Vanessa Daniel
Mary Anderson muaj
tuaj txhua txoj kev los ntawm Milwaukee, Wisconsin mus rau ib lub tsev so zoo nkauj hauv Washington DC.
Ib leej niam tam sim no ua haujlwm tsawg dua cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus hauv kev sib pauv rau kev noj qab haus huv
cov txiaj ntsig hauv Wisconsin qhov kev pabcuam W-2 ua haujlwm hnyav heev, tsis yog
Anderson lossis lwm tus neeg tau txais txiaj ntsig tau raug caw tuaj koom
thawj lub rooj sib tham loj hauv tebchaws los hais txog lub xeev kev noj qab haus huv hloov pauv thiab
nws qhov kev tso cai rov los tom ntej. Txawm li cas los xij, Anderson tau pom nws txoj kev mus rau
lub rooj sab laj thiab, sawv ntawm cov neeg tuaj saib, nws tau coj nws cov lus hais ntawm lub
Tommy Thompson, yav tas los tus tswv xeev ntawm Wisconsin thiab Bush tus tshiab
tau tsa US Secretary of Health thiab Human Services.
โTommy
Thompson, txaj muag rau koj rau kev tsim txoj haujlwm ntawm cov poj niam pluag. txaj muag
ntawm koj rau 37 feem pua โโโโntawm cov menyuam mos tuag hauv Milwaukee. txaj muag rau
koj hais tias kuv cov neeg zej zog yuav tsum nyob nrog tus txiv neej uas tsoo nws lub qhov ntswg. txaj muag rau koj
rau dag txog niam thiab poj niam pluag." Puas yog nws tsis yog rau lub xub ntiag ntawm
Anderson thiab kwv yees li 100 lwm cov neeg ua haujlwm hauv zej zog thiab cov neeg tau txais kev noj qab haus huv, nws
yuav tau yooj yim los xav txog lub teb chaws kev sib tham txog kev noj qab haus huv kev hloov kho raws li
ib qho ntawm kev pom zoo dhau los ntawm kev ua tiav ntawm 1996 kev ntsuas uas hloov pauv
xwm ntawm kev noj qab haus huv raws li peb paub. Cov neeg tawm tsam ntawm lub rooj sab laj welfare hauv
Washington nrhiav kev txhaj tshuaj sib txawv ntawm qhov tseeb rau qhov muaj
txwv tsis pub yog ib qho kev sib cav txog kev noj qab haus huv. Npaj los ntawm GROWL, ib lub teb chaws
koom tes ntawm 35 lub koom haum welfare rights los ntawm 20 lub xeev, cov neeg tawm tsam
tsom lub rooj sab laj vim nws yog lub rooj sab laj tseem ceeb rau cov neeg tsim cai thiab
vim nws yog emblematic ntawm ib tug kev lig kev cai ntawm kev cais tawm uas tau ntev marred lub
Beltway kev sib tham txog kev noj qab haus huv. Tom qab raug thawb mus rau qhov margins thaum sib ntaus sib tua
tshaj li kev hloov kho kev noj qab haus huv hauv xyoo 1996, cov neeg feem ntau cuam tshuam los ntawm kev noj qab haus huv txoj cai yog
txiav txim siab tsis raug kaw tawm ntawm kev sib tham nyob ib puag ncig kev noj qab haus huv
reauthorization nyob rau hauv 2002.
Lub rooj sab laj,
uas tau teeb tsa los ntawm University of Michigan Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Txoj Cai Tswjfwm Pej Xeem thiab
sau nqi raws li Lub Ntiaj Teb Tshiab ntawm Kev Noj Qab Haus Huv: Cov Txheej Txheem rau Kev Tso Cai Rov Qab thiab Tshaj Tawm,
featured ib co ntawm cov feem ntau influential nuj nqis nyob rau hauv lub welfare debate, tab sis
cais ntau lwm tus. Cov npe ntawm cov neeg hais lus caw, uas qhia txog txoj cai ntawd
tis extremists li Charles Murray, co-sau ntawm Lub Bell Curve, ua tsis tiav
kom suav nrog ib tus neeg tau txais kev noj qab haus huv ib leeg lossis cov neeg tawm suab hauv zej zog. Kuj loj heev
kaw tawm yog poj niam thiab cov neeg xim. Ntawm 65 tus kws tshaj lij, tsuas yog 21 tus poj niam
thiab tsuas yog 9 tus neeg muaj xim. Tsis zoo li yog ntau ntawm ntau ntxiv
kev kawm qib siab los tsim cov nyiaj pabcuam rau kev noj qab haus huv. Taug qab qhov kev npaj
ntawm lub rooj sab laj los ntawm qhov deb, GROWL tau paub ntxov ntawm lub sijhawm ntawd
tshaj tawm lub rooj sab laj qhib thiab sib npaug, cov tswv yim kev sib tham tau nyob hauv qhov tseeb
sib sau ua ke cov neeg tsim cai tseem ceeb ua ke los mloog qhov nqaim, kev saib xyuas
txheej txheem. Cov nyiaj tau zoo thiab ua haujlwm ib nrab los ntawm Charles Stewart Mott
thiab Annie E. Casey lub hauv paus thiab muaj nyob rau hauv posh Marriott Hotel, lub
lub rooj sib tham tau npaj ntsiag to teem lub suab rau kev sib cav txog kev tso cai rov qab
tsis ua rau ntau tus do. Lub surprise tuaj txog ntawm 100 tus tswv cuab ntawm GROWL,
txawm li cas los xij, tej yam nyuaj.
Lub qhib
ceremony, uas qhuas qhov kev vam meej ntawm kev noj qab haus huv kev hloov kho thiab txais tos a
"kev sib txawv" ntawm cov neeg ua haujlwm, poob ncaj qha rau qhov pom ntawm GROWL kev noj qab haus huv
niam nyob rau hauv cov neeg tuaj saib hnav gags los ua cim nyob ntsiag to. Raws li cov
lub rooj sib tham dov rau, cov duab qhuav, lus tsis muaj menyuam, thiab tsis txaus siab
rhetoric siv los piav txog kev txom nyem thiab cov nyob rau hauv nws, rang nce hollow.
Lub xub ntiag ntawm GROWL yuam cov neeg tuaj koom (kev kawm, tus tsim txoj cai, thiab kev noj qab haus huv
cov thawj coj) kom pom cov neeg hais lus hauv kev sib raug zoo rau sab laug polarity uas
cov kws npaj lub rooj sib tham tau ua haujlwm hnyav kom tsis suav nrog.
Nyob qhov twg
kev tsis txaus ntseeg tsis txaus ntseeg, GROWL ua kom pom tseeb, txog thaum nws los ua
tsis tuaj yeem mus txuas ntxiv mus saib cov txheej txheem teem tseg raws li kev ncaj ncees thiab sib npaug.
GROWL tawm tsam tawm tsam Murray, New York City HRA Tus Thawj Coj Jason Turner,
thiab Tommy Thompson, txhawb cov neeg tuaj saib kom xav txog thiab pom a
daim duab dav dua. Txawm hais tias lawv pom zoo nrog cov lus, cov neeg tuaj saib
tsis tuaj yeem tsis lees paub qhov kev tawm tsam muaj kev cuam tshuam loj heev. Thompson, leej twg tau slated rau
hais rau hnub kawg ntawm lub rooj sib tham nyob rau hauv dab tsi yuav yog nws thawj pej xeem
chaw nyob ntawm kev noj qab haus huv txij li nws tau teem tseg, hnov โโxov xwm ntawm cov neeg xaiv khoom thiab
lawm os.
Txog thaum kawg
Hnub ib, cov neeg nthuav qhia tau tshwm sim tsawg dua li cov tub ceev xwm thiab ntau dua li kev lag luam
cov kev kawm yooj yim tham txog tej yam lawv yeej paub tsawg heev
txog. Txawm hais tias tus neeg hais lus qhib tau hais tias lawv tau "tau txais li
nyob ze rau hauv av raws li qhov ua tau, โib tug neeg tuaj koom lub rooj sib tham pom tias
cov neeg nthuav qhia, "tsuas yog cuam tshuam rau cov lej, tsis yog tib neeg," thiab hais tias, "Nws yog qhov tseeb
hais tias ntau ntawm lawv cov lus xaus tau mus txog los ntawm tsuas crunching cov ntaub ntawv, tsis muaj
puas tau hais lus rau leej twg txog kev noj qab haus huv. "
Los ntawm qhov thib ob
vaj huam sib luag, GROWL lub xub ntiag tau hloov qhov kev xav ntawm lub rooj sib tham, thiab
cov neeg hais lus pib hais txog qhov tsis sib xws. Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ze li ntawm 100 welfare
niam, feem ntau cov poj niam ntawm cov xim, lub parade ntawm cov txiv neej dawb ua glaring txaus
los txhawb cov lus txaj muag los ntawm ntau tus kws tshaj lij. Hugh Heclo ntawm George
Mason University, tus txiv neej dawb, tso dag rau cov neeg tuaj saib tias "muaj
ib co irony txog ib tug vaj huam sib luag ntawm nruab nrab hnub nyoog dawb hais mav sawv ntawm no
tham nrog koj txog lub ntiaj teb kev noj qab haus huv "โib qho ntxiv irony, tau kawg, rau cov
cov poj niam hauv cov neeg tuaj saib uas tau ntsib kev cuam tshuam ntawm txoj cai tswj hwm kev noj qab haus huv. Txawm
tus kheej tshaj tawm txoj cai winger Michael Laracy xa mus, txawm tias tej zaum
unintentionally, mus rau qhov nqaim ntawm kev sib cav. Ua ntej launching rau hauv ib
teb rau ib daim ntawv "liberal" los ntawm kws tshawb fawb Rebecca Blank, nws hais tias, "Zoo,
lawv tsis tau qhia kuv ua ntej kuv tuaj txog ntawm no tias hom ntawv yuav yog leej twg
sab laug thiab tom qab ntawd tus neeg uas yog 'txoj cai', tab sis Becky tau ua rau kuv txoj haujlwm ntau dua
nyuaj los ntawm kev ua tsis tau ib yam dab tsi tawm tsam. "
Blank, a
xibfwb ntawm Public Policy ntawm University of Michigan, uas kuj yog tus
thawj tus thawj tswj hwm ntawm lub rooj sib tham, hais tsawg heev txog kev tawm tsam. Thaum twg
tus neeg sau xov xwm nug nws txog qhov sib npaug ntawm haiv neeg ntawm qhov xwm txheej, Blank yog
nonplussed, hais tias nws zoo siab nrog "kev xav ntau haiv neeg," thiab
ntxiv, "Kuv xav pom ntau tus neeg ntawm cov xim koom nrog kev tshawb fawb
kev noj qab haus huv tab sis hmoov tsis, nyob rau hauv pej xeem txoj cai arena, raws li nyob rau hauv ntau yam kev kawm
kev qhuab qhia, peb tawm tsam nrog kev tsis txaus ntawm cov neeg ntawm cov xim tsim
tshawb nrhiav thiab sau ntawv." Meanwhile, ib co ntawm cov feem ntau hwm cov kws tshawb fawb ntawm
xim ua haujlwm rau kev noj qab haus huv, suav nrog Susan Gooden ntawm VA Tech, tau nyob ntawm
lub rooj sab laj tab sis siv nws mloog los ntawm cov neeg tuaj saib. Thaum nug hauv
Lub sijhawm nug / teb txog qhov tsis sib xws ntawm cov ntaub ntawv ntawm haiv neeg hauv nws txoj kev kawm,
Blank tau lees paub "peb cov ntaub ntawv ntawm kev sib tw yog slim" tab sis pom tau tias muaj peev xwm txaus
hais tias, "Tsis muaj qhov sib txawv loj ntawm cov poj niam dub thiab dawb uas
tab tom nyob lossis tab tom tawm kev noj qab haus huv, "ib nqe lus uas cuam tshuam ob peb ua tiav
cov kev tshawb fawb uas muab kev sib tw rau hauv kev txiav txim siab.
Cov kev tawm tsam
rub ib qho kev npau taws los ntawm lwm tus. Thaum cov neeg tau txais los ntawm New York ntsib teeb meem
Jason Turner nrog, ntawm lwm yam kev ua txhaum, tsis muab kev pab txhais lus rau
Cov neeg tsis hais lus Askiv (16 lub hlis tom qab tsoomfwv suav tias yog New York
Lub nroog ua txhaum txoj cai Title VI ntawm Civil Rights Act) tus neeg saib xyuas Michael
Laracy hais rau lawv kom "sab thiab nyob ntsiag to thiab koj yuav kawm tau qee yam."
Tom qab lub vaj huam sib luag, uas muaj tag nrho ntawm cov txiv neej dawb, Laracy tau los txog
cov neeg tawm tsam lwm qhov hauv lub tsev so tau liam tias lawv "tsaus peb," nrog
lawv cov kev cuam tshuam, ua ntej nws rattled thiab qw rau ib tug poj niam, "Kuv
tsis tas yuav mloog koj vim koj ruam."
Qhov kev txiav txim
tawm tsam Murray kos cov lus teb sov dua. Cov cim luam tawm nrog qee yam ntawm Murray's
cov tswv yim nto moo tshaj plaws, xws li "cov neeg dub tsis txawj ntse dua cov neeg dawb,"
thiab "cov poj niam txom nyem yuav tsum tsis txhob muaj me nyuam," tau txais kev qhuas tsis zoo los ntawm cov
cov neeg tuaj saib. Murray ua rau GROWL txoj hauj lwm yooj yim dua los ntawm kev ua feem ntau ntawm kev ntseeg
nws tus kheej, qhia cov neeg tuaj saib tsis txaus ntseeg tias cov me nyuam ntawm ib leeg niam txiv
"tsis tshua loj hlob tuaj yeem ua haujlwm hauv lub neej niaj hnub nyuaj," uas
"Kev tsis raug cai yog qhov ua rau tag nrho cov teeb meem hauv zej zog thiab yuav luag txhua qhov kev pheej hmoo
kev siv zog los daws qhov teeb meem yog tsim nyog, "thiab qhib siab hais los ntawm
Qhov kev ntxub ntxaug tsis txaus ntseeg 1965 Moynihan Tshaj Tawm ntawm "Lub Xeev ntawm Dub
Tsev neeg.โ Nws pom zoo kom yuam kev sib yuav ib txwm los ntawm kev tsis pom zoo
cov txiaj ntsig rau cov niam txiv ib leeg thiab thaum nias los ntawm cov neeg tuaj saib txog qhov cuam tshuam
txoj cai zoo li no yuav muaj rau cov neeg raug tsim txom hauv tsev, nws teb tias, "Kuv xav
txoj kev uas cov txiv neej coj yog nyob ntawm qhov kev thov uas cov poj niam ua ntawm lawv.
Cov poj niam yuav tsum tau kawm kom nug ntau tus txiv neej thiab peb tab tom hais rau cov poj niam hluas, yog tias
Koj yuav muaj menyuam tsis muaj txiv neej, lub neej yuav nyuaj tiag tiag. "
Fred Grandy,
Lub Tsev Republican thiab yav dhau los tus thawj tswj hwm ntawm Goodwill tau hais los ntawm Phil Graham, qhia
cov neeg tuaj saib, โNws yog lub sijhawm rau cov neeg uas tau txais kev caij tsheb dawb tawm mus
thiab thawb,โ thiab hais tias, โWisconsin yog kev noj qab haus huv yam uas Florence tau ua rau
Renaissance thiab Tommy Thompson yog hnub kawg Lorenzo Benedetti. " Tab sis ntawm
lub rooj sib tham kaw, peb GROWL niam muaj lo lus kawg li
cov kws saib xyuas kev sib tham, uas tau tsis kam lees lawv qhov kev thov ob lub lis piam ua ntej, thaum kawg
pom zoo cia lawv hais lus ntawm lub rooj sib tham kaw. Thawj thawj zaug hauv ob hnub,
lub din ntawm economic jargon tau cuam tshuam thiab cov neeg tuaj saib mloog
tib neeg cuam tshuam ntawm txhua tus lej. Nora Calderรณn los ntawm POWER hauv San Francisco
piav qhia ua lus Mev thaum lwm tus neeg ua haujlwm txhais lus rau cov neeg tuaj saib,
โLawv xa txhua daim ntawv thov ua lus Askiv rau kuv, tom qab ntawd kuv cov menyuam thiab kuv tau siv sijhawm 30
hnub nyob rau hauv ib qho chaw nyob ua ntej kuv tau txais kev pab. Qhov no tshwm sim rau ntau tus
tsev neeg nrog me nyuam. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab tsev neeg nrog cov menyuam yaus yuav tsum tau kho
nrog meej mom thiab hwm los ntawm lub tuam tsev ntawm kev pabcuam kev noj qab haus huv. " Helen Nichols
ntawm GRO hauv Mexico, Missouri, hais yooj yim, "Lawv yuam peb ua haujlwm hauv qab no
nyiaj tsawg kawg nkaus thiab muab 60 lub hlis rau peb, hauv 60 lub hlis peb txhua tus tuaj yeem kawm tiav
qhov ntawd yuav ua rau peb muaj nyiaj txaus nyob. " Iรฑez Zayaz ntawm Community Voices Heard in
New York City, hais rau cov neeg tuaj saib, "Kuv ua haujlwm 45 teev hauv ib lub lis piam tseem tsis tau muaj
txaus noj kuv tsev neeg. Kuv tsis kam ua hauj lwm kom tsawg tshaj li qhov nyiaj hli tsawg kawg nkaus los yog kawg
mus nrog txoj haujlwm uas tsis muaj yav tom ntej rau kuv lossis kuv cov menyuam. "
Thaum ntau
cov neeg hais lus hauv lub rooj sib tham tau pom zoo rau tib lub hom phiaj teeb meem thiab tsis pom zoo nkaus xwb
Yuav ua li cas zoo tshaj kom ua tiav lawv, GROWL coj cov hom phiaj hauv qab rau hauv
lus nug. Piv txwv li, Charles Murray hais tias cov poj niam txom nyem yuav tsum tsis txhob muaj
cov menyuam yaus, qhuas txog qhov kev poob qis hauv cov poj niam dub tau nyiaj tsawg li kev yug me nyuam
"Cov xov xwm zoo tiag tiag" thiab tawm tswv yim txiav tawm txhua qhov txiaj ntsig rau ib leeg
niam. Rebecca Maynard ntawm Mathematica Txoj Cai Tshawb Fawb tau txais lub hom phiaj ntawm
kev sib yuav ntau dua thiab cov menyuam yaus tsawg dua rau cov poj niam txom nyem yog qhov muaj txiaj ntsig thiab siv tau.
Nws tau txhawb nqa siv kev noj qab haus huv raws li kev sib raug zoo engineering los tswj cov neeg pluag
poj niam tus cwj pwm kev sib deev thiab kev yug me nyuam, tsuas yog hais txog "kev ua kom zoo dua"
tshaj Murray tau npaj. GROWL tsis lees paub lub ntsiab lus tias kev noj qab haus huv yuav tsum yog lub cuab yeej
rau social engineering, tau lees paub cov poj niam pluag txoj cai rau kev sib deev thiab kev yug me nyuam
kev ywj pheej, thiab taw qhia tias cov kev pab cuam uas tsim nyog rau cov poj niam sib yuav thiab
nplua ib leej niam yuam cov neeg raug tsim txom hauv tsev thiab lawv
cov me nyuam nyob rau hauv kev tsim txom.
Ntawm lwm yam
cov lus pom zoo, GROWL tau hais tias: (1) ntsuas kev ua tiav ntawm kev hloov kho
los ntawm kev txo qis hauv kev txom nyem ntau dua li qhov poob ntawm cov yob, (2) kom ntseeg tau tias
kev kawm suav nrog kev ua tiav ntawm txoj haujlwm xav tau thiab nws yog
siv tau rau txhua tus, (3) suav kev saib xyuas thiab kev ua niam txiv ua haujlwm,
muab kev txhawb nqa haujlwm txaus xws li kev saib xyuas menyuam yaus thiab kev thauj mus los, (4)
ua kom yooj yim rau cov txheej txheem thov, (5) xaus kev ua haujlwm, thiab (6) pib
Kev tsim nyog ntawm kev xav tau nyiaj txiag tsis hais txog poj niam txiv neej, haiv neeg, tsev neeg loj,
kev tsiv teb tsaws chaw lossis kev txij nkawm, kev nyiam kev sib deev, thiab lub cev thiab/los yog lub hlwb
muaj peev xwm.
Hauv 1996, tom qab
kos npe rau kev hloov kho kev noj qab haus huv rau hauv txoj cai lij choj, Clinton tau xa nws txoj kab nto moo tam sim no, "Peb
tau xaus kev noj qab haus huv raws li peb paub. " Ntawm lub rooj sib tham New World of Welfare,
Tsev Neeg Republican Fred Grandy tau ua si tawm ntawm Clinton cov lus los sau txog qhov
cov lus nug plaguing cov neeg txiav txim siab ntsib kev lees paub, "Yog tias peb muaj
ua tiav qhov kawg kev noj qab haus huv raws li peb paub, tam sim no peb paub dab tsi? โTsis ntau,โ
raws li niam txiv txoj kev noj qab haus huv thiab GROWL tus tswv cuab Nora Caledron, uas hais tias, "tsuas yog
tias 'peb' pib suav nrog cov neeg tau txais kev noj qab haus huv, cov neeg tsim cai yuav txuas ntxiv mus
tua nyob rau hauv qhov tsaus ntuj nti. Lub suab nrov GROWL ua hnub no tsuas yog qhov pib. "
Z
Vanessa
Daniel yog ib tug kws sau ntawv dawb uas tau sau yav dhau los rau
XimLaus magazine thiab Sojourner, Lub Rooj Sib Tham Cov Poj Niam.