiv mus, International Renewable Agency qhia nyuam qhuav tsis ntev los no, thawj zaug, 62 feem pua ntawm tag nrho cov khoom siv hluav taws xob tauj dua tshiab tau tsim lub zog ntawm tus nqi qis dua pheej yig tshaj qhov chaw ntawm fossil fuel zog.
Tag nrho cov no qhia kuv tias kev ua tiav qhov kev txiav txim siab meej yog qhov ua tau zoo nyob rau hauv lub moj khaum ntawm lub ntiaj teb Green New Deal. Lub Green New Deal, nyob rau hauv lem, yog, nyob rau hauv kuv txoj kev xav, tib txoj kev los ntawm kev nyab xeeb stabilization tuaj yeem ua tau zoo raws li kev nthuav dav kev ua haujlwm zoo, txhim kho kev ua neej nyob ntau thiab tawm tsam kev txom nyem hauv txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb.
Cov lus xam phaj no tau hais tawm kom meej rau txoj kev pom meej.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
1 comment
Cov ntsiab lus zoo uas yuav tsum tau tham txog yam kev loj hlob thiab kev loj hlob uas peb tab tom tham
Hais txog 'de-loj hlob' ntawm biodiversity, yog ib yam uas Green New Deal urgently yuav tsum tau kho. Hauv cov txheej txheem, . lub ntiaj teb no tib neeg pejxeem yuav tau tuaj dow, los yog 'de-loj' vim nws hneev taw loj heev thiab txawm ntau li ntawd, cov tsiaj ua liaj ua teb popuation.