István Mészáros, Tus Txheej Txheem Txheej Txheem ntawm Peev. Lub Hlis Saib Xyuas Xovxwm 2010.
Cov xov xwm tseem ceeb yog tag nrho ntawm kev cia siab tias yuav rov qab los ntawm kev lag luam loj hlob. Muaj kev nkag siab me ntsis tias txawm tias qhov no ntau tos-rau "ib txwm" muaj kev phom sij rau feem coob ntawm tib neeg thiab ib puag ncig. Txawm li cas los xij, qhov kev kub ntxhov tam sim no tau qhia txog kev lag luam kev dag ntxias rau ntau lab tus tib neeg thoob ntiaj teb. Txawm hais tias qhov no ua rau kev tawm tsam cov neeg coob coob nyob qhov twg hauv ntiaj teb tseem yuav pom. Raws li István Mészáros, capitalism tau mus txog lub ntsiab lus uas tsuas yog kev hloov pauv ntawm peb lub zej zog tuaj yeem cawm peb ntawm kev sib tsoo thiab kev puas tsuaj ib puag ncig.
Cov xov xwm yog buzzing nrog kev thov rau kev ntsuas austerity zoo li yog qhov teeb meem tau tshwm sim los ntawm cov neeg tau txais nyiaj hli thiab cov neeg laus laus. Mészáros sau rau hauv nws phau ntawv tshiab yuav ua li cas tsoomfwv tau tshaj tawm tias lawv tsis muaj lub luag haujlwm rau qhov teebmeem vim nws yog thoob ntiaj teb. Yog li lawv tsis tuaj yeem lav lub luag haujlwm rau kev txom nyem loj heev uas lawv tau ua rau tib neeg. Tab sis cia kev lag luam ntws mus tsis muaj kev tswj hwm - lossis hauv txoj hauv kev uas ua rau kev puas tsuaj ntawm peev - tsim kev phom sij loj rau tib neeg txhua qhov chaw hauv ntiaj teb. Lub zej zog noj qab haus huv tsis tuaj yeem tsim los ntawm kev dag ntxias nyiaj txiag.
Mészáros sau tias: "Txawm li cas los xij nws tsis yooj yim sua kom xav txog qhov kev daws teeb meem zoo rau peb lub ntiaj teb kev kub ntxhov yam tsis tas yuav muaj lub luag haujlwm tag nrho rau kev txhim kho txuas ntxiv mus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub ntiaj teb kev sib raug zoo thiab yuav tsum muaj kev sib cuam tshuam. Qhov kev xav tsis zoo ntawm lub cev, tsis tuaj yeem ua qhov ntawd hauv kev txaus siab ntawm tib neeg tag nrho. Tsuas yog txoj haujlwm hegemonic ntawm kev ua haujlwm raws li kev npaj ua tiav thiab, yog li, keeb kwm muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev yug me nyuam hauv zej zog muaj peev xwm teb rau qhov kev xav tau ceev ceev raws li cov xwm txheej ntawm peb. aggravating systemic ntsoog." (Ntawv Nkauj 193-194)
Cov neeg tawm tswv yim txog nyiaj txiag tseem ceeb tsis tuaj yeem piav qhia txog keeb kwm ntawm qhov kev kub ntxhov no. Lawv tsis tau piav qhia vim li cas rau cov nyiaj ntws loj heev rau hauv kev lag luam nyiaj txiag. Lawv tsis pom lub ntsiab lus ntawm kev hloov pauv hauv txoj kev ua haujlwm. Lub tsub zuj zuj ntawm peev tau khiav mus rau hauv cov teeb meem sib sib zog nqus hauv kev lag luam ntawm kev lag luam tsim khoom, yog li ua rau kiv taub hau ntawm kev lag luam nyiaj txiag.
Mészáros cov lus xaus yog qhov txaus ntshai: "Peb tau mus txog qhov kev txwv keeb kwm ntawm lub peev peev los tswj hwm tib neeg." (p. 171) Tau mus txog qhov no hauv nws qhov kev kub ntxhov, peev yog thawb rau kev txiav nyiaj ua haujlwm thiab txo qis cov neeg ua haujlwm, kev cia siab rau kev txiav txim siab tias nws xav tau lub zog no tsis yog tsuas yog tsim khoom xwb tab sis kuj siv rau hauv txoj kev loj txaus los pab. los tsim cov txiaj ntsig rau cov neeg lag luam.
Qhov tsis nkag siab qhov keeb kwm yav dhau los no tshwm sim nws tus kheej nrog kev sib cav uas zoo li zais qhov tseeb ntawm kev kub ntxhov ntau dua li muab txoj hauv kev rau pem hauv ntej. Cov lus hais yog hais txog "tightening the belt", "to txais cov kev hloov pauv uas tsim nyog", "tsim cov haujlwm tiag", "txhim cov peev nyiaj tshiab" thiab "nce kev tsim khoom thiab kev sib tw". Cov platitudes zais qhov ua txhaum cai uas tau qhib thaum lub sijhawm muaj kev kub ntxhov no. Raws li lub kaw lus tau nthuav tawm nws cov rottenness, radical tawm tsam rau nws tau ua tau. Txawm li cas los xij, Mészáros ceeb toom tias qhov kev qhib no yuav tsis nyob ntawd mus ib txhis: "… cov kev ntsuas tau txais los ua kom tiav, txij li cov kauj ruam ntxov tshaj plaws mus txog, muaj lawv tus kheej qhov kev xav thiab kev cuam tshuam rau cov kev cuam tshuam tom ntej." (nqe 113)
Yog li dab tsi yog hu ua yog ib qho radical mobilization ntawm cov neeg coob coob. Qhov no yog li cas Mészáros tso nws: “… radical nom tswv yuav tsum hloov mus rau qhov siab ntawm qhov kev kub ntxhov nws txoj kev ntshaw - nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev siv tau hwj chim ntawm kev txiav txim siab ntawm txhua theem thiab hauv txhua qhov chaw, suav nrog kev lag luam - mus rau lub cev kev sib raug zoo nws tus kheej los ntawm cov khoom siv tom ntej thiab kev xav tau nom tswv yuav tshwm sim. Qhov no yog tib txoj hauv kev uas radical kev nom kev tswv tuaj yeem txhawb nqa nws tus kheej txoj hauv kev. " (p. 115)
Kev ua tsis tiav tuaj yeem nqa tus nqi hnyav. Mészáros sau tsis muaj dab tsi tsawg dua li qhov muaj peev xwm ntawm kev rhuav tshem tib neeg yog tias nyob rau ob peb xyoos tom ntej no peb tsis ua tiav hauv kev tshem tawm peev ntawm peb txoj kev lag luam. Kev txiav txim siab nyiaj txiag yuav tsum tau xa mus rau cov neeg tsim khoom lag luam. Tib neeg yuav tsum tau tswj hwm qhov kev txiav txim siab uas yuav ua rau lawv tswj hwm lawv cov xwm txheej ntawm lub neej.
Cov tib neeg sim ua kom nws tus kheej mus rau hauv ib qho kev sib luag ntawm kev sib raug zoo ntau dua muaj raws li kev tawm tsam kev ua phem uas tau nkag mus rau qhov teeb meem ntawm cov txheej txheem vim tias kev nthuav dav ntawm peev muaj qhov txaus ntshai heev. Qhov kev tawm tsam hnyav hauv chav kawm no yuav yog qhov kev txhawb nqa rau kev ua haujlwm tsis txaus ntseeg tam sim no. Raws li Mészáros sau tias: "Thaum txoj kev mus rau qhov tsis muaj kev cuam tshuam thiab kev loj hlob ntawm kev lag luam yog nqaim thiab thaum kawg raug thaiv los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov txheej txheem sib sib zog nqus, lub ntsiab lus txhawb zog rau kev ua haujlwm rau kev txaus siab rau tus kheej yog ua kom tsis muaj zog vim qhov tseeb pib tog. hauv." (nqe 137)
Qhov no, tau kawg, yog dhau qhov kev nkag siab ntawm feem ntau cov neeg tawm tswv yim hauv xov xwm. Cov huab cua yog tag nrho ntawm kev ntseeg siab ntawm kev rov qab los. Kev loj hlob ntawm kev lag luam xav tias yuav rov pib sai sai. Txawm hais tias hom kev loj hlob peev muaj peev xwm nyob rau hauv nws txoj kev kub ntxhov tshiab tsis yog qhov tsim nyog rau kev lag luam ruaj khov. Tiam sis, peb tab tom ua tim khawv — nyob rau hauv Mészáros cov lus — “kev hloov dua siab tshiab uas tsis muaj nuj nqis ntau dua tsim muaj peev xwm mus rau hauv kev puas tsuaj tiag ”. (p.142) Txawm li cas los xij, ib qho kev tsim khoom, kev loj hlob, txawm li cas los xij, khib nyiab, raug kho raws li qhov zoo siab txais tos ntawm lub cev kev noj qab haus huv.
Peb yeej nyob hauv lub sijhawm txaus ntshai. Qhov tsis muaj zog tam sim no ntawm kev tawm tsam radical nyob rau hauv cov thawj coj ntawm lub teb chaws capitalist tsuas yog ua rau muaj kev phom sij rau yav tom ntej. Txawm li ntawd los, muaj kev cia siab. Qhov twg peev kev tuav ntawm tib neeg zoo tam sim no raug kev sib tw yog nyob rau hauv Latin America. Mészáros sau tias: "Raws li kev tsis txaus siab loj uas tau tsim los ntawm cov peev nyiaj tau txais txiaj ntsig hauv cov tebchaws muaj cai muaj cai thiab cov neeg ua haujlwm hloov kho qhov kev pom zoo hauv lawv txoj kev loj hlob ntawm tus kheej, kev ua rau muaj kev kub ntxhov ntau dua yuav tshwm sim hauv Latin America dua li hauv Tebchaws Meskas lossis Western Europe, nrog kev cuam tshuam loj heev rau lwm lub ntiaj teb. " (nqe 131-132)
Saib kuv kev tshuaj xyuas ntawm István Mészáros phau ntawv Qhov Kev Sib Tw thiab Kev Ua Haujlwm ntawm Lub Sijhawm Keeb Kwm: Kev Sib Raug Zoo nyob rau hauv nees nkaum-First Century.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj