T
no
yog nyob ib ncig ntawm 300 tus neeg ua haujlwm ua lag luam hauv Tebchaws Meskas, tag nrho
kwv yees li 10,000 tus neeg ua haujlwm, raws li cov ntaub ntawv tsis ntev los no los ntawm Grassroots
Economic Organizing tsab ntawv xov xwm, lub zog ntawm lub cev loj.
CICOPA, ceg ntawm International Cooperative Association
uas txhawb cov neeg ua haujlwm ua tswv cuab (uas paub los ntawm nws cov lus Fab Kis)
hais tias qee lub ntsiab lus ntawm cov tswv cuab ntawm cov neeg ua haujlwm nce mus txog 50 lab tus tib neeg
thoob ntiaj teb.
Tseem,
cov neeg ua haujlwm muaj cov lag luam sawv cev tsuas yog ib qho me me ntawm United
Lub xeev kev lag luam. Tab sis qhov ntawd, cov neeg tawm suab hauv chaw ua haujlwm ywj pheej tswj hwm,
hloov tau. Cov thawj coj los ntawm Midwest cov neeg ua haujlwm koom tes sib sau ua ke thaum nruab nrab Lub Plaub Hlis
2003 ntawm University of Wisconsin's Madison campus los tham
los ntawm cov phiaj xwm rau lub teb chaws cov neeg ua haujlwm koom tes nrog koom haum thiab cov tswv yim
kom tau txais txiaj ntsig ntawm cov theem hauv teb chaws thiab cheeb tsam. Lub Madison
lub rooj sib tham ua raws cov rooj sib tham ntawm ob lub ntug dej hiav txwv xyoo tas los, thawj zaug
sib sau ua ke ntawm cov neeg ua haujlwm co-ops nyob rau hauv kaum xyoo.
A
Txawm li cas los xij, feem ntau zoo ntawm lub rooj sib tham hnub so hauv Madison, tau mob siab rau
rau kev sib tham ntawm cov lag luam yooj yim nyiaj txiag thiab mechanisms rau tuav
kev tsis sib haum xeeb ntawm tus kheej-cov txiv ntseej-thiab-bolts sib koom uas qhia tau hais tias
deb npaum li cas lub tswvyim ntawm cov neeg ua haujlwm koom tes thiab lwm txoj kev lag luam
lawv sawv cev tau tuaj thiab yuav tsum mus deb npaum li cas.
โPeb cov uas paub txog kev lag luam tsis ua haujlwm rau
feem coob ntawm cov neeg yuav tsum muaj lwm txoj kev uas yog
tsis yog theoretical, "hais tias Lance Haver ntawm Phoenix Foods, ib lub nroog
Philadelphia basil ua liaj ua teb hloov mus rau kev tswj cov neeg ua haujlwm. โPeb yog
paub zoo tias peb tsuas yog lwm txoj hauv kev rau Enron qauv
uas muaj txhua yam kev ntseeg siab tam sim no. "
sib sau ua ke
Kev Sib Zog
A
t
CICOPA lub tsev hauv paus thoob ntiaj teb hauv Geneva, muaj qhov sib txawv
qhov nyob rau hauv North America ntawm daim ntawv qhia ntawm cov neeg ua hauj lwm- tswv koom haum nyob ib ncig ntawm
lub ntiaj teb no. Bruno Roelants, CICOPA tus neeg sawv cev ntawm Madison
lub rooj sab laj, xav pom qhov hloov pauv. Lobbying dag zog rau
sawv cev ntawm cov neeg ua haujlwm koom tes hauv cov koom haum thoob ntiaj teb yuav raug coj mus
hnyav dua, nws hais tias, yog tias qhov kev txav tau pom muaj zog nyob hauv
lub ntiaj teb no superpower. Cov neeg koom nrog pom zoo xa cov neeg sawv cev
mus rau lub teb chaws lub rooj sib tham tom ntej lub caij ntuj sov, qhov twg cov qauv thiab
thawj lub luag haujlwm ntawm US federation ntawm cov neeg ua haujlwm koom tes yuav
npaj. Nws cov neeg txhawb nqa pom marshaling lub hwj chim ntawm nom tswv
cov neeg ua haujlwm-tus tswv hauv Tebchaws Meskas, thiab, zoo li pawg lag luam, muab
cov peev txheej thiab lub ntsej muag rau pej xeem rau kev txav mus los.
Txawm tias
qhov tshwm sim ntawm kev pom zoo, ib qho kev sib ntaus sib tua loj tshaj ntawm qhov ntawm lub
National federation brewed nyob rau hauv lub nto. Yuav tsum tsom rau
Cov teeb meem ntawm cov neeg ua haujlwm sib koom ua ke los yog koom nrog "lub tsev pheeb suab loj" mus kom ze
thiab nthuav dav nws txoj kev ua tswv cuab tshaj cov neeg ua haujlwm tswj hwm?
Qhib
nce lub federation rau cov lag luam nrog cov neeg ua hauj lwm tsawg tswj tau ntsib
tsis kam. Cov pab pawg thawj coj hauv lub koomhaum tuaj yeem koom tes nrog
yog Cov Neeg Ua Haujlwm Cov Tswv Cuab Cov Tswv Cuab, muaj los ntawm ntau lub tuam txhab
raws li kev loyalty txhawb kev txhawb zog nyob rau hauv lub xyoo caum dhau los. Cov Tshuag
sib koom cov phiaj xwm tau tshaj tawm xov xwm tsis ntev los no vim tias cov neeg tawm tswv yim sab xis
liam United Airlines 'kev puas tsuaj rau lub tuam txhab
ESOP, txawm tias ib feem ntawm lub tuam txhab - suav nrog kev ya davhlau
cov neeg koom tes-tsis koom nrog. ESOPs tau raug thuam
los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm ywj pheej vim tias tsawg heev tau tsim
rau kev tswj cov neeg ua haujlwm tiag tiag - feem ntau ua haujlwm los ntawm kev faib tawm
raws li kev them nyiaj, tso cai rau cov neeg ua haujlwm tswj xyuas qhov tseem ceeb
npuaj.
"Yog tias
lub koom haum nascent xav tuav nws tus kheej tawm mus rau conscientious
cov tswv cuab ntawm cov pej xeem uas sawv cev rau cov lag luam uas tsis siv neeg,
tom qab ntawd nws yuav xav lees tsuas yog chaw ua haujlwm ywj pheej, โhais tias
Bob Stone, tus tswv cuab ntawm pawg thawj coj saib xyuas ntawm GEO tsab ntawv xov xwm. Cov thawj coj
nyob rau hauv cov neeg ua hauj lwm co-op zej zog downplay qhov teeb meem, hais tias nws ua
kev nkag siab rau lub teb chaws federation txwv tsis pub ua tswv cuab rau cov neeg ua hauj lwm-
muaj cov lag luam, tab sis txais tos kev sib txuas nrog lwm pab pawg thawb
rau ib lub koom haum sib haum xeeb.
โTus neeg ua haujlwm
kev ua tswv cuab yog ib lub tswv yim zoo heev rau kev hloov pauv hauv zej zog tshwj tsis yog tib neeg
paub txog qhov xwm txheej ntawm qhov system uas lawv ua haujlwm, "
hais tias Charles Derber, Boston College sociology xibfwb uas sau ntawv
ntawm kev sib koom tes. โLawv tuaj yeem dhau los ua ib qho ntxiv
neeg uas ua ntawv nyob rau hauv kev ua lag luam kev khwv nyiaj txiag, heev constrained los ntawm kev ua lag luam
system, raug rau tib lub siab ntawm kev sib tw thiab nyiaj tau los.
Lawv nyob nraum micro ib txheej ntawm kev hloov pauv ntawm lawv tus kheej, dhau ntawm
kev noj qab nyob zoo ntawm lawv cov neeg ua haujlwm, tsim kom muaj kev hloov loj dua uas yuav
ua lub ntsiab.โ
Tus neeg ua haujlwm
koom tes activists zoo li hnov โโqhov kev txhawj xeeb, tab sis seb nws
dhau los ua ib feem tseem ceeb ntawm lub koomhaum tseem yog cov lus nug qhib.
"Kuv tabtom ua haujlwm rau yav tom ntej tom qab peev nyiaj txiag, tab sis nws yog
yuav tsis tshwm sim yam tsis muaj kev sib koom ua ke nrog rau kev koom ua ke, "
hais Tim Huet, ib feem ntawm Arizmendi Development & Support Cooperative,
uas pab tsim cov neeg ua haujlwm cov khoom noj khoom haus hauv San Francisco
Bay Area. โCov neeg hauv lub hwj chim yuav tsis cia cov neeg ua haujlwm sib koom ua ke
kom maj mam loj hlob thiab coj kev lag luam. Peb tau txais kev txhawb nqa
lwm lub koom haum. "
cov
Elephant In The Corner
A
t
lub sijhawm no, txawm li cas los xij, kev sib koom ua ke tsis tuaj yeem ncav cuag ntau tus neeg. Cov
pom meej tias tsis muaj peev xwm ntawm cov neeg ua haujlwm sib koom ua ke los cuam tshuam rau cov nyiaj tau los qis thiab tsis yog dawb
cov zej zog tau los ua lub ntsiab lus ntawm kev sib tham hauv Madison
kev cob qhia. Nyob ntawm qhov ntsuas thiab ambition, nws yuav siv kaum lossis pua pua
ntawm ntau txhiab nyiaj los pib ua lag luam me thiab tsev txhab nyiaj yog
tsis sib sib zog nqus mus rau kab tom qab radical bookstores
thiab cov neeg ua haujlwm khiav tsheb kauj vab.
Of
chav kawm, cov tuam txhab loj dua thiab cov neeg ua haujlwm yuav khoom ntawm cov lag luam uas tsis ua haujlwm yuav tsum tau
txawm ntau loj peev infusions, lub hauv paus ntawm uas yog tsis meej.
Muaj peev xwm "kev lav phib xaub" cov tuam txhab peev thiab nyiaj laus
nyiaj txiag, tus neeg ua haujlwm tuav, yam tsawg kawg hauv txoj kev xav, yuav tsum ntseeg kom muaj zog
lawv cov nyiaj?
Equity
yog ib tug liab herring nyob rau hauv cov neeg ua hauj lwm co-op zej zog, Huet hais. โLub txhab nyiaj
yuav muab nyiaj rau koj yog tias koj tuaj yeem qhia lawv koj tuaj yeem them rov qab.
Qhov kev txhawj xeeb tiag tiag yog tsim kom muaj peev xwm ua kom lub koom haum muaj sia nyob. "
Tseem,
feem ntau cov neeg ua haujlwm sib koom tes pib nrog cov neeg ua haujlwm them nyiaj ntau txhiab ntawm lawv
tus kheej cov nyiaj hauv thawj "tus nqi koom nrog" kom tau txais
kev lag luam tshiab. Tab sis yog hais tias koj tsis muaj ib tug fat bank account,
tau txais kev nplua nuj, lossis cov phooj ywg nrog MBAs, cov neeg ua haujlwm koom ua ke tsis ua
saib zoo heev. Tseeb tiag, Jane thiab Joe Cooperative Worker yog "hnyav heev
kawm cov neeg dawb uas yog downwardly mobile, "raws li Lance
Haver tso nws. โNws yuav tsum tsis txhob surprise leej twg. Peb tsis ua
ua kom yooj yim rau cov neeg xim. Koj yuav tsum muaj qhov sib npaug
ntawm ib tug degree los ntawm Wharton lag luam tsev kawm ntawv los khiav cov lag luam.
Vim li cas peb yuav tsum xav tsis thoob yog tias lawv tsis dhia mus rau hauv?
cov
Brookline, Massachusetts -based ICA Group, cov nyiaj qiv nyiaj thiab tus kws pab tswv yim
rau kev koom tes, tau tsim ib lub tswv yim nyob ib ncig ntawm kev nkag mus
rau haiv neeg tsawg. Concentrating nyob rau hauv cov nroog tsis zoo, nws
nyiaj txiag pib-ups paub nyob rau hauv kev ua lag luam uas tsis muaj nyiaj ua hauj lwm, xws li tsev
kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab cov chaw ua haujlwm nruab hnub / kub uas muab cov nyiaj ua haujlwm zoo dua
thiab qee cov ntsiab lus ntawm kev tswj cov neeg ua haujlwm. Democratic workplace activists
tseem tab tom mus yos hav zoov rau cov nyiaj qiv nyiaj rov qab los tsim cov neeg ua haujlwm tshiab
co-ops, uas tuaj yeem txo cov teeb meem kev ncaj ncees thawj zaug.
Nrua
Ib Daim Ntawv Sau Rau Nws
I
nce
kev thov rau cov khoom tsim nyob rau hauv cov chaw ua haujlwm sib luag tuaj yeem txhawb nqa
tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm co-ops thiab Lance Haver muaj lub tswv yim yuav ua li cas
nws tshwm sim. Cov neeg ua lag luam organic thiab ncaj ncees muab cov ntawv sau rau ntawm lawv
cov khoom thiab kev lag luam blossomed rau lawv cov khoom. Haver xav tias nws
yog lub sij hawm cov neeg ua hauj lwm cov lag luam tapping rau hauv daim ntawv lo ua si. Nws
tsav tau qhov kev thov thiab muab kev txhawb siab rau cov tuam txhab ib txwm muaj rau cede
qee qhov kev tswj hwm rau lawv cov neeg ua haujlwm.
Cesar
Chavez txoj kev sib tw txiv hmab txiv ntoo hauv lub xyoo 1960s kuj tau ua tiav
nrog rau kev sau npe, ua tsaug rau feem ntau rau kev siv dag zog loj heev
Tom qab daim ntawv lo, hais tias Jessica Gor-don Nembhard, tus kws tshaj lij nyiaj txiag ntawm
University of Maryland-College Park thiab GEO pawg thawj coj. Tab sis
cov lag luam uas tsawg tshaj li cov neeg ua haujlwm tswj feem ntau tseem tuaj yeem muaj
lawv cov khoom sau npe, ua rau nws nyuaj rau cov neeg siv khoom sib txawv
nruab nrab ntawm cov neeg ua haujlwm-phooj ywg cov tuam txhab thiab cov neeg dag ntxias. Sau npe
cov khoom lag luam feem ntau kim dua, qee lub sij hawm nthuav dav catering
rau Volvo set. Cov kev txhawj xeeb no tsis cuam tshuam Haver.
"Neeg xyoo dhau los, yog tias koj xav hais tias, 'cia
sau cov zaub mov organic, 'cov neeg yuav luag rau koj, "
nws hais. Tam sim no cov zaub mov organic yog kev lag luam $ 6.3 nphom,
nce los ntawm $ 1.8 billion tsuas yog 5 xyoo dhau los. Organic zaub mov loj hlob tuaj
qoob loo ntawm cov ntawv tsis meej pem thiab cov ntawv pov thawj, smoothed tawm los ntawm
USDA daim ntawv lo tsis ntev los no, uas nws cov kev cai tau teeb tsa tsawg txaus los tsim
ib tug loj ruckus ntawm cov zaub mov activists.
txawm
yog tias tus neeg ua haujlwm-muaj daim ntawv lo pib nrog cov lag luam tsawg dua-savory
txuas nrog, nws tuaj yeem txhim kho lub sijhawm, Haver hais. Kev sib haum xeeb
ntab hauv qee lub voj voog yog kom muaj daim ntawv teev npe feem pua
ntawm cov tswv cuab ntawm cov neeg ua haujlwm. โQee tus neeg ntxhov siab kom tau txais (tus neeg ua haujlwm)
daim ntawv txav mus sai sai, โNembhard hais. โNws muaj peev xwm,
tab sis kuv zoo siab dua yog tias nws tawm ntawm lub tebchaws,
qhov twg cov teeb meem thiab cov qauv tuaj yeem raug tshem tawm. "
On
Lub Tsev Pem Hauv Ntej
T
he
Bay Area yog lub tsev loj tshaj plaws ntawm Asmeskas cov neeg ua haujlwm koom tes
thiab tseem yog lub teb chaws txoj kev koom tes zoo tshaj plaws hauv zej zog.
Lub Network of Bay Area Worker Co-operatives (NoBAWC)โlub ntsiab lus
tau hais tias "tsis muaj tus thawj coj" - tau nyiam txog 55 tus tswv cuab
co-ops Cov lag luam ib txwm nrhiav No- BAWC los pab hloov
rau kev tswj cov neeg ua haujlwm, txaus ntawm lawv uas lub network nrhiav "zoo tshaj plaws
xyaum" cov kws tshaj lij los pab lawv nrhiav kev pov hwm, kws lij choj, thiab
lwm yam tseem ceeb. Ib lub network ntawm kev sib pab txhawb nqa, zoo li lub siab
cohorts pab tawm tsam co-ops thiab 10 feem pua โโโโntawm daim npav luv nqi rau
cov tswv cuab kos kev lag luam. Ua tsaug, cov neeg xav qab lub teb chaws
tsoom fwv txoj kev npaj los txhawb thiab tsis hloov cov kev vam meej hauv zos
kev sib koom tes los ntawm kev tso cai rau kev sib koom tes rau kev mob siab rau feem ntawm lawv cov nuj nqis rau
cov koom haum hauv cheeb tsam.
cov
Madison Post Capitalist Business Association, tsim nyob rau lub Ob Hlis,
kos ua ke cuaj tus neeg ua haujlwm co-ops rau hauv ib hom duab ntxoov ntxoo Chamber
ntawm kev lag luam. Txog tam sim no lawv tau luam tawm daim ntawv qhia txog lub koom haum
cov tswv cuab, thiab ob - Union Cab Tuam Txhab thiab cov koom tes khoom noj khoom haus
Mifflin Street Co-op-muaj peev txheej los pib lub khw muag ntawv.
โCov neeg
xav ua ib yam dab tsi rau lub luag hauj lwm, muab koj cov nyiaj nyob qhov twg
koj qhov tseem ceeb yog, "hais tias Valeria Benner, ib tug neeg ua haujlwm ntawm
Mifflin. โThiab muaj kev sib raug zoo ncaj ncees, lub luag haujlwm ntawm ecologically
txoj hauv kev ua tau zoo heev ua qauv rau lwm cov lag luam. "
Tab sis
Madison lub koom haum tseem tsis tau nyob rau hauv daim ntawv qhia loj, uas hais lus
rau qhov tsis muaj zog ntawm qee tus neeg ua haujlwm hauv Asmeskas kev koom tes. Lawv me me, feem ntau
tsawg dua 15 tus tswv cuab. Qee qhov kev tawm tsam - tsuas yog muaj sia nyob nrog pab dawb
ua hauj lwmโthiab txawm nyob hauv cov nroog me me li Madison uas yuav tsum tau ua
ua lawv tej vaj tse ntuj lawv yuav raug ignored. โKuv tsis ua
paub ntau txog lawv, ncaj ncees, "hais tias Robert Brennan, tus thawj tswj hwm
ntawm Greater Madison Chamber of Commerce. โLeej twg yog
ua tej yam haujlwm uas txhim kho lub neej zoo hauv Dane
County, peb pom zoo rau lawv. "
txawm
cov neeg uas xav ua kom deb nrog capitalism? โNws tsis yog
yuav tshwm sim, "Brennan hais. โYuav ua kom lub zej zog ua haujlwm,
tsis muaj ib lub ntsiab lus tuaj yeem yuam lwm tus nrog nws "โpom tseeb
ploj lawm lub irony ntawm niaj hnub capitalism txoj kev sib tsoo nyiam
mus rau monoculture. โLub tebchaws Asmeskas kev lag luam tau ua haujlwm
ib txoj kev ntev thiab yog kev khib ntawm lub ntiaj teb. Peb yuav nyob ntawm no mus ib txhis.โ
Flexing
Cov leeg
T
he
tsov rog ntawm Iraq tau ua pov thawj qhov tseeb tsis zoo txog cov neeg ua haujlwm- tswv zej zog
qaug zog raws li lub koom haum nom tswv. Debate raged dhau ib lub teb chaws
email listserv -yuav tshaj tawm cov lus tshaj tawm cov neeg txawv tebchaws,
tshwj xeeb yog cov neeg siv khoom? Tab sis tsis muaj lub teb chaws federation, muaj
tsis muaj kev sib koom ua ke teb thiab ntau qhov tsis meej pem. Thaum kawg, ob peb Bay
Cov neeg ua haujlwm hauv cheeb tsam koom nrog kos npe "tsis muaj kev lag luam li niaj zaus"
nqe lus thiab kaw hnub tom qab tsov rog pib, raws li tau ua a
ob peb lwm cov kev sib cais sib cais. Raws li kev nom kev tswv, cov neeg ua haujlwm koom tes
tsuas yog pib nrhiav lawv lub suab. Vim lawv tau ua keeb kwm
txuas rau qhov ua rau muaj kev vam meej, lawv tuaj yeem tso cov neeg tawm tsam lossis
indifferent rau lub slate ntawm ua uas txhawb rau sab laug. Tim Huet
tsis nyiam qhov kev sib cav. โKuv tsis xav tias peb muaj
alienated peb tus kheej, โnws hais. โTab sis kuv nyiam qhov kev xav
hais tias nws ntse tsis tau kos rau hauv kev sib faib thoob ntiaj teb
qhov teeb meem."
Tus neeg ua haujlwm
Kev koom tes yog kev nom kev tswv, Huet hais tias, vim lawv cob qhia
tib neeg los tswj tus kheej thiab muab kev ntseeg siab ntau dua thiab
cov txuj ci uas lawv tuaj yeem ua haujlwm hauv social activism. โRaws li peb kawm
muaj kev tswj xyuas ntau dua peb qhov chaw ua haujlwm, peb kawm kom muaj kev tswj hwm ntau dua
tshaj peb tsoom fwv, โHaver hais.
Tus neeg ua haujlwm
kev koom tes yuav yog cov ntsiab lus ntawm lub teeb nyob rau hauv qhov tsaus ntuj ntawm antisocial
kev ua lag luam tus cwj pwm, tab sis ntev npaum li cas lawv tuaj yeem nyob twj ywm ntawm lawv tus kheej? Derber,
Boston College sociologist, hais tias cov neeg ua haujlwm sib koom ua ke yooj yim rau kev xaiv,
tshwj tsis yog lawv nyob ze rau kev sib raug zoo nrog kev txhawj xeeb sab nraud
lawv tus kheej. "Nws yog me ntsis zoo li qhov tshwm sim rau kev ua haujlwm
unions, โnws hais. โLawv tau tsim kev sib raug zoo nrog cov thawj coj
es tsis txhob tswj kev sib raug zoo nrog kev sib raug zoo. Tsis muaj
qhia meej meej txog cov txheej txheem kev sib raug zoo, kev sib koom tes yuav raug sib koom ua ke
nyob rau hauv lub loj system. "
cov
kev paub ntawm cov neeg ua haujlwm plywood koom tes hauv Northwest muab
ib qho piv txwv ceeb toom. Tom qab kaum xyoo ntawm kev vam meej, cov neeg ua haujlwm-tus tswv
muag lawv cov ceg txheem ntseeg rau ntau lub koom haum thoob ntiaj teb - ua lawv tus kheej
nplua nuj, tab sis dooming tiam tom ntej ntawm cov neeg ua haujlwm ntoo, leej twg ua tau
tsis muaj peev xwm yuav cov tswv cuab qub, kom xuas nrig ntaus lub sijhawm.
Yuav ua li cas
Tom ntej no?
I
xav tias peb nyob ntawm nthwv dej tam sim no thiab nws yuav zoo caij
lub nthwv dej ntawd, โJessica Nembhard hais. Kev ua ub ua no nyob ib puag ncig
tus tswv ntawm cov neeg ua haujlwm thiab tej zaum cov lus nug loj tshaj yog yuav ua li cas channel
lub zog ntawd mus rau hauv kev vam meej kev lag luam thiab kev nom kev tswv.
As
kev tsim khoom tawm hauv Tebchaws Meskas nyob rau ob xyoos dhau los,
Cov neeg tawm suab hauv chaw ua haujlwm ywj pheej tau mob siab rau cov neeg ua haujlwm yuav khoom
ntawm kev ua tsis tau cov factories thiab lwm yam kev siv zog loj. Huet xav
nws yog lub sijhawm los siv cov qauv ua tiav cov neeg ua haujlwm koom tes muaj
tsim kom loj hlob thiab txuas ntau txhiab tus me me-sector thiab
kev lag luam hauv zej zog, tsis yog tsom rau kev lag luam loj.
Nyob rau tib lub sijhawm, cov koomhaum hauv tebchaws thiab cheeb tsam yuav tsum saib
sab nraud. โPeb tsis tuaj yeem paub tias peb tau txais dab tsi
peb xav tau, โnws hais. โPeb yuav tsum txhawj xeeb txog
cov neeg uas tsis tuaj yeem tau txais txoj haujlwm txhua - thiab pom peb tus kheej li
ib feem ntawm kev ua haujlwm loj dua. "
Tab sis
ua ntej, Nembhard hais tias, tib neeg yuav tsum paub tias cov neeg ua haujlwm ua tswv
tuaj yeem ua haujlwm. "Kuv tsis xav tias peb tuaj yeem mus deb ntawm cov npoo
tshwj tsis yog tib neeg txoj kev nkag siab ntawm kev lag luam hloov pauv, "Nembhard
hais tias. "Peb xav tias tsuas yog cov txiaj ntsig thiab kev siab hlob txhawb nqa tib neeg. Peb xav tau
hloov qhov uas tib neeg nkag siab yog ua tau. "
Mischa
Gaus yog tus neeg sau xov xwm ywj pheej nyob hauv Seattle.