O
n
Lub Tsib Hlis 25, 2004, ntawm 88, Dave Dellinger tau ncaim lub ntiaj teb no ntawm tsev neeg
thiab cov phooj ywg nyob rau hauv Central Vermont los ntawm mob ntsws-induced lub plawv
ua tsis tiav. Nws tau nyob hauv Vermont tau yuav luag 25 xyoo, feem ntau
tsis ntev los no hauv cheeb tsam Montpelier. Thaum twg kev ntxub ntxaug, imperialism, lossis
Kev tsis ncaj ncees tsa nws lub taub hau, Dave nyob ntawd, nws txoj kev siv zog ntau dua
zoo kawg nkaus rau lawv txoj kev khuv leej, kev pom tseeb, thiab kev lom zem. Muab nws tus kheej
nyob rau hauv kev phem txoj kev, nws tej zaum kuj tswj, yuav luag miraculously, rau
tig antagonists mus rau hauv cov phooj ywg nrog lub siab ncaj ncees quab yuam ntawm nws
kev txiav txim siab.
nws
dhau tam sim no, ntawm lub sijhawm sib sib zog nqus hauv teb chaws thiab thoob ntiaj teb
kev ntxhov siab, ua ib qho kev ceeb toom tias txoj cai tsis pom zoo thiab ua haujlwm,
pej xeem tawm tsam rau txoj cai tsis raug cai tuaj yeem hloov keeb kwm. Raws li
Howard Zinn tau hais ntawm 2001 tribute rau nws, ua ntej US cov tub rog
mus ua rog hauv Afghanistan, โTsis muaj lub sijhawm zoo dua li
tam sim no nco ntsoov dab tsi Dave tau sawv rau thiab sib ntaus sib tua rau nws ua ke,
peb txhua tusโrau kev thaj yeeb thiab kev ncaj ncees.โ
D
pauj
Dellinger txiv yog ib tug kws lij choj hauv Massachusetts
thiab phooj ywg ntawm Republican Governor Calvin Coolidge. Ib tug ntawm nws pog
yog ib tug tswv cuab ntawm cov Ntxhais ntawm Teb Chaws Asmeskas Revolution thiab nws
txiv yawg koob tau rov qab mus rau North Carolinaโua ntej
kiv puag ncig. Qhov tseeb, Benjamin Franklin yog ib tug yawg koob ncaj,
los ntawm txoj kev ntawm ib tug xeeb ntxwv thiab ib tug puv-ntsuab Cherokee Indian.
nrog
xws li ib tug pedigree, nws yog ib qho nyuaj rau pom yog vim li cas Dellinger yuav ua ib tug
tag nrho-American radical, ib qho kev hwm thoob ntiaj teb uas tsis muaj kev ua phem,
thiab tus thawj coj ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ncaj ncees rau ntau tshaj 60 xyoo.
Tab sis tus txiv neej los ntawm Boston suburb ntawm Wakefield tau taug kev tsawg dua
txoj kev txij thaum pib, nyob nrog cov neeg pluag, mus kawm seminary, thiab
tsis kam tso npe rau daim ntawv sau npe ntawm lub brink ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II.
Tom qab ntawd, thiab tom qab ntawd, nws tau mus kaw rau nws txoj kev ntseeg. Nyob rau xyoo 1960,
nws yog ib tug legendary daim duab, muaj peev xwm forge ib tug alliance ntawm anti-kev ua tsov ua rog
activists thiab civil rights thawj coj. Nws yog US version ntawm Gandhi,
nce txoj kev xav ntawm pacifist tiv thaiv los ntawm nws cov lus thiab
ua.
Ntawm Txoj Kev
D
ellinger
feem ntau hu ua ib tug nonviolent tiv thaiv tsov rog activist, tab sis nws txoj kev
coj ntau zaus. Nyob rau hauv nruab nrab-1930s, piv txwv li, nws zoo li yog
tej zaum nws yuav xaus rau kev cai lij choj lossis tsoomfwv. Obviously, Dave pom ib yam dab tsi
txawv ua ntej. Nws tau khaws cov tswv yim los ntawm kev xav
thiab kev lag luam, los ntawm radical campus Christians thiab cov phooj ywg hauv tsev kawm qib siab
zoo li Walt Rostow. Rostow tau tawm tswv yim kev cai lij choj thaum lub sijhawm, tab sis
Dellinger tau nug nws txoj hauv kev thiab tsis muaj qhov loj ntawm sab ntsuj plig.
(Tom qab ntawd, thaum Rostow rov qab ua tsov rog nyob rau sab hnub tuaj Asia "kom cawm lawv
los ntawm communism,โ Dave hais tias nws tsis xav tsis thoob.) Nws
kuj tau txais kev tshoov siab los ntawm xwm, cov phiaj xwm ntawm Gandhi, thiab
los ntawm kev paub nrog cov neeg ua haujlwm thaum lub caij ntuj sov ua haujlwm hauv Maine
Hoobkas.
In
nws autobiography,
Los ntawm Yale mus rau hauv Jail
, Dave hais txog ib lub tsev kawm ntawv qib siab
xwm txheej uas hloov nws lub neej. Ib hmos, thaum tensions siab heev
Tom qab kev ncaws pob ncaws pob, nws thiab qee tus phooj ywg hauv tsev kawm qib siab raug tawm tsam
los ntawm lub zos "toughs." Hauv kev sib ntaus, Dave decked ib-thiab
tom qab ntawd ntsib kev ntxeev siab ntawm qhov nws tau ua. โKuv paub
tias kuv yuav tsis muaj peev xwm ntaus lwm tus neeg ntxiv, "
nws sau. Nws nyob nrog tus tub hluas uas nws tau ntaus, thov txim,
thiab taug nws mus tsev. Thaum lawv sib cais, Dave xav tias nws hu ua "tus
lub zog ntawm peb qhov kev npaj txhij txog thiab kev sib raug zoo txawv txawv. " Qhov ntsib
cuam โโtshuam nrog nws.
On
nws txoj hauv kev los pib kawm doctorate kev sib raug zoo ntawm Oxford University hauv
Xyoo 1936, nws tau nres hauv Spain kom pom kev sib haum xeeb ntawm cov
Nrov Pem Hauv Ntej thiab nyob hauv People's University hauv Madrid.
Raws li Franco cov tub rog nce mus rau hauv lub nroog, nws txiav txim siab koom nrog
qhov tsis kam. Yog nws cov phooj ywg yuav tuag, nws xav, nws
tau npaj txhij, ib yam nkaus. Tab sis nws tsis tuaj yeem tsis quav ntsej qhov tseeb: Communist
tau tua Trotskyists thiab ob leeg tau tua Anarchists. Hauv
Qhov tseeb, thaum nws nyob hauv Barcelona, โโqee tus Anarchists raug rho tawm haujlwm ntawm nws lub tsheb.
Thaum kawg, nws tau los rau qhov kev xav ntawm kev xav: "Leej twg
yeej nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua, nws yuav tsis yog cov neeg. "
Rov qab
Hauv Teb Chaws Asmeskas, Dave tsis lees paub lub neej yav tom ntej zoo thiab tawm hauv Yale. Nrog
tsis muaj nyiaj thiab hnav nws cov khaub ncaws qub, nws mus ncig teb chaws,
caij tsheb ciav hlau thauj khoom, tsaug zog ntawm kev tshaj tawm txoj moo zoo, sawv hauv kab cij,
txawm thov. Nws txoj kev taug mus tsis tu ncua rau peb xyoos,
ua raws li txoj kev tshwm sim los ntawm Francis ntawm Assisi.
Kev Hlub, Kev Tsov Rog, thiab Kev Cuam Tshuam
T
he
Xyoo 1940 tsis yog lub sijhawm yooj yim los tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab txhawb kev tsis ua phem.
Pacifists pom lawv tus kheej ib leeg, ua liberals thiab sab laug nyob rau hauv
kev tawm tsam kev ua tsov rog txhawb nqa "kev npaj," kev sib koom ua ke
kev ruaj ntseg, thiab - ib zaug lub teb chaws Yelemees tawm tsam Russia - nkag mus rau hauv
qhov tsis sib haum xeeb. Dave nyob thiab ua haujlwm
in
Harlem thaum kawm ntawm Union Theological Seminary. Tom qab lub
1940 txoj cai tswjfwm tau dhau los, nws xaiv tsis lees txais kev ntseeg
kev zam; Hloov chaw, nws thiab ob peb lwm tus tsis kam tso npe rau
tsab ntawv.
nws
yog vim li cas rau kev tawm tsam qhov "kev ua tsov rog ntiaj teb" nthuav tawm tau nyuaj.
Nws paub txog Asmeskas kev txhawb nqa rau Hitler thiab Nazis. Nws
kuj tau mus xyuas lub teb chaws Yelemees thiab xaus lus tias muaj peev xwm
rau kev tawm tsam sab hauv. Feem ntau, nws pom kev ua tsov ua rog raws li geopolitical
chess game es tsis yog kev sib ntaus tawm tsam kev ua phem thiab kev ntxub ntxaug. Tshaj li
tias, nws tsis tuaj yeem plab muaj kev zam thaum muaj ntau
Lwm tus, tshwj xeeb yog Dub, tsis muaj kev xaiv.
nws
kev txiav txim siab tsis sau npe coj mus rau ob qhov xwm txheej tseem ceeb tshaj plaws
hauv nws lub neej: ntsib tus poj niam uas nws yuav siv sijhawm tom ntej
60 xyoo thiab mus kaw thawj zaug.
Dave
tau siv ib xyoos nyob rau hauv lub tsev lojcuj Danbury. Thaum ntxov, vim nws
zaum hauv ntu Dub thaum ua yeeb yaj kiab, nws tau muab tso rau hauv ib leeg.
Tom qab ntawd, thaum nws tsis kam teb rau tus lej lossis xa mus tiv thaiv kev thab plaub,
nws raug muab pov rau hauv lub qhov tsis muaj npe. Qee tus neeg raug kaw tau tawg
los ntawm kev paub. Rau Dave, nws tau coj mus rau tus kheej txoj kev tawg.
"Kuv
xav tias sov sab hauv," nws sau tom qab, "thiab puv tag nrho
nrog kev hlub rau txhua tus, txhua tus kuv paub thiab txhua tus uas kuv tsis tau
paub, rau cov nroj tsuag, ntses, tsiaj txhu, txawm bankers, generals, nkuaj
cov tub ceev xwm, thiab cov nom tswv dag.... Ua cas kuv ho zoo li no? Yog
nws yog Vajtswv? Los yog mus txog kev tuag? Los yog tsuas yog txoj kev ua neej yuav tsum ua
puas yog tias peb tsis yog tibneeg hu tauj coob sim ua lwm yam?
Nws tsis yog vim li cas. Qhov tsuas yog qhov tseem ceeb yog qhov ntawd
nws tau tshwm sim. "
Tom qab
hais tias, Dave raug tsom ua ib tug teeb meem. Tab sis nws txoj kev cog lus rau
xaus kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg kuj coj nws cov phooj ywg tshiab, tshwj xeeb
ntawm cov neeg raug txim Dub. Muaj kev hem ntau dua thiab ntau hnub hauv
nyob ib leeg. Dave tsis hloov pauv, txawm tias thaum cov neeg raug kaw hauv tebchaws Communist - leej twg
Thaum xub thawj hu nws ua tus phab ej - txiav txim siab tias nws yog "fascist coward"
tom qab lub teb chaws Yelemees invaded lub Soviet Union.
Tsis ntev
Tom qab tawm mus, Dave tau raug caw los hais lus ntawm National Conference
ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Christian Movement hauv Ohio thiab tau ntsib Betty Peterson,
ib tug menyuam kawm ntawv ntawm Pacific College hauv Oregon. Nws kuj tawm tsam tsab ntawv,
tau ua hauj lwm nrog cov neeg tsiv teb tsaws chaw, thiab txaus siab rau Dave's
kev sib tham. Lub Ob Hlis 4, 1942, ib hlis tom qab lawv tau ntsib,
Dave thiab Elizabeth sib yuav.
Tsim kom muaj zog
D
uring
xyoo tsov rog, nkawm niam txiv thiab lawv cov phooj ywg feem ntau pheej hmoo raug ntes
raws li lawv tawm tsam tus dej ntws. Kev ua qauv qhia ntawm Capitol
xyoo 1943 tau coj mus rau lwm lub tsev kaw neeg rau Dellinger, lub sijhawm no ob
xyoo nyob rau hauv tsev loj cuj ua liaj ua teb sab nraum Lewisburg penitentiary. Thaum
kab lus ntawd, nws tau koom nrog kev tawm tsam kom xaus kev cais thiab yoo mov
rau lub lis piam kom tsis txhob raug kaw hauv tsev loj cuj thiab siv lub qhov. Cov
Cov neeg tawm tsam yeej yeej me me lub sijhawm no, xaus qhov kev censorship
ntawm mail.
By
Lub sijhawm Dave raug tso tawm xyoo 1945, Elizabeth tau yug los
lawv thawj ntawm tsib tus menyuam yaus thiab tau nyob ntawm Pennsylvania kua txiv
ua liaj ua teb. Ua ntej ntev, ntawm kev khaws txiv apples thiab ua haujlwm nyob ze
Ua liaj ua teb, Dave thiab cov phooj ywg koom ua ke los tsim tawm
Direct Action
,
ib phau ntawv xov xwm qhia txog lawv cov tub rog tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab kev ntseeg
nyob rau hauv lub hwj chim ntawm kev ua tsis ncaj ncees. Uas tau ua tiav los ntawm
Lwm txoj kev,
Kev Ua Ib Tus Kheej
, thiab thaum kawg
liberation
, ib tug venerable
magazine rau 20 xyoo. Cov kws sau ntawv suav tsis txheeb, ntau tus tseem ceeb ntawm cov
Xyoo 1960s ntxiv mus, tau pab txhawb rau qhov chaw tshiab ntawm kev xav radical.
Dave's
thawj editorial nyob rau hauv
Direct Action
, sau rau lub Cuaj Hlis 1945,
rau txim tsis ntev los no atomic foob pob ntawm Hiroshima thiab Nagasaki thiab
piav txog nws lub tswv yim: "Hiroshima thiab Nagasaki tau atomized
nyob rau lub sij hawm thaum cov neeg Nyij Pooj tau foob desperately rau kev thaj yeeb. Cov
Cov thawj coj Asmeskas tau ua yeeb yam nrog yuav luag tsis muaj kev cuam tshuam
los ntawm kev tsis lees paub tias lawv tau txais kev thov kom muaj kev thaj yeebโฆ. Cov
Cov foob pob atom tau tawg rau ntawm lub nroog congested uas muaj cov pej xeem.
Tsis muaj ib qho kev ua tub rog me me, vim tias
cov tub rog qhov txiaj ntsig ntawm kev ua tsov rog tau txiav txim siab ntau lub hlis ua ntejโฆ
"Lub
tsov rog rau tag nrho cov kwv tij yuav tsum yog ib tug nonviolent tsov rog nqa los ntawm
txoj kev tsim nyog ntawm lub tswv yim peb nrhiav kev pab. Cov yeeb yam peb ua
yuav tsum yog lub luag haujlwm ntawm cov txiv neej dawb, tsis yog lub luag haujlwm
ua ntawm conscripts nyob rau hauv kev txiav txim. Peb yuav tsum tawm tsam cov koom haum
tab sis tsis tawm tsam tib neeg.
โMuaj
yuav tsum raug ntaus, sabotage thiab txeeb ntawm pej xeem tej khoom tam sim no
tuav los ntawm cov tswv ntiag tug. Yuav tsum muaj kev tsis mloog lus rau pej xeem txoj cai
uas tsis sib haum xeeb rau tib neeg txoj kev noj qab haus huv. Tab sis kuj yuav tsum muaj kev tsis sib haum xeeb
kev xyaum kho txhua tus, suav nrog qhov phem tshaj ntawm peb cov neeg tawm tsam,
nrog rau txhua yam kev hwm thiab kev coj ncaj ncees uas nws tsim nyog ua ib tus neeg sib raug zoo
ua. Peb tuaj yeem cia siab tias yuav ntsib cov kua muag kua muag, cov koom haum thiab cov mos txwv. Tab sis peb
yuav tsum tsis kam ntxub, rau txim lossis tua rov qab โโฆ
Nws yog
feem ntau hnov โโtias 1950s thiab thaum ntxov 1960s, yog lub sijhawm ntawm
kev sib haum xeeb thiab kev tsim txom. Tab sis cua daj cua dub tau brewing tom qab ntawd
Lub ntuj nyob ntsiag to, thiab Dave pab drum li cua kom hloov. Nyob ntawd
yog kev tawm tsam kev tawm tsam nuclear thiab kev ua tsis ncaj ncees rau pej xeem,
kev taug kev thiab kev ywj pheej caij nyob rau sab qab teb, kev sib koom ua ke los txuas rau
Cov neeg-rau-neeg sib txawv ntawm Cuba thiab Asmeskas tom qab xyoo 1959,
kev tawm tsam nrog Martin Luther King hauv kev tawm tsam pej xeem txoj cai, thiab
ib tug series ntawm nonviolent committees thiab cov koom haum. Nws yog ib qho nyuaj
lub sijhawm, ua rau xyoo 1967 Lub Peb Hlis ntawm Pentagon, tawm tsam ntawm
Kev ywj pheej National Convention hauv 1968, thiab 1969 qhia kev sim
ntawm Chicago Yim.
"Lub
Kev tawm tsam Nyab Laj Tsov Rog tsis tau pib hauv lub tshuab nqus tsev, "Dave
sau. โNws yog cov xeeb ntxwv ntawm kev txav mus los rau kev ncaj ncees
thiab kev thaj yeeb. Thiab zoo li ntau tus menyuam yaus nws yuav tsum tau tawm tsam nws txoj kev tawm tsam
kev siv zog ntawm nws niam nws txiv los tiv thaiv nws los ntawm kev khiav tawm mus rau sab nraud
cov kev sib haum xeeb uas lawv tus kheej tau ua nrog cov tib neeg cov qauv. "
Mus tawm tsam lub teb chaws "cov thawj coj kev thaj yeeb nyab xeeb" ntawm nws hnub,
Dave thiab ob peb lwm tus koom nrog SDS (Cov Tub Ntxhais Kawm rau Democratic
Society), uas tau pib muaj zog thaum xyoo 1965 nrog kev hu rau
ib lub teb chaws tawm tsam Nyab Laj ua tsov ua rog. Tom qab ntawd tawm tsam,
Dave tau raug kaw dua thiab raug hem nrog kev foob ntawm kev ntxeev siab. Thaum twg
ib txhia ntawm nws cov phooj ywg ua nom ua tswv raug kaw, lawv tsis kam lees
tshwj tsis yog tias cov kev hem thawj raug tso tseg. Ntsib nrog kev sib koom siab, tsoomfwv
muab tais.
cov
xyoo tom ntej, Dave mus xyuas Nyab Laj thawj zaug, ua tim khawv rau tus kheej
kev ua phem phem ntawm kev ua tsov ua rog, tham nrog US POWs, thiab tau txais
sab Nyab Laj los ntawm Ho Chi Minh. Minh thiab Dellinger kuj tham
txog Harlem (โTxiv Plig Hoโ tau ua haujlwm rau tsev neeg Brooklyn
tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb thib 1), kev txom nyem ntawm cov neeg Dub, thiab yuav ua li cas tiv thaiv cov neeg tawg rog
paranoia tau coj US mus rau hauv ntau qhov kev khav theeb yuam kev. Cov
mus ntsib coj mus ncig ua si Dellinger pab npaj kom txog rau thaum
Kev ua tsov ua rog xaus rau xyoo 1975. Nws txoj kev sib haum xeeb ntawm tib neeg tau pab ruaj ntseg
kev tso tawm cov neeg ua haujlwm raug ntes US.
Showdown hauv Chicago
I
n
1968โlos ntawm Berkeley mus rau Prague, hauv Mexico City thiab Parisโa
kev tshaib kev nqhis rau kev hloov pauv huab cua. Txawm tias cov xov xwm tseem ceeb thiab qee qhov
Asmeskas cov thawj coj tsis tuaj yeem tsis lees paub qhov tshwm sim. Lub Peb Hlis, Eugene
McCarthy, tus neeg sib tw ntawm kev ua tsov ua rog, yeej 42 feem pua โโโโntawm tus thawj tswj hwm
thawj pov npav hauv New Hampshire. Tsis ntev tom qab ntawd, Robert Kennedy nkag mus
haiv neeg thiab Thawj Tswj Hwm Lyndon Johnson txiav txim siab tsis nrhiav lwm tus
lub sij hawm. Tom qab ntawd, lub Plaub Hlis 4, ib rab phom tua tau tas Martin Luther lub neej
Vajntxwv. Kev ntxeev siab tau tshwm sim hauv 125 lub nroog, ua rau 20,000 tus neeg raug ntes
thiab kev mobilization ntawm tsoom fwv cov tub rog.
In
Lub Rau Hli, Robert Kennedy raug tua. Txog Lub Xya Hli, ntau dua 220 qhov loj
kev tawm tsam tau tshwm sim hauv tsev kawm ntawv thoob plaws lub tebchaws. Hauv Nyab Laj,
10,000 tus tub rog Asmeskas tau tuag txij thaum pib ntawm lub xyoo, ntau dua
tshaj li txhua xyoo 1967. Thaum lub sijhawm ntawd, cov Democrats tuav lawv cov npe xaiv tsa
rooj sib tham.
raws li
rau Chicago tus kav nroog Richard Daley, "agitators" nyiam
Dave Dellinger, Tom Hayden ntawm SDS, Abbie Hoffman ntawm Yippie zog,
thiab lwm tus ua rau muaj kev kub ntxhov uas tshwm sim ntawm Democratic National
Convention thaum Lub Yim Hli 1968. Raws li tau tshwm sim tom qab ntawd, txawm li cas los xij, nws yog
ua tau tub ceev xwm riot. Meanwhile, kev nyab xeeb ntawm kev tsim txom blanketed
haiv neeg. Tus kws lij choj tshiab, Richard Klein-deinst, hu ua
anti-kev ua tsov ua rog activists "ideological criminals," thaum lub
FBI tau tshaj tawm qhov kev pab cuam tiv thaiv kev txawj ntse. โTricky
Dickโ Nixon nyob hauv Tsev Dawb thiab xav tau cov scapegoats
los piav txog kev tsis sib haum xeeb.
yim
cov neeg tawm tsam, suav nrog Dave, raug foob. Cov nqi tseem ceeb yog
kev koom tes thiab hla txoj kab hauv xeev "nrog lub hom phiaj los txhawb,
npaj, txhawb, txhawb, koom nrog, thiab ua rau muaj kev kub ntxhov. "
Qhov tseeb, qee tus neeg raug foob tsis tau paub ib leeg
thiab raws li Hoffman tau hais tias, "Peb tsis tuaj yeem pom zoo noj su."
Lawv xav tias cov nqi no yog kev cuam tshuam thiab txiav txim siab tso
tsoom fwv ntawm kev sim. Thaum 54, Dellinger yog tus kheej tshaj tawm
"neeg laus" ntawm pab pawg.
cov
Kev hais plaub tau khiav tsib lub hlis, pib lub Cuaj Hlis 26, 1969. Ntau
ntawm lub sijhawm tseem ceeb yog xov xwm loj thoob plaws lub tebchaws. Ob peb tug
absurdly funny, zoo li hnub cov neeg raug foob dov rau hauv lub ncuav mog qab zib rau
ua kev zoo siab rau Bobby Seale lub hnub yug. Thaum txiav txim Julius Hoffman
txiav lub ncuav mog qab zib los ntawm kev txiav txim, Seale hais tias: โKoj tuaj yeem ntes tau ib tug
ncuav mog qab zib, tab sis koj tuaj yeem ntes tsis tau lub kiv puag ncig. " Qee zaum
qhov kev sim zoo li ib qho inquisition, tej zaum yeej tsis meej li
Lub Kaum Hli 29, thaum Black Panther Bobby Seale tau nqa mus rau hauv
tsev hais plaub khi thiab gagged rau kev thov nws txoj cai los tiv thaiv nws tus kheej.
cov
Tom qab Lub Ob Hlis, raws li Tus Kws Txiav Txim Hoffman pib qhov kev txiav txim siab tsis zoo tom qab,
Dave raug tso cai los hais hauv tsev hais plaub.
"Kuv
yuav tham txog qhov tseeb thiab qhov tseeb yeej tsis txhawb
kev hwm cuav, โnws pib. โTam sim no kuv xav taw tes ua ntej
ntawm txhua yam uas thawj ob qhov kev thuam tau hais tawm tsam kuv txhawj xeebโฆqhov
kev tsov rog tawm tsam Nyab Laj thiab kev ntxub ntxaug hauv lub tebchaws no, ob qhov teeb meem no
lub teb chaws tsis kam daws, tsis kam ua tiag. "
Hoffman
kom nws nres, tab sis Dave nyob rau hauv ib lub yob. โKoj pom,โ
nws hais tias, โQhov ntawd yog ib qho laj thawj uas kuv yuav tsum tau sawv
nce thiab hais tau lawm, vim koj tau sim ua raws li koj hu
politic, uas txhais tau tias qhov tseeb, tawm ntawm chav tsev hais plaub no, ib yam nkaus
kev foob muaj. "
Kav liam
tus txiav txim rov hais kom nws zaum thiab kaw,
Dave txuas ntxiv mus. "Koj xav kom peb zoo li cov neeg German zoo txhawb nqa
kev phem ntawm peb lub xyoo caum thiab tom qab ntawd thaum peb tsis kam ua neeg German zoo
thiab tuaj rau Chicago thiab ua qauv qhia, tam sim no koj xav kom peb zoo li
cov neeg Yudais zoo, mus ntsiag to thiab coj ncaj ncees mus rau hauv lub chaw pw hav zoov
thaum koj thiab lub tsev hais plaub no txwv kev ywj pheej thiab qhov tseeb. Qhov tseeb
yog tias kuv tsis tau npaj ua qhov ntawd. "
cov
marshals pib tsiv nyob rau hauv.
โKoj
xav kom peb nyob hauv peb qhov chaw zoo li cov neeg dub yuav tsum
nyob hauv lawv qhov chaw, zoo li cov neeg pluag yuav tsum nyob hauv lawv
qhov chaw, zoo li cov neeg uas muaj kev kawm ntawv yuav tsum nyob rau hauv
lawv qhov chaw, zoo li poj niam yuav tsum nyob hauv lawv qhov chaw, nyiam
cov menyuam yaus yuav tsum nyob hauv lawv qhov chaw, zoo li cov kws lij choj xav
nyob hauv lawv qhov chaw. Nws yog travesty ntawm kev ncaj ncees thiab yog tias koj
muaj kev nkag siab txhua yam koj yuav paub tias cov ntaub ntawv uas koj nyeem
rau txim rau koj thiab tsis yog peb. Nws yuav yog ib txhiab thiab txhiab
ntawm rallying cov ntsiab lus rau ib tiam tshiab ntawm Americans, leej twg yuav tsis
muab tso nrog tyranny, yuav tsis tso nrog facade ntawm kev ywj pheej
tsis muaj qhov tseeb. "
As
cov tub rog tuav rawv nws, nws tshaj tawm tias, โTib neeg tsis xav tau lawm
nyob ntsiag to. Tib neeg yuav hais lus. Kuv yog ib tug laus thiab
tsuas yog hais lus qis thiab tsis zoo, tab sis kuv xav txog tus ntsuj plig
uas yuav ncha thoob ntiaj teb. "
Applause
thiab "ua tiav kev tsis sib haum xeeb hauv chav hais plaub" ua raws - tshwj xeeb
thaum cov marshals sim silence Dave tus ntxhais Michelle
thiab nws tau khi rau nws txoj kev cawm. Raws li John Tucker, ib qho ntawm kev tiv thaiv
Cov kws lij choj, rov qab hais tias, "Txhua tus - cov neeg tuaj saib, cov xov xwm,
cov neeg raug foob, thiab lawv cov kws lij choj - tau qw lossis qw
los yog quaj. Tsis muaj leej twg nyob ntawd yuav tsis nco qab nws. "
Ib tug neeg sawv cev
L
ong
tom qab Chicago sim - cov neeg raug foob tau pom thawj zaug
ua txhaum, tab sis qhov kev txiav txim tau thim rov qab los ntawm keeb kwm thiab cov tsev hais plaub siab dua-Dave
txuas ntxiv ua haujlwm nrog suav tsis txheeb, kev sib haum xeeb, thiab kev ncaj ncees hauv zej zog
kev txav mus los, feem ntau koom nrog kev tawm tsam thiab kev tshaib kev nqhis. Nws nquag
txhawb kev ywj pheej ua nom tswv, los ntawm kev tawm tsam Nuclear Clamshell
Alliance thiab Greens rau Bernie Sanders. Nrog Elizabeth,
nws nquag mus xyuas cov neeg raug kaw, ib qho kev cog lus ruaj khov uas pab tau
ua rau lub xyoo 2002 tsim los ntawm Vermont's Alliance for Prison Justice.
Qhov tshwj xeeb tshaj yog, nws tau ua haujlwm rau kev tso tawm ntawm Native American thawj coj
Leonard Peltier thiab Dub neeg sau xov xwm Mumia Abu Jamal, ob leeg
nws suav hais tias yog cov neeg raug txim nom tswv raug txim tua neeg ntawm trumped-up
pov thawj.
Xis
ua haujlwm nrog cov tub ntxhais hluas thiab cov txheej txheem sib sau ua ke, nws yeej tsis tso tseg
sib ntaus sib tua rau kev tshem riam phom thiab kev ncaj ncees thiab tawm tsam kev lag luam
exploitation thiab ua tsov ua rog. Los ntawm nws tag nrho, nws qhia thiab xyaum tsis ua phem
pej xeem tawm tsam, coj cov uas nws kov suav tsis txheeb lub sijhawm qhia.
rau
12 xyoo, pib xyoo 1990, Dave yog tus thawj coj ntawm Toward Freedom
(TF), lub hauv paus loj hlob raws li hauv Burlington, Vermont, thiab
tau sau ntau zaus rau nws qhov kev tshaj tawm. Xyoo 1993, Pantheon Phau Ntawv luam tawm
nws ntev-awaited, feem ntau revelatory autobiography,
Los ntawm Yale mus rau
Jail: The Life Story of a Moral Dissenter (
tsis ntev los no tau tshaj tawm
los ntawm Catholic Woker Books). Nws lwm phau ntawv muaj xws li:
revolutionary
Tsis muaj kev ua phem, muaj hwj chim ntau dua li peb paub, Tshaj li muaj sia nyob
, Thiab
Vietnam
Revisited: Covert Action rau Invasion rau Reconstruction
.
Dave
tseem nyiam ua nom ua tswv mus txog thaum nws lub hlis kawg. Xyoo 2001,
Piv txwv li, thaum muaj hnub nyoog 85 xyoos, nws tau sawv ntawm 2:45 AM kom caij tsheb mus
Kev tawm tsam hauv Quebec City tawm tsam kev tsim cov Kev Lag Luam Dawb
Thaj Chaw ntawm Asmeskas (FTAA). Txuas ntxiv hais tawm rau kev tshem riam phom
thiab kev ncaj ncees hauv zej zog, nws tau tsom mus rau cov teeb meem hauv tsev loj cuj thiab
economic lwm txoj rau globalization.
In
Lub Kaum Hli 2001, qee tus ntawm nws cov phooj ywg tau ua kev zoo siab rau nws
lub neej hauv Burlington thiab ntau pua tuaj, suav nrog cov neeg hauv tsev neeg thiab
Cov phooj ywg qub txav - Howard Zinn, Dennis Brutus, Cora Weiss,
Art Kinoy, John Froines, Staughton Lynd, Ralph DiGia, Ted Glick,
thiab ntau ntxiv. Cov dab neeg kov tau qhia txog kev phooj ywg, kev cia siab,
kev mob siab rau, thiab kev txiav txim siab hnyav uas zoo li Dave lub neej.
Hais txog
ib xyoo dhau los, tom qab lub rooj sib tham TF, Dave muab ib daim ntawv paj huam rau kuv
nyuam qhuav sau. Kev xav txog hnub Valentine, nws kuj
piav txog nws txoj hauv kev rau lub neej nrog eloquent simplicity:
I
hlub txhua tus,
txawm
cov neeg uas
tsis pom zoo
nrog kuv.
I
hlub txhua tus,
txawm
cov neeg uas
pom zoo
nrog kuv.
I
hlub txhua tus,
nplua nuj
thiab pluag,
thiab
Kuv hlub sawv daws
of
haiv neeg sib txawv,
kuj muaj
neeg
uas
yog haiv neeg,
txhua qhov chaw
lawv nyob,
in
lub teb chaws no
or
lwm qhov.
I
hlub txhua tus,
txawm
lawv yog religion,
thiab
tsis ntseeg Vajtswv thiab.
Cov neeg
leej twg xav txog,
txhua qhov chaw
nws coj lawv.
I
hlub txhua tus,
ob qho tib si
hauv kuv lub siab
thiab
hauv kuv lub neej txhua hnub.
Ncha
Gandhi, Dave feem ntau hais tias: "Ua qhov kev hloov pauv uas koj xav pom."
Nws ua li ntawd xwb.
Greg Guma hloov kho
Mus Rau Kev ywj pheej (TowardFreedom.com)
thiab yog tus
sau ntawm
Lub teb chaws Ottoman Uneasy: Kev tsuj, Kev Nyuaj Siab,
thiab Peb Yuav Ua Li Cas
thiab kev ua si tshiab,
Inquisitions
(thiab Lwm Cov Haujlwm Tsis-Asmeskas)
.