Joseph Gaines yog zaum ntawm nws lub rooj zaum hauv Charlton-Pollard seem ntawm Beaumont, Texas, nyob rau yav tsaus ntuj tsis ntev los no hauv Lub Rau Hli, sipping npias thiab tham nrog qee tus ntawm nws cov neeg nyob ze txog NBA playoffs, thaum lub suab nrov hla dhau hmo ntuj thiab kwj ntawm hluav taws teeb. nce saum ntuj. Ob peb feeb tom qab, ib qho muaj zog, tsis kaj siab tsw nyob ntawm txoj kev. Thaum lawv hnov โโโโnws, cov txiv neej tsis sib cav txog LeBron James thiab tawm ntawm lub sam thiaj, npog lawv lub qhov ncauj thiab qhov ntswg thaum lawv maj nrawm rau hauv lawv lub tsev.
Raws li tsis muaj kev ntxhov siab, tsis muaj ib tus neeg nyob ze tau tshaj tawm tias muaj dab tsi tshwm sim hmo ntawd - tsis yog hluav taws kub saum lawv lub taub hau, lossis lub suab uas lawv hnov, hnov โโโโmob los yog cov tsos mob tshwm sim. Rau Gaines, cov tsos mob suav nrog mob taub hau tam sim ntawd, qhov muag kua muag, qhov ntswg qhov ntswg, thiab congestion uas ua rau nws nyuaj rau pw tsaug zog thiab kav mus rau hnub tom qab.
Gaines, uas ua haujlwm hauv kev saib xyuas nyom, muaj hnub so thaum kuv ntsib nws ntawm nws lub tsev, thiab thaum nws mus kho nws tus kheej ib yam dab tsi noj thiab tawm mus zaum ntawm nws lub sam thiaj me me, nws qee zaum sniffed thiab dabbed ntawm nws ob lub qhov muag.
"Tsis muaj qhov tsis txaus siab," nws hais, saib ntawm kab ntawm cov tsev me me thoob plaws txoj kev. Ib qho thaiv thiab ib nrab ntawm Gaines lub tsev, txoj kev xaus rau hauv Exxon Mobil refinery uas ua cov "qos crude," roj uas muaj cov sulfur ntau. Cov txheej txheem tshem tawm cov impurities thiab refining cov roj rau hauv cov roj av ua cov sulfur dioxide, hydrogen sulfide, thiab lwm yam roj uas tuaj yeem ua rau ua pa, mob hlwb, mob plawv, thiab lwm yam teeb meem kev noj qab haus huv. Cov gasses kuj muab cov neeg zej zog ib lub qe lwj uas qee zaus wafted nrog cua sov li Gaines thiab kuv zaum ntawm nws lub sam thiaj.
Hauv Charlton-Pollard, cov xwm txheej tshwm sim zoo li Gaines thiab nws cov neeg nyob ze tau ntsib hmo ntawd - uas cov nplaim hluav taws uas feem ntau kub hnyiab rau saum cov nplaim hluav taws kub hnyiab tau tshwm sim tsis tu ncua. Cov nplaim taws tawg tuaj yeem ntseeg tau los ntawm cov chaw tsim khoom lag luam qee cov menyuam yaus hauv zos kho lawv li foob pob hluav taws, sib sau ua ke ntawm laj kab hauv txoj kev los ntawm Gaines lub tsev thaum hmo ntuj kom ntes cov yeeb yam.
Cov nroj tsuag tso tawm tsawg kawg 135 tshuaj lom, ntau yam - suav nrog 1,3-butadiene, benzo[a]pyrene, thiab styrene - yog cov carcinogens. Thiab cov nroj tsuag tsis tu ncua tsis ua raws li Txoj Cai Huv Huv Huv. Txawm li cas los xij, ntau tus neeg uas kuv tau ntsib ntawm kuv qhov kev mus ntsib tsis ntev los no rau Charlton-Pollard tau hais tias lawv xav tias tsis muaj qhov tseem ceeb hauv kev sim txo cov pa phem.
"Vim li cas kuv yuav thab?" nug Gaines tus neeg nyob ze Rebecca Thibeaux, uas muaj 64 xyoo thiab tau nyob ze ntawm tsob ntoo txij thaum nws muaj 30 xyoo. Thibeaux tau kuaj pom tias muaj mob qog noj ntshav endometrial thiab mob plawv loj xyoo tas los; thaum peb hais tias nws nyuam qhuav rov qab los ntawm kws khomob thiab tau so ntawm nws lub rooj zaum. Thibeaux tau hais tias nws xav tias muaj kuab paug los ntawm lub tshuab ua kom zoo tuaj yeem ua rau nws mob. Thiab nws yeej ua tau. Lub refinery emits carcinogens, thiab ob peb kev tshawb fawb tau pom tias muaj mob qog noj ntshav ntau ntxiv hauv cov neeg nyob ze cov chaw no. Raug rau ntau yam tshuaj uas cov nroj tsuag eits kuj tau khi kom muaj kev pheej hmoo ntawm kab mob plawv. Tab sis Thibeaux tso tseg lub tswv yim tias nws yuav muaj peev xwm ua kom lub tuam txhab muaj zog hloov nws txoj hauv kev. "Nws tsis zoo li txhua yam ntawm peb ua lossis hais yuav txwv lawv."
Cov neeg uas muaj peev xwm them taus nyob lwm qhov zoo li tawm hauv zej zog. Ib tsev neeg uas nyob ib sab ntawm Gaines tsis ntev los no tau tawm mus vim lawv ntshai cov pa phem yog vim li cas lawv tus ntxhais hnub nyoog 12 xyoos tau pib poob nws cov plaub hau tom qab lawv tsiv mus. Cov kws kho mob tau sau ntawv a kev sib raug zoo nruab nrab ntawm kev raug rau cov pa paug paug, nrog rau ntau cov nroj tsuag emits, thiab plaub hau poob. Kev tshawb fawb kuj tau pom tias muaj kev nce ntxiv hauv kev yug me nyuam ntawm cov neeg nyob ze cov chaw ua kom zoo, nrog rau cov menyuam yaus tus mob hawb pob. Tab sis tsev neeg tsis nyob ib puag ncig los txheeb xyuas kev tshawb fawb; lawv tsuas yog coj lawv tus ntxhais mus rau qhov chaw uas tsw ntxhiab thiab muaj kev nyab xeeb dua.
Lub caij no, Thibeaux, Gaines, thiab lwm tus uas nyob hauv thaj tsam thaj tsam li square-mais nyob sab hnub poob ntawm Exxon Mobil cog muaj qhov laj thawj zoo rau kev ua xyem xyav lawv cov kev txhawj xeeb yuav raug txiav txim siab: Lawv twb tsa lawv nyob hauv ib qho kev tsis txaus siab raws cai mus rau Environmental Protection Agency โ 17 xyoo dhau los.
Thaum Lub Plaub Hlis 13, 2000, cov neeg nyob hauv Charlton-Pollard tau hais kom EPA yuam kom lub xeev Texas tshem tawm daim ntawv tso cai nws nyuam qhuav tso cai rau lub chaw ua haujlwm kom nce kev ua haujlwm. Txoj cai lij choj hais kom EPA lees paub qhov tau txais kev tsis txaus siab hauv tsib hnub ua haujlwm, ua kev tshawb nrhiav, thiab xa cov neeg tsis txaus siab qhov kev tshawb pom ua ntej hauv 200 hnub tom qab ntawd. Tom qab ib qho lus teb peb xyoos tom qab - kev cog lus los tshawb xyuas - tsoomfwv lub koomhaum tau mob siab rau kev tiv thaiv Asmeskas los ntawm ib puag ncig kev hem thawj tsis muaj dab tsi los thim daim ntawv tso cai; rau xyoo EPA tsis teb kiag li.
Nyob nruab nrab ntawm 2000 thiab 2016, thaum cov neeg nyob ib sab ntawm cov nroj tsuag tos rau kev tshawb xyuas, lub refinery tso tawm ntau tshaj 400 lab phaus ntawm cov pa phem rau saum huab cua. Txawm li cas los xij nyob rau hauv tag nrho cov xyoo ntawd, EPA yeej tsis tau tham txog cov neeg uas cuam tshuam ntau tshaj ib zaug.
Thaum lub Tsib Hlis, 17 xyoo tom qab qhov kev tsis txaus siab thawj zaug, EPA thaum kawg tau tshaj tawm ib qho Daim ntawv tshaj tawm cov ntaub ntawv dhau qhov kev ua kom muaj kuab paug tau daws, tsuas yog muaj kev hloov pauv me me xwb. Ntau tus neeg uas kuv tau tham nrog hauv Charlton-Pollard pom lub koom haum tau npaj kho - ob lub rooj sib tham hauv zej zog thiab ib qho kev saib xyuas huab cua kom muab tso rau ntau tshaj li ib mais deb ntawm cov nroj tsuag - kev thuam ntau dua li tsis quav ntsej txog 17 xyoo.
Ntxiv kev thuam rau kev raug mob, cov neeg nyob hauv qhov me me, feem ntau yog African-Asmeskas cov zej zog tam sim no yuav ntsib kev nce hauv emissions raws li qhov tshwm sim ntawm kev npaj nthuav dav ntawm lub refinery thiab Exxon Mobil tshuaj tsob nroj uas siv nws cov roj. Thiab raws li Trump cov thawj coj thim rov qab kev tiv thaiv kev ua qias tuaj thiab qhib lub qhov rooj rau kev tsim cov roj ntau ntxiv, lub neej hauv qhov no thiab ntau lwm cov zej zog nyob ze ntawm cov chaw ua kom zoo dua yog yuav muaj kev phom sij ntau dua thiab tsis zoo siab.
It yog mid-1990s thaum ib tug xibhwb hauv Npanpiloo hauv zos hu ua Roy Malveaux tau pib npaj cov neeg nyob hauv Charlton-Pollard los teb rau cov pa phem los ntawm cov chaw ua haujlwm hauv zos. Rov qab thaum ntawd, Exxon Mobil tsuas yog Mobil (cov roj loj tseem tsis tau sib koom ua ke), thiab cov chaw ua haujlwm thoob plaws lub tebchaws muaj cov cuab yeej tswj kev ua qias tuaj tsawg. Texas refineries tau tso tawm cov tshuaj lom neeg ntau dua rau ib lub thoob ntawm cov roj ntau dua li lwm lub xeev, thiab Beaumont lub chaw tso pa tawm ntau dua li lwm yam hauv Texas. Cov pa phem tau nthuav dav heev uas cov neeg nyob hauv yuav tsum tau so cov khoom seem ntawm lawv lub tsheb thaum sawv ntxov, raws li kev tsis txaus siab Malveaux tau thov rau EPA. Qee tus neeg tau tshaj tawm tias qaug zog tom qab ua pa tawg ntawm cov pa phem.
Txawm hais tias huab cua muaj kuab paug los ntawm lub chaw tsim khoom tau dhau los ua ntu zus dhau qee qhov txwv tau teev tseg hauv nws daim ntawv tso cai - thiab, rau hydrogen sulfide thiab sulfur dioxide, kuj tseem muaj ntau tshaj li kev nyab xeeb hauv xeev - Mobil tau thov kom nthuav dav nws cov nroj tsuag hauv 1999. Lub tuam txhab lees paub tias qhov kev txav mus los. yuav ntxiv emissions ntawm ntau yam kab mob, xws li sulfur dioxide, volatile organic compounds (VOCs), thiab hydrogen sulfide (uas tuaj yeem ua rau muaj teeb meem ua pa luv thiab nco, nrog rau kev puas tsuaj mus tas li rau lub plawv, hlwb, thiab ntsws). Lub tuam txhab tau hais tawm qhov kev nce ntxiv hauv lub refinery nrog kev txo qis ntawm nws cov nroj tsuag petrochemical nyob ze.
Xws li kev lag luam nees muaj ntau nyob hauv ntau lub tebchaws, tab sis raws li Kelly Haragan, tus thawj coj ntawm chaw kho mob ib puag ncig kev cai lij choj ntawm University of Texas Tsev Kawm Ntawv Txoj Cai hauv Austin, nws yog qhov nyuaj tshwj xeeb kom paub tseeb tias cov tuam txhab puas ua raws li cov lus cog tseg no. hauv Texas: "Txoj kev Texas tshaj tawm huab cua tso cai - nrog rau ib lub chaw muaj ntau ntau daim ntawv tso cai sib txawv - nws nyuaj heev los txiav txim siab seb cov tuam txhab puas ua raws li cov cai hauv netting uas siv thaum lawv ntxiv thiab rho tawm cov emissions sib txawv los txiav txim seb lawv puas muaj kev tso cai thiab muaj kuab paug. - tswj cov cai. "
Malveaux thiab ob peb lwm tus neeg tawm tsam tawm tsam qhov kev nthuav dav thiab hais kom Texas lub koom haum saib xyuas cov chaw tsim khoom kom tso cai rau lawv lub rooj sib hais los hais lawv cov kev txhawj xeeb. Tab sis xyoo 1999, lub xeev tsis kam lees lawv qhov kev thov thiab txiav txim siab tias daim ntawv tso cai tsis tsim nyog vim tias tag nrho cov emissions los ntawm ob lub tuam txhab refinery thiab chemical cog yuav tsis pub tshaj. Brian McGovern, tus cev lus rau Texas Commission ntawm Ib puag ncig zoo, tau sau hauv email tias "daim ntawv tso cai raug tshuaj xyuas thiab tso cai raws li lub xeev thiab tsoomfwv cov cai tswjfwm nyob rau lub sijhawm, uas suav nrog kev tshuaj xyuas kev noj qab haus huv kom ntseeg tau tias cov pa phem los ntawm Beaumont refinery tsis tau tshaj qhov muaj kev nyab xeeb, thiab cov cuab yeej tswj tau zoo tshaj plaws tau raug coj los siv. "
Tab sis Malveaux twb tau saib cov tswv cuab ntawm nws lub zej zog raug kev txom nyem los ntawm cov pa phem. Nws tau tawm tsam nrog nws tus kheej, mob taub hau thiab xeev siab thaum huab cua phem tshaj plaws. Nws tus ntxhais hluas tau mob hawb pob tsis ntev los no tom qab nws tau muab tso rau hauv tsev zov me nyuam nyob ze ntawm lub tsev kho mob, thiab nws tau saib raws li qhov xwm txheej zoo li tam sim ntawd tom qab nws tus viv ncaus txav nws mus rau qhov chaw zov me nyuam nyob deb ntawm cov nroj tsuag. Tom qab lub xeev lub chaw haujlwm tsis kam lees qhov kev thov rau lub rooj sib hais, nws tau txiav txim siab yws rau EPA, nrog kev pab los ntawm Texas tshooj ntawm Sierra Club.
Cov ntaub ntawv Malveaux thiab cov pab pawg ib puag ncig tau xa tawm sawv cev ntawm cov neeg nyob hauv Charlton-Pollard tau piav qhia txog Exxon Mobil txoj kev sib pauv emissions, tshuaj lom neeg ua paug, thiab kev nthuav dav, uas lawv tau kwv yees tsuas yog yuav ua rau cov pa phem. Thiab qhov kev tsis txaus siab mus ntxiv, sib cav hais tias qhov chaw ntawm cov roj refinery - ib sab ntawm ib cheeb tsam uas 95 feem pua โโโโntawm cov neeg nyob hauv African-Asmeskas - yog kev ua txhaum cai pej xeem.
Sau npe rau a clause ntawm Civil Rights Act, Cov xwm txheej Title VI no yog tsim los tuav tsoomfwv cov koom haum saib xyuas kev ntxub ntxaug vim haiv neeg. Qhov kev tsis txaus siab ntawm Beaumont tau sib cav tias los ntawm kev tshaj tawm daim ntawv tso cai txawm hais tias rov tsis txaus siab txog kev ua qias tuaj, lub koom haum Texas, uas yog raws li txoj cai lij choj pej xeem vim tias nws tau txais tsoomfwv cov nyiaj, tau ua txhaum txoj cai ntawm cov neeg ntawm Charlton-Pollard.
Ib tug txiv neej compact nrog lub qhov muag tho thiab lub hwj txwv zoo, Malveaux nco qab thaum nws tau txais 2003 cov lus teb los ntawm EPA hais tias tsoomfwv lub koomhaum yuav tshawb xyuas cov teeb meem hauv Charlton-Pollard. Twb tau qee qhov ntawm cov neeg nyob hauv kev ntshai txog kev nthuav dav tau dhau los ua qhov tseeb. Tsuas yog ib xyoos tom qab daim ntawv tso cai raug tso tawm, xyoo 2000, cov nroj tsuag tau nce nws cov emissions ntawm VOCs, tshuaj uas tuaj yeem ua rau mob taub hau, tsis muaj kev sib koom tes, thiab xeev siab, nrog rau mob qog noj ntshav thiab kev puas tsuaj rau lub siab, lub raum, thiab lub hauv paus paj hlwb. . Xyoo 2004, ib xyoos tshwj xeeb rau kev tso pa tawm ntawm cov nroj tsuag, raws li cov ntaub ntawv los ntawm TCEQ, qhov nruab nrab txhua xyoo ntawm hydrogen sulfide nyob ze ntawm lub refinery yog plaub npaug ntawm qhov nws tau ua nyob rau xyoo 1997.
Malveaux tau zoo siab los ntawm EPA cov lus teb xyoo 2003. Lub chaw haujlwm tau teeb tsa nws lub chaw haujlwm ntawm pej xeem cov cai thiab tau pib txais cov lus tsis txaus siab Title VI nkaus xwb nyob rau xyoo 1990. Thiab nws xav tias - rightly raws li nws tau muab tawm - tias feem ntau cov kev tsis txaus siab no tseem tsis tau txais cov lus cog tseg ntawm kev tshawb nrhiav. Txawm hais tias lub log ntawm ib puag ncig kev ncaj ncees tau tig maj mam, nws raug txhawb kom pom lawv tig txhua. "Kuv zoo siab heev los ntawm tsab ntawv," Malveaux nco qab tsis ntev los no. "Txhua lub zej zog muaj kev zoo siab vim tias EPA yuav los tshuaj xyuas peb qhov kev tsis txaus siab. Lawv yeej xav tias ib yam dab tsi yuav tawm ntawm nws. "
Tnws zej zog tom ntej mus rau Beaumont refinery tau muaj npe tom qab ob tug thawj coj hauv zos - T.T. Pollard, tus kws qhia ntawv, thiab Charles Charlton, ib tug qhev dawb huv uas tau pab tsim thiab khiav thawj lub tsev kawm ntawv African-American hauv Beaumont. Xyoo 1901, thaum lub tsev kawm ntawv ntawd tau tig tawm ntawm thaj chaw thawj cov tub ntxhais kawm African-Asmeskas high school kawm tiav, lub npe nrov ntawm Spindletop ntaus roj, ua rau ntau lub ntiaj teb cov roj loj loj, suav nrog lub tuam txhab tam sim no hu ua Exxon Mobil.
Rau ib lub sijhawm, qhov kev vam meej tshwm sim tau muaj txiaj ntsig zoo rau txhua tus hauv zej zog. Tab sis Charlton thiab Pollard, uas tau paub txog kev ua kom zoo nkauj thiab txhim kho lawv lub zej zog, yuav tsis muaj kev poob siab los ntawm qhov tau tshwm sim rau cov zej zog uas ris lawv lub npe. Thaum lub sijhawm Exxon Mobil refinery tam sim no ua tiav txog $ 18 lab tus nqi roj txhua hnub, kwv yees li ib feem peb ntawm cov neeg nyob rau sab nraud ntawm lub laj kab los ntawm nws nyob hauv kev txom nyem.
Cov neeg ntawm Charlton-Pollard tau sim siv lawv tus kheej ntawm txoj cai lij choj pej xeem txoj cai, yog ib qho ntawm ob peb yam cuab yeej rau kev hais ncaj qha rau qhov tsis sib xws ntawm lub hwj chim. Txawm li cas los xij, xyoo dhau los tsis muaj ib lo lus ntawm EPA kev tshawb nrhiav rau lawv qhov kev tsis txaus siab. Lub sijhawm ntawd, qhov tsis sib xws tau nce.
Lawv tsis yog tib tus uas tos EPA los txiav txim siab seb puas muaj kev phom sij txaus ntshai rau kev ua txhaum cai pej xeem. Raws li a daim ntawv qhia los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, feem ntau ntawm pej xeem cov cai tsis txaus siab uas EPA tau lees txais rau kev tshawb xyuas ntawm 1996 thiab 2013 tau poob rau xyoo.
Xyoo 2015, Marianne Engelman-Lado, tus kws lij choj ib puag ncig uas ua haujlwm rau Earthjustice thaum lub sijhawm, tau txiav txim siab los saib qee qhov kev tsis txaus siab txog pej xeem cov cai qub tshaj plaws. Hais txog kev ncua sij hawm ib leeg, ib qho ntawm cov ntaub ntawv uas nws tau tshuaj xyuas yuav tau ua qhov qhib-thiab-kaw rooj plaub. Txawm hais tias txoj cai lij choj xav kom EPA muab qhov kev tshawb pom ua ntej ntawm kev tsis txaus siab hauv tsawg dua ib xyoos, Engelman-Lado tau tshuaj xyuas kaum ob qhov kev tsis txaus siab uas EPA tau siv sijhawm tsawg kawg 10 xyoo los teb.
"Hauv txoj kev xav, koj tuaj yeem tau txais ib tus kws txiav txim plaub ntug kom lawv ua qhov lawv yuav tsum ua," said Engelman-Lado, uas tau ua haujlwm nrog pab pawg neeg ncaj ncees ib puag ncig thiab tam sim no ua haujlwm ntawm Yale Law School. Tab sis ob peb qhov kev siv zog yav dhau los los coj cov kev tsis txaus siab ntawm tus kheej tau ua rau EPA kaw txhua qhov teeb meem yam tsis tau hais txog cov teeb meem hauv qab no.
EPA raug tso cai kaw cov xwm txheej pej xeem nkaus xwb nyob rau qee qhov xwm txheej: yog tias cov tog neeg koom nrog pom zoo rau kev daws teeb meem, piv txwv li, yog tias pom muaj pov thawj tsis txaus ntawm kev ntxub ntxaug, lossis yog lub koom haum tawm tsam nrhiav kev ntxub ntxaug thiab los nrog txoj kev npaj rau ib qho tshuaj.
Txawm li cas los xij 2016 daim ntawv qhia ntawm ib puag ncig kev ncaj ncees los ntawm US Commission on Civil Rights tau piav qhia txog tus qauv uas EPA tau kaw cov teeb meem hauv kev teb rau cov lus tsis txaus siab ntawm tus kheej uas tau qhib rau ntau xyoo yam tsis ua raws li cov xwm txheej no. "EPA tau raug foob ntau zaus (qee zaum nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev ua tib yam kev tsis txaus siab Title VI) rau qhov ua tsis tau raws li nws cov kev tswj xyuas lub sijhawm. Thaum raug foob, EPA yuav siv qhov tsawg kawg nkaus ntawm kev txiav txim rau kev foob, tseem tsis tau zoo li mus txog qhov kev txiav txim siab tseem ceeb ntawm seb tsoomfwv tau txais kev ua txhaum cai Title VI. "
Engelman-Lado pom zoo li qub. "Txhua zaus tib neeg tau ua qhov no, lawv sim kaw cov phau ntawv," nws hais. Yog li nws txiav txim siab foob EPA tshaj tsib qhov kev tsis txaus siab. "Txoj kev ntawd, yog tias lawv kaw phau ntawv ntawm tag nrho tsib qhov xwm txheej, peb tuaj yeem pom tias nws yog qhov tsis txaus ntseeg thiab tsis txaus ntseeg," Engelman-Lado tau hais.
Txij li thaum Lub Ib Hlis, EPA qhov tseeb tau txav mus kaw tag nrho tsib ntawm cov kev tsis txaus siab ntawm pej xeem cov cai tau hais hauv qhov foob, nrog rau tsawg kawg ob qhov xwm txheej pej xeem txoj cai uas tau tos rau xyoo - kev tshem tawm tam sim ntawd ntawm EPA cov ntaub ntawv pej xeem cov cai uas Engelman-Lado hu ua "tsis tau muaj dua." Nws tau xav kaw rau cov zej zog no, tab sis tsuas yog tias nws tuaj nrog kev daws teeb meem txaus siab rau lawv cov teeb meem, uas tau ua tsis tu ncua thiab qee zaum ua phem rau ntau xyoo. Tab sis cov kev npaj kho mob tau poob siab ntawm qhov zoo tshaj plaws thiab nyob rau hauv txhua rooj plaub, lawv tau deb dhau lawm thiab lig dhau lawm.
Xav txog ib rooj plaub ntawm qhov chaw pov tseg hauv Tallassee, Alabama, uas ua rau 1,500 tons ntawm cov khib nyiab ib hnub. Cov neeg nyob hauv zos yws yws nyob rau hauv 2003, sib cav tias los ntawm kev tso cai rau qhov chaw pov tseg nyob hauv lawv cov zej zog - uas, nyob ntawm qhov thaiv, nyob nruab nrab ntawm 87 thiab 100 feem pua โโโโntawm African-Asmeskas - Alabama Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tswj Xyuas Ib puag ncig tau ua txhaum txoj cai pej xeem txoj cai. Hauv tsab ntawv tshaj tawm thaum lub Tsib Hlis, EPA tau lees paub tias qhov kev tshawb nrhiav ntawm lub xeev lub chaw haujlwm tau nug txog qhov txaus ntawm nws txoj haujlwm tsis muaj kev ntxub ntxaug, tab sis txawm li cas los xij txiav txim siab tsis hais ntxiv thiab kaw qhov teeb meem. ยญยญยญ
Lwm qhov kev tsis txaus siab txog kev tsim kho lub tshuab hluav taws xob incinerator hauv Flint, Michigan, hnub tim rov qab mus rau 1992. Plaub tus neeg nyob hauv uas tau foob nws thawj zaug cia siab tias yuav tiv thaiv cov nroj tsuag, uas yuav yog ib feem ntawm kev rhuav tshem cov khib nyiab, los ntawm kev tsim hauv qhov qis- cov nyiaj tau los, feem ntau yog African-Asmeskas zej zog. "Qhov kev xaiv ntawm qhov chaw yog qhov tsis zoo, tsis txaus ntseeg, thiab tsuas yog tsav los ntawm kev lag luam nkaus xwb," tus thawj kev tsis txaus siab nyeem. "Qhov no yog ib puag ncig kev ntxub ntxaug."
Lub Ib Hlis Daim ntawv kaw qhov Flint rooj plaub yog qhov sib cav uas muaj zog tshaj plaws ntawm lub koom haum cov lus teb rau kev tsis txaus siab txog pej xeem txoj cai. Lub koom haum tau tshaj tawm ib qho ntawm nws qhov kev tshawb pom tsuas yog kev ntxub ntxaug, lees paub tias Michigan Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ib puag ncig tau muaj kev ntxub ntxaug los ntawm haiv neeg thaum nws tau tso cai rau lub qhov cub. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev rov hais dua rau qhov kev ntxub ntxaug. Cov nroj tsuag nyob twj ywm qhib, thiab tsis muaj leej twg raug nplua.
Qhov kev tshawb pom ntawd tuaj txog 25 xyoo tom qab thawj zaug ntawm ob qhov kev tsis txaus siab txog lub tshuab hluav taws xob raug foob. Los ntawm lub sijhawm ntawd, cov nroj tsuag twb tau ua haujlwm rau 22 xyoo - thiab, raws li cov lus tsis txaus siab qub tau kwv yees, tau tso cov hmoov txhuas thiab lwm yam khoom paug rau hauv huab cua ntau xyoo lawm. Hauv lub xyoo cuam tshuam, peb ntawm plaub tus neeg tsis txaus siab tau tuag. Ntawm lawv yog Janice O'Neal, ib tus neeg ua haujlwm hauv zej zog uas tuag los ntawm mob qog noj ntshav thaum muaj hnub nyoog 53 xyoos thiab nyob txog ib mais ntawm cov nroj tsuag.
Txiv Plig Phil Schmitter, ib tug pov thawj ntawm Flint-based Catholic thiab ib leeg muaj txoj sia nyob ntawm cov neeg tsis txaus siab thawj zaug hais tias, "Lawv qhov tseem ceeb yog: koj tso tseg qhov kev foob thiab tom qab ntawd peb mam li tuaj nrog cov khoom zoo," said Father Phil Schmitter, uas yog Flint-based Catholic pov thawj thiab ib leeg muaj sia nyob ntawm cov neeg tsis txaus siab thawj zaug, uas tau hais ntxiv tias qee tus neeg ua haujlwm EPA tau tsis ntev los no. txhawb kom nws tso qhov teeb meem mus tab sis nws tsis muaj lub tswv yim los tshem tawm qhov teeb meem uas tau ua rau EPA tsuas yog siv zog los daws cov kev txhawj xeeb uas tau tshwm sim ntau xyoo dhau los. "Tsuas yog vim li cas peb tab tom tham yog vim peb foob koj, yog vim li cas kuv thiaj li tso lub foob?"
Engelman-Lado hais tias "EPA tsuas yog sim kaw tag nrho cov xwm txheej uas cov zej zog coj lawv mus rau hauv tsev hais plaub kom txiav txim tsis raug cai," said Engelman-Lado. "Nws yuav luag zoo li lawv tau ntiv tes xoo ntawm lub qhov ntswg ntawm cov zej zog. Koj hais tias koj xav kom peb ua kom tiav cov kev tshawb nrhiav no? Yog li ntawd peb yuav ua kom tiav lawv. "
Raws li cov neeg ntawm Charlton-Pollard thiab Flint - thiab Tallassee, Alabama; Pittsburg, California; thiab Chaves County, New Mexico - tuaj yeem ua pov thawj, EPA qhov tsis muaj kev teb rau pej xeem cov cai tsis txaus siab tsis yog ntau xyoo, tab sis kuj tseem muaj ntau qhov kev tswj hwm thawj tswj hwm. EPA tau kaw thawj zaug ntawm tsib qhov xwm txheej ntawm pej xeem cov cai muaj npe nyob rau hauv lub foob, hla lub incinerator hauv Flint, thaum Lub Ib Hlis 19, hnub ua ntej Barack Obama tawm haujlwm. Qee qhov kev ntxhov siab loj tshaj plaws ntawm kev tswj hwm cov cai pej xeem tau nce thaum nws ua thawj tswj hwm.
Nws yog nyob rau hauv Obama, piv txwv li, tias kev faib pej xeem txoj cai ntawm EPA nres xyuas cov email inbox uas tau txais kev tsis txaus siab txog pej xeem txoj cai rau ib xyoos ntawm 2014 thiab 2015. Ntawm cov lus uas lub chaw haujlwm tsis tuaj yeem qhib raws sijhawm yog ib qho tau txais thaum Lub Ob Hlis 25, 2015, sau tias "tus neeg tsis txaus siab rov haus H20 hauv Flint," raws li rau cov ntaub ntawv tau txais los ntawm The Intercept. Flint dej ntsoog ua rau lub teb chaws xov xwm nyob rau lub caij nplooj zeeg xyoo ntawd. Tab sis nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2016, EPA memos qhia, lub chaw haujlwm pej xeem txoj cai tau npaj los teb plaub emails uas nws pom tias tsis txaus siab tab sis tseem sib tham tshaj li yuav ua li cas teb cov lus thov rau kev pab uas tau poob rau hauv lub qhov dub ntawm nws lub npe VI inbox.
Thaum Obama EPA tau ua yuam kev loj heev hauv nws qhov kev tuav pov hwm cov cai tsis txaus siab, nws kuj tau ua qee qhov kev vam meej, tshem tawm EPA cov lus pom zoo uas yuav tshem tawm cov sijhawm kawg los daws cov lus tsis txaus siab, thiab tso tawm "cuab yeej cuab tam"los txhim kho nws txoj cai lij choj ntawm pej xeem cov cai. Engelman-Lado tau piav qhia txog EPA hauv qab Obama yog ob qho tib si txav qeeb dhau thiab muaj "kev cia siab los muab kev ncaj ncees rau ib puag ncig ntawm cov txheej txheem."
Thawj Tswj Hwm Trump tau xa cov lus sib txawv heev. Raws li Trump's EPA tau kaw cov rooj plaub uas tseem tshuav hauv qhov foob, tus thawj tswj hwm tau thov nyiaj tsis txaus rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ib puag ncig. Muaj lub caij nyoog uas qee qhov lossis tag nrho ntawm lub chaw haujlwm cov nyiaj yuav raug rov qab los ntawm cov peev nyiaj zaum kawg, tab sis qhov kev txiav txim siab tau xa cov lus qhia meej, raws li Mustafa Ali, ib tug ntawm cov tswv cuab ntawm lub chaw ua haujlwm ncaj ncees ib puag ncig. Nws tau hais tias "Qhov ntawd qhia rau cov zej zog tias lub chaw haujlwm ntawd tau muab tso rau hauv qhov chaw ua haujlwm uas lawv tsis muaj nuj nqis," nws hais. Ali tau tawm ntawm EPA thaum Lub Peb Hlis.
Ali lees paub tias EPA cov kev siv zog yav dhau los los daws qhov kev tsis ncaj ncees ib puag ncig tau ua tsis tiav. Nws tau hais tias "Tsis tau muaj peev txheej txaus hauv cov chaw ntawd," nws hais. "Dab tsi tshiab yog tias tam sim no muaj lub tswv yim zoo los rhuav tshem cov kev tiv thaiv tseem ceeb uas tau nyob rau ntau xyoo ntawm ob qho tib si pej xeem txoj cai thiab ib puag ncig."
ATxawm hais tias Obama's EPA ua tsis tau tejyam kom tshem tawm cov backlog ntawm ib puag ncig zoo pej xeem cov cai, nws tau ua ib co kev vam meej nyob rau hauv txwv tsis pub emissions los ntawm refineries. Hauv Beaumont, qhov kev hloov pauv loj tshaj plaws tau tshwm sim los ntawm qhov kev foob uas lub koomhaum tau foob Exxon Mobil tshaj li rau ntawm nws cov refineries, uas ua rau xyoo 2005. daim ntawv tso cai uas tau yuam kom txo cov pa phem loj. Cov thiab lwm yam kev hloov pauv tau ua rau 70 feem pua โโโโtxog tag nrho cov pa tawm los ntawm cov nroj tsuag, raws li email los ntawm Charlotte Huffaker, tus kws tshaj lij kev sib txuas lus ntawm Exxon Mobil. Huffaker tau hais tias " dhau 15 xyoo dhau los, ExxonMobil Beaumont tau nqis peev ntau dua $ 1 nphom hauv kev ntsuas kev ua haujlwm ib puag ncig" thiab tias lub tuam txhab tseem nqis peev hauv kev txhim kho ib puag ncig.
"Peb txoj haujlwm thiab kev tswj hwm, ua ke nrog [nrog] kev tswj hwm, tau ua haujlwm zoo hauv kev txo qis tag nrho emissions," Huffaker tau sau teb rau cov lus nug los ntawm The Intercept. Nws kuj tau taw qhia tias lub tuam txhab tau "txhim kho cov thev naus laus zis tshiab uas tsis muaj rov qab rau xyoo 2000 uas tau ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau ib puag ncig" thiab tias Beaumont tsis yog tam sim no ntawm "saib lis,โ uas TCEQ siv los xaiv cov nroog uas muaj cov tshuaj lom neeg tshwj xeeb.
Lub zej zog Charlton-Pollard tau nyob rau hauv cov npe saib rau qib siab ntawm benzene los ntawm 2004 txog 2010, rau hydrogen sulfide los ntawm 2002 txog 2009, thiab rau sulfur dioxide los ntawm 2003 txog 2016 - ua rau nws yog ib qho ntawm ob lub zej zog Texas nkaus xwb lub xeev ib puag ncig lub koom haum muaj. puas tau sau tseg tias muaj qib tsis zoo ntawm tag nrho peb cov tshuaj.
Thiab thaum tag nrho cov emissions los ntawm cov nroj tsuag tau txo qis ntawm qee cov tshuaj txaus ntshai tshaj plaws tsis tau - thiab, qee zaum, lawv tau nce. Lub refinery tso tawm yuav luag plaub zaug ntau npaum li cov neurotoxin hydrogen sulfide hauv 2016 li nws tau ua hauv 2000.
Tag nrho cov kev poob qis kuj tseem npog qhov tseeb tias cov emissions tau vacillated ntau heev txij li qhov kev tsis txaus siab tau ua thawj zaug, qee zaum yuav txo qis rau ob peb xyoos tsuas yog nce ntxiv tom qab. Thiab qhov txo qis ntawm tag nrho txhua xyoo tsis cuam tshuam rau lub sijhawm luv luv, kev cuam tshuam loj heev, xws li emissions ntau dua 92,000 phaus sulfur dioxide hauv ob peb teev nyob rau lub Ob Hlis 2016 lossis 866,000 phaus ntawm VOCs uas tau khiav tawm ntawm lub refinery dhau. plaub hnub nyob rau lub caij nplooj zeeg xyoo 2015.
Daim ntawv tso cai yuav tsum txwv tsis pub tso pa tawm thiab qhia rau pej xeem paub txog qib ntawm cov pa phem uas nws raug. Tab sis xws li "cov xwm txheej ntxhov siab," uas tshwm sim los ntawm qhov tsis tau npaj tawm los ntawm cov khoom siv tsis raug, hluav taws kub, kev sib tsoo, thiab hluav taws kub nyhiab, ua rau muaj kuab paug hauv Beaumont thiab lwm qhov. Tus nqi ntawm VOCs tawm los ntawm Exxon Mobil refinery tau tshaj nws daim ntawv tso cai txwv txhua xyoo ntawm 2000 thiab 2016, xyoo tas los uas cov ntaub ntawv muaj. Xyoo ntawd, raws li cov ntaub ntawv ua ntej, cov nroj tsuag tau tso tawm ntau dua 468,000 phaus ntawm VOCs hauv kev tso tawm tsis raug cai. Xyoo 2012, Beaumont tsob nroj tau tso tawm ntau dua peb zaug ntawm hydrogen sulfide thiab sulfur dioxide ntau dua li tau tso cai.
Texas cov tuam txhab roj tau them cov nqi nplua rau kev tso cai ua txhaum cai thiab ua txhaum txoj cai ib puag ncig, tab sis tsuas yog tsis tshua muaj. Raws li ib tug tsis ntev los no daim ntawv qhia los ntawm Environmental Integrity Project, nyob nruab nrab ntawm 2010 thiab 2015, TCEQ, uas yog lub luag haujlwm rau kev tswj hwm Txoj Cai Huab Cua huv hauv Texas, tsis muaj kev cuam tshuam rau cov tuam txhab hauv ntau qhov kev tso tawm tsis raug cai ntawm sulfur dioxide, benzene, thiab lwm yam pa phem los ntawm cov xwm txheej ntxhov siab. . Lub xeev tau txiav txim rau tsawg dua 3 feem pua โโโโntawm yuav luag 25,000 qhov xwm txheej, uas ua ke tso tawm ntau dua 500 lab phaus ntawm huab cua phem. Thiab kev siv dag zog tau txo qis hauv tsib xyoos dhau los, raws li tsab ntawv ceeb toom. Hauv xyoo 2016, lub xeev tau rau txim tsawg dua 1 feem pua โโโโntawm kev tso pa phem tsis raug cai.
Exxon Mobil tsis yog tib lub tuam txhab uas tawm mus nrog ua txhaum nws cov ntawv tso cai. Thiab txawm hais tias nws tso tawm 675,000 phaus ntawm cov pa phem thaum lub sijhawm tsis muaj kev tso cai rau xyoo tas los, nws tsis yog tus neeg ua txhaum phem tshaj plaws. Beaumont refinery nyob rau qib thib ob ntawm Texas cov chaw muaj kev lag luam nyob rau hauv cov nqe lus ntawm ntau npaum li cas benzene nws emissions saum toj no txwv, thiab plaub nyob rau hauv cov nqe lus ntawm VOCs. Tab sis Exxon Mobil qhov loj me thiab kev nplua nuj piv rau qhov loj me me ntawm kev nplua ua rau lub tuam txhab tshwj xeeb tsis txaus siab rau cov nyiaj nplua.
Xav txog kev tswj hwm lub xeev tau tshaj tawm thaum lub Tsib Hlis dhau los ntawm Exxon Mobil qhov kev tso tawm tsis pub dhau lub Plaub Hlis 2016 ntawm ze li 2,125 phaus carbon monoxide, sulfur oxide, nitrogen dioxide, hydrogen sulfide, thiab VOCs. Cov nroj tsuag tsis tsuas yog tso tawm cov tshuaj, nws tsis tuaj yeem tshaj tawm cov emissions hauv 24 teev, raws li txoj cai. Qhov nyiaj nplua rau ob qho kev ua txhaum cai yog $ 7,001, qhov nyiaj tsis zoo yuav cuam tshuam rau lub tuam txhab muaj nuj nqis ntawm $ 343 billion.
Raws li email los ntawm TCEQ tus cev lus Brian McGovern, "kev nplua raug xam raws li TCEQ's Txoj cai rau txim, "uas yog raws li ntau yam, suav nrog cov ntaub ntawv cuam tshuam txog kev ua txhaum cai muaj rau tib neeg kev noj qab haus huv lossis ib puag ncig receptors, lub sijhawm ntawm qhov xwm txheej, thiab "cov txiaj ntsig kev lag luam tau txais."
Lwm qhov teeb meem nrog rau kev tso cai thiab taug qab kev ua txhaum cai yog qhov tshaj tawm emissions raws li lub tuam txhab tus kheej kwv yees, uas raws li Neil Carman "yog tag nrho bogus." Carman yog kws tshuaj thiab tus thawj coj huab cua huv rau Lone Star tshooj ntawm Sierra Club. Ua ntej ntawd, nws tau ua haujlwm rau Texas ib puag ncig lub koom haum rau 12 xyoo, tshuaj xyuas cov chaw ua haujlwm hauv lub xeev. Carman hais tias emissions feem ntau raug tshaj tawm raws li qhov nruab nrab ntawm lub sijhawm, uas txhais tau hais tias kev ua qias tuaj tsis raug rau txim.
Kev tshaj tawm txog VOCs yog qhov tsis txaus ntseeg tshwj xeeb, raws li Carman. Regulators xav tau kev sim tsuas yog ob peb ntawm ntau pua cov tshuaj hauv chav kawm no. Thiab ob peb lub ntsuas cua rau lawv nyob deb dhau ntawm cov nroj tsuag kom khaws cov emissions. Tus saib ze tshaj plaws "yog li txwv nyob rau hauv qhov nws ntsuas raws li ib puag ncig huab cua saib uas nws pleev xim rau daim duab dag rau tag nrho cov emissions los ntawm refinery thiab tshuaj nroj tsuag ntawm Beaumont," Carman tau sau hauv email. Qhov no txhais tau hais tias cov ntaub ntawv ceeb toom tsis txaus siab tau xa mus rau lub xeev ua rau muaj txiaj ntsig tsis zoo ntawm cov co toxins uas cov nroj tsuag tso tawm.
Lub xeev xav kom cov tuam txhab "siv txoj hauv kev zoo tshaj plaws los txiav txim siab thiab tshaj tawm cov pa tawm," raws li email los ntawm TCEQ's McGovern, uas kuj tau sau tseg tias "TCEQ network ntawm cov neeg saib xyuas hauv cheeb tsam Beaumont yog qhov chaw nrog lub hom phiaj ntawm kev ntsuas huab cua zoo. tshaj cov cheeb tsam uas muaj neeg nyob es tsis yog emissions los ntawm cov chaw tshwj xeeb. " Raws li McGovern, "Beaumont Downtown saib, uas nyob rau sab qab teb ntawm Exxon Mobil Refinery, ntsuas cov organic tebchaw tsis zoo, nitrogen oxides, ozone, thiab sulfur dioxide, ntxiv rau qhov ntsuas huab cua xws li kub thiab cua."
Thaum cov txheej txheem los ntsuas cov pa phem hu rau txhua cov ntaub ntawv ntawm qhov xwm txheej ntxhov siab rau lo lus nug, tag nrho cov xwm txheej uas cov chaw ua haujlwm tau tshaj tawm tsis zoo, raws li Josh Kratka, tus kws lij choj laus ntawm National Environmental Law Center. Cov kws kho mob yuav tsum tau tshaj tawm cov xwm txheej ntxhov siab loj, thiab tib txoj hauv kev kom tau txais cov ntaub ntawv ntawm kev tso tawm tsis pub dhau ib theem, uas xav tias tsis tshua muaj kev pheej hmoo rau pej xeem, yog los ntawm kev tshawb pom kev cai lij choj. Thaum Kratka tau txais cov ntaub ntawv no dhau los ntawm kev foob Exxon Mobil hla nws cov nroj tsuag Baytown, txog ib teev sab hnub poob ntawm Beaumont, nws pom tias nyob rau hauv yim xyoo, lub tuam txhab tau tshaj tawm txog 350 qhov xwm txheej loj dua ntawm cov nroj tsuag, tab sis kuj muaj ze li ntawm 4,000. qhov tshwm sim me me uas tsis tau nthuav tawm rau pej xeem. "Txawm hais tias txhua qhov xwm txheej yuav zoo li tsis tseem ceeb, lawv tuaj yeem ua cov tsos mob ntawm cov teeb meem loj dua," said Kratka, uas tau hais ntxiv tias qhov kev tso tawm me me no tuaj yeem ntxiv rau cov pa phem ntau ntxiv. Kratka yeej nws qhov foob thaum lub Plaub Hlis, thaum tsoomfwv lub tsev hais plaub ntaus Exxon Mobil nrog a Raug nplua $ 19.95 lab rau 16,386 qhov ua txhaum cai ntawm Txoj Cai Huab Cua Huv Huv. Hauv kev teb rau cov lus nug los ntawm The Intercept, Exxon Mobil's Huffaker tau sau tias "lub tsev hais plaub tau lees paub tias tsis muaj ib qho xwm txheej hauv nqe lus nug tiag tiag lossis muaj feem cuam tshuam rau pej xeem kev noj qab haus huv lossis ib puag ncig," thiab lub tuam txhab tab tom txiav txim siab rov hais dua.
Raws li CEO ntawm Exxon Mobil, Rex Tillerson twb muaj outsized cawv rau tsoom fwv. Tab sis txawm tias tsis yog nws qhov kev xaiv tsa los ua tus tuav ntaub ntawv hauv xeev tau ceeb toom sai thiab ua tau zoo Trump cov thawj coj yuav rov kho tsoomfwv cov cai thiab cov kev cai rau cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam roj thiab roj - ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov zej zog xws li Charlton-Pollard.
Xyoo 2015, Obama cov thawj coj tau tshaj tawm Txoj Kev Npaj Lub Zog Huv Huv, uas, raws li EPA kwv yees, yuav tiv thaiv ntau dua 140,000 tus mob hawb pob ntawm cov menyuam yaus thiab nruab nrab ntawm 2,700 txog 6,600 tus neeg tuag ntxov los ntawm kev txo cov pa phem. Trump tau tshaj tawm tsab ntawv txiav txim tua cov phiaj xwm hauv lub Peb Hlis.
Cov thawj coj tshiab tseem tau ncua sijhawm siv ntau txoj cai uas yuav ua rau lub neej muaj kev nyab xeeb hauv Beaumont. Ntawm lawv yog cov qauv kev nyab xeeb tshuaj tshiab, uas EPA tus thawj coj Scott Pruitt tsis ntev los no tau tshaj tawm yuav ncua mus txog xyoo 2019. Thawj Tswj Hwm Obama tau hloov kho cov cai hauv kev rau siab ua kom cov nroj tsuag muaj kev nyab xeeb tom qab 15 tus neeg tuag thiab 180 raug mob ntawm lwm tus. Texas roj refinery.
Thaum Lub Rau Hli, Pruitt, uas tau koom nrog cov tuam txhab roj foob mus foob EPA ntawm cov qauv ozone qis dua thaum nws yog tus kws lij choj ntawm Oklahoma, tshaj tawm tias lub chaw haujlwm tseem yuav ncua ib xyoos los txo cov kev txwv ozone. (Lub Yim Hli 2, tom qab raug foob los ntawm 15 lub xeev, nws thim rov qab).
Trump qhov kev txhawb siab ntawm Keystone pipeline los ntawm kev tswj hwm hauv nws thawj lub lim tiam hauv chaw ua haujlwm tseem yuav hloov Charlton-Pollard. Lub raj xa dej yuav tsum xa ntau dua 800,000 thoob roj ib hnub los ntawm Canada mus rau Exxon Mobil's Beaumont cog thiab lwm cov roj refineries ntawm Gulf ntug dej hiav txwv.
"Ntau yam khoom ntws los ntawm Keystone yog qhov qias neeg tiag tiag, thiab huab cua zoo hauv Beaumont yuav ua rau hnyav dua," tus kws lij choj Kelly Haragan tau hais. Thiab txawm hais tias kev tsim khoom ntau dua kuj ua rau muaj qhov tshwm sim ntawm hluav taws kub, hluav taws kub, thiab lwm yam xwm txheej, Haragan, uas tau pab sawv cev rau Charlton-Pollard cov zej zog ntawm nws rooj plaub ntawm EPA pej xeem txoj cai, hais tias nws tseem tab tom npaj rau "txawm tias kev tswj hwm tsawg dua, tsawg dua. tsoom fwv saib xyuas rau cov refineries. "
Qhov tseeb, nyob rau thawj rau lub hlis ntawm Trump cov thawj coj, muaj 60 feem pua โโโโpoob hauv kev nplua rau pej xeem tawm tsam cov neeg phem, raws li ib tug daim ntawv qhia los ntawm Environmental Integrity Project.
Trump cov peev nyiaj tau thov tau txiav nyiaj rau EPA tub ceev xwm los ntawm 40 feem pua โโthiab txo cov nyiaj pab rau lub xeev tub ceev xwm los ntawm 45 feem pua. Nws teem caij rau ib qub kev lag luam lobbyist los ua tus thawj coj hauv tsoomfwv, nrog rau ntau qhov haujlwm tsis ntev los no ntawm EPA - suav nrog Erik Baptist, tus neeg saib xyuas qub los ntawm American Petroleum Institute, thiab Dennis Lee Forsgren, ob leeg muaj kev sib raug zoo nrog Keystone pipeline - txhawb kev nkag siab tias kev lag luam roj tau tam sim no tau ntes lub koom haum lub luag haujlwm rau kev tswj hwm nws cov dej num.
Tsis ntev los no nomination ntawm Michael Dourson los ua tus thawj coj ntawm EPA Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb thiab Kev Tiv Thaiv Kev Ua qias tuaj kuj ua rau muaj mob rau cov neeg ntawm Charlton-Pollard. Dourson tau pab TCEQ teeb tsa cov qauv qis qis dua rau ntau cov tshuaj emissions los ntawm lub refinery, suav nrog cov carcinogens benzene thiab 1,3 butadiene, raws li 2014. daim ntawv qhia los ntawm Sab Hauv Xov Xwm Huab Cua thiab Lub Chaw rau Kev Ncaj Ncees. Hauv nws lub luag haujlwm tshiab, Dourson yuav nyob hauv txoj haujlwm los cuam tshuam rau ntau txoj cai cuam tshuam txog cov tshuaj lom neeg, suav nrog cov emissions los ntawm refinery.
Hauv kev teb rau cov lus nug los ntawm The Intercept, EPA tau muab ib nqe lus hais tias nws tau tshaj tawm rau lub Tsib Hlis 23, tib hnub nws tau tshaj tawm tsab ntawv daws qhov kev tsis txaus siab ntawm Beaumont refinery, uas tau hais tias lub koom haum tau " daws qhov kev tsis txaus siab no raws li ib qho Daim ntawv cog lus tsis raug caiโ ntawm TCEQ thiab EPA Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj Sab Nraud. Tsab ntawv tshaj tawm kuj tau hais tias "ECRCO tam sim no yuav saib xyuas TCEQ qhov kev ua tiav ntawm Daim Ntawv Pom Zoo Tsis Txaus Siab no kom ntseeg tau tias nws ua tiav tag nrho. ECRCO yuav tsis kaw rooj plaub no kom txog thaum daim ntawv cog lus no tau ua tiav tag nrho. " EPA tsis kam teb cov lus nug tshwj xeeb lossis tawm tswv yim txog cov teeb meem uas tau hais hauv tsab xov xwm no.
WHile pollution tiv thaiv tab tom tsiv rov qab, Exxon Mobil tab tom npaj yuav nthuav dav nws cov haujlwm Beaumont dua, ua kom cov zis tawm los ntawm nws. ua kom huv los ntawm 40,000 barrels ib hnub twg thiab lub peev xwm ntawm nws petrochemical cog los ntawm 65 feem pua. Raws li Exxon Mobil's Huffaker, cov tshuaj cog qoob loo nthuav dav "kwv yees kom tsim tau $ 20 nphom hauv kev lag luam hauv thawj 13 xyoo ntawm kev ua haujlwm, thiab nws yuav siv cov cuab yeej tswj tau zoo tshaj plaws los txo cov pa phem. Thaum lub ncov ntawm kev tsim kho tom qab xyoo no, qhov project yuav tsum ntiav 1,400 tus neeg ua haujlwm hauv cheeb tsam Beaumont. "
Huffaker tau hais tias lub tuam txhab tseem tab tom "xav txog" kev nthuav dav refinery. Yog tias Exxon Mobil txiav txim siab mus rau pem hauv ntej nrog txoj kev npaj, kev txhawb nqa ntau lawm yuav ua rau ntau tshaj 1 lab phaus ntawm huab cua ua pa phem rau saum cov emissions tam sim no, raws li cov ntaub ntawv ua ntej lub tuam txhab tau thov kom tau txais daim ntawv tso cai tsim nyog rau kev nthuav dav.
Txawm hais tias Exxon Mobil tshaj tawm tias nws yuav nthuav dav nws txoj haujlwm ua ntej kev xaiv tsa, thaum Lub Peb Hlis, Trump tau sim ua kom tau txais txiaj ntsig rau qhov kev txav mus los. Hauv ib video tshaj tawm hauv Tsev Dawb lub vev xaib, Trump tshaj tawm qhov kev nthuav dav zoo li yog qhov tshiab: "Qhov no yog ib yam uas tau ua rau ntau yam vim peb cov cai thiab cov cai ntawm cov thawj coj tshiab no."
Hauv daim vis dis aus, Trump tau taw qhia rau Exxon Mobil txoj kev loj hlob los ua pov thawj tias "peb ua tau zoo heev." Los ntawm qhov kev xav ntawm lub tuam txhab hluav taws xob, qhov no yog cov lus tseeb. xa cov coob Lub tuam txhab roj thiab roj hauv ntiaj teb, Exxon Mobil cov nyiaj tau los muaj nce 122 feem pua โโโโthaum Trump tau los ua haujlwm.
Nws nyuaj rau kev sib cav tias cov neeg hauv Charlton-Pollard ua tau zoo heev. Yuav luag txhua tus neeg uas kuv tau hais nrog muaj mob uas lawv raug ntaus nqi rau lub tshuab ua kom zoo, txawm tias nws yog txhua yam tab sis tsis tuaj yeem ua pov thawj tias huab cua tsis zoo ua rau txhua tus neeg mob no. Rau Malveaux, uas tau siv sijhawm ob xyoo dhau los ua haujlwm txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau ua kom muaj kuab paug, qhov tshwm sim ntawm cov teeb meem kev noj qab haus huv txuas nrog cov pa phem ntau hauv nws lub zej zog yuav tsum tsis muaj kev piav qhia ntxiv.
Thaum cov me nyuam Malveaux qhia hauv tsev kawm ntawv hnub Sunday muaj teeb meem nco, uas, nrog rau IQ tsis txaus, tau ua khi rau huab cua muaj kuab paug (tshwj xeeb tshaj yog hydrogen sulfide), nws xav tias yog qhov yuav ua rau. Malveaux hais tias "Kuv cov menyuam hauv lub tsev teev ntuj, koj tuaj yeem qhia lawv ib yam thiab, tsib lossis rau feeb tom qab, lawv tsis nco qab lawm," Malveaux hais. "Nws tau ua rau kuv chim siab vim kuv xav tias lawv ntxhov siab nrog kuv, tab sis kuv tau nkag siab tias lawv yeej tsis nco qab."
Ntau tus neeg nyob hauv Charlton-Pollard uas tau pom lub neej ntawm cov phooj ywg thiab tsev neeg txiav luv luv los ntawm mob qog noj ntshav, kab mob plawv, thiab mob ua pa tsis tuaj yeem paub tseeb tias lub luag haujlwm ntawm huab cua ua pa phem, tab sis lawv nyob nrog qhov pom tseeb tias nws yog qhov tseem ceeb. . Charles Trahn, uas muaj 67 xyoo thiab nyob ntawm txoj kev ntawm Joseph Gaines, hais tias huab cua nws ua pa qee zaum muaj txiaj ntsig tam sim ntawd. Thaum muaj cov xwm txheej loj emissions, "nws zoo li koj ua luam dej hauv koj lub taub hau," Trahn hais. Tsis ntev los no nws poob nws tus poj niam mus rau mob ntsws cancer.
E.J. Johnson, tus phooj ywg zoo ntawm Gaines, tsis tuaj yeem hais meej tias yog vim li cas cov teeb meem kev noj qab haus huv tau ua rau nws tsev neeg. Johnson tau ploj nws niam mus rau mob qog noj ntshav hauv nws 30s thiab nws yawg tau mob plawv thaum nws ntxov 50s. Nws tus muam, uas nyob rau hauv nws thaum ntxov 40s, tsis ntev los no tsim mob raum. Thiab Johnson nws tus kheej, uas muaj 51 xyoos thiab tau nyob hauv ib puag ncig txij li nws muaj 10 xyoo, tau mob stroke thaum nws muaj 30s thiab yuav tsum tau siv lub rooj zaum muaj log rau ntau xyoo. Niaj hnub no, nws tuaj yeem taug kev tsis tu ncua, tab sis nws lub hlwb tsis zoo tag nrho. Johnson tau hais rau kuv tias "Kuv poob lus kuv ib txwm paub," "Kuv poob kuv txoj kev kawm."
Tab sis Johnson tau hais tias nws paub tseeb tias nws qhov teeb meem ua pa yog tshwm sim los ntawm huab cua hauv zos. Nws tau hais tias "Hauv ib hnub ntawm kev tawm ntawm no, kuv ua pa thiab hnoos thiab kuv cov sinuses tawm," nws hais. "Thaum peb rov qab mus rau Beaumont, Kuv tuaj yeem hnov โโโโkuv lub taub hau nruj."
Raws li cov EPA cov ntaub ntawv, cov neeg nyob hauv ib puag ncig muaj kev pheej hmoo mob qog noj ntshav los ntawm huab cua muaj kuab paug ntawm 54 hauv ib lab, uas yog siab dua li lub teb chaws nruab nrab ntawm xoom thiab ib ntawm ib lab. Tab sis txawm tias tus lej ntau yog raws li Exxon Mobil tus kheej kwv yees ntawm nws cov emissions. Lub Nroog Jefferson, qhov chaw uas lub chaw tsim khoom lag luam nyob, muaj tus mob qog noj ntshav tuag rau cov neeg Asmeskas-Asmeskas uas muaj ntau dua li lub xeev thiab lub tebchaws. Tab sis nws tsis tuaj yeem paub Charlton-Pollard tus nqi mob qog noj ntshav, txij li cov neeg nyob ib puag ncig muaj tsawg dua 1 feem pua โโโโntawm lub nroog, thiab lub xeev tsis muaj cov txheeb cais mob qog noj ntshav rau thaj tsam me.
Qhov tseeb, txawm li cas los xij, yog tias huab cua muaj kuab paug tua. Ib qho tsis ntev los no txoj kev tshawb no qhia tias cov neeg uas tuag ntxov ntxov los ntawm huab cua muaj kuab paug poob txog ib xyoo caum ntawm lawv lub neej, nyob rau nruab nrab. Lwm txoj kev tshawb no, coj los ntawm Harvard tus kws tshaj lij ntawm biostatistics thiab luam tawm hauv New England Journal of Medicine, pom tias nce qib ntawm cov teeb meem me me thiab ozone, ob qho tib si nce siab hauv Charlton-Pollard, tau cuam tshuam nrog kev nce hauv txhua qhov ua rau tuag. Txoj kev tshawb nrhiav pom tias cov neeg African-Asmeskas muaj li peb npaug ntau dua yuav tuag los ntawm cov khoom me me hauv huab cua.
Txawm tias kev txhim kho me me hauv huab cua zoo tuaj yeem ua rau muaj qhov sib txawv loj; Kev nruj rau cov kev txwv tam sim no rau cov pa paug los ntawm ib qho microgram ib lub cubic meter ntawm huab cua (ib feem kaum ntawm qhov txwv tam sim no) yuav tiv thaiv qee qhov 12,000 tus neeg tuag ntxov, raws li cov kws sau ntawv ntawm Harvard txoj kev tshawb fawb. Hloov pauv, kev nce me me tuaj yeem ua rau ntau txhiab tus neeg tuag. Los ntawm kev khov thiab ncua kev cai txwv kev ua qias tuaj, Trump cov thawj coj tau raug tua ntau txhiab tus neeg.
Trump tau teeb tsa nws txoj cai rollback raws li kev txhim kho kev lag luam. Tsis tau nyob rau hauv Charlton-Pollard, cov nqi ntawm cov pa phem tuaj yeem ntsuas tau ob qho tib si nyiaj thiab lub neej. Cov teeb meem kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig cuam tshuam rau cov khoom muaj nqis, ua rau cov tswv tsev muag khoom nyuaj dua yam tsis tau txi lawv txoj sia, uas txhais tau hais tias cov neeg feem ntau yuav nyob twj ywm yog cov uas muaj peev txheej tsawg tshaj plaws. Thiab cov neeg nyob hauv beleaguered yog qhov tsawg tshaj plaws los tawm tsam qhov chaw zaum lossis nthuav dav ntawm kev lag luam.
Qhov dynamic pab piav qhia vim li cas cov neeg pluag thiab cov neeg ntawm cov xim muaj kev cuam tshuam ntau dua rau cov pa phem. Ob tus neeg African-Asmeskas thiab Latinos muaj feem ntau dua li cov neeg dawb nyob ze lub teb chaws 149 lub chaw ua haujlwm. Ib 2012 txoj kev tshawb no los ntawm Yale tau saib ntawm 14 cov co toxins hauv huab cua thiab pom tias cov neeg Asmeskas-Asmeskas muaj cov kab mob ntau dua li cov neeg dawb rau 13 ntawm cov tebchaw, thaum Latinos muaj cov pa phem ntau tshaj plaws.
Ivan Frederick, uas nws lub tsev ob chav pw yog ob peb puas taw ntawm lub laj kab refinery, tau muaj lub rooj zaum pem hauv ntej rau nws cov zej zog ib puag ncig thiab kev lag luam poob qis. "Tag nrho cov cuab yeej no tau dhau los ua pheej yig dua thiab pheej yig dua," nws hais, taw qhia rau cov tsev tsis muaj thiab khoob ntau ntawm nws qhov thaiv. Frederick, 64, nkag siab txog yam uas yuav ua rau nws cov neeg zej zog tawm mus. Tsawg kawg ib hnub ib zaug, cov ntxhiab tsw qab ua rau nws tsis tuaj yeem zaum ntawm nws lub tsev. Thaum lub "funky cua," raws li nws hu nws, nyob twj ywm, nws tsis tuaj yeem khiav nws lub tshuab cua txias lossis lub qhov rais kiv cua, uas yuav coj mus rau hauv tsev. Yog li qee zaum nws daig hauv tsis muaj txoj hauv kev los tuav lub tshav kub.
Thaum nws tsiv mus nyob rau 18 xyoo dhau los, Frederick pib xeev siab thiab mob taub hau thaum cov ntxhiab tsw nqis. Txawm hais tias cov tsos mob hnyav no tau qis dua ob peb xyoos dhau los, nws tau tsim teeb meem kev noj qab haus huv ntev. Los ntawm 57, nws tau ntsib peb lub plawv nres thiab tsim teeb meem ua pa hnyav.
Frederick muaj nws lub tsev thiab muaj peev xwm theoretically muag nws. Tab sis nws yog ib qho nyuaj rau nrhiav tau ib tus neeg uas xav yuav ib lub tsev nyob txhua hnub nrog cov pa phem. Ob peb xyoos dhau los, Exxon Mobil txuas ntxiv ciam teb ntawm nws cov cuab yeej thiab yuav tag nrho cov tsev nyob rau hauv ob lub blocks ze ntawm lub refinery. Ntau tus neeg nyob hauv tseem cia siab tias lub tuam txhab yuav yuav lawv tsev, ib yam nkaus. Frederick tau hais tias nws tsis tau txais qhov kev thov, tab sis nyob rau hauv txhua rooj plaub nws tau hnov โโโโlub tuam txhab tsis them nyiaj ntau rau tsev. Ib tus neeg uas kuv tau tham nrog hais tias nws cov neeg nyob ze tau muag lawv lub tsev rau Exxon Mobil rau $ 11,000. Cov ntaub ntawv vaj tse qhia cov tsev nyob hauv cheeb tsam ze tshaj plaws ntawm lub refinery kom xyaum tsis muaj nqis.
Rov qab thaum lawv thawj zaug ua ntawv tsis txaus siab txog pej xeem txoj cai nrog EPA, Frederick yog ib tug ntawm ntau pua tus neeg nyob hauv Charlton-Pollard uas tau siv los nthuav tawm hauv cov rooj sib tham hauv zej zog los tham txog yuav ua li cas txo cov pa phem los ntawm cov chaw ua dej. Tab sis raws li lub sijhawm dhau mus thiab tsis muaj lus teb los ntawm EPA, qhov kev zoo siab tau pib ploj mus.
Hauv email, tus cev lus Huffaker tau hais txog Exxon Mobil keeb kwm ntawm kev koom tes hauv zej zog - hais txog nws txoj kev koom tes rau United Way of Beaumont thiab nws txoj kev koom tes hauv pab pawg ua lag luam hauv zos - tab sis Malveaux tau ntsib lub tuam txhab kev pab nyiaj sib txawv, ntseeg tias nws qhov loj dua tau tsom mus rau cov tswv cuab hauv zej zog uas txhawb nqa nws. .
Malveaux ntseeg tias qee cov tswvcuab hauv zej zog tau tso tseg tsis tuaj koom rooj sib tham vim tias lawv ntshai tsam tsis ncaj ncees lawm ntawm lub tuam txhab muaj zog. Lwm tus, nws hais tias, tau noj dhau qhov xav tau ntawm lub neej txhua hnub. "Peb tab tom tham txog cov neeg ua $ 8, $ 9 ib teev cia li khaws lub teeb thiab zaub mov ntawm lub rooj." Tab sis nws lees tias lub sijhawm ntawd yuav yog qhov ua rau muaj kev sib ntaus sib tua hauv Charlton-Pollard.
Malveaux hais tias, "Nws yog ib qho dej ntws tawm," Cov neeg tsis txaus siab vim tsis muaj dab tsi zoo dua. Lawv tsis pom cov txiaj ntsig tau tshwm sim tom qab yws txog tib yam li xyoo dhau los. Thaum kawg, dhau sijhawm, lawv tsuas yog txiav txim siab tias nws tsis tsim nyog. "
Thiab yog li tej zaum nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias tsuas yog peb tus neeg tau tshwm sim thaum Malveaux thiab tus kws lij choj Lone Star Legal Aid hu ua Colin Cox tau tuav lub rooj sib tham hauv zej zog lub caij nplooj ntoo hlav dhau los txog Exxon Mobil qhov kev siv zog tshiab los hloov nws daim ntawv tso cai kom muaj ntau dua ntawm nws cov nroj tsuag Beaumont. . Tsis yog nws xav tsis thoob tias Yauxej Gaines, Rebecca Thibeaux, thiab Ivan Frederick tau nyob ntawm ntau tus neeg uas hla nws.
โTxawm hais tias koj tawm tsam ntau npaum li cas, koj tig koj lub log. Lawv tau lub hwj chim. Nws hu ua nyiaj, "hais tias Frederick. "Thaum kawg ntawm hnub, lawv yuav ua qhov lawv xav ua."
Tsab ntawv xov xwm no tau tshaj tawm hauv kev koom tes nrog Kev Tshawb Nrhiav Nyiaj Txiag ntawm Lub Tsev Haujlwm Nation.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj