[Lub Rau Hli 17, 2009 - Hnub no New York-based Kev Sib Tw rau Kev Thaj Yeeb thiab Kev ywj pheej tau tshaj tawm cov lus hauv qab no los teb rau cov xwm txheej tshwm sim hauv Iran.]
Peb txaus ntshai ntawm qhov uas tsoomfwv Iranian tau ua tom qab lub Rau Hli 12 kev xaiv tsa. Hauv ib nthwv dej ntawm xeev ntshai, cov tub ceev xwm kev ruaj ntseg tau ntes ntau pua tus neeg tawm tsam, cov thawj coj hloov kho thiab cov neeg ua haujlwm qub, thiab cov neeg tawm tsam tib neeg. Siv cov koom haum, nplawm, chains, machetes thiab phom, lawv tau ua phem rau cov neeg tawm tsam; coob leej raug tua. Media, ob qho tib si hauv tsev thiab thoob ntiaj teb, tau raug kaw lossis txwv, thiab cov tub ceev xwm tau sim tiv thaiv tib neeg los ntawm kev sib txuas lus ntawm ib leeg ntawm xov tooj ntawm tes, kev xa ntawv thiab kev sib tham hauv Internet. Txhua qhov kev tawm tsam tawm tsam tau raug txwv.
Txawm tias muaj kev nyuaj siab ntawm Republican Guards thiab kev cai dab qhuas thugs ntawm lub Basij cov tub rog, txawm li cas los xij, cov neeg tawm tsam ntawm Ahmadinejad tau tam sim no tsis kam thim rov qab. Furious dhau qhov pom tseeb clumsy thiab cynical manipulation ntawm kev xaiv tsa, hundreds ntawm ntau txhiab tus tau taug kev hauv kev tawm tsam tsis muaj kev tawm tsam hauv kev tawm tsam ntawm kev txwv. Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm lub siab tawv tsis kam, tsoomfwv tau thim rov qab me ntsis, thiab Iran tus thawj coj loj tshaj plaws, Ayatollah Ali Khamenei, tau hais kom tso cai ib feem rov hais dua. Cov neeg tawm tsam tau hais tias tsis yog rau qhov kev thov no - lawv tab tom thov kev xaiv tsa tshiab tag nrho.
Peb tsis lees paub qhov tseeb ntawm qhov kev xaiv tsa. Tab sis yeej muaj ntau yam qhia txog kev dag loj heev; uas, ntxiv rau qhov tseeb tias kev saib xyuas kev xaiv tsa los ntawm pawg neeg tawm tsam thiab cov neeg saib xyuas ywj pheej raug txwv, tsuas tuaj yeem ua rau muaj kev tsis ntseeg siab txog Ahmadinejad qhov kev thov rau kev yeej av. Dab tsi yog qhov tseeb yog tias cov txiaj ntsig tsis muaj kev ntseeg siab rau pawg neeg Iranian pej xeem.
Txawm hais tias cov pov npav raug suav nrog, nws yuav tsum nco ntsoov tias Iranian kev xaiv tsa nyob deb ntawm kev ywj pheej. Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tsis raug xaiv tsa cov neeg sib tw kom paub tseeb tias lawv txhawb nqa txoj cai tswjfwm ua ntej lawv cov npe raug tso cai los tshwm rau hauv daim ntawv xaiv tsa, uas feem ntau lees paub tias leej twg cov tub ceev xwm tawm tsam tsis tsim nyog los ntawm kev ua thawj zaug. Thiab thaum lub koom pheej Islamic tso cai rau kev ywj pheej ntau dua li ntau lub teb chaws hauv cheeb tsam, nws tseem muaj kev kub ntxhov heev. Cov neeg gay tau raug tsim txom ua phem heev, cov poj niam raug yuam kom ua siab ntev rau ntau tus tswv ntawm kev txwv ntawm lawv txoj cai, thiab cov neeg ua haujlwm raug ntaus thiab raug kaw rau kev tawm tsam thiab sim tsim cov koom haum ua lag luam.
Mir Hossein Mousavi tsis sawv cev rau qhov kev txiav txim siab txiav txim siab los ntawm cov xwm txheej quo. Raws li Iran tus thawj tswj hwm thaum xyoo 1981-89, nws tsis tau tawm tsam qhov tseem ceeb ntawm cov kab ke. Raws li Shirin Sadeghi taw qhia nyob rau hauv lub Huffington Post, Mousavi yog "ib tug txiv neej paub txog kev txhawb nqa cov txiaj ntsig ntawm lub koom pheej uas tau ua haujlwm tsis zoo Iranians ntawm cov cai pej xeem cov cai; ib tug txiv neej uas, ua tus pab tswv yim laus rau Thawj Tswj Hwm Khatami tau sawv los ua qhov thib ob 'kev coj noj coj ua' ntawm lig 1990's thiab thaum ntxov 2000's. cheem cov tub ntxhais kawm tawm ntawm txoj kev, kaw cov ntawv xov xwm tsis pub dawb, cov neeg tawm tsam txaus ntshai, thiab ua txoj hauv kev rau cov hu ua 'hardliners'. Txawm li cas los xij, Mousavi txoj kev txhawb nqa, txawm tias txwv tsis pub, ntawm poj niam txoj cai thiab kev ywj pheej ntawm kev nom kev tswv, tau ua rau nws txhawb nqa ntau lab tus neeg Iranians.
Qhov kev xaiv tsa no tau qhib qhov muaj peev xwm tshiab rau Iranian kev nom kev tswv uas mus deb dhau Mousavi. Raws li poj niam txoj cai activist Noushin Khorasani tau sau tseg, nws twb tau muab txoj hauv kev rau kev tsim cov koom haum ywj pheej ntawm cov poj niam thiab cov tub ntxhais kawm cov koom haum, uas tau ntsib kev tsim txom txaus ntshai; Nws yog qhov yuav tsum tau cia siab tias cov koom haum ua lag luam, ib yam nkaus, yuav tuaj yeem ua kom zoo dua ntawm qhov qhib tshiab no los ua haujlwm thiab ua lub luag haujlwm ywj pheej hauv Iranian zej zog. Ntev-simmering sib cais ntawm cov neeg tseem ceeb tswj hwm tau dhau los ua qhov qhib qhov sib cais. Cov neeg tawm tsam nyob rau hauv txoj kev thiab saum ru tsev tau quaj "tsis muaj kev tswj hwm kev tswj hwm," hais txog Ahmadinejad; Tej zaum qhov kev txav mus los sai sai yuav ua rau cov kauj ruam tom ntej thiab thov kom xaus rau kev tswj hwm ntawm Khamenei, Pawg Saib Xyuas Saib Xyuas, Republican Guards thiab Basiji, thiab tag nrho cov corrupt txiav txim apparatus.
Raws li cov lus teb ntawm peb tus kheej tsoom fwv, muab cov ntaub ntawv ntev, sordid ntawm US txoj cai rau Iran, cuam tshuam los ntawm Washington tsuas yog ua si rau hauv tes ntawm cov tub rog tawm tsam kev ywj pheej. Asmeskas kev txhawb nqa rau Shah ua ntej 1979 ua rau muaj kev tawm tsam ntawm Iran txoj kev sab laug. Thawj Tswj Hwm Bush qhov kev hem thawj ua tiav tsuas yog ua phem rau Iranian cov neeg thiab muab cov mos txwv nom tswv rau cov mullahs. Obama cov thawj coj tuaj yeem pab tau los ntawm kev tshem tawm kev rau txim rau Iran thiab tshaj tawm thiab tsis lees paub qhov muaj peev xwm ua tub rog tawm tsam, yog li tshem tawm qhov kev zam txim loj rau Ahmadinejad txoj cai nruj.
Lub phiaj los nqis tes rau kev sib haum xeeb thiab kev ywj pheej txuas ntxiv nws txoj kev sib koom siab rau cov neeg tawm tsam hauv Iran, thiab qhuas lawv lub siab tawv. Peb nthuav qhia peb txoj kev txhawj xeeb tob rau lawv txoj kev noj qab haus huv nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev tsim txom phem thiab peb lub siab xav kom muaj zog thiab ua kom muaj zog ntawm kev txav mus rau kev ncaj ncees thiab kev ywj pheej hauv Iran.
* *! * ยป*
LUB ROOJ HAUJ LWM RAU PEACE THIAB DEMOCRACY (CPD) tawm tswv yim tshiab, kev vam meej thiab tsis yog tub rog Asmeskas txoj cai txawv teb chaws - ib qho uas txhawb kev ywj pheej, kev ncaj ncees thiab kev hloov pauv hauv zej zog. Tsim muaj xyoo 1982, Lub Phiaj Xwm tau tawm tsam Tsov Rog Txias los ntawm kev txhawb nqa "detente los ntawm hauv qab." Nws koom nrog Western kev thaj yeeb nyab xeeb hauv kev tiv thaiv cov cai ntawm cov neeg tawm tsam kev ywj pheej hauv Soviet Union thiab Eastern Europe, thiab tau sau npe East-bloc human rights activists tawm tsam US cov cai tswjfwm hauv tebchaws xws li Nicaragua thiab Chile. Lub phiaj xwm pom kev txav mus rau kev thaj yeeb nyab xeeb, kev ncaj ncees hauv zej zog thiab cov cai ywj pheej, coj los ua ke, ua lub embryo ntawm lwm txoj hauv kev tswj hwm lub hwj chim loj thiab rau kev tswj hwm hauv zej zog los ntawm cov neeg tseem ceeb.
Lwm qhov kev tshaj tawm CPD tsis ntev los no suav nrog: tsab ntawv qhib rau Iranian cov thawj coj hauv kev tiv thaiv tib neeg tus thawj coj Shirin Ebadi, luam tawm los ntawm New York Review ntawm Phau ntawv at http://www.nybooks.com/articles/22511; Kev txhawb nqa rau Czech cov neeg sib tw ntawm Asmeskas tub rog radar hauv Czech koom pheej; thiab tsab ntawv tshaj tawm ntawm Gaza txoj cai "Tsis Muaj Kev Tshawb Xyuas Tsis Muaj Ntau Ntxiv rau Ixayees!", muaj nyob ntawm CPD lub vev xaib. Web: www.cpdweb.org Email: [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj