Hnub Tuesday, Thawj Tswj Hwm Bush thiab Iraqi Thawj Kav Tebchaws Nouri al-Maliki tau thawb txoj kev daws teeb meem los ntawm UN Security Council txuas ntxiv txoj haujlwm uas muab kev cai lij choj rau cov tub rog txawv tebchaws los ua haujlwm hauv Iraq rau lwm xyoo.
Qhov kev txav no tau ua txhaum cai ntawm Iraqi tsab cai lij choj thiab tsab cai lij choj dhau los ntawm Iraqi parliament thaum ntxov xyoo no - tib lub cev ncaj qha raug xaiv los ntawm txhua tus neeg liab-ntiv tes-waving Iraqis hauv 2005 - thiab nws tawm tsam qhov kev xav ntawm ib puag ncig 80 feem pua โโโโntawm Iraqi cov pej xeem.
Nyuam qhuav pib lub asthiv, ib pab pawg sawv cev rau feem coob ntawm cov neeg tsim cai lij choj hauv tebchaws Iraq - ib pab pawg tsim los ntawm Sunni, Shiite thiab cov thawj coj hauv ntiaj teb - tau xa tsab ntawv mus rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, cov lus txhais lus ntxhib uas nyeem: "Peb tsis lees paub qhov muaj zog tshaj plaws. hais txog qhov tsis muaj cai rov ua dua tshiab ntawm txoj haujlwm thiab thov kom muaj cov txheej txheem meej los ua kom tag nrho cov tub rog txawv tebchaws kom tshem tawm tag nrho ntawm Iraq raws li lub sijhawm tshaj tawm. "
Peb tsis paub yog tias nws tau nyeem los ntawm cov tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, tab sis peb paub tias nws, zoo li kev sib txuas lus yav dhau los los ntawm Iraqi cov neeg tsim cai lij choj, tsis quav ntsej kiag li.
James Paul, tus thawj coj ntawm Lub Rooj Sib Tham Thoob Ntiaj Teb Txoj Cai, uas ua raws li United Nations 'intrigues, tau hais tias thaum "muaj kev txhawj xeeb hauv ntau pawg neeg sawv cev ntawm United Nations txog dab tsi tshwm sim," Security Council delegates "nyob rau hauv cov lus qhia los ntawm lawv tsoom fwv los tso. qis thiab dhau US kev daws teeb meem." Raws li Paul, qhov kev txav no "s qhia lub hwj chim ntawm tsoomfwv Meskas kom yuam txhua tus neeg tuav hauv qab, txawm tias txoj cai raug ua txhaum cai npaum li cas."
Nws yog kev ua phem phem rau Iraq txoj kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej, nrog rau nws txoj kev xav "kev ywj pheej," thiab tsuas tuaj yeem txhawb kom muaj ntshav ntau ntxiv. Txawm li cas los xij cov xov xwm kev lag luam txog tam sim no tsis quav ntsej txog zaj dab neeg nkaus, tshaj tawm tsuas yog tias "Iraq" tau thov kom rov ua txoj haujlwm tshiab.
Daim duab tiag yog qhov sib txawv heev. Ib yam li qee cov nom tswv Democrats hauv Washington tau sim ua kom txwv tsis pub Bush lub peev xwm los tswj cov tub rog nyob rau hauv Iraq mus ib txhis - muab ntau yam xwm txheej rau hauv qhov kawg ntawm kev siv nyiaj ntxiv uas tau txais nyiaj txiag txoj haujlwm - thiab raug cuam tshuam los ntawm cov thawj coj, yog li feem ntau muaj. ntawm Iraq lub rooj sib tham tawm tawm tsam rov ua txoj haujlwm tshiab yam tsis muaj kev cuam tshuam rau nws, suav nrog qhov yuav tsum tau ua kom Tebchaws Meskas tau teem sijhawm rau kev tshem tawm.
Nov yog zaj dab neeg txheej txheem, tsis zoo nkauj los ntawm kev txhais, tab sis qhov ntawd tsis hloov nws qhov tseem ceeb. Qhov kev txav no hais txog qib uas txoj haujlwm thiab kev ywj pheej yog kev sib koom ua ke, thiab yuav ua li cas Bush thiab Maliki yuav tsum khiav roughshod hla Iraqi tsim cai lij choj (tsis hais txog US Congress), muab lub sijhawm rau kev sib haum xeeb ntawm kev nom kev tswv raws li txoj kev, txhawm rau tswj kom muaj kev saib tsis taus neeg Asmeskas cov tub rog nyob hauv lub tebchaws.
UN mandate
Lub luag haujlwm ntawm UN muab qhov tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv npog rau txoj haujlwm. Thawj Tswj Hwm Bush tau tsis quav ntsej lossis ua txhaum ntau txoj cai thoob ntiaj teb tswj hwm kev coj ua ntawm lub hwj chim. Raws li Orwellian raws li nws yog, Tebchaws Meskas, tau foob pob rau hauv ntuj txiag teb tsaus ntawm Iraq, tau txeeb nws nrog cov tub rog loj loj thiab txhim tsa tsoomfwv uas muaj nyob rau hauv qhov chaw ntawm nws qhov chaw nyob "thoob ntiaj teb" - "Green Zone" - thiab tam sim no tswj xyuas tias nws cov tub rog nyob hauv lub tebchaws los ntawm kev caw los ntawm tsoomfwv ntawd. Lub luag haujlwm ntawm United Nations yog ib feem tseem ceeb ntawm kev tuav cov ntawv tseeb.
Xyoo tas los, ntawm Maliki qhov kev thov, Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau txuas ntxiv rau UN txoj haujlwm tam sim ntawd, ua rau ntau tus neeg tsim cai lij choj Iraqi xav tsis thoob peb mus txog hauv Baghdad thaum lub sijhawm. Dr. Alaa Makki, Sunni MP sawv cev rau Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Pom Zoo, tau thov kom peb xa nws daim ntawv theej ntawm UN kev daws teeb meem thiab Al-Maliki tsab ntawv vim nws tsis muaj kev paub txog kev ua haujlwm uas tau tshwm sim ntawm PM thiab Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg. Hasan al-Shammari, ib tug neeg sawv cev ntawm Shia nrog rau pawg Al-Fadhila, tau hais rau peb hauv xov tooj: "Peb tau kaw lub rooj sib tham ob hnub dhau los, thiab peb yuav tsum pov npav rau txoj cai hauv 10 hnub. Kuv tsis tuaj yeem ntseeg tias txoj cai yog tsuas yog pom zoo yam tsis muaj peb txoj kev paub lossis kev tawm tswv yim. " Dr. Hajim al-Hassani, ib tug neeg sawv cev ntawm pawg ntseeg thiab yav dhau los tus thawj coj ntawm pawg thawj coj, kuj tsis paub tias lub luag haujlwm tau txuas ntxiv mus txog thaum tau txais peb hu. Nws tau hais tias "Peb yuav tsum muaj lub rooj sib tham nrog Tus Thawj Kav Tebchaws thiab lwm tus thawj coj hauv pawg nom tswv hauv ob peb lub lis piam tom ntej los txiav txim siab yuav ua li cas rau txoj haujlwm," nws hais.
Feem coob ntawm Iraq cov neeg tsim cai lij choj tau pom qhov kev hloov kho tshiab yog tsis tsim nyog. Thaum tsab xov xwm 80, ntu 6, ntawm cov tub ntxhais hluas txoj cai lij choj muab txoj cai rau "sib tham" thiab "kos npe" thoob ntiaj teb kev pom zoo thiab kev cog lus, tsab xov xwm 61, ntu 4, nyeem: "Ib txoj cai yuav tswj kev pom zoo ntawm cov kev cog lus thoob ntiaj teb thiab kev pom zoo los ntawm ib feem ob feem peb ntawm cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev. " Ib yam li US system, cov thawj coj tsuas tuaj yeem sib tham txog kev cog lus thoob ntiaj teb; txoj cai lij choj yuav tsum tau pom zoo rau lawv.
Thaum lub sij hawm, Maliki tau sib cav tias thaum nws hwm lub hwj chim muab rau cov neeg sawv cev, lub luag haujlwm ntawm UN tsis suav tias yog kev cog lus lossis kev pom zoo, thiab yog li ntawd tsis xav tau kev txiav txim siab los ntawm pawg neeg tsim cai lij choj.
Cia siab tias yuav zam dhau qhov kev rov ua dua ntawm PM cov kev tawm tsam xyoo no, Iraqi cov neeg tsim cai lij choj tau sim tso nws ko taw thiab lees paub nws txoj cai raws li lub teb chaws txoj cai lij choj. Ua ntej, thaum kawg ntawm lub Plaub Hlis, 144 tus tswv cuab ntawm pawg thawj coj - feem ntau - tau xa tsab ntawv tsis cuam tshuam rau cov tswv cuab ntawm United Nations Security Council thiab mus rau UN tus tuav ntaub ntawv rau txim rau xyoo tas los "tsis tsim nyog" rov ua dua tshiab thiab hu rau lub sijhawm teem sijhawm rau cov tub rog txawv teb chaws kom thim tawm ntawm Iraq.
Cov Parliament tom qab ntawd tau mus ib kauj ruam ntxiv thaum lub Tsib Hlis kawg, thaum 140 ntawm nws cov tswv cuab koom tes txhawb nqa kev daws teeb meem xav kom Maliki tau txais kev pom zoo los ntawm tsoomfwv ua ntej txuas ntxiv txoj haujlwm xyoo no.
Ntawm no zaj dab neeg tau txais me ntsis legalistic, tab sis dais nrog peb. Qhov kev daws teeb meem raug xa mus rau lub Tsib Hlis 27. Thaum lub sijhawm sib tham, Al-Mashadani, tus thawj coj ntawm Iraqi parliament, tsis kam tso cai pov npav rau kev ntsuas, xa nws hloov mus rau pawg nom tswv txoj cai lij choj los tshuaj xyuas (tseem hu ua "xa mus rau tuag hauv pawg neeg "). Thaum Lub Rau Hli 5, txawm li cas los xij, Al-Mashadani tau hneev nti thiab tso cai pov npav rau qhov kev daws teeb meem, uas dhau los ntawm 85-59 npoo. Maliki lub txee tom qab ntawd muaj kev xaiv ntawm vetoing txoj cai lossis xa cov kev daws teeb meem mus rau tsoomfwv lub tsev hais plaub tshuaj xyuas.
Raws li tsab xov xwm 73, ntu 3 ntawm tsab cai lij choj, yog tias tsis muaj ib qho kev txiav txim, ces ib txoj cai lij choj uas tau tso cai los ntawm cov thawj tswj hwm yog "tseem pom zoo tom qab 15 hnub txij li hnub tau txais." Txoj cai lij choj tsis tau vetoed los yog xa mus rau cov kws txiav txim plaub los tshuaj xyuas, yog li, raws li Txoj Cai Lij Choj, nws tau raug lees paub thiab tau ua raws li txoj cai Iraqi.
Ob peb hnub tom qab ntawd, Hoshyar Zebari, tus thawj coj ntawm kev ua haujlwm txawv tebchaws, tau raug hu mus rau lub rooj sib hais uas ib tus tswvcuab ntawm pawg thawjcoj txoj cai lij choj tau nug. "Ob peb hnub dhau los," said Omar Khalaf Jawad, MP los ntawm lub secular National Iraqi Dialogue Front, "lub Iraqi parliament tau dhau ib qho kev daws teeb meem uas yuav tsum tau txais kev pom zoo los ntawm cov parliament ua ntej rov ua dua lub luag haujlwm ntawm lub luag haujlwm. koj txoj haujlwm, lossis Iraqi txee tag nrho, tau coj mus qhia thoob ntiaj teb cov koom haum thiab lub tebchaws nrog cov tub rog hauv Iraq txog qhov kev daws teeb meem no, yog li peb yuav paub tseeb tias qhov kev daws teeb meem yuav raug hwm thiab siv tau? Zebari tau lees paub rau tsoomfwv tias nws txoj cai lij choj yuav raug tshaj tawm rau cov tog neeg tsim nyog thiab hwm los ntawm tus thawj tswj hwm thiab nws pawg nom tswv.
Tab sis, plaub lub hlis tom qab lub rooj sib hais ntawd, nyob rau hauv lub rooj sib tham sab nraud nrog rau feem ntau ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg 15 tus neeg sawv cev thiab ntau tus Sunni, Shiite thiab secular Iraqi MPs, ob qhov kev xav tsis tau pom tau tshwm sim.
Ua ntej, cov neeg sawv cev tau ceeb toom tias tsab ntawv ceeb toom xa los ntawm tus tuav ntaub ntawv muaj qee qhov yuam kev tseem ceeb. SG cov ntawv tshaj tawm tau hais tias tsoomfwv tau "tau dhau qhov kev daws teeb meem tsis muaj kev cuam tshuam rau 5 Lub Rau Hli ua lub luag haujlwm rau tsoomfwv kom thov kev pom zoo los ntawm tsoomfwv rau yav tom ntej txuas ntxiv ntawm txoj cai tswjfwm ntau haiv neeg hauv Iraq thiab suav nrog lub sijhawm rau kev tawm ntawm lub zog los ntawm Iraq." Ntawm kev hu xov tooj, cov neeg tsim cai lij choj Iraqi tau piav qhia rau cov neeg sawv cev tias qhov kev daws teeb meem yog txoj cai khi thiab nws tsis muaj kev thov kom suav nrog lub sijhawm. Ib tug ntawm MPs uas tuaj koom lub rooj sib tham los ntawm Baghdad tau qhia meej tias: "Txhua qhov kev thov daws teeb meem yog kom tsoomfwv Iraqi raug tso cai los ua nws txoj cai lij choj."
Qhov thib ob thiab xav tsis thoob qhov kev tshawb pom ntawm lub rooj sib tham yog tias tsab ntawv xa mus rau lub Plaub Hlis los ntawm 144 tus tswvcuab ntawm Iraq lub koomhaum tseem tsis tau xa mus rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg. Ib txhia ntawm Iraqi MPs tau lees paub tias lawv tau xa tsab ntawv mus rau Ashraf Jehangir Qazi, United Nations tus neeg sawv cev tshwj xeeb rau Iraq (Qazi tom qab hais tias nws tau xa tsab ntawv tiag tiag rau Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab rau tus tuav ntaub ntawv).
Hnub tom qab, Iraqi MPs tau coj lawv tus kheej mus ceeb toom rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg rau cov neeg sawv cev hais tias txhua qhov kev thov kom rov ua txoj haujlwm tshiab uas yog "tso tawm los ntawm Iraqi txee yam tsis muaj Iraqi Parliament pom zoo yog tsis tsim nyog." Nws tau hais ntxiv tias: "Lub tebchaws Iraqi, uas yog cov neeg sawv cev xaiv tsa ntawm cov neeg Iraqi, muaj txoj cai tshwj xeeb los pom zoo thiab pom zoo thoob ntiaj teb kev cog lus thiab kev pom zoo nrog rau cov uas tau kos npe nrog United Nations Security Council."
Thaum kawg lub Kaum Ib Hlis, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Zebari tau raug hu rov qab los ua tim khawv ua ntej Iraqi parliament. Nws tau cog lus tias tsis muaj tseeb, hais tias txhua qhov kev thov kom txuas ntxiv txoj haujlwm "yuav tsis raug nthuav tawm rau UN Security Council ua ntej nws xa mus rau Iraqi parliament rau kev txiav txim siab."
Tab sis qhov ntawd tsis yog. Nyob rau hauv tsab ntawv xa mus rau lub lim tiam no, Iraqi cov neeg tsim cai lij choj xav tau tsis meej: "Peb thov kom Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tsis txhob txais ib tsab ntawv thov rov ua dua tshiab uas tsis tau pom zoo los ntawm tsoomfwv. Tsab ntawv no yuav raug suav tias tsis raug cai thiab tsis raug cai raws li kev cai lij choj ntawm Iraq. ,, nws nyeem.
Tsis muaj kev sib cav sib ceg nyob rau hauv Iraqi txoj cai lij choj, thiab hnub Tuesday Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau pov ntawv tawm suab ib leeg los txuas ntxiv txoj haujlwm.
Cov neeg tsim cai lij choj Iraqi tsis yog tib tus tau txais kev khiav tawm
Peb cov peev txheej hauv tebchaws United Nations tau hais kom peb cia siab tias yuav muaj kev pov npav rau thaum xaus ntawm lub asthiv, thiab peb raug ntes los ntawm kev xav tsis thoob thaum nws tau tuav hnub Tuesday.
Lub sijhawm pom tau tias yog cov lus teb rau cov tswvcuab laus ntawm Congress tuaj tos ntawm Iraqi cov neeg tsim cai lij choj cov kev siv zog los muab cov xwm txheej rau kev rov ua dua tshiab. Hauv tsab ntawv xa mus rau Condoleezza Rice thaum Lub Kaum Ob Hlis 5, Rep. William Delahunt, D-Mass., tus thawj coj ntawm Pawg Sab Laj ntawm Kev Ua Haujlwm Txawv Tebchaws, tau sau tseg rau Iraqi Parliament txoj cai lij choj thiab ceeb toom tias tsis quav ntsej nws qhov kev pom zoo yuav ua rau muaj kev nkag siab dav dua. Txoj hauj lwm yog "tsis raug cai, tsis raug cai thiab pov thawj ntawm kev ntshaw rau lub sijhawm ntev ntawm peb cov tub rog hauv Iraq."
Hnub Wednesday, Delahunt tau tuav lub rooj sib hais txog kev rov ua dua tshiab (ntawm ib qho ntawm cov ntawv sau no, Raed Jarrar, ua tim khawv). Peb tsis tuaj yeem hais meej yog tias qhov kev sim ua kom tau cov teeb meem no rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Capitol Hill yuav tsum tau ua nrog kev pov npav mus txog rau hnub Tuesday, tab sis qhov tseeb tias txoj cai tau hloov dua tshiab, dheev, tsuas yog ib hnub ua ntej Congressional rooj sib hais. tuav tau qhia tias muaj kev rau siab los tsim "qhov tseeb hauv av" uas yuav ua rau cov neeg tsim cai lij choj txaus siab rau qhov teeb meem.
Dab tsi zaj dab neeg no nthuav tawm, dua, yog US "kev txaus siab" - uas yog, kev txaus siab ntawm Teb Chaws Asmeskas txoj cai txawv teb chaws cov neeg tseem ceeb - uas suav nrog tsim kom muaj kev ruaj ntseg nyob hauv Middle East thiab ua rau muaj kev cuam tshuam txog kev nom kev tswv thiab kev lag luam hauv Iraq yav tom ntej. , yog qhov tseem ceeb tshaj plaws, thiab hais tias ib qho kev hais lus ntawm kev ywj pheej txoj haujlwm lossis "kev tso tawm Iraqis" yeej tsis tau ntau dua li kev ua yeeb yam.
Kev rov ua dua tshiab yog qhov kawg ntawm cov xwm txheej uas Bush tswj hwm thiab nws cov phooj ywg hauv Iraq cov thawj coj tau kaw qhov tsis ua phem, nom tswv txoj kev rau cov pej xeem Iraqi tiv thaiv cov tub rog txawv teb chaws hauv lawv lub tebchaws. Los ntawm kev tsis lees paub lawv txoj hauv kev, Bush thiab Maliki tau ua tiav qhov lawv liam cov neeg tawm suab ntawm kev tshem tawm: "kev txhawb nqa" cov neeg tawm tsam hnyav thiab tau txais ntau tus neeg dawb huv Iraqis thiab ntau cov tub rog Asmeskas raug tua.
Ib tug tuaj yeem xav tsis thoob, tam sim no tias Tebchaws Meskas tau "tsim" Iraq los ntawm Saddam Hussein, leej twg yuav tso Iraq los ntawm Tebchaws Meskas?
Raed Jarrar yog tus kws pab tswv yim Iraq rau lub Pab Cov Phooj Ywg Phooj Ywg Koom Tes. Nws blogs tom Raed nyob nruab nrab. Joshua Holland yog AlterNet editor thiab cov neeg ua haujlwm sau ntawv.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj