Ntev ua ntej lub Boycott, Kev rau txim thiab Divestment phiaj los nqis tes maj mam los ntawm fringes ntawm lub ntiaj teb no kev sib koom siab nrog Palestinians mus rau lub hauv paus theem, Tony Benn tau tawm tswv yim ib tug boycott ntawm cov neeg Ixayees nrog unrestricted txim, rau xyoo.
"Tebchaws Askiv yuav tsum muab nws cov kev txhawb nqa rau lub tswv yim no los ntawm kev tso tseg tag nrho cov riam phom muag rau cov neeg Ixayees, qhia txog kev rau txim rau kev lag luam thiab kev txwv rau txhua qhov kev nqis peev nyob rau ntawd nrog rau kev tsis pom zoo ntawm Israeli cov khoom ntawm no thiab ua rau nws muaj peev xwm tshem tawm cov kev ntsuas no uas cov neeg Ixayees ua raws. Cov kev xav tau ib zaug," Benn tau sau rau hauv nws qhov blog thaum lub Plaub Hlis 19, 2002, nyob rau hauv lub npe "Ib lub xeev ntawm PALESTINE tam sim no". 'Lub tswv yim' uas Ben tau hais yog rau Arafat tshaj tawm lub xeev, thiab rau 'cov neeg phooj ywg' kom paub txog nws.
Yog, lub npe tau tag nrho hauv lub kaus mom. Nws yog zoo li Benn, tus thawj coj ntawm British sab laug tis nom tswv, tau xav kom nrov nrov nws hais tias cov neeg Palestinian tsim nyog lawv txoj cai, kev ywj pheej thiab kev ywj pheej. Nws ua siab loj thiab ua siab loj npaum li ib tug txiv neej los sis poj niam uas muaj nuj nqis tiag tiag thiab tej ntsiab cai yuav tsum muaj. Nws nyob twj ywm uncompromising nyob rau hauv cov teeb meem ntawm tib neeg txoj cai thiab kev ncaj ncees. Tus tub rog thoob ntiaj teb no tau tso qhov chaw nyuaj los sau thaum nws tuag thaum muaj hnub nyoog 88, hnub Thursday, Lub Peb Hlis 13.
Tom qab cov xov xwm ntawm nws txoj kev tuag, British xov xwm tau poob siab ntawm cov lus ceeb toom txog Benn thiab nws cov keeb kwm ntev ntawm kev ua ib tug neeg tawv ncauj thiab cov neeg tawm tswv yim rau tib neeg txoj cai. Frankly, tsis tshua muaj kev cuam tshuam rau yav tas los thiab ntau ntxiv rau yav dhau los, txawm tias Benn nkag siab txog kev nom kev tswv yog lub platform rau kev sib cav nrog kev coj ncaj ncees. Parliament yog lub platform los ua haujlwm rau cov neeg, tsis txhob koom nrog lwm tus neeg ua nom ua tswv rau lub hom phiaj ntawm ib tog neeg. Rau qee cov nom tswv, nws yog txhua yam hais txog kev yeej kev xaiv tsa, tsis siv lub chaw ua haujlwm los ua lub luag haujlwm coj ncaj ncees los ua haujlwm rau cov neeg. Benn txawv, yog li muaj kev hlub-kev ntxub kev sib raug zoo uas Tebchaws Askiv tau nrog nws.
Muaj tseeb rau daim ntawv, British xov xwm tam sim ntawd conjured li ob peb buzzwords uas nws tau sim los txhais Benn cov keeb kwm. Nws muaj 'immaturated nrog hnub nyoog," yog ib tug ntawm lawv. Nws yog ib qho lus hais los ntawm Benn tus neeg sib tw hnyav tshaj plaws hauv Pawg Neeg Ua Haujlwm, Harold Wilson hais txog Benn tau dhau los ua ntau tus neeg sab laug sab laug thaum nws loj hlob tuaj. Ib txhia hauv xov xwm tsuas nyiam axioms thiab ntes cov kab lus, rau nws cia cov neeg sau xov xwm qhov mob ntawm kev tshawb fawb tag nrho. Wilson thiab nws lub chaw pw hav zoov tau nqis peev ntau rau hauv kev muab Benn lub luag haujlwm ntawm kev ua tiav tiav los ntawm Labor Party ntawm tes ntawm Conservatives. Tseeb tiag, Margaret Thatcher thiab tom qab ntawd John Major tau yeej plaub qhov kev xaiv tsa ua ke, thiab nruab nrab ntawm lawv tau hloov lub ntsej muag ntawm kev lag luam hauv tebchaws Askiv thiab tshem tawm cov koom haum ua haujlwm loj. Tab sis kev liam Benn rau kev cais pawg neeg tsis ncaj ncees los hais qhov tsawg kawg nkaus.
Sib piv Tony Benn cov keeb kwm nrog Tony Blair. Thawj qhov yog lub hauv paus ntsiab lus, ua siab loj tawm tsam US hegemony nyob rau hauv lub ntiaj teb no, thiab tawm tsam rau Britain cov neeg pluag, ua hauj lwm hauv chav kawm ntawv thiab tawm tsam unhindered globalization uas ua rau cov xeev muaj kev cuam tshuam rau qhov tsis sib xws ntawm lub ntiaj teb kev lag luam.
Blair tau sawv ntawm qhov tsis sib xws: tus neeg ua haujlwm rau tus kheej, tsis muaj kev coj ncaj ncees, thiab tau raug hu ua Bush lub poodle rau kev ua raws li Asmeskas tub rog taug txuj kev nyuaj, feem ntau hauv Afghanistan thiab Iraq.
Benn, txawm tias los ntawm qhov kev xav ntawm cov neeg uas tsis pom zoo nrog nws, yeej ib txwm pom, thiab yuav tsum nco ntsoov tias yog ib tug txiv neej muaj nuj nqis. Blair tau nyob hauv cheeb tsam los ntawm nws cov phooj ywg txawm tias ua ntej nws raug yuam kom lees paub qhov chaw ua haujlwm. Ib tug tuaj yeem xav txog tias Israeli xov xwm yog ib qho yuav nco txog Blair nrog kev hlub ntau.
Txawm hais tias Benn zoo li tau coj los ntawm tib qho kev coj ncaj ncees uas tau nrog nws mus thoob plaws 50 xyoo uas nws tau ua tus MP hauv British parliament, thaum nws so haujlwm xyoo 2001, nws zoo li npaj txhij los ua cov teeb meem loj dua. Nws txoj hauj lwm morphed los ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob hauv tsev, sib ntaus sib tua rau lub ntsiab lus ntawm Labor Party, mus rau ib tug thoob ntiaj tebist, noj nyob rau hauv lub feem ntau nyuaj ntawm kev kawm, thiab yeej tsis peem rau.
Ua raws li US-British thiaj li hu ua 'kev ua tsov ua rog ntawm kev ntshai' - tsim los ntawm kev lag luam thiab kev xav tau zoo - Benn tau nce siab dua, tsis yog lwm tus neeg ua yeeb yam hauv TV 'tus kws tshaj lij', tab sis raws li tus neeg sib tw hnyav rau Asmeskas thiab nws tus kheej tsoomfwv cov khoom lag luam tua. ntawm ntau pua txhiab tus neeg dawb huv. Txij thaum ntawd los, tus txiv neej yeej tsis nyob deb ntawm txoj kev. Nws hais lus nrog kev mob siab rau thiab mesmerized cov neeg tuaj saib hauv nws cov lus Askiv zoo nkauj, tsis zoo. Qhov tseem ceeb tshaj plaws txog lub sijhawm ntawm Benn lub siab tawv tawv yog qhov tseeb tias rov qab los, tag nrho cov lus qhuab qhia pej xeem cuam tshuam txog kev tsov kev rog tau txaus ntshai. Tab sis, thaum twg Benn hais lus, nws thawb cov lus piav qhia mus rau qib siab ntawm audacity.
Kuv tau mloog nws ib zaug hais ntawm Trafalgar Square hauv London. Nws hnav Kuffiya, ib txwm Palestinian headscarf. Nws hais txog Iraq, Lebanon thiab Palestine, zoo li lawv haiv neeg yog nws tus kheej. Ntau txhiab tus ntawm peb tau qhuas nrog kev txaus siab heev. Nws zoo li nws cov lus ib leeg yog txoj kev cawm seej uas yuav tso cov tebchaws Arab los ntawm kev ua qhev ntawm kev ua tub rog thiab kev ua rog. Tab sis qee lub sij hawm, cov lus nyob hauv ib puag ncig ntawm lawv tus kheej qhov chaw uas lawv sib npaug, thiab thaum rov ua ntau txaus, tuaj yeem hloov lub ntiaj teb.
"Lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev ua txhaum cai loj heev uas tau ua rau cov neeg Palestinians yuav tsum tau sib npaug ntawm Yeluxalees thiab Washington rau tsoomfwv Asmeskas cov thawj coj tau pab nyiaj rau cov neeg Ixayees, tub rog Israel thiab siv lawv cov veto ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg los tiv thaiv Ixayees los ntawm kev yuam kom ua raws li lub ntiaj teb. kev xav xav tau, "nws hais hauv 2003, hauv kev xam phaj nrog Egypt-based Al Ahram.
Muaj tseeb tiag, Benn tsis yog tib tus neeg ua haujlwm hauv tebchaws Askiv uas tau hais nrog lub ntsej muag zoo li no txog kev sib koom ua haujlwm ntawm kev ua txhaum cai tawm tsam Palestinians, tab sis ob peb mus deb npaum li nws tau ua.
Lub sijhawm tom ntej muaj kev sib tw rau Palestine, yuav tsum muaj lub rooj zaum khoob nrog Palestinian Kuffiya, thiab lub npe ntawm Tony Benn. Nws yog Palestinian kev lig kev cai los hwm nws cov phab ej, txawm tias cov neeg uas muaj lub suab zoo nkauj Askiv zoo nkauj.
- Ramzy Baroud yog tus kws sau xov xwm thoob ntiaj teb, tus kws tshaj lij xov xwm, tus sau thiab tus editor ntawm PalestineChronicle.com. Nws yog PhD tus neeg sib tw ntawm University of Exeter, UK. Nws phau ntawv tshiab kawg no yog "Kuv Txiv Yog Kev ywj pheej Fighter: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, London).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj