Tsis tau tshaj tawm hauv xov xwm tseem ceeb yog qhov kev tshaib kev nqhis ntev ntev los ntawm ib pab pawg neeg Asmeskas hauv kev sib koom siab nrog cov neeg tshaib plab hauv tsev loj cuj Guantanamo. Qhov nrawm dua suav nrog CODEPINK cofounder Diane Wilson (ntawm dej-tsuas yog ceev ceev txij li lub Tsib Hlis 1), Veterans for Peace tus tswv cuab Brian Wilson (Tsib Hlis 12), thiab yav dhau los tus thawj tswj hwm ntawm Veterans for Peace, Elliott Adams. Hauv qab no yog kev xam phaj nrog Elliott Adams, uas tau pib nws kev tshaib kev nqhis thaum lub Tsib Hlis 17.
Vim li cas koj thiaj txiav txim siab ua qhov kev ua yeeb yam no, uas suav nrog kev txi ntawm tus kheej?
Dab tsi tshwm sim hauv Guantanamo yog qhov tsis txaus ntseeg. Cia li xav txog nws: 86 tus neeg raug kaw raug tshem tawm los ntawm tsoomfwv - Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv, Kev Ncaj Ncees, thiab Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws dhau ib xyoos dhau los, thiab lawv tseem raug kaw. Ntau ntawm lawv tau tuav rau ntau tshaj 11 xyoo!
Tam sim no cov neeg raug kaw nkag mus rau lawv cov kws lij choj kuj raug txo. Lawv muaj txoj cai tshiab hais tias kom ntsib nrog lawv cov kws lij choj, lawv yuav tsum mus dhau txoj kev tshawb nrhiav tsis txaus ntseeg, suav nrog cov neeg kov lawv qhov chaw mos thiab qhov quav, ua txhaum lawv txoj kev ntseeg.
Cov neeg raug kaw hauv Guantanamo yog qhov xav tau. Lawv pom tsis muaj lub cim qhia tias lawv yuav tau tawm ntawm qhov chaw ntawd. Lawv tau sim txoj kev cai lij choj tab sis tam sim no paub tias txawm tias tsoomfwv tau txiav txim siab tsis them nyiaj rau lawv thiab lees tias lawv tsis yog kev hem thawj rau Asmeskas kev ruaj ntseg hauv tebchaws, lawv tseem yuav raug tuav. Tib txoj kev uas lawv tuaj yeem pom kom tawm mus yog kev tshaib plab. Qhov ntawd yog theem ntawm kev poob siab uas cov neeg Asmeskas tsis nkag siab. Thiab tsis txhob tso lawv los yog muab kev sim siab rau lawv, tsoomfwv tau ua phem yuam kev pub rau lawv.
Nws yog qias neeg. Nws yog kev ua txhaum ntawm peb cov kev coj ncaj ncees thiab kev ntseeg, kev cai lij choj thoob ntiaj teb, kev cai lij choj hauv tebchaws; Nws yog kev ua txhaum ntawm Kev Tshaj Tawm ntawm Kev ywj pheej, Txoj Cai Lij Choj, cov khoom uas yuav tsum tau txhais Asmeskas. Nws tawm tsam cov ntsiab cai uas kuv xav tias tus chij Asmeskas tau sawv rau thaum kuv tseem hluas.
Kuv tsuas zaum tsis tau thiab txaus siab rau kuv lub neej thaum kuv lub teb chaws tab tom ua tej yam phem rau cov neeg no. Nws yog nyob ntawm peb yuam peb tsoom fwv kom lawv tawm ntawm qhov ntawd.
Koj zoo li lub cev li cas? Koj puas tau poob phaus ntau?
Kuv poob 1-1.5 phaus txhua hnub. Kuv tau tshem ntawm cov rog ntau dhau, thiab kuv tuaj yeem pom kuv cov leeg tsis zoo. Kuv nkees nkees thaum lub sij hawm.
Thaum koj pib nrawm nrawm, koj cov electrolytes tawm ntawm qhov sib npaug; koj ntsib teeb meem plawv. Thaum koj pib zom lub cev me ntsis, koj tam sim ntawd ntsib lub raum puas. Kev noj zaub mov tsawg tuaj yeem ua rau cov hlab ntsha puas. Nws tuaj yeem yog qhov txaus ntshai heev uas yuav tsum tau ua. Tseem muaj qhov uas nws tsis xis nyob tsis noj.
Tab sis cov no yog yam me me piv rau cov txiv neej ntawm Guantanamo tab tom ntsib.
Koj puas tau ua kev tshaib kev nqhis yav dhau los?
Nov yog thawj zaug uas kuv tau ua. Qhov kawg kuv yuav tsum tau nres tom qab cuaj hnub vim muaj teeb meem kev noj qab haus huv.
Koj npaj mus txuas ntxiv qhov kev tshaib kev nqhis ntev npaum li cas? Dab tsi yuav txhawb kom koj pib noj dua?
Kuv txoj kev tshaib kev nqhis yog qhib-kawg. Kuv tsis paub thaum twg peb yuav pom cov lus tsa tseem ceeb tab sis kuv yuav tsum pom qee qhov kev ua tiag tiag, tsis yog cov lus zoo xwb.
Koj tsev neeg thiab cov phooj ywg tau ua li cas?
Feem coob ntawm cov neeg uas hlub kuv xav tias nws vwm; tsis yog lawm; nws ruam. Hmoov zoo, kuv tus poj niam tseem tso kuv. Nws ua siab ntev rau ntau, ntau xyoo.
Koj xav li cas txog qhov tseeb tias kaum ob tus neeg tshaib plab raug quab yuam noj txhua hnub?
Nws yog ib qho yooj yim heev: nws yog tsim txom. Yog li hais tias American Medical Association, World Medical Association, thiab txhua tus uas muaj lub siab xav. Kev quab yuam-poob tus neeg nco qab yog tsim txom.
Koj xav tias Thawj Tswj Hwm Obama yuav tsum ua dab tsi?
Nws yuav tsum pib los ntawm kev thov kev zam kev nyab xeeb hauv tebchaws uas tso cai rau nws tso 86 tus neeg raug kaw uas raug tshem tawm kom raug tso tawm. Nws yuav tsum tsis txhob hais lus thiab nqis tes ua.
Nws ua rau kuv nco txog thaum George McGovern tau khiav los ua tus thawj tswj hwm xyoo 1972. Cov neeg hais rau nws tias, โKoj pom zoo kom tawm ntawm Nyab Laj, tab sis qhov ntawd yog qhov teeb meem nyuaj heev. Koj ua li ntawd li cas?โ Nws cov lus teb yog, "Kuv yuav sim nkoj thiab dav hlau." Nws yog lub sijhawm peb pib txais neeg tawm - ntawm nkoj thiab dav hlau.
Koj puas pom qhov zoo sib xws ntawm txoj kev raug kaw hauv Guantanamo thiab cov neeg raug kaw hauv Asmeskas raug kho?
Yog lawm, kiag li. Hauv ob qho xwm txheej, peb muaj cov xwm txheej uas tsis ncaj ncees. Ntawm no hauv Asmeskas peb tau tuav cov neeg raug kaw nyob ib leeg, 24 teev hauv ib hnub los ntawm, ntau xyoo! Nws yog qhov tsis raug raws li qhov tshwm sim ntawm Guantanamo, tsuas yog qhov sib txawv ntawm kev tsim txom thiab kev tsim txom.
Koj puas xav tias cov tsev hais plaub tub rog tuaj yeem muab Guantanamo cov neeg raug kaw nrog kev txiav txim ncaj ncees?
Tsis yog, tau kawg tsis yog - yog vim li cas lawv tsim cov tsev hais plaub tub rog. Nyob rau hauv ib tug huab hierarchy zoo li cov tub rog, koj yuav tsis muaj ib tug ncaj ncees mus sib hais. Tus kws txiav txim plaub ntug, tus kws lij choj, tus kws txiav txim plaub-txhua tus neeg raug raws li lawv tau hais. Qhov ntawd yog txoj kev nws ua haujlwm. Nws zoo li hais tias Spanish Inquisition lossis Salem Witch Hunt tau muaj kev sim siab ncaj ncees. Tag nrho lub tswv yim ntawm kev sim tub rog yog oxymoron.
Qhov tseem ceeb tshaj, peb lub tsev hais plaub pej xeem ua haujlwm. Peb yeej tau sim thiab ua haujlwm hauv peb lub tsev hais plaub cov neeg phem dua li cov neeg nyob hauv Guantanamo. Peb tuaj yeem tuav nws. Peb tuaj yeem muab lawv qhov kev txiav txim ncaj ncees.
Vim li cas koj xav tias Thawj Tswj Hwm Obama tsis tso cov neeg raug kaw hauv Guantanamo uas tau raug tshem tawm kom raug tso tawm?
Ib qho ntawm cov hierarchy ntawm Democrat Party, ib tug neeg xav tias nws yuav raug nqi pov npav. Lawv suav tias yog lawv tso cov neeg raug kaw tshem tawm, cov Republicans yuav hu lawv mos rau cov neeg phem. Yog vim li ntawd peb yuav tsum tsim kom muaj kev txhawb nqa hauv paus rau kev tso cov neeg raug kaw. Peb yuav tsum ua kom muaj kev nom kev tswv zoo rau lawv. Peb yuav tsum yuam kom peb tsoom fwv ua qhov yog.
Koj hais li cas rau cov neeg Asmeskas uas xav tias cov neeg raug kaw hauv Guantanamo yog "qhov phem tshaj plaws" thiab yuav tsum nyob ntawd?
Kuv tsis xav tias cov neeg no paub ntau txog cov neeg raug kaw no. Kuv xav tias lawv yuav tsum tau qhia lawv tus kheej, thiab tom qab ntawd lawv yuav pom tias nws yog cov neeg dawb huv - cov neeg no tsis yog qhov phem tshaj plaws. Kuv tuaj yeem lav koj lub tsev loj cuj hauv Asmeskas tuav cov neeg phem dua li cov neeg nyob hauv Guantanamo, cov neeg hauv paus txhais tau tias koj yuav tsis ntseeg nws. Kuv tsis tau hais tias tag nrho cov neeg ntawm Guantanamo yog cov neeg dawb huv, tab sis hais tias lawv yog cov phem tshaj qhov phem tshaj yog kev nkag siab yuam kev. Qhov tseeb, peb tus kheej tsoomfwv tau txiav txim siab tias feem coob ntawm lawv yuav tsum raug tshem tawm vim tias lawv sawv cev tsis muaj kev hem thawj rau Asmeskas haiv neeg.
Koj xav li cas txog qhov xwm txheej ntawm Guantanamo pom txawv teb chaws, tshwj xeeb hauv ntiaj teb Muslim?
Cov neeg thoob plaws ntiaj teb tau poob kev hwm rau peb vim lawv pom peb ua txhaum txoj cai uas peb yuav tsum sawv thiab cov hauv paus ntsiab lus ntawm txoj cai thoob ntiaj teb. Hauv qhov muag ntawm lub ntiaj teb no, Guantanamo delegitimizes tsoom fwv, lub teb chaws, thiab txawm koj thiab kuv vim peb nyob nraum them rau nws. Yog vim li ntawd kuv xav tias Guantanamo yog ib qho kev pheej hmoo rau peb lub teb chaws kev ruaj ntseg.
Nws tseem yog kev ua txhaum ntawm Asmeskas kev npau suav, "kev sim loj" uas Thawj Tswj Hwm Abraham Lincoln tau hais txog. Peb tsis tuaj yeem zaum idly los ntawm thaum qhov kev sim ntawd puas lawm.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm www.codepink.org thiab www.globalexchange.org. Txhawm rau pab kaw Gitmo, mus rau www.closegitmo.net.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj