Thov Pab Znet
Tau qhov twg los: Declassified UK
Tau ntau xyoo nyob rau sab hnub poob yuav saib rov qab rau hauv kev xav tsis thoob ntawm kev tua cov txiv neej, poj niam thiab menyuam yaus, kev ua tsov ua rog thiab kev tawm tsam ntawm tsev kho mob thiab tsev kawm ntawv hauv Ukraine.
Puas yog zam tau? Nws yuav tsum tau.
Tshaj Tawm muaj tseem ceeb Vladimir Putin qhov kev hem thawj ntev dhau los ntawm Ukraine thiab Russia cov kev sib txuas tshwj xeeb rau lub tebchaws, uas tau hais txog tsis tsawg los ntawm yav dhau los tus thawj coj tiv thaiv Askiv.
Los ntawm kev sib xyaw tsis ruaj khov ntawm kev txaus siab thiab kev ntshaw, cov thawj coj hauv tebchaws Askiv tau txhawb kom Vladimir Putin ntseeg tias nws yuav tawm mus nrog nws cov qauv tsim ntawm Ukraine.
Tab sis tam sim no, zoo li yuav ua rau kev txiav txim siab yav dhau los, tus tuav ntaub ntawv txawv teb chaws, Liz Truss hais tias Sab hnub poob yuav tsum "mus ntxiv thiab nrawm dua kom thawb Russia tawm ntawm tag nrho Ukraine."
Nws hais lus, ntawm London's Mansion House rau hnub Wednesday, txhais tau hais tias Russia yuav tsum tawm hauv Crimea, Dub hiav txwv ceg av qab teb uas Putin tau koom ua ke hauv 2014. Tom qab kev hais tawm tsis pom zoo rau qhov kev ua txhaum cai, thiab txij li ntawd los, Tebchaws Askiv thiab nws cov phoojywg nyob rau sab hnub poob txuas ntxiv nrog. Russia zoo ib yam li ua ntej.
Yog tias Truss tsis txaus siab rau qhov kev hais lus nkaus xwb - txaus ntshai heev txawm tias qhov ntawd yuav yog - nws cov lus hais muaj qhov cuam tshuam loj heev nrog rau kev cia siab ntawm kev ua tsov rog ntawm kev tsim txom tsis muaj qhov kawg ntawm qhov pom. Dab tsi lwm lub tebchaws nyob sab Europe xav txog kev pheej hmoo pheej hmoo tseem yuav pom.
Tsoomfwv Askiv cov lus teb rau kev ua tsov rog txog tam sim no tau cuam tshuam nrog qhov hnyav tshwj xeeb ntawm kev ua siab phem.
Reveling qhov cuam tshuam los ntawm nws cov teeb meem hauv tsev, suav nrog Partygate, Johnson tau rov hais dua tias Tebchaws Askiv yog tus thawj coj ntawm kev pab Ukraine - muab cov riam phom loj heev thaum tseem txhim kho phab ntsa ntawm cov teeb meem tiv thaiv ob peb cov neeg tawg rog los ntawm lub tebchaws tuaj rau tebchaws Askiv. .
Txawm hais tias UK cov tub rog tau kawm 22,000 ntawm Ukrainian cov tub rog tom qab 2014, cov thawj tswj hwm ua tiav rau xyoo tshem tawm Ukraine qhov kev thov rau riam phom. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv txuas ntxiv tso cai rau Lavxias teb sab oligarchs golden visas nrog txoj kev ywj pheej los nqis peev hauv British cov cuab yeej cuab tam thiab Lub Nroog London lub khw lag luam.
Tom qab tawm tsam Ukraine qhov kev thov kom pab tau ntev - thaum xa cov lus tsis raug tag nrho rau Putin - tam sim no tsoomfwv zoo li ua txhua yam uas Volodymyr Zelensky xav tau ob qho tib si hauv kev muab riam phom thiab hauv kev ua tsov rog lub hom phiaj.
Nyob rau hauv ib tug muddle
Tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv, Ben Wallace, muaj hais rau Lub Tsev Hais Plaub: "Hauv nws daim ntawv yooj yim tshaj plaws, Tebchaws Askiv xav pab Ukraine muaj kev ywj pheej xaiv. Qhov nws xaiv yog qhov thib ob me ntsis ntawm qhov tseeb tias nws muaj kev ywj pheej xaiv hauv thawj qhov chaw raws li lub xeev sovereign. "
Wallace tau hais ntxiv tias: "Tsis muaj peev xwm rov qab mus rau qhov qub qub rau Thawj Tswj Hwm Putin thiab nws lub voj voog sab hauv ... Qhov lawv tau ua, txawm tias muaj kev ceeb toom thoob ntiaj teb los ntawm cov thawj tswj hwm thiab cov thawj tswj hwm uas tsis muaj qhov kawg thov kom lawv tsis txhob ua, yog tsim lawv lub tawb - thiab lawv yog. nyob hauv nws. Los ntawm kuv qhov kev xav, lawv yuav tsum nyob twj ywm hauv nws. "
Nws kuj hais rau cov Commons: "Kuv xav kom Putin tsis yog dhau ntawm thaj tsam ua ntej Lub Ob Hlis. Nws invaded Crimea txhaum cai, nws invaded Donetsk txhaum cai, thiab nws yuav tsum ua raws li txoj cai thoob ntiaj teb thiab nyob rau hauv lub sij hawm ntev tawm Ukraine.
Kev khaws Putin "hauv tawb" txhais li cas? Yog hais tias Ukraine yog ib lub teb chaws sovereign teb chaws Britain puas yuav txais ib yam dab tsi Zelensky hais txog kev ua tsov ua rog aims los yog ib tug kev sib haum xeeb nrog Russia?
Zelensky muaj hais tias nws tau npaj los tuav kev sib tham sib cais ntawm Crimea. Puas yog tsoomfwv Askiv lees txais Ukraine lees txim Crimea rau Kremlin yog tias qhov ntawd yog tus nqi ntawm kev thaj yeeb?
Thiab "kev vam meej" yuav zoo li cas? Tus tub ceev xwm sab saum toj ntawm Ministry of Defense, David Williams, tau hu qhov no "cov lus nug dej" ntawm qhov tsis ntev los no kev sib kho ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tsev.
Tsis tas li ntawd, cov nom tswv Askiv txhais li cas los ntawm kev hais tias Putin yuav tsum "ua tsis tiav"? Los yog lub hom phiaj tiag tiag uas Putin yuav tsum poob?
Keeb kwm Niall Fergusson hais tias Cov neeg laus hauv tebchaws Askiv ntseeg tias "UK qhov kev xaiv No.1 yog rau qhov kev tsis sib haum xeeb txuas ntxiv thiab yog li ntawd los ntshav Putin."
'Proxy war'
Tobias Ellwood, Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj thiab Tus Thawj Fwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv yav dhau los, hais tias: "Kuv txhawb kom MoD, dhau los ntawm Nato, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv, los tsim thiab lees paub tias lub hom phiaj ua tiav zoo li cas, vim tias tom qab ntawd txiav txim siab seb cov cuab yeej twg koj nyob hauv."
Nws hais ntxiv tias: "Qhov no yog ib qho kev ua tsov rog ntau ntxiv uas yuav dhau mus dhau Ukraine yog tias ib feem ntawm Ukraine tseem nyob hauv Lavxias txhais tes."
Truss zoo nkaus li xav mus ntxiv dua li nws cov npoj yaig hauv txee los ntawm tawm tswv yim Tebchaws Askiv yuav tsum xa cov dav hlau mus rau Ukraine. "Hnyav riam phom, tso tsheb hlau luam, dav hlau - khawb tob rau hauv peb cov khoom muag, nce kev tsim khoom. Peb yuav tsum ua txhua yam no, "nws hais hauv nws cov lus.
Prime Minister lub chaw ua haujlwm hais rau BBC, txawm li cas los xij, hais tias "tsis muaj kev npaj xa khoom zoo li dav hlau los ntawm UK".
Ntawm cov lus nug nyuaj uas xav tau teb yog seb Tebchaws Askiv thiab lwm cov tswvcuab European ntawm Nato tau nruab los tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb nrog Russia. Muaj cov lus tsis sib haum hais txog qhov ntawd hauv pawg tiv thaiv.
Tsoom fwv txoj cai yog ib tug muddle, cov nom tswv zoo li yuav ua txoj cai ntawm lub hoof, nrog rhetoric masquerading li clarity.
Ib yam yog qhov tseeb tiag - qhov kev tsis sib haum xeeb yog kev txhawb nqa rau cov neeg xav tau kev siv nyiaj ntau dua kev tiv thaiv thiab rau cov tuam txhab riam phom.
Kev tiv thaiv ntawm kev muag caj npab
Hauv kev qhia txawm tias tej zaum tsis muaj kev tiv thaiv ntawm kev muag riam phom rau tsoomfwv, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws James Heappey hais tias nyob rau hauv teb cov lus nug txog arming Ukraine: "Muaj ntau lub teb chaws nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no uas ua hauj lwm cov khoom uas lawv tau imported los ntawm lwm lub teb chaws; Thaum cov khoom siv no siv peb nyiam tsis txhob liam lub tebchaws uas tsim nws, koj liam lub tebchaws uas raug rho tawm haujlwm. "
Qhov ntawd kuj yog kev tiv thaiv ntawm UK arming Saudi Arabia nyob rau hauv nws tsov rog nyob rau hauv Yemen, thiab lwm lub Gulf lub xeev nrog txaus ntshai tib neeg cov ntaub ntawv.
Tebchaws Askiv tseem tab tom cuddle txog Saudi Arabia cov thawj coj, uas nws tus thawj tswj hwm, Mohammed bin Salman, tam sim no tshwm los ua tuam txhab nyiaj rau Donald Trump rov qab mus rau Tsev Dawb.
Saudi Arabia thiab United Arab Emirates - lwm qhov ntawm Tebchaws Askiv cov phooj ywg ze hauv Gulf - tau tsis kam tawm tsam Putin qhov kev cuam tshuam ntawm Ukraine. Cov no yog ob ntawm Tebchaws Askiv lub khw loj tshaj plaws rau caj npab thiab tsoomfwv Askiv hais tias nws txoj kev txuas nrog lawv yog qhov tseem ceeb rau tebchaws Askiv txoj kev nyab xeeb. Txawm li cas los xij lawv tau txwv tsis pub UN pov npav rau txim rau Russia qhov kev cuam tshuam ntawm Ukraine.
Yog li ntawd, Is Nrias teb ib yam nkaus, txawm hais tias qhov no tsis tiv thaiv Johnson los ntawm kev mus ntsib tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm Indian nce ntxiv hauv kev tshawb nrhiav kev lag luam thiab riam phom.
Ua tawm tsam Russia
Tsoom fwv tsis tau ua tawm tsam Lavxias teb sab oligarchs nrog cov cuab tam nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv txog thaum tom qab lub thib ob Lavxias teb sab ntxeem tau ntawm Ukraine nyob rau lub ob hlis ntuj 24.
Thaum Lub Yim Hli 2016, ob xyoos tom qab Putin qhov kev koom ua ke ntawm Crimea thiab txoj haujlwm ntawm Donbas nyob rau sab hnub tuaj Ukraine, Johnson, tus tuav ntaub ntawv txawv teb chaws, hais rau Sergei Lavrov, nws tus lej Lavxias teb sab, tias nws xav tau kev sib raug zoo "tsim" tshiab nrog Moscow.
Xyoo tom ntej, thaum Christmas 2017, Johnson yog thawj tus kws lis haujlwm Askiv tuaj xyuas Moscow rau tsib xyoos. Txawm hais tias txuas ntxiv kev tawm tsam Lavxias los ntawm cov tub rog Lavxias nyob rau hauv Donbas thiab kev tawm tsam cyber tawm tsam British lub hom phiaj, nws tau piav qhia tias Russia yog lub lag luam loj loj rau cov khoom lag luam British uas yuav tsum tau siv los ntawm tom qab Brexit Britain.
Nyob rau hauv 2018, txawm tias muaj kev lom nyob rau hauv Salisbury ntawm yav tas los neeg soj xyuas Lavxias teb sab, Sergei Skripal thiab nws tus ntxhais, Yulia, nrog rau cov hlab ntsha muaj zog, noj, tsoomfwv tau ua raws li nws txoj haujlwm "golden visa" tso cai rau cov neeg nplua nuj Lavxias tuaj yeem yuav txoj cai nyob hauv tebchaws Askiv.
Tsoomfwv tsis tau txiav txim siab tawm tsam Putin tus neeg koom tes, Oleg Deripaska, tus tsim ntawm lub tuam txhab txhuas loj, Rusal, uas muaj cov khoom lag luam loj hauv tebchaws Askiv thiab tau liam tias. kev sib raug zoo rau Putin.
Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv yog nyob rau lub sijhawm tau txais cov ntaub ntawv ยฃ 700,000 hauv Lavxias-txuas pub dawb, ib daim duab uas tau nce mus rau ยฃ 1.5 lab hauv kev xaiv tsa xyoo 2019. Cov neeg Lavxias nrog kev txuas mus rau Putin tau ua rau muaj txiaj ntsig los ntawm kev zais cia nyiaj hauv tebchaws Askiv.
Cov kws lij choj hauv London tau txuas ntxiv sim thiab pab kom tsis txhob muaj kev tshawb nrhiav rau hauv Conservative Party cov neeg pub nyiaj nrog kev sib txuas rau Putin los ntawm SLAPP (kev foob tawm tswv yim tawm tsam kev koom nrog pej xeem) ua hauj lwm.
Moscow kub
Nyob rau hauv 2018, Commons txawv teb chaws affairs committee luam tawm ib daim ntawv qhia, Moscow lub kub: Lavxias teb sab kev noj nyiaj txiag nyob rau hauv UK. Nws tau hais tias txawm tias tag nrho cov lus hais, "Thawj Tswj Hwm Putin thiab nws cov phooj ywg tau tuaj yeem txuas ntxiv 'kev lag luam li niaj zaus' los ntawm kev zais thiab ntxhua khaub ncaws lawv cov khoom tsis zoo hauv London."
Nws tau hais ntxiv tias, "Cov cuab tam no uas Kremlin tuaj yeem hu tau txhua lub sijhawm, ncaj qha thiab ncaj qha txhawb nqa Thawj Tswj Hwm Putin txoj kev sib tw los rhuav tshem cov kev cai thoob ntiaj teb, ua rau peb cov phooj ywg, thiab rhuav tshem cov kev sib koom tes thoob ntiaj teb uas txhawb nqa UK txoj cai txawv tebchaws. โ
Daim ntawv qhia tsis quav ntsej.
Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Txawj Ntse thiab Kev Ruaj Ntseg (ISC), lub sijhawm no, tau teeb tsa ib daim ntawv qhia, tsuas yog hu ua "Russia", uas nws cov ntawv tshaj tawm raug txwv los ntawm Johnson mus txog thaum lub Kaum Ob Hlis 2019 kev xaiv tsa dav dav.
Qhov no yog ib feem vim yog cov lus qhia uas Kremlin tau sim cuam tshuam hauv Brexit referendum thaum Lub Rau Hli 2016. ISC tsis tau hais nws cov lus. "Lavxias teb sab kev cuam tshuam hauv UK yog qhov qub qub," nws hais.
Nws tau hais ntxiv: "Tsoomfwv muaj kev vam meej tau txais tos cov neeg ua haujlwm thiab lawv cov nyiaj nrog qhib caj npab, muab lawv txoj hauv kev los rov ua cov nyiaj tsis raug cai los ntawm London 'laundromat', thiab kev sib txuas ntawm qib siab tshaj plaws nrog kev nkag mus rau UK tuam txhab thiab cov nom tswv. Qhov no tau ua rau muaj kev lag luam loj hlob ntawm 'cov neeg tsim khoom' suav nrog cov kws lij choj, tus accountants, thiab cov neeg saib xyuas vaj tsev uas yog - tsis paub lossis tsis xav tau - cov neeg sawv cev ntawm lub xeev Lavxias. "
Sab hnub poob yog nyob rau ntawm kev tiv thaiv tom qab ua tsis tiav hauv Afghanistan thiab kev ua tsov rog tsis raug cai hauv Iraq, cov xwm txheej uas tsis txaus ntseeg Russia tus thawj coj txawv tebchaws, Sergei Lavrov, rov hais dua.
Cov thawj coj hauv Whitehall - tsoomfwv mus tas li - uas tau tshwm sim tom qab kev tsis txaus siab ntawm huab tais huab tais, yuav tsum pib txhawj xeeb thaum txawm tias lawv cov phooj ywg nyob ntev, cov tswj hwm Gulf, tsis kam ua rau Kremlin chim txawm tias nws koom nrog kev ua tsov rog phem.
Raws li peb nkag mus rau lub ntiaj teb kev tsis sib haum xeeb tshiab, kev soj ntsuam xyuas thiab nruj ntawm British txawv teb chaws thiab kev ruaj ntseg cov cai yog qhov tseem ceeb tshaj li nws tau ua ntev heev, tej zaum txij li ua ntej kev tsov rog ntiaj teb thib ob tshwm sim.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj