Zes nyob rau hauv toj siab ntawm Yaracuy, Alí Primera Commune tau yug los tsis ntev tom qab Hugo Chavez pib txhawb cov zej zog. Txawm li cas los xij, nws cov keeb kwm hnub tim tej 500 xyoo dhau los, nyob rau hauv kev tawm tsam uas cov neeg hauv paus txawm mounted tawm tsam Spanish colonists. Tom qab ntawd, nyob rau xyoo 1960, cov roob tau los ua lub tsev rau cov neeg tawg rog guerrilla txav.
Lub Alí Primera Commune tau koom ua ke, nrog kev sib koom siab ntawm kev ntseeg thiab kev sib koom siab ntawm nws cov tub rog. Txawm li cas los xij, lub zej zog nyob deb nroog no ntsib ntau yam teeb meem. Siv tau los ntawm kev taug kev lossis kev caij tsheb kauj vab nkaus xwb, ib feem ntawm cov zej zog nyob hauv cov tsev adobe uas lawv ua noj rau qhov qhib hluav taws. Tsis tas li ntawd, US blockade tau cuam tshuam rau kev tsim khoom hauv zos. Cov teeb meem no lub tsev kawm ntawv lub ntsej muag muaj ntau, tab sis lawv cov resilience thiab kev cog lus rau Chavez txoj kev sib koom tes yog cov khoom dab neeg los ntawm.
[Cov khoom no, ib feem ntawm lub Communal Resistance Series, yog preceded by "Lub 'Kub-Tsis Tau-Tshiab': Yav dhau los thiab tam sim no Intermingle ntawm Hugo Chavez thiab Alí Primera Communes. "]
Carolina Parada yog ib tug neeg sib tham thiab ib tug Urachiche Councilmember | Arturo Cordero yog tus thawj coj, tus tsim ntawm lub koom haum thiab Urachiche Councilmember | Marlene Escorche yog Alí Primera Commune parlamentarian | Wulliam Galíndez yog Alí Primera Commune parlamentarian | Germán Prado yog tus cev lus rau Hugo Chavez Commune | Mariela Principal yog Alí Primera Commune parlamentarian | Ana Morales yog Alí Primera Commune Parliamentarian thiab ib tug tswv cuab ntawm lub tuam txhab nyiaj hauv zej zog | Gonzalo Castillo yog ib tug tswv cuab ntawm El Reimpulso Coop | Hilario Parra yog ib tug tswv cuab ntawm El Reimpulso Coop | José Escalona yog Alí Primera Commune parlamentarian. (Voces Urgentes)
Kev sib koom tes
Ntawm no peb kawm txog Alí Primera Commune, ib cheeb tsam nyob deb nroog, roob hav uas nyob hauv ib thaj tsam ntawm yuav luag 12 txhiab hectares thiab tsev rau ntau tshaj 4000 tsev neeg.
Carolina Parada: Cov keeb kwm ntev ntawm kev tawm tsam yog qhov tseem ceeb rau kev sib tham no. Peb cov hauv paus hniav mus tob rau hauv yav dhau los. Yog li ntawd, thaum peb pib koom nrog hauv 2006, peb pawg neeg tau txais lub npe ntawm Argimiro Gabaldón, tub rog tus thawj coj. Xyoo 2006 yog thaum tsim tsa pawg nom tswv. Peb ib txhia yuav los ntawm zej zog mus rau zej zog, los ntawm hav mus rau toj siab, pab npaj txog 12 pw hav zoov Kev Hais Haum.
Peb yuav tau taug kev ob, peb, thiab tsib teev mus txog rau cov zej zog nyob deb tshaj plaws. Cov 12 lub zej zog dhau los ua 12 pawg sab laj. Tom qab ntawd – thaum cov neeg nyob deb nroog San Antonio de Los Morros tuaj rau hauv lub rooj – peb tau los ua ib lub koom txoos uas muaj 13 pawg sablaj.
Arturo Cordero: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?: Lub Alí Primera Commune hnub rov qab mus rau Lub Kaum Hli 31, 2009. Xyoo ntawd yog xyoo uas Chavez pib tham txog ntau. Nws yog Wladimir, a tus khub los ntawm Maimire, uas tau hais tias thaj chaw no yuav tsum ris Alí Primera lub npe.
Peb lub koom haum lub npe tsis yog xwm txheej: Alí Primera: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?'s music nrog rau txhua qhov ntawm peb qhov kev tawm tsam. Qhov tseeb, ib txhia hais tias lo lus "Bolivarian Revolution" yog coined, avant la lettre, los ntawm Ali. Nyob rau hauv Alí cov lus militants Christianity, Marxism, thiab kev ywj pheej tawm tsam tuaj ua ke.
TREKKING RAU HAUV LUB CHAW UA HAUJ LWM
Marlene Escorche: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?: Kaum tsib xyoos dhau los peb pib tsim cov pawg sab laj thiab tom qab ntawd muaj kev sib tham. Peb muaj ib lub hom phiaj ib leeg: knitting a pw hav zoov zej zog raws li cov commons. Thaum ntxov, tib neeg yuav hu peb "los locos" [lub crazies]. Me ntsis los ntawm me me, lub tswv yim ntawm kev sib tham pib ua rau muaj kev txaus siab ntawm peb cov zej zog nyob deb nroog.
Tam sim no peb tuaj yeem hais tias peb lub zej zog zoo li ib tsev neeg thiab, raws li lub koom haum, peb muaj lub qab ntug sib koom: ua kom Chavez txoj kev npau suav ciaj sia thiab coj lub tswv yim los ntawm thaj av ntawm kev hais lus rau hauv ib yam dab tsi.
Ntawm nws lub txaj tuag, peb tus phooj ywg thiab tus kws qhia ntawv Felipe Rojas tau hais rau peb tias: "Tsis txhob tso tseg txoj kev tawm tsam, ua rau nws tsis muaj teeb meem dab tsi." Nws cov lus tau sau rau hauv peb lub siab.
Wulliam Galíndez: Qhov no yog ib lub roob roob thiab cov zej zog nyob deb ntawm ib leeg. Cov zej zog nyob ze tshaj plaws yog ob teev taug kev, thiab qee qhov tsis tuaj yeem siv tsheb. Qhov tseeb, niaj hnub no, nrog cov roj tsis txaus thiab cov kev mob tsis zoo, peb ob txhais ceg feem ntau yog peb txoj kev thauj mus los xwb.
Tab sis qhov ntawd tsis txwv qhov kev sib tham no! Peb npaj peb cov rooj sib tham hauv cov rooj sib tham hauv qhov chaw nruab nrab uas txhua tus tuaj yeem tau mus rau ko taw. Qee lub sij hawm zoo li no thaum nag los hnyav heev, peb ib txhia coj nws los ntawm peb tus kheej mus xyuas txhua lub zej zog thiab ua raws li txoj siv sia.
Germán Prado: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?: Tsim kom muaj kev sib txuas lus hauv cov roob no yog kev paub txog tej yam yees siv. Pom zoo, kev ua haujlwm nyuaj thiab cov kev cov nyom muaj ntau, tab sis "Territorial Platform" [ib pab pawg neeg ua haujlwm yav dhau los hu ua Argimiro Gabaldón Collective] muaj txoj cai los ua haujlwm hauv kev sib tham nrog cov toj roob hauv pes txawv txawv thiab cov neeg txawv txawv.
Puas yog peb nkawm khau tau hnav? Koj thawj koom ruam, tab sis qhov peb tau txais rov qab los yog ntau ntxiv: kev sib koom siab, kev saib xyuas, kev hlub, thiab kev cog lus rau kev sib tham nyob qhov twg peb mus.
Tsis ntev los no, peb yuav tsum taug kev rau 6 teev nrog cov pej xeem los ntawm Fundacomunal [tsoomfwv lub koom haum uas tswj hwm kev sau npe ntawm pawg sab laj thiab cov koom txoos] mus nrog kev xaiv tsa ntawm El Vagón. Txoj kev taug kev ua rau peb qaug zog, tab sis peb tau txais nrog lub kav dej kub kas fes thiab lub meej mom ntawm lub zej zog tus kheej. Cov xwm txheej tsis yooj yim: muaj cov txheej txheem kev txom nyem thiab kev ua txhaum cai ua rau tej yam nyuaj dua. Txawm li cas los xij, cov neeg no yog cov xeeb ntxwv ntawm tes ua haujlwm lub tsev kawm ntawv thiab siab tawv guerrilleros - Lawv tsis xav tso tseg!
Wulliam Galíndez: Nws yog ib qho kev sib tw los tsim kev sib tham hauv toj siab, tab sis nws kuj muaj tseeb tias cov neeg hauv cov zej zog no tau ua haujlwm ua ke. Ua li cas lub tsev kawm ntawv daws lawv cov teeb meem yav dhau los? Feem ntau lawv yuav ntsib hauv qhov peb niaj hnub no hu ua lub rooj sib txoos thiab lawv yuav txiav txim siab tseem ceeb ua ke.
Tam sim no nws zoo ib yam. Peb sib ntsib, peb sib cav, thiab peb txiav txim siab. Qhov txawv tsuas yog hnub no peb ua qhov no nrog Chavez hauv peb lub siab thiab kev coj noj coj ua ntawm lub qab ntug.
Kev Kawm Ntawv thiab HUSING
Carolina Parada: Lub koom haum no muaj ob Lub Hom Phiaj Lub hauv paus thiab ib qho Farmapatria [lub tsev muag tshuaj hauv xeev] nce siab hauv Maimire. Peb kuj muaj yim lub tsev kawm ntawv, txawm hais tias muaj kev tsis txaus ntawm cov kws qhia ntawv uas yuav tsum tau hais. Lub koom haum tau ua haujlwm hnyav kom txhua tus menyuam yaus hauv zej zog tau kawm ntawv.
Ib qho ntawm peb cov kev sib ntaus sib tua yog los koom nrog zej zog ntawm San Antonio de Los Morros rau hauv thaj tsam ntawm lub zej zog. Qhov teeb meem yog tias, raws li lub zej zog me me, Fundacomunal tsis txaus siab rau nws txoj kev koom tes, tab sis thaum kawg peb ua tiav. Qhov no ua rau peb xav kom cov menyuam San Antonio mus kawm ntawv. Tsis muaj tsev kawm ntawv nyob ntawd, tab sis lawv siv lub tsev teev ntuj ua chav kawm.
Mariela Thawj Tswj Hwm: Muaj kev sib zog ua ntu zus los coj kev kawm nom tswv rau lub zej zog no thiab qhov ntawd, ib yam nkaus, yog peb lub zog. Cov guerrilleros yuav ua siab ntev piav vim li cas tej yam zoo li lawv thiab keeb kwm keeb kwm ntawm kev tsis ncaj ncees. Tom qab ntawd, nrog Chavez, peb tau qhib lub Tsev Kawm Ntawv rau Kev Txhawb Kev Nrov Nrov, coj los ntawm cov kws qhia Cuban.
Carolina Parada: Tam sim no Kev sib koom ua ke tseem coj kev cob qhia rau peb cov zej zog. Txawm peb hais los, muaj ib lub rooj cob qhia kev kawm uas muaj npe nrov mus. Nyob ntawd, cov neeg hauv zej zog tab tom kawm yuav ua li cas txhais cov xov xwm thiab tsim cov ntsiab lus hauv social media kom peb cov suab tau hnov.
Mariela Thawj Tswj Hwm: Lub koom haum zej zog tau ua ntau yam rau peb. Nws yog kev ua haujlwm nyuaj, tab sis nws tsim nyog! Kuv nyob hauv lub tsev muaj meej mom ua tsaug rau lub kiv puag ncig. Qhov tseeb, ntau lub tsev hauv La Vega tau tsim los ntawm peb, tab sis peb ua tsis tau yam tsis muaj Chavez pab.
Sab laug mus rau sab xis, tag nrho Maimire: Cov me nyuam, ci arepas ntawm qhov qhib hluav taws, tua yaj. (Voces Urgentes)
Kev tsim khoom thiab kev ua neej nyob hauv peb lub zej zog
Lub Alí Primera Commune cov qoob loo tseem ceeb yog kas fes, avocado, txiv tsawb, pineapple, thiab taum. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv cov roob no plantains, ocumo, txiv lws suav, thiab tswb kua txob kuj tau tsim rau sab hauv noj. Qhov no tsuas yog ua tiav hauv cov phiaj xwm me me uas Venezuelans hu ua conucos, uas tau pab cov zej zog nyob deb nroog kom muaj sia nyob thaum lub sijhawm thaiv.
Txhawm rau nkag siab txog cov peev txheej tsim tau ntawm Alí Primera Commune, peb tau mus xyuas peb ntawm kaum peb lub zej zog. Nov yog lawv zaj dab neeg.
KEEB THAWJ XEEB NTAWM MAIMIRE
Ana Morales: Muaj 155 tsev neeg nyob hauv Maimire, thiab peb feem coob yog cov neeg tsim kas fes.
Thaj chaw no muaj keeb kwm ntev ntawm kev tsim kas fes. Peb cov yawg koob tau xyaum ua haujlwm ntawm tsev neeg Giménez uas tau tswj hwm thaj av mus txog rau 60s. Qhov tseeb, cov nroog no - los ntawm Maimire mus rau Buenos Aires - dais npe ntawm lawv cov vaj tse. Tam sim no, thaj av no yog peb li, thiab nws yog los ntawm cov tsev neeg uas tiag tiag cog kas fes.
Carolina Parada: Kas fes yog cov qoob loo tseem ceeb hauv lub zej zog no. Qhov tseeb, peb muaj ntau tshaj li ib txhiab tus neeg tsim khoom kas fes. Txawm li cas los xij, qee qhov tau tawm mus vim muaj kev kub ntxhov thiab, feem ntau, kev tsim kas fes tau ploj mus vim muaj kev thaiv thiab kaw. Yog vim li ntawd peb yuav tsum tau diversify peb cov khoom.
Nrog kev pab los ntawm cov Kev sib koom ua ke, peb ua ib lub chaw zov me nyuam rau cog kas fes seedlings. Tam sim no peb muaj 17 txhiab nroj tsuag, thiab lawv loj hlob muaj zog. Qhov no yog ib qho tseem ceeb heev vim peb tab tom ua hauj lwm mus rau nce ntau lawm nyob rau hauv ib cheeb tsam los ntawm kev hloov cov qub kas fes ntoo uas tsis tshua muaj pes tsawg leeg nrog cov tshiab.
Ana Morales: Cov noob kas fes rau peb cov chaw zov me nyuam los ntawm El Maizal. Lawv txoj kev sib koom siab tau mus txog thaj tsam roob no. Lawv muab peb cov noob txaus kom loj hlob 25 txhiab tsob ntoo kas fes. Raws li Carolina tau hais, tam sim no peb muaj 17 txhiab lub noob; peb poob ob peb txhiab vim los nag thiab vim tias tau txais cov khoom siv xws li tshuaj tua kab thiab chiv yog xyaum ua tsis tau. Tus nqi yog exorbitant!
Peb lub chaw zov me nyuam yog ib qho khoom plig rau kev sib koom siab ntawm cov zej zog thiab, tib lub sij hawm, cov ntaub ntawv kawm txog qhov cuam tshuam tiag tiag ntawm kev rau txim rau kev ua liaj ua teb.
Muaj 150 tus neeg tsim kas fes hauv Maimire. Tam sim no 28 tsev neeg ntxiv tuaj koom peb. Cov chaw zov me nyuam thiab cov zej zog tau tso cai rau peb kom nce ntau lawm.
Mariela Thawj Tswj Hwm: Ib qho ntawm cov fwj dej thaum nws los txog rau kev tsim kas fes yog tias nws txoj kev lag luam yog tswj los ntawm cov neeg lag luam. Peb tsis muaj lub tshuab kas fes hauv thaj chaw thiab txoj kev tsis zoo, yog li cov neeg nruab nrab siv peb qhov xwm txheej. Yog li ntawd, kev sib txuas ntawm cov kev sib txuas lus tseem ceeb heev. Peb lub hom phiaj yog txhawm rau faib kev koom tes nrog Communard Union, yog li tsim lub network ntawm cov neeg tsim khoom kas fes.
Ana Morales: Lub teb chaws no yog fertile. Ntxiv rau kas fes, peb cog qoob loo papaya, celery, txiv tsawb, ocumo, blackberries, strawberries, tswb peppers, thiab taum ... txhua yam loj hlob ntawm no!
Ib qho ntawm peb qhov kev tawm tsam hauv zej zog no yog tawm tsam kev rhuav tshem hav zoov. Thaum muaj xwm txheej nyuaj, kev tshem tawm av tau dhau los ua ib txwm muaj, yog li peb yuav tsum npaj kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam rau kev ua hav zoov. Vim li cas? Vim tias thaum cov ntoo raug txiav, peb cov dej ntws poob qis thiab muaj kev cuam tshuam loj heev rau kev tsim khoom thiab lub neej. Qhov kev tawm tsam ntawd tau ua tiav thiab tsis muaj tsob ntoo raug txiav rau peb lub xyoos dhau los.
LUB SIJ HAWM NTAWM NO: "EL REIMPULSO" CO-OP
Gonzalo Castillo cov chaw thau duab: El Reimpulso koom tes muaj 160 hectares. Ntawm cov no, 150 muaj peev xwm tsim tau. Ntawm no peb muaj qee 100 lub taub hau nyuj, feem ntau yog nyuj nyuj. Peb kuj muaj 20 tus qaib, 15 tus yaj, thiab ob peb tus nees, ntxiv rau 10 hectares uas tau mob siab rau cog taum.
Peb cog txiv lws suav, tswb kua txob, thiab lwm yam zaub mov qoob loo, txawm hais tias qhov thaiv tau muaj kev cuam tshuam loj heev rau kev tsim khoom, feem ntau vim tias tau txais cov khoom siv ua liaj ua teb nyuaj heev.
Wulliam Galíndez: Zaj dab neeg ntawm qhov kev sib koom tes no yog raws li nram no: tau muaj kev koom tes ntawm no, tab sis hmoov tsis, thaj av tsis tau saib xyuas. Qhov tseeb, muaj cov txheej txheem ntawm kev rhuav tshem cov khoom uas tab tom pib.
Qhov ntawd yog thaum peb hais tias: Chavez hloov kho av muaj ib lub hom phiaj, muab cov av rau cov neeg tsim khoom, yog li peb lub luag haujlwm kom rov qab tau nws!
Peb tau teeb tsa hauv xyoo 2011 nrog kev sib tham, thiab ob xyoos tom qab ntawd peb tau tswj hwm thaj av.
Hilario Parra: Cov neeg uas tau nyob hauv thaj av no tsuas yog muag cov cuab yeej thiab lub ru tsev uas tiv thaiv cov vaj tse. Qhov tseeb, lawv ua tau zoo heev ntawm qhov ntawd, tab sis lawv tsis tau tsim ib lub txiv lws suav!
Thaum peb rov qab tau thaj av no nrog kev pab los ntawm lub zej zog, peb tau mus ua haujlwm. Nws tsis yooj yim, thiab peb nyob hauv qhov kev txo hwj chim no bahareque [cov av nkos], tab sis peb tab tom tsim 100 litres mis nyuj txhua hnub tam sim no, thiab peb paub yuav ua li cas ntxiv peb cov khoom.
Txawm li cas los xij, peb tab tom ntsib ib qho teeb meem tseem ceeb: tsis muaj txoj kev nkag mus rau El Reimpulso, yog li peb yuav tsum mus raws tus dej ntws mus rau ntawm no. Qhov ntawd txwv peb lub peev xwm kom tau txais peb cov khoom lag luam, tshwj xeeb tshaj yog thaum dej swells thaum lub caij los nag.
Txawm li cas los xij, zaj dab neeg ntawm El Reimpulso kuj yog zaj dab neeg ntawm kev sib tham, uas yog peb qhov kev txhawb nqa loj. Peb yuav tsis nyob ntawm no yog tsis muaj kev sib tham, peb yuav tsis muaj av thiab thaj av yuav tsis muaj chaw!
Sab laug mus rau sab xis: Ib qho kev sib dhos, taug kev mus rau lub rooj sib txoos, tsob ntoo kas fes. (Voces Urgentes)
SELF-MANAGED CONSTRUCTION NTAWM LA VEGA-LIMONCITO
José Escalona: Qhov no yog a pw hav zoov kev sib haum xeeb nrog thaj av fertile thiab ib lub zej zog nrog kev koom tes ntev. Yog vim li ntawd, thaum Chavez txhawb txoj cai lij choj ntawm Pawg Sab Laj, peb yog ib tus thawj coj hauv lub tebchaws los npaj.
Peb thawj qhov project tau tshwm sim nyob rau hauv aegis ntawm Chavez's "Cov Hom Phiaj". Peb tau txais 30 lab bolívares los tsim ib lub cinder block cog me me uas yuav pab tau cov kev xav tau ntawm cov zej zog. Peb tsim nws tus kheej: cov neeg ua haujlwm tsim kho txhua tus tuaj ntawm no, thiab peb yuav cov khoom ncaj qha, tsis muaj tus neeg nruab nrab.
Kuv nco qab tias nyob rau lub sijhawm ntawd ib lub tuam txhab kev tsim kho ntiag tug tab tom kho tsev kawm ntawv, thiab lawv nug peb tias: Koj ua li cas los tsim cov nroj tsuag nrog nyiaj tsawg? Raws li nws hloov tawm, yog tias peb tau cog lus rau qhov project, nws yuav raug nqi 200 lab!
Qee lub sij hawm tom qab, Chavez tau txais nyiaj txiag tsim los ntawm nees nkaum lub tsev, thiab peb tau ua haujlwm ib yam li peb tau ua nrog cov cinder thaiv cov nroj tsuag: peb tau npaj cov bricklayer brigades thiab peb yuav cov ntaub ntawv. Peb kuj tau ua cov blocks hauv peb cov nroj tsuag. Thaum kawg, peb tuaj yeem tsim 26 lub tsev nrog tsoomfwv cov nyiaj txiag thiab tso siab rau peb tus kheej ua haujlwm.
Txawm li cas los xij, lub nroog Urachiche tsis nyiam qhov no: lawv xav kom peb cog lus rau lub tuam txhab ntiav ntiav. Txawm li cas los xij, peb tau cog lus rau kev tswj hwm qhov project thiab tsim tsev peb tus kheej. Hauv kev ua pauj, lub nroog lub tsev tsis kam lees peb lub tsev tso cai.
Txawm li cas los xij, qhov ntawd yuav tsis ua rau peb los ntawm kev tsim tsev nrog cov peev txheej uas Chavez muab rau peb. Thaum kawg, tus tswv xeev ntawm Yaracuy tau hnov txog peb qhov xwm txheej thiab tau tso cai rau peb, yog li hla tsoomfwv hauv nroog.
Vim li cas lub nroog lub tsev sim ua phem rau cov txheej txheem? Puas muaj leej twg muaj kev txaus siab rau lub tuam txhab tsim kho? Puas yog lawv tsis tso siab rau peb? Peb yeej tsis paub, tab sis thaum kawg, 26 lub tsev tau tsim, thiab 26 tsev neeg tau tsim tsa lub tsev, thaum peb kawm txog kev tswj hwm thiab kev tsim kho. Qhov ntawd yog lub zog nrov hauv kev ua!
Thaum kawg, xyoo 2010 thiab 2012, peb tau txais kev pab los ntawm txoj kev hauv nroog. Qhov nyiaj pab no yog rau 240 meters ntawm pavement, tab sis peb tau ua ntau dua. Qhov tseeb, peb tau taug kev txog 80% ntawm La Vega-Limoncito. Ib zaug ntxiv, peb tau ua qhov project raws li kev tswj hwm tus kheej.
Muaj lwm yam dej num txij li thaum, xws li ib qho hluav taws xob. Nyob ntawd, txij li thaum peb tsis paub tag nrho cov ins thiab tawm, peb txiav txim siab mus rau Caracas kom tau txais kev cob qhia, tab sis dua peb tau ua feem ntau ntawm peb tus kheej.
Peb qhov kev paub dhau los qhia tias kev koom tes tus kheej - kev tswj hwm kev sib koom tes ntawm cov peev txheej, thiab kev tsim kho tus kheej - yog txoj hauv kev mus.
Alí Primera kev sib tham thiab cov qhua (Voces Urgentes)
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj