Raws li peb kaw rau xyoo no, ib xyoos uas peb tau raug ntaus los ntawm Iraq tsov rog, tawm tsam peb cov cai pej xeem, thiab Niam Xwm qhov kev npau taws ntawm nag xob nag cua, av qeeg thiab tsunami, tsis muaj qhov tsis txaus ntawm qhov ua rau muaj kev puas tsuaj thiab raug ntaus. Tab sis kom pib lub Xyoo Tshiab nrog kev txiav txim siab noj qab haus huv los ua kom sib ntaus sib tua, peb yuav tsum xav txog qhov zoo uas tau tshwm sim. Thiab muaj ntau.
Ib lub teb chaws ib leeg - South America - tuaj yeem muab ntau tshaj kaum tus piv txwv ntawm kev vam meej kev vam meej, tab sis kuv tsuas yog sau qee qhov tseem ceeb.
1. Hugo Chavez tau qhia tias lub teb chaws nplua nuj roj siv tau li cas hauv lub teb chaws txoj kev nplua nuj los muab kev kawm, kev noj qab haus huv thiab kev lag luam me rau nws cov neeg - thiab peb nyob hauv Asmeskas tau tshawb pom lub tuam txhab roj uas peb tuaj yeem xav zoo txog kev yuav roj los ntawm: Venezuela lub CITGO.
2. Bolivians muaj, thawj zaug hauv lawv keeb kwm, tau xaiv ib tus thawj tswj hwm hauv paus txawm, Evo Morales. Tus qub llama tus neeg ua liaj ua teb thiab tus neeg cog qoob loo tau tawm tsam "kev lag luam dawb" thiab kev ua lag luam ntiag tug ntawm nws lub teb chaws cov peev txheej, thiab tau coj kev cia siab tshiab rau cov neeg hauv paus txawm thoob plaws lub tebchaws.
3. Cov neeg tawm tsam kev ua tsov rog - uas ib zaug sawv cev rau cov haiv neeg tsawg tsawg - tam sim no sawv cev rau feem coob ntawm cov neeg Asmeskas uas pom zoo tias kev ua tsov rog hauv Iraq yog qhov yuam kev thiab cov tub rog yuav tsum rov qab los tsev sai li sai tau. Thiab nrog Cindy Sheehan thiab Cong. Jack Murtha, thaum kawg peb tau hais lus rau cov xov xwm tseem ceeb tau mloog!
4. Nyob rau hauv keeb kwm cuam tshuam rau Bush tswj hwm tsib xyoos sim los rhuav tshem Kyoto raws tu qauv, lub rooj sib tham huab cua hauv Montreal tau xaus nrog cov kev ntsuas muaj zog dua los tiv thaiv kev kub ntxhov hauv ntiaj teb. Hauv tsev, ze li ntawm 200 lub nroog tab tom ua lawv tus kheej Kyoto- hom kev txiav txim siab los txiav cov pa hluav taws xob hauv tsev cog khoom.
5. Lub Senate tau xaus lub xyoo nrog kev tawm tsam, tsis kam mus txuas ntxiv mus tas li cov cai tas sij hawm ntawm Patriot Act, thaiv cov Republican maneuver kom xa cov roj Arctic rau daim nqi siv nyiaj tiv thaiv, thiab dhau John McCain qhov kev hloov kho kev tsim txom.
6. Txawm hais tias muaj kev tawm tsam los txhawb nqa tus thawj tswj hwm kev txhawb nqa pej xeem, George Bush qhov kev pom zoo tseem qis dua 50 feem pua, nws cov txheej txheem kev lag luam (los ntawm kev lag luam ntiag tug ntawm kev nyab xeeb rau kev tshem tawm cov se vaj tse) tau unraveled, tseem ceeb cronies los ntawm Lewis Libby. Tom DeLay tau poob los ntawm txoj kev tshav ntuj, thiab 2006 tsuas yog muab kev foob rov qab rau hauv cov lus qhuab qhia hauv pawg nom tswv.
7. Cov neeg ua haujlwm, cov neeg tawm tsam hauv zej zog thiab cov poj niam cov pab pawg tau teeb tsa kev tawm tsam tawm tsam cov behemoth ntawm behemoths, Wal-Mart. Thiab ib pawg neeg txiav txim plaub ntug hauv California tau muab $ 172 lab rau ntau txhiab tus neeg ua haujlwm ntawm Wal-Mart Stores, Inc., uas tau raug tsis lees paub cov cai yooj yim xws li kev noj su, nrog 40 qhov kev foob zoo sib xws tseem tos hauv lwm lub xeev.
8. Nrog rau cov tsiaj qus swings nyob rau hauv cov nqi roj, SUV muag tau poob (Ford Explorer nqis 52%, Chevrolet Suburban down 46%), kev muag khoom ntawm hybrids tau ob npaug, thiab US House of Representatives yeej muaj lub rooj sab laj ntawm "cov roj ncov. txoj kev xav.”
9. Nyob rau hauv ib qho kev yeej zoo rau cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb, Lub Koom Haum ntawm Immokalee Cov Neeg Ua Haujlwm tau yuam cov khoom noj ceev ceev Taco Tswb kom nce tus nqi khaws cov txiv lws suav (ze li ob npaug ntau tus neeg ua haujlwm cov nyiaj hli), thiab tam sim no lawv tau npaj los ua qhov loj dua. Kev thab plaub: McDonald's.
10. Lub ntiaj teb kev txav mus los rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ncaj ncees tau ua pov thawj tias nws muaj sia nyob thiab ncaws pob: ua tim khawv Argentina thaum lub rooj sib tham Kev Pom Zoo Ua Lag Luam Dawb, Hong Kong nyob ib puag ncig lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Lag Luam, thiab kev tawm tsam tsis tu ncua tawm tsam kev tsov rog. Qhov kev loj hlob tsis tu ncua ntawm kev lag luam ncaj ncees tseem qhia tau tias peb tsis yog tawm tsam xwb, tab sis peb kuj tsim kom muaj kev lag luam ruaj khov dua.
Cia peb ua 2006 lub xyoo peb tsoo txoj cai tis, tsis kam muab kev ua tsov ua rog, kev lag luam ywj pheej ywj pheej caij tsheb dawb, thiab tsim kom muaj "neeg lub zog" nrog qee cov leeg rau nws. Tej zaum peb tsuas yog tau txais qee qhov kev kawm los ntawm peb cov neeg nyob sab qab teb. Yog tias Mexico City tus kav nroog loj hlob Manuel Lopez Obrador los ua Mexico tus thawj tswj hwm tom ntej, Latin America txoj kev hloov siab lees txim yuav raug ntaus tawm tsam Texas ciam teb. Que viva el poder nrov xyoo 2006!
---
Medea Benjamin yog tus co-founder ntawm Ntiaj Teb Kev Sib Pauv thiab CODEPINK: Cov Poj Niam rau Kev Thaj Yeeb.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj