Erbil, KurdistanโTxawm qhov twg kuv saib, siab, tsis tiav cov vaj tse, nrog rau kev tsim kho cranes, loom hla lub nroog. Nws yog qhov txaus ntshai me ntsis vim kuv pom tsis muaj kev txav mus los hauv lossis ib puag ncig ntawm lub tsev, tsis muaj dab tsi.
Kuv tuaj txog hauv Erbil tsib hnub dhau los. Txij thaum ntawd los, cov rooj sib tham, kev mus ntsib tsev neeg, kev siv zog los qhia txog tus nqi pauv thiab cov hauv kev kom paub txog qhov chaw nyob ib puag ncig tshiab tau ua rau kuv lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Kuv tseem tab tom pib nkag siab txog qhov tseeb tam sim no tau ntsib los ntawm ntau lab tus neeg tuaj tshiab rau Erbil uas tau khiav tawm lawv lub tsev, nrhiav chaw nkaum. Thawj zaug kuv tawm ntawm lub tsev tsev uas kuv nyob nrog ib tug phooj ywg Iraqi, kuv tau mus cuag cov menyuam yaus, cov poj niam thiab cov hluas thov nyiaj.
Cov neeg sawv cev los ntawm UNHCR, (UN High Commission for Refugees), thiab IOM, (International Organization for Migration), muab xov xwm txaus ntshai rau kuv thaum lawv ntsib kuv.
Kurdistan muaj cov pejxeem ntawm 4 ยฝ lab. Txhua tus neeg thib plaub yog cov neeg tawg rog lossis cov neeg tawg rog sab hauv. Qhov ntawd txhais tau tias cov pejxeem tau nce 25%. Tam sim no muaj 245,000 Syrians hauv Kurdistan, thiab ntau dua tuaj txog txhua hnub. Internally Displaced Persons (IDPs) muaj ntau tshaj 1 lab. IOM tau hais rau kuv tias tsuas yog lub lim tiam dhau los no 4,000 tsev neeg tau tsiv tawm ntawm Iraq thaj av Anbar.
Hauv Erbil, vim yog cov nqi roj tsawg thiab kev noj nyiaj txiag ntau dhau, cov kws qhia ntawv, nrog rau txhua tus neeg ua haujlwm hauv tsoomfwv, tsis tau txais lawv cov nyiaj hli. Cov kws kho mob qhia txog cov tshuaj tsis txaus los kho cov neeg mob. Piv txwv li, hauv Erbil, 1,200 tus neeg mob qog noj ntshav tseem nyob tsis muaj kev kho mob.
UNHCR tab tom nyob rau hauv ib qho xwm txheej npaj rau qhov phem tshaj yog tias cov tub rog ua tub rog ua rau muaj kev tawm tsam loj rau Mosel. Kaum tawm txhiab tus yuav raug tshem tawm. Lawv yuav mus qhov twg? Lawv yuav saib xyuas li cas?
United Nations kwv yees tias peb lab tus tib neeg tam sim no nyob hauv qab ISIL tswj. Ib qho teeb meem loj tshaj plaws hauv UN cov koom haum ntsib nrog nrhiav txoj hauv kev mus cuag cov neeg no.
Kathy Kelly thiab kuv tau hais lus ua ntej kuv mus rau Erbil. Ib lo lus nug uas nws tau qhia tau ua haujlwm zoo rau kuv hauv kev xam phaj: Koj xav tias nws tseem ceeb npaum li cas rau cov neeg Asmeskas kom nkag siab? Kuv muab lo lus nug no rau UNHCR thiab IOM.
"Kev saib xyuas ntau yam yog nyob rau Syria thiab European cov neeg tawg rog teebmeem. Hais tias muaj 3.4 lab IDPs (tshem tawm sab hauv) hauv Iraq tsis paub. Cov neeg Kurdish tau ua siab dawb siab zoo, tab sis tam sim no lawv nyuam qhuav khaws lawv lub taub hau saum dej. Lub peev xwm nce mus txog. Yog tias lwm 100,000 tuaj, nws yuav xav tsis thoob. Kurdistan tau coj cov neeg tawg rog ntau dua li EU, thiab tseem lawv yuav tsum tau txais lawv lub hauv caug thov kev pab. "
"Yuav tsum muaj cov hauv paus hniav muaj zog dua los tawm tsam cov xov xwm. Tib neeg tsis tuaj yeem pib xav txog dab tsi cov neeg tawg rog thiab IDPs tab tom ntsib, nyob hauv tsev pheeb suab, hauv tsev tso tseg. Tib neeg tsuas xav tau kev ruaj ntseg, kom rov qab tau lawv lub meej mom. Lawv raug muab tso tawm mus ua kom puas, tawg, coj mus."
Muaj ntau dua 40 lub chaw pw hauv Kurdistan, tab sis tsuas yog ib feem me me ntawm cov neeg tawg rog, (39%), thiab IDPs, (20%), nyob hauv cov chaw pw hav zoov. Tus so ntawm cov tuaj tshiab nyob sab nraum lub camps.
โPeb yuav tsum txav deb ntawm txoj kev siab hlub. Qhov lawv xav tau tshaj plaws yog nyiaj ntsuab. Nyiaj ntsuab tsis muaj nqi. Tom qab ntawd lawv tuaj yeem them nqi xauj tsev, yuav tshuaj, thiab lwm yam, thiab nws yuav pab txhawb kev lag luam hauv zos. Peb xav tau txoj kev pab tib neeg ntau dua. "
Txhawm rau pab them cov kev xav tau yooj yim ntawm tib neeg, UN tau tshaj tawm tsab ntawv thov rau ntau dua $ 860 lab nyiaj.
Txoj kev khuv leej ntawm ob tus UNHCR thiab IOM cov neeg sawv cev tau pom zoo li lawv qhov kev ntxhov siab. Ib tug poj niam hluas los ntawm IOM tau hais tias "Cov tib neeg txoj kev rov ua tau zoo yog qhov tsis txaus ntseeg. "Nws tau muab kuv txoj kev ntseeg ntawm lub peev xwm rov qab los, kom txaus siab rau txoj sia."
Thaum kuv ntsib nrog ib tug viv ncaus Dominican kev ntseeg uas nws tus kheej tau tsiv tawm ntawm lub nroog Qaraqosh, nws hais rau kuv tias lawv nyuam qhuav pib lub tsev kawm ntawv rau cov menyuam kawm qib 1 txog qib 6. Cov menyuam yaus yog cov tsev neeg IDP, ib yam li txhua tus kws qhia ntawv. Kuv nug nws tias nws xav li cas yog qhov tseem ceeb rau peb paub hauv Teb Chaws Asmeskas "Tib neeg tsis nco qab tej yam uas tsis nyob hauv xov xwm," nws teb. Tom qab ntawd nws nco qab ib tug neeg uas nyuam qhuav nug nws tias vim li cas nws tsis tau rov qab mus rau nws lub zos. "Tsis muaj kev cia siab yuav rov qab los," nws hais. โTsis muaj leej twg hla tus dejโฆ.Tib neeg tsis pom kev cia siab ntawm no. Cov neeg tseem xav tau kev pab. Peb tau los paub txog tib txoj hauv kev los tsim lub zej zog yog los ntawm kev kawm, tsis yog rau qib 6 xwb, tab sis dhau los ntawm high school. Peb tau txiav txim siab tawm tsam ISIS nrog kev kawm. "
Nws qhov kev sib tw suav nrog kev qhia ntawv rau tib neeg nyob rau hauv qhov chaw deb li Asmeskas, qhov twg tsawg tus tib neeg kawm tau cov lus qhia txog cov neeg tawg rog loj heev uas cuam tshuam rau Erbil.
Cathy Breen yog ib tug tswv cuab ntawm New York Catholic Worker zej zog thiab ib tus neeg koom tes ntawm Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org). Yog xav paub ntxiv, hu rau [email tiv thaiv].
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj