Jane LaTour tau ua haujlwm hauv kev ua haujlwm txij li xyoo 1960. Nws tau ua haujlwm hauv cov chaw ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm rau ntau lub koomhaum suav nrog Cheeb Tsam 65, yog ib qho ntawm New York City cov koomhaum sab laug uas paub zoo tshaj plaws. LaTour kuj tau ua haujlwm rau Lub Koom Haum rau Kev ywj pheej Union thiab Wagner Labor Archives ntawm New York University thiab yog tus sau ntawm Cov viv ncaus hauv Cov Kwv Tij: Cov Poj Niam Ua Haujlwm Koom Haum rau Kev Ncaj Ncees hauv New York City.
LaTour tau sau rau Znet, Z Magazine, CounterPunch, Lub Indypendent, Labor Press, Lub Phau ntawv Journal of Labor thiab Society, thiab ntau lwm yam kev tshaj tawm thiab lub vev xaib. Nws yog ib tug tswv cuab ntev ntev ntawm New York Labor History Association thiab tau ntau xyoo kho nws tsab ntawv xov xwm Xov Xwm Ua Haujlwm. Nws kuj kho Xov xwm kub heev, ib phau ntawv xov xwm rau qib thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm hauv kev lag luam hauv tsev, thiab ua haujlwm ntawm phau ntawv hais txog qib thiab cov ntaub ntawv ua haujlwm.
Andy Piascik: Thaum twg thiab ua li cas koj tau koom nrog hauv kev ua haujlwm?
LaTour: Kuv tawm hauv kuv lub tsev nruab nrab mus txog rau thaum kawg ntawm kuv thawj xyoo kawm ntawv qib siab thiab pib ua hauj lwm hauv factories los txhawb kuv tus kheej. Thaum kuv ua haujlwm hauv lub Hoobkas, kuv tau txais kev kawm thoob ntiaj teb txog Asmeskas uas hloov kuv lub neej thiab teeb tsa kuv mus rau lwm chav kawm. Kuv tau piav qhia thawj qhov kev paub nrog kuv tus kheej ua ib tus kws tshawb fawb txog keeb kwm yav dhau los sim nkag siab txog kev coj txawv txawv ntawm cov neeg uas kuv ntsib.
Kuv tau npau taws sai sai los ntawm qhov kev npau taws loj thiab me me uas kuv tau pom nyob ib puag ncig kuv: cov thawj coj hais txog cov poj niam hnub nyoog txaus los ua lawv niam ua "cov ntxhais;" Cov neeg ua haujlwm African-Asmeskas xa mus rau qhov kub tshaj plaws, ua haujlwm nyuaj tshaj plaws hauv cov nroj tsuag; tau hais los ntawm kev tswj xyuas txoj cai ua ntej peb yuav tsum tawm mus so haujlwm tias cov nyiaj them poob haujlwm yuav tsis tau npaj thiab peb yuav tau ua kom lub sijhawm ntev rov qab mus rau tsob ntoo yog tias peb xav tau peb daim tshev nyiaj; qhov kev xav ntawm cov thawj coj ntawm lawv cov kev txawj ntse thiab muaj peev xwm ntau dua li peb cov neeg ua haujlwm; txoj kev phem heev uas cov txiv neej tshaj lij thiab cov saib xyuas tau hais rau peb hauv kev demeaning thiab qias neeg txog kev sib deev.
Tom qab ntawd muaj ntau yam xwm txheej uas tseem nco tau zoo li ib tus kws tshaj lij uas kuv tau ntsib thawj zaug ntawm Christmas tog thaum kuv ua haujlwm ntawm Hewlett-Packard uas tau hais rau kuv tias kuv tsis ntse txaus mus kawm ntawv qib siab. Kev ntxub ntxaug, kev tsis ncaj ncees thiab tag nrho cov uas kuv ntsib sai sai ua rau kuv ntxeev siab.
Piascik: Qhov chaw ua haujlwm twg koj tau koom nrog?
LaTour: Kuv ib txwm yog tus txhawb nqa ntawm kev ncaj ncees hauv chaw ua haujlwm. Kev soj ntsuam cov xwm txheej thiab kev paub txog cov neeg ua haujlwm nrog kuv ua rau cov tswv yim ntawm kev ua haujlwm ua ke rau lub hom phiaj. Kuv yeej tsis tau kawm txog kuv cov ntawv cog lus sib koom ua ke (thiab ntawm no kuv tsis pom zoo tias, tsuas yog piav qhia txog qhov tshwm sim), tab sis yuav xav txog lub tswv yim uas peb txhua tus tuaj yeem ua haujlwm ua ke mus rau peb lub hom phiaj.
Txawm hais tias ua ntej kuv tau koom nrog kev txhawb siab rau UPS cov tsiaj qus tawm tsam raws li Teamster hauv Edison, New Jersey, kuv nyiam lub zog ntawm kev tawm mus. Kuv coj taug kev tawm ntawm lub Hoobkas hauv Philadelphia uas peb tsis muaj cua sov! Lub qhov rais tau tawg tag nrho thiab thawj hmo ntuj txias, tib neeg hais rau kuv: Koj tau siv rau nws. Tsis yog. Qhov ntawd yog qhov nco zoo: ua haujlwm hmo ntuj ua haujlwm qhov twg, tsis muaj tus saib xyuas ntau, peb tuaj yeem tsim kev sib raug zoo. Peb txawm muaj kev tsav tsheb tawm thiab kuv nco ntsoov pom txhua lub tsheb teeb ua ntej kuv thaum peb tawm ntawm lub hoobkas.
Thaum xub thawj, cov txiv neej yog macho, tab sis tom qab ntawd kev sib koom ua ke yeej. Peb sawv daws ua ke. Hmo tom ntej: voila! Lawv tau kho qhov rais thiab peb muaj chaw ua haujlwm sov so. Muaj ntau ntau yam uas zoo sib xws. Kuv kawm tau ntau yam los ntawm cov neeg uas kuv tau ua haujlwm nrog thiab ib qho tshwj xeeb uas kuv tau sau txog, ib tug poj niam hu ua Dolly los ntawm West Virginia uas tau qhia kuv txog kev nco qab hauv chav kawm, xws li hauv: Koj nyob rau sab twg? Dolly qhia kuv tias muaj ob sab.
Piascik: Dab tsi yog qhov sib txawv ntawm kev teeb tsa hauv chaw ua haujlwm thiab ua haujlwm ua haujlwm ua haujlwm tom qab koj mus ua haujlwm rau District 65 hauv New York City?
LaTour: Ua hauj lwm rau Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv 65 pib xyoo 1977 ua thawj tus thawj tswj hwm lossis cov ntsev, raws li nws nquag hu, thiab tom qab ntawd ua tus koom haum koom siab, tau qhia kuv tag nrho lwm cov lus qhia. Muaj ntau txoj hauv kev kuv tau nruj dua ua haujlwm rau lub koomhaum tshaj li kuv tau ua haujlwm rau cov tuam txhab. Txawm li cas los xij, qee zaum kuv tuaj yeem siv kuv txoj haujlwm los ntsuas kev ncaj qha. Tu siab hais tias, ntau los yog feem ntau yog los ntawm kev pom qhov tsis sib xws thiab teeb meem hauv lub koomhaum. Kuv pom tias muaj kev sib faib loj ntawm cov neeg ua haujlwm hauv lub koomhaum thiab kev coj noj coj ua ntawm ib sab, thiab cov tswvcuab. Qhov no manifested nws tus kheej nyob rau hauv ntau txoj kev thiab nws coj ib tug ntau yam ntawm animosity.
Ntau dua li txhua tus nyob hauv tib pab pawg, cov tswv cuab feem ntau yuav tawm tsam lub koomhaum. Ib qho ntawm kuv thawj qhov kev paub ntawm qhov no tuaj thaum kuv hloov tus neeg sawv cev ua lag luam uas mus so kho mob. Nws lub khw muaj qee qhov chaw uas cov koom haum tau sim sau npe rau cov neeg ua haujlwm thiab lwm tus uas twb tau pov npav Yes Xus rau lub koom haum uas ib tus neeg sawv cev ua lag luam yuav los mus rau kev sib tham. Zoo, cov khw tau nyob rau hauv qhov kev chim siab. Ib tug txawm tau foob foob rau lub koomhaum ntawm NLRB. Muaj ib zaug, kuv tau mus rau lub rooj sib tham hauv khw thiab tus neeg saib xyuas lub khw tsis kam zaum pem hauv ntej nrog kuv thiab lwm tus neeg sawv cev ntawm lub koomhaum. Kuv pom ntau yam uas qhia kuv tej lus tseem ceeb. Kuv tau raug rho tawm hauv Cheeb Tsam 65 tom qab peb xyoos. Kuv tau hais tias yog vim kuv nyiam cov neeg ua haujlwm tshaj lub koomhaum. Kuv tsis tau ua haujlwm rau lwm lub koomhaum kom txog thaum kawg ntawm kuv txoj haujlwm.
Piascik: Koj muaj kev paub dab tsi hauv lub Hoobkas thiab cov neeg ua haujlwm hauv lub koomhaum uas coj koj los tso cov poj niam cov teeb meem rau pem hauv ntej thiab hauv nruab nrab Cov viv ncaus hauv cov kwv tij thiab nyob rau hauv ntau ntawm koj cov ntawv?
LaTour: Thaum ntxov, raws li ob tus neeg ua haujlwm hauv lub Hoobkas thiab cov neeg ua haujlwm hauv lub koomhaum, kuv tau muaj ntau yam kev paub uas lub zog hluav taws xob tau muab faib ua ke thiab cov txiv neej, txawm tias tsis yog txhua tus txiv neej, yog cov tau txais txiaj ntsig. Ib lub khw muag khoom siv hluav taws xob uas kuv tau teeb tsa rau Cheeb Tsam 65 yog cov neeg ua haujlwm txhua tus poj niam. Thaum peb muaj peb lub rooj sib tham thawj zaug tom qab qhov kev xaiv tsa tsis txaus ntseeg, cov poj niam tau xaiv tus txiv neej ib leeg (uas tsis tau koom nrog hauv kev koom tes tsav) los ua tus saib xyuas lub khw. Qhov ntawd yog qhov qhib qhov muag.
Kuv tau ua haujlwm nrog cov poj niam ntawm cov kab sib dhos uas muaj peev xwm thiab ntse, tab sis thaum nws los muab lawv tus kheej mus rau txhua txoj haujlwm ntawm kev coj noj coj ua, lawv tsis muaj kev ntseeg siab rau lawv lub peev xwm ua txoj haujlwm. Muaj ib qho kev paub dhau los hauv Cheeb Tsam 65 uas yog qhov txaus ntshai heev, ua rau kuv cov hluas tsis paub meej. Peb tau tsim ib pab pawg poj niam rau cov neeg ua haujlwm thiab muaj peb lub rooj sib tham thawj zaug. Nws zoo siab heev. Peb caw txhua leej txhua tus: cov thawj coj, cov neeg ua haujlwm hloov chaw, cov koom haum, thiab muaj kev sib tham zoo, nrog rau kev npaj rau yav tom ntej. Txawm li cas los xij, tus thawj coj ntawm lub sijhawm, ib tug poj niam, xaus rau qhov no: Tsis muaj kev sib tham ntxiv. Kuv zoo li nco qab tias nws xav tias nws yuav ua rau lub luag haujlwm tag nrho ntawm lub koomhaum.
Piascik: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
LaTour: Qhov loj tshaj ah-ha kev paub uas kuv tau los tom qab kuv raug rho tawm hauv Cheeb Tsam 65. Kuv tau raug caw los ntawm kuv tus kws tshaj lij ua haujlwm hauv Rutgers University los hais rau nws cov chav kawm ntawm lub ntsiab lus ntawm Yuav ua li cas yog ib tug poj niam organizer rau lub union? Qhov ntawd ua rau kuv xav txog nws tiag tiag thiab kuv pom tau tias kuv feem ntau tau mus nrog txoj hauv kev thiab tsis nug txog kev sib raug zoo thiab kev npaj hauv lub koomhaum.
Ib qho piv txwv loj yog thaum kuv ua haujlwm nrog pab pawg neeg koom nrog Revlon hauv New Jersey. Qhov no yog lub khw nrog cov neeg coob tshaj plaws ntawm Cheeb Tsam 65 cov tswv cuab thiab lawv tau muaj kev nplua nuj thiab muaj kev paub txog kev koom tes thiab kev sib tham pab pawg coj los ntawm tus poj niam zoo nkauj hu ua Marge Orr. Nws yog ib txwm muaj thaum peb nyob rau hauv cov rooj sib tham nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm peb lub koom haum tus thawj coj kom nws xa kuv tawm mus tau xaum, kas fes, los yog lwm yam tej zaum yuav xav tau. Txawm li cas los xij, yog tias kuv tsis nyob ntawd, nws yuav xa Marge tawm. Qee lub sij hawm peb ob leeg raug xa mus kom tau qhov uas ploj lawm. Zoo txaus xa kuv tawm thaum kuv yog tus neeg laus tsawg tshaj plaws, txawm tias kuv tseem yuav raug xa tawm txawm tias kuv yog tus thawj coj. Tab sis Marge? Tsis muaj txoj hauv kev tsis yog hais txog poj niam txiv neej. Qhov no, nrog rau lwm qhov kev paub qhib qhov muag ntawm Rutgers thiab ntawm Lub Koom Haum rau Union Democracy's Women's Project, coj kuv mus rau kuv qhov kev xav txog cov poj niam ua haujlwm.
Piascik: Koj puas tuaj yeem tham txog qee qhov kev siv zog los hloov cov koom haum rau hauv cov koom haum ntawm qib thiab cov ntaub ntawv uas koj tau sau txog thiab qhov ntawd yog cov ntsiab lus ntawm phau ntawv koj sau?
LaTour: Phau ntawv kuv tab tom ua haujlwm yog ua raws li keeb kwm ntawm qhov ncauj uas kuv tau ua nrog cov tswv cuab ntawm ntau pawg thiab cov ntaub ntawv ntau xyoo dhau los. Tag nrho ntawm txoj kev, kuv tau ntsib cov neeg no uas tau ua nws lub luag haujlwm kom sawv tawm tsam kev tsis ncaj ncees uas lawv tau pom hauv lawv lub koomhaum thiab lawv qhov chaw ua haujlwm. Ntawm Lub Koom Haum Dawb Huv, ib pab pawg tsis muaj txiaj ntsig uas tau tsom mus rau cov teeb meem tshwm sim los ntawm kev cuam tshuam ntawm asbestos hauv chaw ua haujlwm, feem ntau nws yuav yog cov neeg ua haujlwm hauv pawg neeg ua haujlwm lossis ib tus neeg koom nrog hauv pawg pawg thiab cov ntaub ntawv, thiab tsis yog cov neeg ua haujlwm hauv koomhaum lossis tub ceev xwm, leej twg yuav coj lawv teeb meem rau peb. Raws li kuv tau sau txog hauv Cov viv ncaus hauv cov kwv tij, qhov no yog li cas kuv tau ntsib Irene Soloway los ntawm Carpenters 'union thiab ntau lwm tus.
Piascik: Cov hauj lwm koj tau ua li cas ntawm Lub Koom Haum rau Kev ywj pheej Union thiab Wagner Labor Archives cuam tshuam li cas?
LaTour: Ua haujlwm rau Cov Poj Niam Txoj Haujlwm ntawm AUD yog lub sijhawm zoo los ntsib cov neeg hloov kho no. Raws li kuv tau piav qhia hauv kuv phau ntawv, kev ua haujlwm nrog cov poj niam uas tau koom nrog hauv lawv lub koomhaum thiab ua cov haujlwm uas tsis yog ib txwm siv lub tsho xiav ua rau kuv paub tias kuv xav tau kev xam phaj rau lawv, tsis yog tus neeg tawm suab rau lawv xwb.
Ib yam li ntawd, thaum kuv ua haujlwm ntawm Wagner Labor Archives ntawm NYU, Debra Bernhardt tau ntiav kuv los ua cov ntaub ntawv sau txog lig, zoo heev Burton H. Hall, uas nyuam qhuav dhau los. Nws tag nrho txoj haujlwm ua tus kws lij choj tau siv los sawv cev rau cov neeg tawm tsam hauv lawv lub koomhaum hauv lawv cov kev sib ntaus sib tua los txhim kho lawv cov koom haum. Debra tau hais tias kuv xam phaj qee cov neeg tawm tsam no thiab yog li kuv tuaj ntsib ntau tus neeg hloov kho, txhawm rau ntes lawv cov kev tawm tsam ntawm daim kab xev, thiab sau lawv cov ntaub ntawv rau cov ntaub ntawv ua haujlwm.
Piascik: Puas muaj cov lus qhia uas koj xav qhia los ntawm koj txoj haujlwm nrog qib thiab cov ntaub ntawv?
LaTour: Cov kev tawm tsam no muaj ntau heev los qhia peb txog lub xeev ntawm kev ua haujlwm ntawm lub sijhawm tseem ceeb hauv peb keeb kwm. Vim li cas ob peb tus neeg sawv cev tawm tsam thaum feem ntau ntawm cov tswv cuab mus nrog cov xwm txheej? Lawv sib ntaus rau dab tsi? Cov teeb meem dab tsi tau txhawb kom lawv siv lawv lub sijhawm, nyiaj txiag, thiab ua haujlwm ntau xyoo los hloov kho lawv cov koom haum? Thiab yooj yim heev, lawv lub zeem muag rau kev ua haujlwm yog dab tsi?
Ib qho piv txwv zoo yog District Council of Painters hauv New York. Ntau tus neeg tawm tsam muaj lub zeem muag dav dav ntawm qhov lawv xav pom yav tom ntej rau kev ua haujlwm. Lwm qhov piv txwv zoo yog ib qho ntawm thawj pab pawg hloov kho hauv Teamsters uas hu lawv tus kheej FORE - Ntshai ntawm Kev Txiav Txim Siab. Cov txiv neej hauv lub koom haum tswj hwm pawg neeg no tau ua haujlwm zoo siab los tawm tsam cov neeg phem uas khiav lawv lub koomhaum. Tsawg kawg ntawm lawv tseem muaj sia nyob.
Ib qho ntawm cov ntsiab lus uas kuv ib txwm hais thaum nug txog qhov no yog: Lawv tau tawm tsam rau kev ua haujlwm uas peb xav tau. Tsis yog peb muaj. Ib lub ntsiab lus kawg ntawm txoj haujlwm no tau raug ntes nyob rau hauv lub npe ntawm phau ntawv kuv tab tom ua haujlwm: "Cov Kev Txwv ntawm Kev Hloov Kho hauv Kev Ua Haujlwm."
Piascik: Vim li cas qib thiab cov ntaub ntawv ua haujlwm tseem ceeb heev?
LaTour: Yog tias tsis muaj kev koom tes ntawm qib thiab cov tswv cuab hauv pawg neeg ua haujlwm, tsis muaj "kev ua tswv cuab." Tsis muaj kev nqis peev, tsis muaj kev xav tias koj qhov kev ua thiab kev muaj nyob ua rau muaj kev cuam tshuam rau qhov tshwm sim. Apathy yog ib qho teeb meem uas cov koom haum ua haujlwm tau tawm tsam ntev thiab nws tshwm sim los ntawm qhov kev faib tawm ntawm cov tswv cuab thiab cov thawj coj.
Ib qho kev paub dhau los ntawm Cheeb Tsam 65 tiag tiag encapsulates qhov kev faib tawm no. Peb tab tom muaj kev sib ntsib cov neeg ua haujlwm thiab tus poj niam tus thawj coj uas kuv tau hais ua ntej tau hu xov tooj los ntawm cov nroj tsuag hais txog cov tswv cuab hauv lub koomhaum tsis kam ua haujlwm tshaj sijhawm. Tus thawj coj hais rau tus neeg sawv cev ua lag luam hauv xov tooj tias nws yuav tsum ua kom pom tseeb tias lawv yuav tsum ua haujlwm OT. Yog li ntawm no peb nyob, zaum hauv lub chaw ua haujlwm cua txias thaum cov txiv neej ntawm cov nroj tsuag ua haujlwm kub thiab hnyav txhua hnub. Thiab nws yog qhov lawv nyiam tsis ua ntau lub sijhawm, tab sis tawm tom qab lawv ua tiav lawv txoj haujlwm 8-teev. Nws zoo nkaus li tias nws tau raug tshem tawm ntev dhau los ntawm lub khw hauv pem teb thiab qhov tseeb ntawm kev ua haujlwm hnyav. Cov tswvcuab hauv koomhaum thiab lawv lub suab yuav tsum yog ib feem ntawm cov txheej txheem.
Piascik: Ntau tus neeg ua haujlwm hauv lub koomhaum los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv keeb kwm yav dhau los thiab ntau tus yuav hu lawv tus kheej socialists, communist lossis radicals, tab sis ntau tus neeg no tau mob siab tshaj plaws rau cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm tswj hwm. Koj puas muaj kev nkag siab txog vim li cas qhov no?
LaTour: Cov lus teb no yuav tsum tau coj mus rau qhov pom ntawm ob peb qhov tseeb. Kuv muaj kev khuv leej rau kuv cov phooj ywg thiab cov npoj yaig ntau tus uas tso lawv txoj kev ntseeg los ntawm kev hloov kho hauv qab, lossis hauv cov koom haum raws li lawv thiab thaum lawv koom nrog ntau qhov kev sib ntaus sib tua kom ciaj sia. Kuv tus kheej txoj hauv kev tej zaum yuav raug ceeb toom los ntawm kuv qhov kev loj hlob ntawm Catholic yog li, hu rau tus kws kho mob lossis muab lub tsho plaub hau rau kuv, tab sis qhov no yog qhov kuv coj, tsis muaj kev cuam tshuam: Kuv tsuas yog tsis ntseeg tias cov qauv tam sim no thiab kab lis kev cai ntawm peb cov koom haum. yuav coj peb mus rau qhov chaw uas peb yuav tsum tau mus, kom muaj lub zog countervailing ntawm cov neeg ua hauj lwm arrayed tawm tsam ntau lub zog koom nyob rau hauv ua tsov ua rog rau cov neeg ua haujlwm. Cov nyiaj hli ntawm cov tub ceev xwm thiab cov neeg ua haujlwm, muaj peev xwm muab lawv tus kheej nce, qhov kev faib loj ntawm cov tswv cuab hauv lub koom haum thiab kev coj noj coj ua ntawm lub koomhaum, nrog rau ntau yam teeb meem xws li kev noj nyiaj txiag tag nrho thiab lwm yam kev ua lag luam me me, raws li kuv pom, tam sim no. ib qho teeb meem loj heev kom peb mus qhov twg peb yuav tsum mus. Cov kab lis kev cai ntawm txoj cai thiab lwm yam teeb meem tsim teeb meem uas cuam tshuam tsis tau rau kev ua haujlwm raws li tam sim no tsim.
Piascik: Qee qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm qib thiab cov neeg sau ntawv ntawm ib sab thiab cov neeg ua haujlwm thiab cov tub ceev xwm ntawm lwm qhov tau tshwm sim hauv qee qhov kev tawm tsam tsis ntev los no ntawm cov kws qhia ntawv. Dab tsi yog qee yam ntawm cov kws qhia ntawv yuav ua tau los txuas ntxiv lawv txoj kev ywj pheej?
LaTour: Khaws pov npav nrog lawv ko taw; khaws kev txhawb nqa hauv zej zog; khaws cov kev sib koom ua ke ntuj; kom nthuav tawm cov kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig lawv; thiab txuas ntxiv lawv cov kev tawm tsam rau lwm tus; kawm los ntawm keeb kwm thiab txuas ntxiv siv lawv txoj kev muaj tswv yim, kev xav, thiab kev ua siab ntev. Muaj qhov nruab nrab loj uas raug kev txom nyem. Cov "spontaneous" wildcat strikes muab kev cia siab thiab muab kev tshoov siab rau lwm tus. Yog li cia nws mus.
Andy Piascik phau ntawv tsis ntev los no yog qhov tshiab Hauv tsab ntawv tsa suab. Nws tuaj yeem hu rau [email tiv thaiv].
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj