Lawv qhia tias thawj tus vajtswv, cov uas yug hauv ntiaj teb no, muaj lub cim xeeb tsis zoo thiab lawv nyiam yooj yim tsis nco qab qhov lawv tau ua lossis hais. Ib txhia hais tias yog vim Tswv Ntuj loj tshaj plaws tsis muaj lub luag hauj lwm yuav tsum nco ntsoov ib yam dab tsi, vim lawv tuaj thaum lub sij hawm tsis muaj sij hawm, yog hais tias tsis muaj dab tsi ua ntej lawv, thiab yog tsis muaj dab tsi, ces tsis muaj dab tsi yuav tsum muaj. nco txog. Leej twg paub, tab sis qhov tseeb yog tias lawv siv tsis nco qab txhua yam. Qhov mob no lawv tau txais txiaj ntsig rau txhua tus uas kav lub ntiaj teb, thiab tau tswj hwm yav dhau los.
Tab sis cov vajtswv loj tshaj plaws, thawj thawj, tau kawm tias kev nco yog tus yuam sij rau lub neej yav tom ntej thiab hais tias ib tug yuav tsum saib xyuas nws zoo li ib tug saib xyuas ib thaj av, ib lub tsev, thiab ib tug keeb kwm. Yog li ntawd, raws li ib tug antidote rau lawv amnesia, thawj tus vajtswv, cov neeg uas yug los rau lub ntiaj teb no, tau ua ib tug luam ntawm txhua yam lawv tau tsim thiab ntawm tag nrho cov lawv paub. Cov ntawv ntawd lawv tau nkaum hauv av kom tsis txhob muaj kev tsis sib haum xeeb nrog qhov uas nyob saum av. Yog li ntawd nyob rau hauv lub ntiaj teb no av muaj ib tug zoo tib yam lub ntiaj teb no rau ib tug ntawm no saum toj no av, nrog ib tug sib npaug zos keeb kwm rau ntawm qhov chaw. Thawj lub ntiaj teb yog underground.
Subcomandante Marcos, Ib qho inverted periscope (los yog nco, tus yuam sij faus).
La Jornada, Lub Ob Hlis 24, 1998
Lub hli dhau los, Mexican ntawv xov xwm La Jornada[1] tau tshaj tawm tias txawm tias nws tsis ntev los no tau siv txoj cai hloov kho, Mexico nyob rau theem kawg, tsuas yog saum Qaib Cov Txwv, hauv kev ua tsis tiav qhov ntsuas tau teev tseg los ntawm OCDE (Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes ntawm Kev Txhim Kho Kev Lag Luam), ib lub club ntawm 34 lub xeev uas koom ua ke rau 60 feem pua. ntiaj teb no ntau lawm. Lub koom haum no tshaj tawm Mexico nws yog lub xeev tsis ruaj ntseg tshaj plaws nyob rau hauv lub teeb ntawm qhov ntsuas siab ntawm yuav luag 17,000 homicides sau npe nyob rau xyoo tas los (lub xeev Chihuahua ua los ntawm 56x tus neeg tua neeg hauv Yucatan). Cov OCDE indexes tso Mexico kawg ntawm kev ruaj ntseg, kev kawm thiab cov nyiaj tau los ntawm ib tug neeg. Mexico kuj tseem ua rau muaj kev nce qib ntawm kev rog rog, 30% xyoo no, tsuas yog dhau los ntawm Tebchaws Meskas, ua kom pom tau tias muaj cov teeb meem kev noj qab haus huv ntau ntxiv xws li ntshav qab zib, kab mob plawv, mob hawb pob; Kev tua tus kheej yog nce 300% feem ntau ntawm cov poj niam. Mexico kuj yog tib lub xeev cov tswv cuab uas tau poob cov hav zoov uas txaus ntshai no (155,000 hectares ib xyoos ib zaug los ntawm 2005-2010). Tib neeg txoj cai tau muaj keeb kwm rov qab los ntawm tus thawj tswj hwm tam sim no Enrique Peรฑa Nieto. Raws li La Jornada's Luis Hernandez Navarro tau taw qhia, tam sim no peb nyob hauv txoj haujlwm zoo ib yam li 20 xyoo dhau los hauv qab Peรฑa Nieto tus thawj coj Carlos Salinas de Gortari. Lawv tuav cov kev tswj hwm kev tswj hwm zoo sib xws thiab ntsug thiab txoj hauv kev, pom tseeb hauv kev hloov kho tam sim no raug yuam hauv lub tebchaws, thiab kev tsim txom thiab kev ua txhaum cai ntawm kev tawm tsam hauv zej zog. Hauv cov ntsiab lus loj dua no, EZLN kev tawm tsam tsis yog tsuas yog ib qho rumble los ntawm hauv qab no, tab sis qhov loj dua tawg qhib rau hauv peb lub siab sib sau ua ke, ib qho ntawm Holloway's "kev tawg" ntawm qhov muaj peev xwm tiag tiag.
Daim ntawv tshaj tawm tag nrho ntawm La Jornada cov ntawv luam tawm tau mob siab rau kev txhawb nqa lub ntsej muag tshiab thiab lub luag haujlwm ntawm Tsoomfwv Tub Ceev Xwm, los ntawm Policรญa Federal, nyob rau hauv lub teb chaws txoj kev loj nyob rau hauv lub caij ntuj sov lub caij ntuj no dhau los no, qhia helicopters ya saum taub hau, nrog rau cov maus taus thiab lub tsheb units ib co ntawm cov tsheb xwb nyob rau hauv dab tsi zoo li ib tug kev kaj siab lug taug kev nrog me me tsheb. Cov Policรญa Tsoom Fwv Teb Chaws yog kev sib koom ua ke ntawm ntau lub koomhaum tub ceev xwm yav dhau los uas tsim los tawm tsam qhov kev hem thawj loj zuj zus los ntawm cov neeg siv tshuaj yeeb. Thaum lub sij hawm nres kuv tau ua thaum lub Kaum Ob Hlis Ntuj hauv Mexico City, kuv tau pom ib pab neeg tsis sib haum xeeb ntawm cov tub ntxhais hluas-hauv-kev cob qhia nrog Policรญa Tsoom Fwv Teb Chaws emblazoned ntawm lawv lub tsho socializing ntawm Camino Real tshav dav hlau. Nws yog ib qho nyuaj rau xav txog lawv hauv kev tawm tsam kev tawm tsam rau cov neeg tawm tsam, lossis ua lwm yam tsis yog mus kawm ntawv qib siab yog nws zoo li lawv koom nrog. Thaum kuv tsaws ua ntej, kuv tau pom ib qho ntawm cov hangars tseem ceeb ntawm lub tarmac yog rau Policรญa Tsoom Fwv Teb Chaws thiab saib seb lawv cov khaub ncaws thiab cov iav yog ci thiab tshiab. Kev nqis peev hnyav tau ua rau cov tub ceev xwm no, uas yog tus thawj coj ntawm PFP, yog lub zog xa mus rau kev tawm tsam Oaxaca kev tawm tsam ntawm 2006.
Tsis muaj cov kev siv nyiaj zoo li no tau ua rau feem coob ntawm cov neeg Mev, cov neeg pluag tsawg tsawg, zoo li cov neeg tsis nco qab thiab tsis quav ntsej txog ntev npaum li cas uas tau sawv hauv xyoo 1994. Gloria Muรฑoz qhia peb tias qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm Zapatista txav yog lawv txoj kev hais kom maj mam taug kev. txoj kev hloovโฆtsis tso tseg. Niaj hnub no, ob qho tib si Mexico thiab Zapatistas yog ob qho tib si thiab sib txawv: Zapatista qhov kev xav tau yog qhov cuam tshuam zoo li yav dhau los nrog cov neeg feem coob ntawm kev ua neej nyob tsis zoo li qub lossis phem dua, thiab tag nrho lub teb chaws reeling los ntawm kev hloov loj thiab me me los ntawm qhov yooj yim dhau ntawm lub sijhawm ua ke nrog kev siv zog ntawm globalization. Txawm li cas los xij, Silvia Ribeiro hauv nws tsab xov xwm zoo nkauj hu ua "Txoj Kev ntawm Cua" qhia peb tias tsim nyog ntawm kev ceeb toom thiab kev lees paub yog kev taug kev ntev ntawm Zapatistas txij li thiab txawm tias ua ntej kev tawm tsam 20 xyoo dhau los, tsuas yog los ntawm kev tsim thaj chaw "donde el pueblo manda y el gobierno obedece" (qhov twg tib neeg tswj hwm thiab tsoomfwv ua raws). Nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev tawm tsam ntawm kev puas tsuaj privatization, nrog kev txom nyem zuj zus thiab kev lag luam, kev sib raug zoo, kev puas tsuaj ib puag ncig, Zapatistas tsis yog tsuas yog kev coj ncaj ncees, tab sis kuj yog ib qho piv txwv ntawm kev ua neej nyob. dab tsi yog ua tau thiab twb nyob ntawm no, ntawm dab tsi yog qhov tseeb.
Tus yuam sij, zoo li, los ntawm hauv qab no. Tej zaum ib yam li hauv "balkanization los ntawm hauv qab" raws li coined los ntawm Andrej Grubacic, uas coj ib tug Balkan inverted periscope rau lub tswv yim ntawm cov neeg koom ua ke nyob rau hauv lawv cov kev sib txawv tawm tsam ib co oppressor ntawm neoliberal txoj cai thiab insatiable peev-cov neeg koom nyob rau hauv ib tug "Tsis yog" whilst. tuav ntawm lawv qhov sib txawv thiab sib txawv "Yes-es." Hauv Mexico, zoo li nyob rau hauv ntau ntawm Latin America, nws kuj tseem muaj ntau ntawm cov neeg hauv paus txawm hauv qab no. Hauv Chiapas thiab feem ntau ntawm Mayan thaj chaw, hauv qab no kuj los ntawm qhov chaw nyob hauv lub siab-raws li nyob rau hauv feem ntau-hais Zapatista maxim "cov neeg nyob hauv lub nroog " (los ntawm hauv qab no thiab mus rau sab laug), ib qho hauv qab no kuj tseem muaj nyob rau hauv lub siab sib koom kev nkag siab thiab kev muaj peev xwm ntawm kev khaws ib lo lus thiab lub hom phiaj hwm. Yuav ua li cas peb loj hlob thiab tsim kom muaj nuj nqis thiab kev hwm hauv peb lub ntiaj teb niaj hnub no?
Hauv lawv qhov kev caw qhib rau lub ntiaj teb rau lawv 20th Kev ua koob tsheej nco txog xyoo tas los no xyoo 2014, EZLN tsuas yog ib qho kev zam: cov xov xwm tseem ceeb. Nws tsis muaj ib yam dab tsi ntawm tus kheej tawm tsam leej twg, tab sis kos ib txoj kab ntawm kev tshaj tawm xov xwm tsis zoo, tsis nco qab lossis tsis nco qab, vim nws zoo li qee tus neeg sau xov xwm tsis paub txog dab tsi lub tsom iav loj loj uas lawv tau muab khi rau ntawm lawv lub taub hau thaum lawv tuaj saib "cov neeg ntxeev siab hauv balaclavas." Cov neeg sau xov xwm no saib los ntawm lawv cov tsom iav yog huab cua heev thiab myopic uas lawv tsis pom dab tsi nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv, hauv kev pom thoob ntiaj teb. Ib qho piv txwv ntawm qhov no tsis ntev los no, yog thaum Al-Jazeera America tau tshaj tawm ib tsab xov xwm hais txog Zapatista cov neeg ntxeev siab tau "rov qab," lawv cov ntawv xov xwm hais tias, "cov Zapatistas ntseeg tsawg tus neeg thiab tsis lees paub lub ntiaj teb sab nraud." Lub caij no, qhov tseeb yog tias Zapatistas tau qhib rau hauv txoj hauv kev tshwj xeeb, caw lub ntiaj teb tsis yog rau lawv cov kev ua koob tsheej hnub tseem ceeb, tab sis kuj mus rau hauv kev sib raug zoo ntawm lawv lub tsev, los ua pov thawj tias nws txhais li cas los tsim kev coj noj coj ua ntawm kev ywj pheej thiab kev ywj pheej.
Al-Jazeera tsab xov xwm tau luam tawm thaum lub sijhawm thib ob ntawm Zapatista tshiab Me tsev kawm ntawv tau nyob rau hauv kev kawm (txog tam sim no, muaj peb ntu ntawm "qib thawj," kom ua raws li thib ob thiab thib peb). Peb tau nyob hauv ntau txhiab tus neeg raug caw los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb los nyob, ua haujlwm, thiab kawm nrog Zapatista cov tsev neeg thoob plaws lawv tsib lub nroog uas muaj kev ywj pheej nyob rau hauv qhov uas tau los ua qhov chaw ntiaj teb tiag tiag ntawm kev sib ntsib. Nyob rau hauv ib lub sij hawm uas kev kawm ntawv nyob txhua qhov chaw yog nce privatized thiab standardized nyob rau hauv skyrocketing nqi, cov neeg pluag sector ntawm Mexican zej zog tau caw lub ntiaj teb no intimately ua tim khawv thiab kawm los ntawm lawv 20 xyoo xyaum ntawm lub tsev autonomy. Zoo sib xws ntawm kev tsis lees paub lub ntiaj teb sab nraud, La Escuelita de la Libertad segรบn los Zapatistas (Lub Tsev Kawm Ntawv Me Me ntawm Kev ywj pheej raws li Zapatistas) tsis yog tsuas yog ib qho kev ntseeg siab ntawm cov neeg niaj hnub, tab sis kuj yog ib qho kev coj noj coj ua uas tsis tau muaj dua los ntawm kev tos txais qhua thiab kev ua siab dawb uas tsis sib haum nyob txhua qhov chaw hauv tib neeg keeb kwm. Nws kuj yog ib qho kev paub txog lawv tus kheej txoj haujlwm thiab tsim nyog, pom qhov xav tau los qhia rau lwm tus yam lawv kawm thaum lawv mus. Nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thoob ntiaj teb kev kawm thiab kev nom kev tswv txoj haujlwm ntawm peb lub sijhawm. Nws yog ib qho piv txwv tseeb ntawm Rosset thiab Martinez hu ua a dialogo de saberes, lub sijhawm rau kev sib tham thiab kev sib pauv ntawm ntau yam kev paub.[2]
Raws li ob peb tus kws tshuaj ntsuam tau hais, lub meta-kev xav ntawm Zapatistas yog nyob rau hauv lawv cov kev xyaum. Yog li nws yog los ntawm kev kawm nrog lawv - ib sab ntawm cov teb xaiv kas fes, pob kws, taum, squash, yucca, txiv tsawb, thiab lwm yam, los yog hauv lawv lub tsev ua tortillas thaum kaj ntug, nrog rau lawv nyob rau hauv niaj hnub xyaum ntawm lub tsev autonomy nyob rau hauv txoj kev loj thiab me - yog qhov pib ntawm unearthing muaj peev xwm ntawm lwm yam ntawm lub neej, ntawm tsim lwm yam kev ncaj ncees, kev noj qab haus huv, tsoom fwv, kev kawm ntawv ... thiab zoo dua txoj kev ntawm kev sib raug zoo. Qhov no yog qhov kev kawm uas peb tau tso siab rau rov qab nrog peb tus kheej qhov chaw, coj mus rau hauv kev xyaum hauv peb tus kheej cov ntsiab lus.
Tab sis nws tsis yog tsuas yog qhov no uas ua rau Zapatistas kev ntseeg siab, lees paub los ntawm leej twg txaus siab mloog. Nyob rau hauv 2006 lub koom haum Mexican sab laug tsoo nrog cov Zapatistas, los ntawm 2006-2013 nws tau los ua pov thawj tias nws yog tag nrho cov nom tswv chav kawm uas yog bankrupt. Peb xav tau kev sib koom ua ke los coj peb los ua ke hauv kev tawm tsam peb kev tshaib plab, peb "satietyโ Nyob rau hauv lawv 20 xyoo ntawm kev pom, EZLN tau paub yuav ua li cas ob leeg mloog pej xeem zej zog thiab yuav ua li cas khaws nws cov lus. Nyob rau hauv ib lub sij hawm thiab arena thiaj li bereft ntawm ib yam dab tsi zoo li lub meej mom, ua raws li ib lo lus tseem ceeb thiab cim lawv raws li tshwj xeeb nyob rau hauv lub sij hawm no.
Tab sis tseem muaj kev ntshai tseem ceeb ntawm cov uas tuaj hauv qab no, thiab ntawm cov uas tsaus ntuj thiab txawv. Ernesto Ledesma hauv Internet TV qhia Cua breaker ua rau peb nco txog yuav ua li cas txawm nyob hauv San Cristobal tsuas yog me ntsis dhau ib xyoos dhau los ua ntej Zapatista ntsiag to lub peb hlis ntuj, coleto (cov chav kawm tseem ceeb hauv zos - pom tseeb tsis yog haiv neeg hauv paus txawm) cov lag luam kaw hais tias, "ahi viene la indiada" (muaj tuaj Indians).
Hauv kev xav txog dab tsi Escuelita yuav tsum qhia peb, Kuv rov qab mus rau qhov kev xav ntawm "hauv qab" ib yam li hauv thawj lub ntiaj teb no yog underground. Tab sis tsis yog "Thawj Ntiaj Teb" raws li nyob rau hauv qhov kev sib txawv tsis txaus ntseeg peb tau qhia rov qab los, thaum / qhov twg Thawj Ntiaj Teb = Cov Neeg Tsim Kho, Thib Ob = Cov Neeg Tsim Kho, thiab Peb = Hauv Cov Neeg Tsim Kho. Es, thawj lub ntiaj teb zoo li hauv, nyob rau hauv primero, uas thawj lub ntiaj teb los ntawm hauv qab no, kev paub ntawm hauv qab no, lub collective Saberes Otros, lwm yam kev paub uas peb tab tom nthuav tawm, maj mam, raws li peb kuj kawm paub tias lawv tsim nyog, muaj txiaj ntsig, yam tsis tseem ceeb...raws li tau muaj nyob rau txhua lub sijhawm, tsuas yog faus tob, tsis tuag los yog khoom cuav uas yuav tsum tau khawb, tab sis raws li lub neej hauv av, ciaj sia heev...Ua neej.
[1] La Jornada, Kaum Ib Hlis 28, 2013.
[2] Marรญa Elena Martรญnez-Torres & Peter M. Rosset, (2014): Diรกlogo de saberes hauv La Vรญa Campesina: zaub mov sovereignty thiab agroecology, Phau ntawv Journal of Peasant Studies, DOI: 10.1080/03066150.2013.872632
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj