Tau ntau, ntau xyoo hauv Teb Chaws Asmeskas lub voj voog, cov chav kawm tsim nyog thiab cov xov xwm tswj hwm los ntawm lawv tau tshaj tawm cov lus dab neeg. Nws yog lus dab neeg ntawm American Dream, uas txhais tau hais tias nyob rau hauv Tebchaws Meskas, txhua tus neeg tuaj yeem nce tus ntaiv ntawm txoj kev vam meej los ntawm nws txoj haujlwm hnyav, ua siab loj, thiab kev txiav txim siab thiab muaj lub neej zoo rau nws tus kheej thiab nws tsev neeg. Qhov no yog vim lub xeev tsis cuam tshuam nws cov dej num thiab kev ua lag luam rog kom ntseeg tau tias nws cov txuj ci, kev mob siab rau thiab kev ua haujlwm hnyav tau txais txiaj ntsig zoo. Nws tau taw qhia tias cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Tebchaws Europe thiab lwm qhov tau tuaj nyob ntawd rau ntau pua xyoo thiab paub txog lawv txoj kev npau suav ntawm kev vam meej. Ntawm no, nws tau lees paub tias tsis yog tsev neeg keeb kwm yav dhau los lossis kev rub tawm los ntawm cov neeg muaj kev cuam tshuam tsis tau suav. Tus Neeg Asmeskas Npau Suav tau ua lub zog tsav tsis yog thaum lub sijhawm kub kub ntawm lub sijhawm thib ob ntawm xyoo pua 18th, tab sis kuj tau ua pov thawj tias yog lub zog sib nqus zoo heev thaum cov neeg pluag sab hnub poob, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg ua liaj ua teb Irish, khiav tawm cov qos yaj ywm tshaib plab. . Nws qhov kev nyiam tsis tau ploj mus txawm tias tom qab ntau pua xyoo thiab ib tus tuaj yeem pom kev maj nrawm ntawm cov neeg tuaj txawv teb chaws raug cai thiab tsis raug cai los ntawm Latin America, Asia, Africa thiab Eastern Europe.
Nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua puv 19, lub American npau suav tau zoo tagnrho nyob rau hauv ntau yam kev sau ntawv. Tus kws sau ntawv tshiab Horatio Alger, Jr. yog qhov tseem ceeb ntawm lawv. Thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th, ib tug xov tooj ntawm industrialists tau los ua cov cim ntawm American Dream. Ntawm lawv yog Andrew Carnegie thiab John D. Rockefeller. Txawm hais tias lawv lub hauv paus qis heev, lawv tau nce mus rau saum, ua tsaug rau lawv cov txuj ci, kev txawj ntse, kev npaj ua haujlwm hnyav thiab ua siab loj ntsib txhua yam kev sib txawv. Cov tub rog ua lag luam lees paub lawv tus nqi thiab muab nqi zog rau lawv nrog kev nplua nuj zoo heev. Tsis yog hauv kev lag luam thiab kev lag luam xwb, tab sis hauv kev ua nom ua tswv ib yam li qhov tshwm sim no tuaj yeem pom. Muaj ob peb tus nom tswv tau mus txog Tsev Dawb thiab txoj hauv kev ntawm lub hwj chim los ntawm lawv lub tsev pheeb suab los yog log cabins.
Ib tug pom ib tug xov tooj ntawm cov neeg muag khoom ntawm cov lus dab neeg no hauv Is Nrias teb thiab lwm lub tebchaws tsim. Lawv hais tias ib tus tuaj yeem nce mus rau qib siab dua ntawm cov zej zog thiab kev lag luam raws li lawv cov txuj ci, kev ua haujlwm nyuaj, kev ua siab loj thiab kev lag luam tsuas yog tias tsoomfwv tau tso tseg thiab txwv nws tus kheej mus rau qhov tsawg kawg nkaus lub luag haujlwm uas tau muab los ntawm neo-liberals ua tus pab txhawb rau. kev lag luam rog. Kev ua lag luam yog, hais tias yog, tsis muaj kev hwm ntawm tsev neeg kev sib raug zoo thiab haiv neeg thiab keeb kwm kev ntseeg. Yog li ntawd, tam sim no onwards kev lag luam rog yuav tsum yog ib tug arbiter thiab txiav txim siab ua tau zoo thiab tsis ua hauj lwm. Ib qho kev siv tau ua rau lub xyoo dhau los thiab ib nrab xyoo thaum ntau tus tub lag luam me me thiab cov qiv nyiaj tau nce los ua cov neeg lag luam sab saum toj ntawm lub teb chaws nrog lawv cov kev ua haujlwm nyuaj, kev ua siab tawv, kev txawj ntse thiab kev pom.
Saib rov qab, peb pom American Npau suav tau txais kev tawg tawg thaum lub sij hawm Kev Nyuaj Siab Loj lossis Kev Sib Tw Loj Xyoo 1929-33. Kev lag luam rog plunged tsis tau tsuas yog Asmeskas, tab sis kuj tag nrho lub ntiaj teb kev lag luam, txwv tsis pub lub Soviet Union, nyob rau hauv kev poob siab tob thiab cov chav kawm ua hauj lwm nyob rau hauv tag nrho cov sectors thiab nyob rau hauv tag nrho cov continents raug kev txom nyem loj. Nyob deb ntawm Asmeskas, hauv Is Nrias teb, cov neeg ua liaj ua teb tsis tuaj yeem muag lawv cov khoom thiab tau txais nyiaj los them lawv cov nqi xauj tsev. Yog li ntawd, cov tswv tsev tau sim lawv qhov zoo tshaj plaws los txeeb lawv cov kev tuav pov hwm thiab qhov no ua rau cov neeg ua liaj ua teb loj heev. Ib tug xov tooj ntawm industrialists, tub luam thiab peasants tau poob nyiaj. John Maynard Keynes uas tau hais txog lub luag haujlwm tseem ceeb rau lub xeev hauv kev khiav haujlwm thiab tswj kev lag luam tau txiav txim siab qhov muag tsis pom kev ntawm kev lag luam rog.
Saib rov qab, ntau tshaj li ob centuries ntawm American Npau suav, Yauxej Stiglitz tau pom nws yuam kev vim nws tsis muaj peev xwm rau leej twg uas muaj txuj ci, kev pom thiab kev mob siab rau ib yam nkaus li lub peev xwm los ua hauj lwm hnyav kom nce tus ntaiv kev lag luam. Yuav luag tib qhov kev pom permeates Arthur Miller's classic ua haujlwm, Tuag ntawm Tus Neeg Muag Khoom. Nws lub cim tseem ceeb รขโฌ "Willy Loman รขโฌ" los txog rau qhov xaus tias nws Txoj Kev Npau Suav American dhau los ua qhov tseeb. Nws nyuaj heev rau cov me nyuam ntawm cov neeg pluag kom tau kev kawm, tsis txhob hais txog qhov zoo tshaj plaws muaj. Yog vim li ntawd cov me nyuam txom nyem feem ntau poob tawm tom qab tsev kawm ntawv. Txawm hais tias qee tus neeg tawm tsam thiab tau txais cov txuj ci tsim nyog, nws yuav nyuaj heev kom mus txog qib ntawm Carnegie lossis Rockefeller nyob rau hauv lub ntiaj teb niaj hnub no vim tias ib tus neeg tsis muaj peev xwm los npaj cov peev txheej txaus los sib tw hauv ntiaj teb tiag. Qhov zoo tshaj plaws, ib tus tuaj yeem dhau los ua tus lag luam me.
Puas tau txij li thaum pib ntawm kev lag luam, American Npau suav tau poob nws qhov kev nyiam thiab, rau qhov loj, nws tau raug hloov los ntawm lub tswv yim ntawm kev nplua nuj sai sai los ntawm tus nuv lossis los ntawm tus crook. Nws tsis yog tsis muaj laj thawj uas tib neeg niaj hnub no ntxias los ntawm kev twv txiaj, TV yeeb yam xws li รขโฌ ล leej twg xav los ua ib tus neeg nplua nuj? รขโฌ โฌ lotteries thiab lwm yam. Obviously, niaj hnub no cov neeg Amelikas tsis tso lawv txoj kev ntseeg siab rau kev ua haujlwm zoo thiab kev ua haujlwm nyuaj, tab sis hanker tom qab รขโฌห muaj hwj chim duas. Kev muaj peev xwm mus yuav ib lub tsev loj thiab ntau yam tshiab ntawm lub tsheb yog lub cim ntawm kev vam meej hauv lub neej. Cov txiaj ntsig thiab cov tswv yim ntawm Asmeskas Npau Suav xws li kev ncaj ncees, kev ywj pheej, kev ncaj ncees, kev ywj pheej thiab kev sib luag tau ntev tsis nco qab lawm. Txawm hais tias Asmeskas Npau Suav yuav tsum tau ua kev kav loj tshaj plaws, kev sib txuas hauv tsev neeg thiab hauv chav kawm tau ua qhov tseem ceeb hauv ib tus neeg nce mus rau saum. Adas Bellow, tus tub ntawm Nobel laureate Saul Bellow, nyob rau hauv nws phau ntawv In Defense of Nepotism tsis tau tsuas yog hais txog qhov no, tab sis kuj tiv thaiv nws.
Nyob rau lub sijhawm tsis ntev los no cov lus dab neeg hais tias American Npau suav muab txoj hauv kev rau txhua tus uas npaj siab ua haujlwm tau tawg tag nrho. Nws tsis siv tau lawm hais tias cov chav kawm lossis tsoomfwv tsis sawv hauv txoj kev ntawm cov neeg txawj ntse, ua haujlwm hnyav thiab txiav txim siab. Nyob rau hauv ib tsab xov xwm tsis ntev los no hauv Observer (Lub Rau Hli 8, 2006), Paul Harris tau hais txog qhov no: รขโฌ ลThiab ob peb lub xyoo dhau los tau muaj kev hloov pauv tseem ceeb hauv cov qauv ntawm Asmeskas kev lag luam. Qhov sib txawv ntawm cov neeg nplua nuj thiab cov neeg pluag tau nthuav dav thiab nthuav dav. Raws li nws ua li ntawd, lub peev xwm hla qhov sib txawv tau me dua thiab me dua. Qhov no yog deb ntawm kev lag luam li niaj zaus tab sis zoo li tsis tshua muaj caij nyoog ntawm nws nres, tsis tsawg vim tias nws zoo li tsoomfwv txoj cai.
รขโฌ 25 xyoo dhau los, cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm tsev neeg Asmeskas tau nce 18 feem pua. Txawm li cas los xij, rau qhov siab tshaj ib xees, nws tau nce mus txog 200 feem pua. Ib peb lub hlis twg ntawm ib puas xyoo dhau los cov saum toj kawg nkaus tsib ntawm cov neeg Amelikas muaj qhov nyiaj tau los nruab nrab 6.7 npaug ntawm qhov thib tsib hauv qab. Tam sim no nws yog 9.8 npaug.
รขโฌ ลKev tsis sib xws tau loj hlob zuj zus nyob rau ntau thaj tsam. Hauv Kalifonias, tsev rau ob qho tib si Beverly Hills thiab cov neeg laib-ridden slums ntawm Compton, cov nyiaj tau los rau cov tsev neeg qis dua tau poob los ntawm plaub feem pua โโtxij li xyoo 1969. Rau cov tsev neeg theem siab lawv tau nce 41 feem pua.รขโฌ
Tus Economist (Lub Rau Hli 17, 2006) qhia txog tias tsuas yog 3 feem pua โโโโntawm cov tub ntxhais kawm nyob rau hauv cov tsev kawm qib siab saum toj kawg nkaus los ntawm cov neeg txom nyem tshaj plaws hauv zej zog. รขโฌ ลCov menyuam pluag raug kaw hauv tsev kawm ntawv tsis txaus ntseeg, thaum cov niam txiv nplua nuj siv nyiaj ntau dua rau kev qhia lawv cov xeeb ntxwv. Nws mus rau kwv yees lwm qhov hauv tib qhov teeb meem: รขโฌ ลTag nrho hauv tag nrho, Asmeskas cov nyiaj tau los ntawm kev faib khoom yog yuav txuas ntxiv cov qauv ntawm yav dhau los tsis ntev los no. Thaum cov neeg nyob rau saum toj yuav mus rub cov nyiaj hli loj, cov neeg nyob hauv nruab nrab ntawm cov chav kawm nruab nrab yuav pom lawv cov nyiaj tau los churned.รขโฌ Ib qho yuav xav txog qhov cuam tshuam rau cov tiam tom ntej hauv cov ntsiab lus ntawm ntau qhov kev npau suav American.
Puas tau txij li thaum pib ntawm Washington Consensus-based globalization, Indian cov neeg muag khoom ntawm cov dab neeg ntawm Asmeskas Npau Suav tau txaus siab tshaj tawm nws. Lawv tau hais tias nyob rau hauv qhov chaw ntawm capitalism, ib tug tshiab system tau los. Cov txheej txheem tshiab no yog bazaarwad lossis kev lag luam uas ua lag luam tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm lub xeev yuav khiav thiab tswj txhua yam kev lag luam. Tus nqi tiag tiag ntawm txhua yam khoom yuav raug ntsuas tiag tiag yam tsis muaj kev txiav txim siab ntxiv. Txij li thaum lub zog ua haujlwm yog ib qho khoom lag luam, tus neeg muaj nws yuav tau txais txiaj ntsig yam tsis xav txog nws tsev neeg keeb kwm yav dhau los, lub ntsej muag ntawm nws daim tawv nqaij thiab thaj chaw nws los ntawm. Tsuas yog nws lub peev xwm, kev cob qhia, kev kawm txuj ci, kev muaj peev xwm ua haujlwm hnyav, kev txawj thiab kev ua haujlwm yuav suav. Ploj mus yog cov hnub uas lub xeev cov tuam txhab nrhiav neeg coob coob ntawm cov neeg los ntawm kev rub thiab thawb. Nrog rau kev ua lag luam ntiag tug tau txais lub zog thiab lub luag haujlwm ntawm lub xeev tau txo qis, dhau li cov kev cai lij choj ua haujlwm tau sau rov qab kom haum rau cov peev, American Npau suav yuav dhau los ua qhov tseeb hauv Indian ntsiab lus.
Lub hauv paus kev muaj tiag, txawm li cas los xij, yog qhov tsis sib xws rau nws. Feem ntau ntawm cov tuam txhab sector yog tsev neeg dominated. Ntawm no tsis muaj iota ntawm lub sijhawm rau ib tus neeg sab nraud, txawm li cas los xij muaj peev xwm thiab muaj peev xwm nws yuav tau los tuav txoj haujlwm uas nws tuaj yeem ua haujlwm raws li nws qhov kev txiav txim siab txawm tias nws mus tsis zoo rau cov kev nyiam ntawm tsev neeg tswj lub tuam txhab. Piv txwv li, piv txwv li, hauv xov xwm luam tawm, txawm tias tam sim no cov neeg ua haujlwm kho mob raug kho raws li cov ntaub pua tsev. Puas tau txij li thaum pib ntawm kev hloov pauv nyiaj txiag los ntawm Washington Consensus, qhov sib txawv ntawm cov neeg nplua nuj thiab cov neeg pluag tau nce sai heev. Ib yam li ntawd, kev tsis sib haum xeeb hauv cheeb tsam yog qhov loj tshaj txij li Kev ywj pheej. Cov haujlwm tshiab uas tau tsim los xav tau cov txuj ci uas tsis tuaj yeem nrhiav tau los ntawm cov neeg pluag, tshwj xeeb tshaj yog los ntawm cov neeg nyob deb nroog. Feem ntau cov tsev kawm ntawv nyob rau hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog tsis muaj rooj tog, vaj tse tsim nyog, cov kws qhia ntawv, cov ntawv teev lus dub thiab hluav taws xob. Lawv tsis tuaj yeem them computers txawm nyob hauv lawv txoj kev npau suav. Hauv qhov xwm txheej no, Asmeskas Npau Suav tsis muaj qhov cuam tshuam rau lawv. Tej zaum nws tuaj yeem txhawb cov tub ntxhais hluas hauv cov pab pawg tau nyiaj ntau dua uas tuaj yeem xav txog kev ua raws li lawv cov neeg sib tw hauv Asmeskas.
Yog hais tias ib tug saib ntawm tus neeg sawv cev ntawm cov tycoons uas tau tshwm sim txij li thaum muaj kev ywj pheej, ib tug yuav xav tsis thoob vim hais tias ib tug ntau ntawm lawv tau sawv los ntawm kev ua raws li txoj cai ntawm kev ua phem txhaum cai, tsis yog los ntawm lawv cov neeg ua lag luam ncaj ncees mob siab rau thiab ua hauj lwm nyuaj li feem ntau industrialists. ntawm pre-Independence hnub. "Kev ntshaw yog qhov zoo" tau dhau los ua lub ntsiab lus niaj hnub no. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas rho npe, kev xav, kev xiab nyiaj, kev nyiag khoom thiab lwm yam tau dhau los ua qhov ntxim nyiam. Nws yog qhov kev ntxias ntawm cov nyiaj yooj yim uas tau tsim cov kev pab cuam xws li รขโฌ ลKaun Banega Crorepati?รขโฌ รขโฌ โฌ ยข nrov heev. Txawm li cas los xij cov xov xwm yuav hais thiab cov neeg muag khoom tuaj yeem tshaj tawm Asmeskas Kev Npau Suav tsis nyob hauv ntiaj teb kev npau suav ntxiv lawm.
Girish Mishra
E-mail: [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj