Elner
Venezuela cov
Thawj Tswj Hwm Lt. Col. Hugo Chavez nquag ua rau pej xeem tshwm sim hauv tub rog
qaug zog thiab qhia nws cov neeg tuaj saib tias nws yog "hnav khaub ncaws rau kev sib ntaus sib tua." Nws ntxiv
tias nws cov lus yog mos txwv thiab nws lub hom phiaj yog cov yeeb ncuab uas ua rau
lub behest ntawm lub discredited nom tswv tog ntawm lub tsim.
Chavez muaj
tau qhab nia ib txoj hlua ntawm kev xaiv tsa yeej uas tau tawm ntawm tus thawj tswj hwm yav dhau los
ob tog disgraced thiab demoralized. Ua ntej, nws yeej nyob rau hauv tus thawj tswj hwm
kev xaiv tsa thaum Lub Kaum Ob Hlis 1998 nrog 56 feem pua โโโโntawm cov neeg pov npav, tsis zoo li cov meager
9 feem pua โโโโntawm 2 lub koom haum tseem ceeb - kev ywj pheej ywj pheej
Action (AD) thiab social Christian Copei. Tom qab ntawd, nyob rau hauv ib tug referendum nyob rau hauv
Plaub Hlis Ntuj, 90 feem pua โโโโntawm cov neeg pov npav raug xaiv los ntawm Chavez qhov kev pom zoo rau a
Lub Rooj Sib Tham Sib Tham. Rau Chavez, Lub Rooj Sib Tham Raison d'etre tsis muaj dab tsi
tsawg dua qhov kev hloov pauv ntawm lub teb chaws txoj kev nom kev tswv.
Tom qab ntawd, Lub Xya Hli 25,
Chavez tounced nws cov neeg sib tw hauv kev xaiv tsa rau Pawg Neeg Tsim Kho. Tag nrho
Tab sis ib tug puv tes ntawm cov neeg sib tw xaiv los ntawm 131 lub rooj sib txoos yog rau Chavez.
kev sib koom tes. Qhov seem ob peb tau pom zoo los ntawm AD thiab Copei, uas nws
cov neeg sib tw-nrog rau ntau yam ntawm cov tog neeg lub teb chaws
kev coj noj coj ua - deceptively hu lawv tus kheej "independent."
Ua raws li cov
inauguration ntawm lub Assembly, influential actors txawv teb chaws tau nug nws
kev xav ntawm lub hwj chim xwm txheej ceev. Ntawm qhov teeb meem yog Tus Txheej Txheem Sib Koom Tes thov
hais tias nws yog hierarchically superior rau tag nrho lwm cov pej xeem lub koom haum thiab nws
kev txiav txim siab saib xyuas Congress, kev txiav txim plaub ntug, thiab tsoomfwv lub xeev. Hauv ib
editorial rau lub yim hli ntuj 21, lub New York Times sau npe rau lub Koom Txoos
Lub rooj sib txoos cov yeeb yam "Jacobin" thiab thuam nws rau "ntseeg lub zog
nyob rau hauv thawj tswj hwm." Lub US State Department, uas tau tuav ib tug discrete
Kev ntsiag to txog Chavez txij thaum nws xaiv tsa, qhia Venezuela kom tswj hwm
"kev sib cais ntawm lub hwj chim ntawm ntau ceg ntawm tsoom fwv."
Txawm li cas los xij, a
Saib ntawm Chavez yav dhau los thiab nws tsoomfwv txoj haujlwm tshem tawm qhov kev xav
hais tias nws yog teem rau xav tias dictatorial hwj chim thiab hais tias nws cov dag zog los txhawb lub
ceg txheem ntseeg overrides kev txhawj xeeb. Tseem ceeb tshaj, tsis muaj ib tug tswv cuab
ntawm qhov kev tawm tsam tau raug kaw tom qab tuav lossis raug tsim txom hauv txhua txoj kev thiab tsis muaj
kev txwv tau muab tso rau hauv xov xwm, txawm tias nws qhov kev thuam ntawm cov
tsoom fwv.
Chรกvez
Ameslikas tsa lub banner ntawm lub Constituent Assembly ua ib lub tsheb rau
radical nom tswv hloov thaum lub sij hawm ntawm abortive tub rog coup nws coj nyob rau hauv
1992. Nws rov tau txais nws dua xyoo tas los thaum lub rooj sib tw thawj tswj hwm. Chavez
lambasted lub teb chaws txoj cai lij choj ntawm 1961 rau privileging nom tswv tog.
Lawv cov neeg sawv cev hauv Congress muaj lub zog los ntawm kev xaiv tsa
cov kws txiav txim kom pom zoo rau kev txhawb nqa tub rog. Chavez khaws nws qhov kev tawm tsam tshaj plaws
rau AD thiab Copei, uas tau ntau xyoo tau nyob hauv nruab nrab ntawm qhov nws
pej xeem hu ua "party-democracy" cim los ntawm cov neeg siv khoom, kev ua tsis tau zoo,
thiab kev noj nyiaj txiag.
42 |
South |
Raws li
nrog rau lawv lub hom phiaj ntawm kev txwv qhov ncav cuag ntawm cov nom tswv tog thiab txhawb nqa
kev koom nrog kev ywj pheej, Chavistas raug xaiv los ntawm Pawg Neeg Sib Koom Tes muaj
tau tsiv mus tig qhov kev hais plaub ntug upside down thiab yuav tsum tau enact lub
nrov kev xaiv tsa ntawm cov kws txiav txim plaub ntug. Coalition tus khub Patria Para Todos (PPT) tau tshaj tawm a
tsab ntawv tshaj tawm nyob rau lub Cuaj Hli hu rau Pawg Sib Tham los tsim ib qho "autonomous thiab
decentralized" tsev hais plaub system, ntxiv hais tias "cov tsev kaw neeg yuav tsum tau siv xwb
raws li qhov chaw kawg thiab yuav tsum tau tso tseg ua ib lub chaw tsim khoom ntawm tib neeg kom hloov siab los ntseeg
nws tus kheej mus rau hauv cov chaw ua haujlwm thiab kev kawm. "
Muaj ntau Chavista
delegates pom zoo tshem tawm lub xeev cov cai lij choj thiab txo txoj cai ntawm
cov nom tswv thiaj li yuav txhim khu cov nom tswv municipal nkag mus tau rau
cov pej xeem zoo tib yam.
Los ntawm nquag
koom nrog hauv kev sib tw rau Pawg Neeg Koom Tes, Chavez flaunted
Venezuelan txoj cai lij choj thiab kev coj noj coj ua, uas txwv tsis pub tus thawj tswj hwm los koom nrog
kev xaiv tsa kom tsis txhob siv cov peev txheej loj ntawm nws pov tseg.
Chavez, txawm li cas los xij, yuav tsum tau nqis peev rau nws cov koob meej yog tias nws yuav tsum ua
nws cov lus cog tseg los txhim kho lub teb chaws txoj kev nom kev tswv. Cov tog uas rov qab
nws, suav nrog nws tus kheej Fifth Republic Party, poob qis ntawm txoj haujlwm. Tsis yog ua xwb
lawv tsis muaj cov thawj coj uas muaj koob meej, tab sis lawv kuj tau faib rau lawv tus kheej. Chavez's
kev txav mus los tau pib ua ib tus txiv neej qhia, thiab txawm tias qee tus thawj coj tau ua tiav
ib tug degree ntawm lub teb chaws muaj koob meej, nws tseem yog kiag li nyob ntawm nws
standard bearer.
Vim Li Cas
Chavez qhov nrov
Chรกvez
yog ib yam khoom uas nrov outrage thiab effervescence. Tsib caug xyoo kuj
cov nqi roj ruaj khov tau muab lub tebchaws muaj kev ywj pheej ruaj khov, uas
contrasted nrog cov tub rog-khiav tsoom fwv nyob rau hauv tag nrho cov teb chaws nyob rau hauv lub
Xyoo 1960 thiab 1970s. Qhov kev poob qis hauv cov nqi hauv xyoo 1980 cuam tshuam
Venezuela txoj kev vam meej. Tom qab ntawd lub Ob Hlis 27, 1989 kev tawm tsam loj ntawm cov neeg nyob hauv slum
tawg tawm thoob plaws lub tebchaws, ua rau kwv yees li 2,000 tus neeg tuag. Venezuela
yuav tsis zoo ib yam.
Santiago Martรญnez: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
uas yog tus thawj coj lub koom haum loj hauv zej zog hauv Caracas, hais rau kuv tias: โTom qab Lub Ob Hlis
27, peb tau sim rov tsim dua qhov kuv hu ua 'social fabric' los ntawm kev txo kev sib raug zoo
tensions, tab sis tsis muaj txiaj ntsig. Cov neeg pluag xav txog cov neeg muaj nyiaj txiag yeeb ncuab
thaj av. Txhua tus neeg ua lag luam uas muaj kev vam meej yog suav tias yog kev ua tsis ncaj, thiab qhov ntawd
mus rau politicians thiab. Kev tsis ntseeg yog kev sib nrig sib. Cov neeg nruab nrab ntshai
tias cov neeg pluag tab tom yuav txeeb lawv cov zej zog. "
Chav kawm no
cleavage manifests nws tus kheej nyob rau hauv tus cwj pwm rau Chavez. Cov lus radical ntawm
tus thawj tswj hwm, uas nyob rau ntau zaus tau nug txog kev dawb huv ntawm tus kheej
cov cuab yeej, nce alienates cov neeg hauv nruab nrab. Lawv saib Chavez li
indiscreet, ntev-cua, thiab uncouth. Piv txwv li, lub teb chaws muaj-tsis yog
raws li khov kho tom qab nws li thaum lub sijhawm nws xaiv tsa thiab tshwj xeeb yog coj los ntawm
nws nquag hais txog kev txom nyem ntawm cov neeg pluag.
Chavez's
charisma tsis nyuaj rau tuav. Nws sawv cev rau tej yam sib txawv
neeg. Nws nquag hais lus rau lub tebchaws tsis raug cai hauv TV uas mus
nyob rau ntau teev, nyob rau hauv style ntawm FDR's fireside chats. Nws kuj muaj ib lub lim tiam
hu xov tooj cua hu ua "Nyob zoo, Thawj Tswj Hwm." Nws qee zaum tshwm sim
npaj txhij txog thiab zoo li tsis tau nrog hauv tsev kho mob thiab lwm qhov thiaj li yuav
tau txais kev pom ze ntawm lub teb chaws cov teeb meem nyuaj. Chavez tawm los ua ib qho
zoo tib yam Venezuelan uas nws thaum yau npau suav yog mus ua si baseball nyob rau hauv lub majors. Ntawm
mus rau Asia thaum Lub Kaum Hli, Chavez pitched ua ntej kev ua si rau Venezuelan slugger
Roberto Petagine, uas yog tus thawj coj Japanese pab pawg tseem ceeb hauv tsev. Nws
tau ua qhov zoo sib xws ntawm Shea Stadium hauv New York thaum ntxov xyoo no.
Chavez thiab
txaus siab tham txog nws qhov kev rho tawm Indian hauv lub tebchaws uas ntau tus paub txog
lawv cov ntshav African tab sis tsis nco qab tias lawv kuj yog mestizo.
Chavez puag
lub hom phiaj homegrown ntawm nationalism underpinned los ntawm Venezuelan heroes. Nws cov lus
zoo li Sandinismo, uas kuj tau tsim ib lub teb chaws cov lus qhuab qhia thaum tawg
nrog cov qauv txawv teb chaws ntawm Marxism-Leninism. Chavez berates historians rau
xyaum sau tawm lub teb chaws keeb kwm ntawm kev tuag ntawm Simรณn Bolรญvar
nyob rau hauv 1830 thiab niaj hnub era, tshem tawm tag nrho ib puas xyoo ntawm kev nom kev tswv cov thawj coj li
"caudillos," los yog cov txiv neej muaj zog. Hauv phau ntawv xam phaj nrog Chavez muaj cai
Tus Thawj Coj hais, nws hais tias: โCaudillos tej zaum yuav tsim nyog rau
kev koom ua ke ntawm peb cov neeg hauv keeb kwm kev tawm tsam. Kuv ntseeg tias peb tau ua
muag ib qho qauv bourgeois kev cai ywj pheej - uas ntawm kev tshem tawm ntawm peb
cov thawj coj."
Ntawm cov no
"caudillo" cov thawj coj yog Chavez yawg yawg, hu ua "Maisanta."
Ib tug neeg ntxeev siab rau lub neej, Maisanta tau koom nrog kev tawm tsam uas tawm mus
ex-president tuag, thiab nyob rau hauv lwm yam uas cuam tshuam rau kev tua ntawm ib tug notoriously
tus tswv xeev siab tsis ncaj. Thaum kawg nws tau subdued nyob rau hauv 1922 thiab siv nws lub xeem xya xyoo
nyob hauv tsev lojcuj.
Z |
South |
Zoo li Maisanta, Chavez
yog ib tug ntxeev siab ntawm lub siab. Raws li ib tug tub ceev xwm junior, nws mob siab rau kaum xyoo tso lub
lub hauv paus rau kev ua tsis tiav nws tau ua rau lub Ob Hlis 4, 1992 tawm tsam
Neoliberal tus thawj tswj hwm Carlos Andrรฉs Pรฉrez (uas tau raug foob ib xyoos tom qab
lub hauv paus ntawm kev noj nyiaj txiag). Tsis zoo li nws yawm txiv, Chavez raug tso tawm
raug kaw tom qab ua haujlwm tsuas yog ob xyoos thiab tau mus ua ib lub koom haum ua haujlwm
suav nrog ex-tub rog tub ceev xwm thiab sab laug suav nrog "ultras." Nws muaj
tam sim no muab nqi zog rau ib co ntawm cov tib cov followers txoj hauj lwm nyob rau hauv nws txee thiab lub
tog.
Authoritarian
Tsav?
ib tug
ntawm cov neeg sib tw poob nthav poob rau hauv kev xaiv tsa rau Pawg Neeg Saib Xyuas
Lub rooj sib txoos yog Carlos Andrรฉs Pรฉrez, Chavez lub archrival. Pรฉrez hais tias
Qhov kev xaiv muaj rau Venezuelans yog ntawm "kev ywj pheej thiab kev tswj hwm,"
thaum qhia meej tias leej twg sawv cev dab tsi. Pรฉrez kwv yees tias Chavez yuav
hloov lub rooj sib txoos rau hauv lub tsheb rau kev tswj hwm tus kheej.
Yog dab tsi Pรฉrez
thiab lwm tus thawj coj tawm tsam hais txog Chavez txoj kev cai ywj pheej yog
muaj tseeb tiag, ces nws txoj kev xaiv tsa yog haum rau cov qauv uas muaj hwj chim heev
cov thawj coj yam ntxwv ntawm Latin American kev ywj pheej hauv xyoo 1990s. Peru ua
Alberto Fujimori rhuav tshem Congress thiab Tsev Hais Plaub Siab, thiab, zoo li hauv rooj plaub
ntawm Argentina's Carlos Menem, txiav txim siab ntau xyoo los ntawm tsab cai. Cov no
thiab lwm tus thawj tswj hwm feem ntau tau khiav roughshod tshaj congress thiaj li yuav yuam
neoliberal txoj cai uas lawv tus kheej tau tawm tsam tsis txaus ntseeg thaum xub thawj
khiav mus ua haujlwm.
Chavez kuj muaj
muab tso rau hauv kev tsis ntseeg qhov tseeb ntawm Congress, cov tog neeg ntawm cov
kev lag luam, thiab txawm tias lub bureaucratically khiav haujlwm zog, ua rau qee yam
nug nws txoj kev cog lus rau kev ywj pheej. Tsis tas li ntawd, nws tau tso tseg nws cov radical
cov lus pom zoo ntawm txoj cai nyiaj txiag, xws li kev sib tham moratorium ntawm txawv teb chaws
nuj nqis thiab kho cov ntawv cog lus nrog cov tuam txhab roj txawv teb chaws, thiab nws tsis muaj lawm
lashes tawm ntawm International Monetary Fund.
Txawm li cas los xij, Chavez
nws tsis tshua txav mus rau hauv kev coj ntawm Menem thiab Fujimori, thiab nws tsis zoo li
lawv cov thawj coj ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws xws li Juan Domingo Perรณn lossis Lรกzaro Cรกrdenas.
Nyob rau hauv thawj qhov chaw, Chavez yog ib tug junior tub ceev xwm uas conspired tawm tsam lub
tsoom fwv tau kaum xyoo thiab tom qab ntawd coj ua tub rog tawm tsam. Nyob rau hauv nws tus kheej style,
nws lub cev ntaj ntsug, thiab nws cov theem nrab nruab nrab keeb kwm yav dhau nws yog ntau "ib qho ntawm
cov neeg" dua li nws cov neeg pej xeem.
Tsis tas li ntawd, nws
cov ntsiab lus tseem ceeb yog kev koom tes nrov, ib qho deb ntawm paternalist
kev sib raug zoo txhawb los ntawm pej xeem. Tseeb tiag, nws cov thwjtim muaj kev nkag siab
kev cia siab thiab kev ua tau zoo - tias lawv yog cov neeg tseem ceeb hauv cov txheej txheem uas
cog lus tias yuav hloov lub teb chaws ntau dua li txhua qhov xwm txheej txij li kev ywj pheej.
Thaum kawg, muab
Kev saib xyuas hauv Latin America hauv xyoo 1990, Chavez lub zog yog
distinguished los ntawm nws radical thiab confrontational thrust.
Chavez's
Kev thuam ntawm Venezuela tom qab xyoo 1958 kev ywj pheej mus dhau qhov kev lees paub
Tsis lees paub cov nom tswv ntawm ilk ntawm Carlos Andrรฉs Pรฉrez. Nws proposes a
tag nrho cov qauv nom tswv tshiab rau Venezuela ntawm kev koom nrog pej xeem ncaj qha. Hauv
phau ntawv A, B, C ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, Chavez follower Fabian
Chacรณn quotes Rousseau hais tias "txoj kev sawv cev tsis sib haum xeeb
lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ywj pheej nrov." Chacรณn muab nws li no rau kuv: "Lub
lub tswv yim tias tib neeg tuaj yeem cuam tshuam hauv kev nom kev tswv ntawm txhua lub sijhawm, raws li kev tawm tsam
yuav tsum tau tos plaub lossis tsib xyoos ntawm lub sijhawm xaiv tsa, yog qhov txawv ntawm
hmo ntuj thiab nruab hnub." Nws tau hais ntxiv tias rau Chavistas qhov quintessence ntawm
"kev koom tes kev ywj pheej" yog lub tswv yim ntawm kev tawm suab tso cai
Cov neeg Venezuelans los pov npav cov nom tswv tawm ntawm chaw ua haujlwm hauv lub sijhawm ntawm kev xaiv tsa.
Ib tug facet ntawm lub
kev sib sib zog nqus ntawm lub teb chaws txoj kev ywj pheej yog kev ywj pheej ntawm lub teb chaws
Lub koom haum ua haujlwm tseem ceeb, Venezuelan Workers Confederation (CTV). Chavistas
pressured CTV rau hauv kev tso cai rau qib thiab cov ntaub ntawv ncaj qha xaiv cov
tus thawj tswj hwm thiab lwm tus tswv cuab ntawm nws pawg thawj coj. Cov kev xaiv tsa no yuav
ua rau CTV xyaum tshwj xeeb ntawm cov koom haum ua haujlwm loj thoob plaws hauv
ntiaj teb. CTV kuj tau hais rau qhov kev tawm tsam los ntawm Chavistas tias kev xaiv tsa yuav yog
saib xyuas los ntawm sab nraud, nruab nrab lub cev, yog li txo qis kev dag ntxias.
Txawm li cas los xij, CTV nres luv luv ntawm kev nkag mus rau lwm qhov kev thov ntawm Chavista
cov thawj coj ua haujlwm, uas yog suav nrog cov neeg ua haujlwm tsis koom nrog - suav nrog xws li
cov neeg ua haujlwm tus kheej ua cov neeg muag khoom ntawm txoj kev-hauv cov npe ntawm cov neeg pov npav.
Ntau pawg
xws li tub ceev xwm, cov tswv cuab ntawm cov zej zog kev coj noj coj ua, cov koom haum ecological, thiab
txawm tias cov menyuam yaus tau koom nrog cov rooj sib tham los tsim cov lus pom zoo rau
Constituent Assembly thiab, qee zaum, tau pib lawv tus kheej cov neeg sib tw.
44 |
South |
Thawj Pojniam,
Marisabel Rodrรญguez de Chavez, uas tau ua lub luag haujlwm ua haujlwm sawv cev
cov me nyuam txoj cai feem ntau, thiab cov me nyuam txoj kev tshwj xeeb, raug xaiv
mus rau Constituent Assembly nrog qhov kev xaiv tsa thib ob. Nws proposes tus
creation ntawm daim duab ntawm "Tus tiv thaiv ntawm txoj cai ntawm cov me nyuam" uas yuav
txhawb kom cov menyuam tuaj tom ntej thiab tsis lees paub kev tsim txom. Lub tenacity ntawm lub
Thawj Poj Niam txoj kev txiav txim siab thiab kev ua siab loj tau tshwm sim thaum tus thawj tswj hwm
kev sib tw thaum nws tshaj tawm tias nws tus menyuam, Rosainรฉs Chavez, yog
xeeb tawm ntawm kev txij nkawm.
Chavez's
kev xaiv tsa tau teeb tsa kev siv zog los teeb tsa thiab txhawb nqa lwm cov haujlwm ntawm cov
cov pejxeem suav nrog cov neeg poob haujlwm, cov neeg nyob hauv av, thiab cov neeg raug kaw.
Venezuelan cov tsev kaw neeg yog cov uas muaj kev puas tsuaj thiab txaus ntshai tshaj plaws hauv ntiaj teb.
Thawj Tswj Hwm Chavez thiab ob peb cov thwjtim tau ntsib nrog cov neeg raug kaw thiab ntxias lawv
tig riam phom. Sarith Suriega, ib tug neeg sawv cev uas kuv tau hais rau tus tswv ntawm Chavez
Fifth Republic Party, koom nrog hauv kev sim: "Cov neeg raug kaw raug xa mus
ib co ntawm lawv tej riam phom uas lawv tau zais nyob rau hauv cov phab ntsa, thiab nyob rau hauv rov qab peb
tau cog lus tias yuav saib xyuas lawv cov kev tsis txaus siab, tsis yog hais txog cov xwm txheej hauv tsev loj cuj tab sis
kev tsis ncaj ncees ntawm lawv cov lus. "
Lwm Chavista,
Rear Admiral Luis Cabrera, uas khiav rau tus tswv xeev thiab yog ib tus neeg ntxeev siab sab saum toj
cov thawj coj hauv xyoo 1992, tau taw qhia rau kuv tias: โ70 feem pua โโโโntawm peb cov neeg raug kaw tab tom tos
kab lus. Cov neeg no yog ib tug muaj peev xwm muaj zog quab yuam, thiab lawv tactics xws li
raws li kev tshaib kev nqhis cuam tshuam thoob ntiaj teb. Peb (Fifth Republic Party)
tau txais ib feem ntau ntawm cov pov npav nyob rau hauv tag nrho lub teb chaws lub penitentiaries nyob rau hauv lub
Kev xaiv tsa lub Kaum Ob Hlis."
Los ntawm kev nom kev tswv
txoj kev xav, Chavez cov thawj coj thiab nws cov lus cog tseg tsis txhob siv quab yuam tawm tsam
cov neeg tawm tsam tau them nyiaj, tsawg kawg nyob rau hauv luv luv. Ib feem loj ntawm cov
pej xeem yog nquag tom qab nws thiab txaus siab mus rau txoj kev yuav tsum
xwm txheej xav tau. Hauv lub sijhawm ntev, txawm li cas los xij, nws cov lus hais tawm tsam tuaj yeem ua tau
rov qab yog tias qhov kev cia siab tsis ua tiav.
Chavez's bias
nyob rau hauv kev txaus siab ntawm cov uas tsis yog-privileged sectors tau muab txhais ua tej yam kev cai, uas
tsis yog zaum zoo nrog IMF thiab pab pawg ua lag luam hauv tebchaws. Txawm tias tam sim no Chavez
lees txais privatization, nws adamantly tawm tsam nws nyob rau hauv cheeb tsam ntawm kev noj qab haus huv thiab
kev kawm, thiab tau tuav txoj cai lij choj xyoo tas los tshem tawm kev khiav mus rau pej xeem
social security program. Nws tsoom fwv kuj tau txwv tsis pub cov tsev kawm ntawv ntiav
uas ua tsis tau raws li cov qauv hauv paus. Cov kws tshaj lij rau cov haujlwm no tau ceeb toom tias
tus qauv ntawm tsab cai lij choj tshiab xa mus rau lub rooj sib txoos hauv
Lub kaum hli ntuj cov ntsiab lus nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm kev tshem tawm ntawm private kev kawm ntawv.
Lub Xya Hli, nws kuj
unveiled a $900 lab pej xeem ua hauj lwm txoj kev pab cuam los tiv thaiv kev poob hauj lwm nyob rau hauv lub
kev coj ua tub rog. Cov neeg sawv cev ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb
zej zog thuam nws rau kev hloov nyiaj txiag, muab los ntawm cov nqi roj tsis ntev los no
nce, uas yuav tsum tau siv los tso tsoom fwv nyiaj txiag kom thiaj li. tib yam
Lub sijhawm, Venezuelan tus kws tshaj lij kev lag luam tawm tsam txoj kev npaj rau kev taug qab cov
ntiav sector.
Hauv lub Peb Hlis
tsim los ntawm "Fifth Republic" thiab PPT tog rau lub Cuaj Hlis 2 hauv Caracas,
cov tog neeg cov neeg ua haujlwm sib tham tau thov kom rov kho qhov system ntawm
kev them nyiaj severance, xam raws li cov neeg ua haujlwm cov nyiaj hli kawg, uas
yav dhau los pro-neoliberal tsoom fwv tau muab pov tseg. Tsab cai lij choj
xa mus rau Constituent Assembly thaum Lub Kaum Hli rov kho cov txheej txheem qub
(txawm hais tias lub sijhawm kawg hloov ntawm cov lus tawm ntawm kab lus me ntsis
tsis meej pem).
Lwm tus yuam sij
lub hauv paus hauv Chavez txoj kev nom kev tswv yog cov tub rog, uas tau ua
incorporated rau hauv lub teb chaws lub neej nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov kev pab cuam ntawm
kev koom tes ntawm pej xeem-tub rog thiab kev xaiv tsa cov tub ceev xwm mus rau tsoomfwv saum toj kawg nkaus
txoj haujlwm. Thawj Tswj Hwm qhov kev thov kom tso cai rau cov tub rog txoj cai
mus pov npav, uas cov neeg sab laug tau thawb rau txij li xyoo 1970, tau coj los rau
hauv pem teb ntawm Lub Rooj Sib Tham Sib Tham hauv Lub Kaum Hli. Chavez tuaj yeem suav nrog cov tub rog
rog raws li ib tug phooj ywg, tshwj xeeb tshaj yog tseem ceeb heev yuav tsum tau kev nom kev tswv tensions mus txog ib
qhov chaw pib ua rau muaj kev cuam tshuam rau tub rog.
Ib Independent
Txawv teb chaws txoj cai
Chavez's
ywj siab thiab audacious txawv teb chaws txoj cai kuj sawv cev rau ib tug radical so nrog
yav dhau los Administrations. Nyob rau tib lub sijhawm, nws thrusts Venezuela rau hauv ib
txoj haujlwm ua thawj coj ntawm cov tebchaws Latin America nce kev txhawj xeeb nrog cov tshiab
cov ntaub ntawv ntawm US kev cuam tshuam.
Qhov no lub luag hauj lwm ntawm
protagonist tau pom nyob rau ntawm 29th General Assembly ntawm Lub Koom Haum ntawm
Tebchaws Asmeskas (OAS) tau tuav hauv Guatemala thaum Lub Rau Hli 1999. Ntawm lub rooj sib tham, Txawv Tebchaws
Minister Josรฉ Vicente Rangel tau taw qhia txog kev noj nyiaj txiag ntawm cov tshuaj yeeb
cov neeg ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas, tib lub sijhawm uas nws tau hu kom tshem tawm
ntawm Washington lub xyoo " ntawv pov thawj" ntawm Latin American haiv neeg raws li
rau lawv cov ntaub ntawv hauv kev tawm tsam kev lag luam yeeb tshuaj. Rangel, peb lub sijhawm socialist
tus neeg sib tw rau tus thawj tswj hwm, tau nug cov lus nug "ua li cas lub tebchaws uas
cov nuj nqis raws li lub hauv paus ntsiab lus kev lag luam rau narcotics tau tawm certifying lub dag zog ntawm
lwm haiv neeg nyob hauv cheeb tsam no?โ
Hauv OAS
Lub rooj sib tham dav dav, Rangel coj qhov kev tawm tsam rau kev daws teeb meem txhawb nqa los ntawm US.
Undersecretary ntawm State Thomas Pickering uas yuav tau tsim mechanisms rau
impede the slippage of democratically elected governments mus rau dictatorship.
Hauv kev xam phaj, Rangel hais rau kuv tias, "Cov lus hais hauv Teb Chaws Asmeskas tsis meej thiab so rau
cov xwm txheej hypothetical. Yog hais tias nws tau vam meej, nws yuav tau ua ib tug pretext
rau kev cuam tshuam."
Hauv kev xam phaj,
Rangel taw tes rau qhov kev hloov pauv ntawm tus cwj pwm ntawm US Embassy hauv Caracas,
uas, thaum lub sij hawm tus thawj tswj hwm kev sib tw, tau tsis pom zoo Chavez ib tug visa vim nws
conspiratorial yav dhau los. โLub Xeev Lub Tsev Haujlwm tau qhia kev ceev faj heev rau Chavez
vim qhov kuv hu ua "Cuba Syndrome": qhov ntshai tias US inflexibility
yuav thawb Chavez mus rau sab laug kawg, zoo li nws tau ua Castro. "
Rangel tsis yog
tsis lees paub qhov muaj peev xwm uas Chavez txoj cai ywj pheej txawv teb chaws tuaj yeem tso tau
damper rau kev nqis peev los ntawm txawv teb chaws, tab sis sau tseg, "Nrog rau qhov kawg ntawm Tsov Rog Txias,
Cov tub ua lag luam txawv teb chaws tau them nyiaj tsawg rau kev xav thiab geopolitics. Lawv
xav txog Chavez txoj kev cog lus los hloov kho qhov tsis muaj npe tsis zoo thiab
kev txiav txim plaub ntug tsis muaj txiaj ntsig ntau qhov tseem ceeb tshaj li qhov kev paub daws teeb meem
formulation."
Tsis ntev los no,
Washington qhov pom tseeb yooj yim tau hloov pauv mus rau qhov tseem ceeb dua
lub cev ntaj ntsug. Undoubtedly, ib qho laj thawj rau qhov kev hloov pauv ntawm tus cwj pwm no yog kev ua tiav
hais tias kev nom kev tswv kiv puag ncig Chavez yog coj inevitably spills mus rau lub
economic sphere, nyob rau hauv tus txheej txheem undermining US economic kev txaus siab.
Ntawm overriding
Qhov tseem ceeb yog lub luag haujlwm tseem ceeb uas Chavez tau pib ua hauv OPEC. Nyob rau hauv xyoo tas los no,
Venezuela tau muaj npe nrov rau scabbing ntawm OPEC los ntawm kev nce roj xa tawm. The Chavez
tsoom fwv cov lus tshaj tawm thaum ntxov xyoo no tias nws yuav tsis sim rov qab los
ib feem ntawm Teb Chaws Asmeskas kev lag luam yav dhau los poob rau Saudia Arabia tau taw qhia qhov tshiab
txoj cai ua raws li Venezuela cov quotas ntau lawm. Lub Peb Hlis Ntuj xyoo tom ntej,
Chavez vam tias yuav tuav OPEC lub rooj sib tham thib ob ntawm cov thawj coj ntawm lub xeev (thawj yog
muaj nyob rau hauv 1975) nyob rau hauv uas cov uas tsis yog-OPEC exporters yuav koom nrog. Muaj Chavez
xav tias yuav thawb lub tswv yim rau OPEC kom rov ua lub luag haujlwm uas tau tso tseg ob
xyoo dhau los ntawm kev teeb tsa tus nqi hauv daim ntawv ntawm kev tsim kom muaj qhov siab tshaj plaws-tsawg kawg
thaj tsam ntawm tus nqi twg yuav tso cai rau oscillate.
Hauv tsawg dua ib
xyoo nyob rau hauv chaw ua hauj lwm, Chavez tau diverged los ntawm Teb Chaws Asmeskas ntawm ntau yam teeb meem.
Qhov nws tau hais hauv Suav teb hnub kawg ntawm kev mus ntsib lub Kaum Hli yog ntau dua li
npliag rhetoric: "Peb tau pib coj mus rau hauv kev xyaum ib tug autonomous txawv teb chaws
txoj cai ywj pheej ntawm txhua qhov chaw ntawm lub hwj chim, thiab hauv qhov no peb zoo li Tuam Tshoj. "Chavez
mus hais rau Suav tias nws lub zeem muag kawg tsis muaj dab tsi tsawg dua ib
"Multi-polar ntiaj teb."
Thaum Chavez
tau ntuas cov neeg ntxeev siab kom tso lawv txhais caj npab tom qab kev sib ntaus sib tua hnyav rau lub Ob Hlis
4, 1992, nws tshaj tawm tias, โHmoov tsis zoo, lub hom phiaj peb tsim tsis tau.
tau ua tiav rau tam sim no." Cov kab lus "rau tam sim no" tau dhau los ua lus dab neeg hauv
Venezuela. Nws ua haujlwm ceeb toom tias Chavez yog, qhov tseem ceeb tshaj, tus kws tshaj lij nrog
kev xav ntawm lub sijhawm. Tseeb tiag, Chavez ua qhov no rau nws cov thwjtim. Ntawm a
rally tshaj tawm Caracas '8 tus neeg sib tw rau Pawg Neeg Tsim Nyog hauv
Lub Rau Hli, Chavez hais rau cov neeg txhawb nqa tias nws lub zog muaj "daim npav peb lub tsho"
thiab hais txog cov paj lug "kev sib ntaus sib tua uas tshaj tawm, tsis tua cov tub rog."
Txog tam sim no lub
Thawj Tswj Hwm tau ua tib zoo txwv nws lub hom phiaj radical rau lub teb chaws
kev nom kev tswv. Txawm li cas los xij, tsis muaj qhov tsis ntseeg tias Chavez thiab ntau ntawm nws
cov neeg taug qab muaj lub zeem muag ntawm kev lag luam kev lag luam. Muaj ntau ntawm nws cov thawj coj
cov neeg txhawb nqa tau dhau lub sijhawm txuas ntxiv ntawm lub sijhawm hu kom rov kuaj xyuas dua
cov nuj nqis txawv teb chaws thiab tiv thaiv lub xeev tswj ntawm cov tswv yim sectors ntawm kev lag luam. Yog
Chavez muaj kev vam meej hauv kev sib koom ua ke ntawm lub hwj chim thiab tsim ib tsab cai lij choj, uas
hloov pauv cov koom haum nom tswv, nws tuaj yeem hloov mus rau qhov thib ob
nrog lub hom phiaj ntawm overcoming economic dependence. Tam sim no, Chavez yog
tsom ntsoov rau nws qhov hluav taws kub ntawm kev coj tsis ncaj thiab kev coj noj coj ua hauv lub siab, thaum
tiv thaiv lub teb chaws sovereignty nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug ywj siab txawv teb chaws txoj cai.
Z
Steve Elllner yog tus sau cov qhab nia ntawm cov ntawv ntawm Venezuelan kev nom kev tswv thiab
keeb kwm thiab yog co-editor ntawm Latin American Sab laug: Los Ntawm Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg
Allende rau Perestroika (Westview). Nws tau qhia txog keeb kwm kev lag luam ntawm lub
Universidad de Oriente hauv Venezuela txij li xyoo 1977.