Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2004, Barack Obama tau ua ib qho kev nco txog kev sib tw ntawm lub hnub-dappled Washington Chaw ua si in Milwaukee, tham txav deb ntawm lub neej yav tom ntej ntawm Maytag cov neeg ua haujlwm uas nws tau ntsib hauv Galesburg, Illinois, uas nws cov hauj lwm tau tawm mus Mexico.
Hauv lwm cov lus hais, nws tau hais ntau zaus txog kev teeb tsa cov neeg ua haujlwm steel raug tshem tawm ChicagoSab Qab Teb Sab Qab Teb uas tau pom lawv lub neej yav tom ntej tawg ua ntej lawv ob lub qhov muag.
Tab sis thaum lub sijhawm thawj thawj tswj hwm tam sim no, Obama tau tso tseg cov neeg ua haujlwm Maytag, tus Chicago cov neeg ua haujlwm hlau, thiab ntau lab tus neeg Asmeskas cov neeg tsis muaj zog thiab latched rau lub koom haum txheej txheem uas cov neeg ua lag luam muaj cai tau txais txiaj ntsig thiab cov nyiaj ua haujlwm zoo thiab ib puag ncig kev txi. Obama tau pom meej tias lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm nws txoj kev sib tw - "hloov" - txhais tau ntau dua ntawm cov xwm txheej quo ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb thiab kev tshaj tawm ntawm Asmeskas cov haujlwm.
Qhov xwm txheej no txhais tau hais tias cia cov tuam txhab rov tsim lub ntiaj teb rau hauv kev cog qoob loo thoob ntiaj teb los ntawm ntau NAFTA-style kev cog lus ua lag luam zoo li qhov uas nyuam qhuav tau txais nrog Peru. Bush-initiated deal nrog Peru, uas tsis muaj kev tiv thaiv tshiab muaj txiaj ntsig rau cov neeg ua haujlwm txoj cai thiab ib puag ncig, tau txais kev txhawb nqa los ntawm Obama thiab Hillary Clinton, txawm hais tias tsis muaj nyob rau hauv rooj plaub pov npav. (Saib David Sirota cov lus hais txog Columbia Law Prof. Mark Barenberg cov ncauj lus kom ntxaws txog cov lus tsis txaus ntseeg ntawm kev tiv thaiv cov neeg ua haujlwm tshiab hauv Peru kev pom zoo ntawm http://www.huffingtonpost.com / david-sirota / fair-traders-whipping-op.).
Pushed los ntawm sab laug los ntawm thawj tus neeg sib tw zoo li John Edwards thiab Dennis Kucinich, Obama thov kom muaj kev daws teeb meem rau cov neeg raug tsim txom ntawm kev lag luam ya mus rau Mexico thiab Tuam Tshoj: ntau "retraining" thiab kev kawm txuj ci. Tab sis tsuav yog cov tuam txhab tuav pov hwm lub hwj chim tsis txaus ntseeg los hloov txoj haujlwm thiab ua rau tag nrho cov zej zog puas tsuaj, thiab tsuav yog tsoomfwv muab kev tiv thaiv thiab kev txhawb siab rau cov neeg ua haujlwm zoo li no, kev cob qhia thiab kev kawm ntxiv tsis muaj kev paub tseeb ntawm kev ua haujlwm.
Tseem, lub sij hawm New York heaped qhuas Obama nyob rau hauv no 12/23/07 editorial: "Barack Obama tau muab qhov kev tawm tsam tshaj plaws rau txoj hauv kev yooj yim ntawm kev liam kev xa khoom los ntawm txawv teb chaws rau kev txom nyem ntawm cov neeg Asmeskas nruab nrab. "Kev lag luam thoob ntiaj teb tsis ploj mus, thev naus laus zis tsis ploj mus, Internet tsis ploj mus," nws hais. hais hauv New Hampshire. "Thiab qhov ntawd txhais tau tias muaj cib fim loj, tab sis kuj txhais tau tias muaj kev cuam tshuam ntau dua."
Tab sis nyob rau hauv kev muaj tiag, Obama lub ntsiab lus nyob rau hauv New Hampshire yog absurd. Tsis muaj leej twg chim siab nrog Is Taws Nem lossis lwm yam kev hloov kho thev naus laus zis. Tab sis ntau lab tus neeg Asmeskas, zoo li 77% uas tawm tsam kev tawm haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas raws li 2006 Pew Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb, tau ceeb toom txog kev lag luam dav hlau. Lawv lees paub tias "kev lag luam thoob ntiaj teb" feem ntau yog kab lus kab lus rau US cov tuam txhab "exporting jobs" rau Mexico thiab Tuam Tshoj thiab "ntshuam" cov khoom tiav los ntawm lawv cov nroj tsuag txawv teb chaws. NAFTA ib leeg tau ua lub luag haujlwm rau ntau dua 879,000 txoj haujlwm poob thaum xyoo 2003, raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam. (http://www.epinet.org/content.cfm/webfeatures_snapshots_archive_12102003ww.epi.org/ )
Txawm li cas los xij cov kev kho mob nyiam los ntawm Barack Obama thiab cov lub sij hawm editorialists-ntau tshaj kev kawm ntawv thiab txhim kho retraining ntawm dislocated neeg ua hauj lwm-yog ua pov thawj tias tag nrho cov npliag kev nplij siab khoom plig rau cov neeg ua hauj lwm uas tsis muaj kev ruaj ntseg yav tom ntej Nyob rau hauv lub sij hawm no ntawm lub loj tshaj polarization ntawm wealth uas US tau pom txij li thaum xyoo 1920, cov tsev neeg ua hauj lwm tsim nyog tau txais cov lus teb zoo dua. Peb tsis tuaj yeem txuas ntxiv mus saib tsis tu ncua thaum cov neeg nplua nuj 1% tau txais qhov xav tsis thoob 18.1% ntawm tag nrho (ua se ua ntej)US cov nyiaj tau los, thaum lub hauv qab 40% ua ke tsuas yog 12.5%.
Raws li kev sib koom ua ke ntawm ntau lub tsev kawm qib siab kom ntxiv kev ruaj ntseg ua haujlwm, Princeton Tus kws tshaj lij nyiaj txiag Prof. Alan Blinder tau hais tias txawm tias Phds tam sim no muaj kev cuam tshuam los saib lawv txoj haujlwm raug xa mus rau txawv teb chaws. Blinder kwv yees tias txog li 42 lab txoj haujlwm tshaj lij yog "tshaj tawm-shorable" rau cov chaw them nyiaj tsawg xws li Tuam Tshoj, Is Nrias teb, thiab lwm qhov. (Phab ntsa St. Journal3/28/07)
Nyob rau hauv lub retraining pem hauv ntej, nws yog pom tseeb tias tsis yog lub sij hawm editorialists lossis Obama cov neeg ua haujlwm tau thab nyeem ntawv lub sij hawm Tus kws sau ntawv nyiaj txiag Louis Uchitelle phau ntawv zoo heev, Cov Disposable American. Uchitelle cov ntaub ntawv uas txawm tias muaj kev rov ua haujlwm, 73 ntawm txhua 100 tus neeg raug tsim txom ntawm kev tawm haujlwm loj ntsib kev poob ntau hauv lawv cov nyiaj tau los lossis raug yuam kom so haujlwm ntxov.
Obama thawj zaug tau tshwm sim los ua lub suab ntawm kev xav tshiab hauv Asmeskas kev nom kev tswv thiab tus kheej embodiment ntawm kev hloov pauv loj hauv Americacov qauv rau lub sijhawm. Tab sis nrog nws puag ntawm cov neeg tsim khoom lag luam thoob ntiaj teb - zoo li qhov tshiab Peru Kev pom zoo- thiab nws qhov "kev daws teeb meem" tsis muaj qab hau ntawm kev rov ua haujlwm rau tsev neeg tsis muaj nyob hauv txoj haujlwm txhawb nqa, Obama tau tig rov qab rau ob qho tib si rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw uas nws tau ua yav dhau los thiab ntawm txhua qhov kev lees paub uas nws sawv cev rau "hloov" hauv kev lag luam thoob ntiaj teb. .
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj