Chavez bashing tau ntev yog qhov kev coj ncaj ncees ntawm kev txiav txim siab ntawm Asmeskas cov neeg tseem ceeb. Cov piv txwv tsis ntev los no tau tshwm sim hauv Lub Xya Hli 21st ntawm New York Times thiab Washington Post, uas sau cov lus iab liam tias Chavez yog lub luag haujlwm rau kev nce hauv kev ua txhaum cai hauv Venezuela thiab kev tsis txaus ntseeg ntawm Colombia. Ntawm qhov kev txhawj xeeb loj rau Washington Post yog tsab ntawv tshaj tawm tsis ntev los no los ntawm Tsoomfwv Meskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg (GAO) uas qhia txog kev xav tias "kev noj nyiaj txiag ntawm tsoomfwv qib siab ntawm Thawj Tswj Hwm Hugo Chavez thiab lub xeev pab rau Colombia cov tub ceev xwm kev lag luam yeeb tshuaj [uas] tau ua rau Venezuela. qhov loj tshaj tawm lub ncoo rau cocaine khi rau Tebchaws Meskas thiab Europe. " Kev saib xyuas yog qhia rau Colombia's Marxist FARC guerillas, kwv yees los ntawm Lub Tsev Haujlwm los tswj 60 feem pua โโโโntawm Colombian kev lag luam yeeb dawb. Republican Senator Richard Lugar tau txais qhov chaw nyob hauv Post los ua phem rau Venezuela rau "ua ib lub xeev narco, muaj kev vam khom rau thiab saib xyuas kev lag luam thoob ntiaj teb hauv cov tshuaj txhaum cai."
Tsis yog yuav tsum tau ua tiav, Lub Sijhawm 'Lub Xya Hli 21st zaj dab neeg cuam tshuam txog Chavez hauv kev loj hlob ntawm cov pej xeem nyob hauv nroog Barinas, nyob rau sab hnub poob Venezuela. Barinas raug kev txom nyem los ntawm kev nyiag neeg ntau dua 3.5 npaug ntau dua li lwm lub tebchaws, thiab lub nroog tam sim no tswj hwm los ntawm Chavez tus tij laug Adรกn Chavez. Lub Sijhawm hais txog tsis muaj pov thawj ntawm Chavez tsev neeg qhov teeb meem hauv Barinas kev nyiag, tab sis qhov no tsis tau tso tseg cov ntawv los ntawm kev tsim cov kev sib txuas ntawm "cov tub rog tub rog [uas] vam meej tawm ntawm kev tsis sib haum xeeb [hauv Barinas] thaum Mr. lub xeev." Cov neeg nyeem yuav tsis pom txawm tias qhov ua tsis ncaj ntawm qhov tsis ncaj ncees hauv cov lus hais tsis txaus ntseeg.
Tshawb nrhiav cov pov thawj tseeb ntawm kev sib txuas ntawm Chavez thiab kev nyiag neeg tsis yog ib feem ntawm Times 'game plan. Lawv xav tau cov av nkos pej xeem hais lus nrog cov lus tsis meej pem uas tau hais qhia ntawm Chavez txoj cai. Qhov tseeb, Lub Sijhawm lees paub tias Chavez qhov kev koom tes tseem ceeb hauv Barinas cov chaw tsis yog ua rau cov neeg pluag (uas tau raug kev txom nyem zuj zus nyob rau hauv kev nyiag khoom), tab sis ntawm kev siv zog los txhim kho cov neeg coob coob los ntawm kev siv cov kev hloov kho av thiab kev siv cov peev nyiaj roj rau. cov kev pab cuam welfare.
Kev tawm tsam ntawm Chavez kuj tau nrog Venezuela qhov kev tawm suab xyoo 2009, uas tau tshem tawm lub tebchaws 12-xyoo tus thawj tswj hwm lub sijhawm txwv. Lub Sijhawm tau sau tseg hauv kev sib tw mus rau qhov kev xaiv tsa uas Chavez yog "tus qauv teeb meem autocrat - hoarding power, stifling dissent, thiab siv lub teb chaws cov roj nplua nuj rau kev txhawb nqa nom tswv." Xws li kev tawm tsam, tsis txaus ntseeg, yog ua raws li kev lees paub tias Chavez qhov kev txhawb nqa tau los ntawm cov kev pabcuam kev noj qab haus huv uas nws siv, uas muaj txiaj ntsig zoo rau feem coob ntawm cov neeg pluag Venezuelans. Nws txoj kev txhawb nqa rau cov neeg coob coob tau raug sau tseg yam tsis muaj kev sib tham li qhov tsis txaus ntseeg, txawm li cas los xij, raws li Lub Sijhawm paternalistically thiab hu rau Venezuelans uas "ntseeg lawv txoj kev ywj pheej" kom "pov npav tsis tau" ntawm kev txwv lub sijhawm xaus.
Ntau lub ntsiab lus tsim nyog xav txog thaum ntsuas qhov kev tawm tsam ntawm Chavez. Hais txog qhov teeb meem Colombia, tsis muaj cov ntsiab lus hais hauv Times thiab Post qhia txog lub luag haujlwm tseem ceeb uas Asmeskas tau ua hauv kev tsim teeb meem tshuaj. Tsis muaj kev saib xyuas yog qhia rau qhov tseeb tias Asmeskas cov thawj coj tau siv nyiaj ntau txhiab daus las kev cob qhia thiab muab kev pabcuam sab xis, cov pab pawg tiv thaiv FARC hauv Colombia (uas yog koom nrog tsoomfwv Colombian), thiab koom nrog kev lag luam yeeb dawb ntawm lawv tus kheej. Tsis tas li ntawd, tsis muaj kev sib tham txog qhov tsis meej pem nyob ib puag ncig Chavez qhov kev xav ua rau Colombian-Venezuelan tsis sib haum xeeb. Muaj ntau qhov tsis meej pem, txawm li cas los xij, ntawm cov lus nug no. Human Rights Watch, txawm hais tias nws tau ua phem heev rau Chavez (tej zaum yuav tsum yog li ntawd), tsis tuaj yeem nthuav tawm cov pov thawj uas ntseeg tau tias Chavez txhawb nqa FARC guerillas. Peb yuav tsum nco ntsoov tias nws yog Chavez nws tus kheej uas tau tawm tsam tawm tsam FARC, hais tias lub hnub nyoog ntawm "kev ua tsov rog rog yog keeb kwm." Nws tau txhawb nqa kev rov qab los rau kev sib haum xeeb ntawm FARC thiab tsoomfwv Colombian, thiab tau thawb FARC kom xaus lawv cov neeg ua phem ua phem ntawm kev nyiag neeg pej xeem thiab tsoomfwv cov neeg ua haujlwm ua neeg ua haujlwm.
Ntawm qhov teeb meem ntawm Chavez txoj kev "dictatorial" kev nom kev tswv, US xov xwm tshaj tawm zoo li kev tshaj tawm ntau dua li qhov tseeb. Cov ntaub ntawv Asmeskas muaj lub sijhawm nyuaj heev piav qhia txog yuav ua li cas tus thawj tswj hwm tuaj yeem raug xaiv tsa plaub zaug hauv kaum xyoo dhau los - hauv 1998, 2000, 2004, thiab 2006, tshwj xeeb hauv kev sib tw tau lees paub tias pob tshab thiab raug cai los ntawm kev xaiv tsa thoob ntiaj teb saib xyuas. Lub Sijhawm tseem yog qhov poob los piav qhia cov txiaj ntsig ntawm xyoo 2009 kev tawm suab, uas nyob rau hauv kev tshem tawm cov thawj tswj hwm lub sijhawm txwv, tau lees paub tias ncaj ncees thiab kev ywj pheej los ntawm cov neeg saib xyuas thoob ntiaj teb.
Qhov kev piav qhia pom tseeb tshaj plaws rau Lub Sijhawm 'kev tawm tsam ntawm Chavez yog tias daim ntawv yog kev thuam ntawm Venezuelan kev ywj pheej. Chavez tau ntev tau txais kev txhawb nqa kev ywj pheej los ntawm feem ntau ntawm Venezuelans, thaum ua rau muaj kev npau taws ntawm Asmeskas cov nom tswv uas pom Venezuela muaj txiaj ntsig, tab sis tsis siv av rau kev lag luam lag luam. Cia peb xav txog cov pov thawj: 1. Chavez tau rov xaiv dua los ntawm cov npoo uas George W. Bush yeej tsis tau npau suav txog kev ua tiav. 2. Ib qho kev xaiv tsa Gallup International los ntawm 2007 rov lees paub txog kev cai ywj pheej ntawm Venezuelan kev nom kev tswv hauv ntau txoj hauv kev. 53 feem pua โโโโntawm Venezuelans feem ntau xav tias lawv lub tebchaws yog "tswj hwm los ntawm cov neeg xav tau" raws li Chavez. Tsis tas li ntawd, 67 feem pua โโโโxav tias kev xaiv tsa hauv Venezuela tau ua raws li "kev ncaj ncees" uas tsis yog "tsis ncaj ncees". Tsis tas li ntawd, raws li kuv qhov kev txheeb xyuas ntawm 2007 Gallup poll qhia, cov neeg pluag thiab cov neeg poob hauj lwm Venezuelans (cov neeg pluag ua rau cov pej xeem feem ntau) muaj feem ntau ntseeg tias lub teb chaws yog tswj hwm los ntawm feem ntau yuav thiab lub teb chaws kev xaiv tsa yog dawb, kev ywj pheej. , thiab ncaj ncees. Qhov no yog qhov zoo sib xws rau Venezuela cov neeg nplua nuj thiab cov neeg ua haujlwm uas muaj feem yuav tsis lees txais cov lus thov no.
Ib tug yuav tsis tau txais kev tshoov siab los ntawm Asmeskas kev tshaj xov xwm hais tias nws yog Asmeskas, es tsis yog Venezuelan cov tub ceev xwm uas raug saib nrog kev ua xyem xyav hauv Venezuela. Kev tshawb fawb xyoo 2007 los ntawm BBC tau qhia tias feem ntau cov neeg Latin Americans uas tau soj ntsuam xyuas tau pom Asmeskas tsis zoo thiab tawm tsam yav dhau los Bush tswj hwm txoj cai txawv teb chaws. Feem coob ntawm Argentina, Brazil, Chile thiab Mexico xav tias Asmeskas kev cuam tshuam hauv ntiaj teb yog "tseem ceeb tsis zoo," thaum nyob nruab nrab ntawm 65-92 feem pua โโโโtawm tsam US tuav kev ua tsov rog hauv Iraq. Kev ntsuam xyuas ntawm ib tus thawj coj nom tswv pom tias Chavez nyiam kev txhawb nqa siab los ntawm Venezuelans, thaum Thawj Tswj Hwm Bush nyiam kev txhawb nqa qis thoob plaws hauv Venezuela, tab sis tag nrho cheeb tsam.
Chavez lub koob npe nrov, raws li Asmeskas cov neeg sau xov xwm tau lees paub, yog raws li nws qhov kev txaus siab los muab cov kev xav tau ntawm Venezuela cov neeg pluag ua ntej ntawm cov neeg tseem ceeb ua lag luam. Qhov no tsis tau txhais hais tias nws yog ib tug neeg dawb huv los yog kev nom kev tswv yuav tsum tsis txhob muaj kev txhawj xeeb loj rau cov neeg nyob thoob plaws lub ntiaj teb. Tsis muaj tus thawj coj nom tswv tsim nyog tau txais daim tshev dawb los sib sau ua ke lub hwj chim. Tab sis qhov zoo li kev khiav tawm ntawm Asmeskas cov thawj coj yog tias Venezuelan kev ywj pheej muab txoj haujlwm los tuav cov thawj coj saib xyuas cov neeg Venezuela, tsis yog "ua kom pom tseeb" Asmeskas cov neeg tseem ceeb.
Chavez's "Bolivarian Revolution" yog qhov tseeb wildly nrov hauv Venezuelans. Nws tau ua tiav hauv kev txhawb nqa ntau ntau ntawm cov kev pabcuam kev noj qab haus huv uas tau them los ntawm lub tebchaws cov nyiaj tau los ntawm cov roj xa tawm. Chavez yog lub luag haujlwm tseem ceeb los txhawb kev sib txig sib luag ntawm poj niam txiv neej, tsoomfwv txhawb nqa kev saib xyuas kev noj qab haus huv, kev kawm qib siab thoob ntiaj teb, nce nyiaj laus hauv lub xeev, kev faib av, thiab kev nthuav dav ntawm pej xeem vaj tse, nrog rau lwm cov kev pab cuam. Chavez txoj kev noj qab haus huv kiv puag ncig yog txhim kho lub neej ntawm pej xeem. Ib qho 50 feem pua โโโโntawm kev siv nyiaj laus hauv zej zog los ntawm 1999-2005 (hauv thawj 6 xyoo ntawm Chavez tus thawj tswj hwm) tau nrog kev txo qis hauv cov me nyuam mos tuag, kev nce qib hauv tsev kawm ntawv nce hauv cov nyiaj tau los pov tseg, thiab txo qis hauv kev txom nyem. Los ntawm 1997-2005, lub teb chaws cov neeg txom nyem poob los ntawm 56 mus rau 38 feem pua โโntawm cov pejxeem. Los ntawm 2005, kwv yees li 50 feem pua โโโโntawm cov neeg Venezuelan tau nyiam tsoomfwv saib xyuas kev noj qab haus huv, thaum tib tus lej kuj tau txais kev pab nyiaj los ntawm tsoomfwv. Lub Bolivarian kiv puag ncig, ib qho yuav tsum nco ntsoov, kuj tau tshwm sim nyob rau hauv kev ruaj ntseg kev lag luam, xws li 6-18 feem pua โโโโntawm GDP ib xyoo los ntawm 2004-2008. Cov qauv no sawv ntawm nws lub taub hau qhov kev xav ntawm Asmeskas cov neeg sau xov xwm hais tias kev coj noj coj ua yog ib qho teeb meem loj rau kev lag luam ruaj khov thiab kev vam meej.
Tsis muaj leej twg hauv Asmeskas yuav tsum xav tsis thoob tias cov neeg Venezuelan txhawb Chavez vim nws txoj cai noj qab haus huv. Qhov tseeb tseem ceeb no, txawm li cas los xij, tau muab zais hauv Times cov ntawv sau uas tsim Chavez ua "Latin American tus neeg muaj zog" uas "xws li kev ua nom ua tswv thiab tub rog tswj hwm nws lub teb chaws" los ntawm kev tsis ncaj ncees ntawm kev xaiv tsa thiab kev ua pej xeem ntawm natural resources. Media distortions ntawm Latin American txoj cai yog tsis muaj dab tsi tshiab. Lub Sijhawm thiab Tshaj Tawm tau ib txwm saib Latin America los ntawm neoliberal, lub qhov muag peev, thiab kev pabcuam ntawm Venezuela deviates me ntsis ntawm tus qauv no.
Anthony DiMaggio teaches Global and American Politics at Illinois State University. He is the author of Mass Media, Mass Propaganda: Examining American News in the โWar on Terror (2008) and When Media Goes to War (forthcoming February 2010). He can be reached at: [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj