Manning Marable
Nyiag
Kev Xaiv Tsa: Qhov Kev Pom Zoo ntawm 1876 thiab 2000
Peb muaj xwb
ua tim khawv, nyob rau hauv lub tebchaws United States, loj heev thiab wholesale tub sab ntawm lub
tus thawj tswj hwm. Txawm li cas los xij qhov kev dag ntxias kev nom kev tswv uas ua rau cov neeg poob George W.
Bush mus rau hauv Tsev Dawb tau tshwm sim ua ntej. Ib tug philosopher ib zaug
pom tias keeb kwm ib txwm rov ua nws tus kheej ob zaug-thawj zaug raws li kev xwm txheej, thiab
zaum ob li farce. Cov noob ntawm cov kev xaiv tsa tam sim no tau pom
hauv yav dhau los.
Rov qab hauv 1876, tus
Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb tau dhau los tsuas yog kaum ib xyoos xwb. Cov txiv neej dub thaum kawg yeej qhov
txoj cai pov npav, tab sis cov neeg dawb yav qab teb tau mob siab ua kom rov tau txais lawv
hwj chim tshaj lawv lub xeev cov cai lij choj. Sib sib zog nqus antagonisms tseem faib
lub teb chaws, nrog rau kev lag luam thiab kev lag luam North feem ntau txhawb nqa
Republicans, thiab White South txhawb cov Democrats. Cov Republican
Thawj Tswj Hwm ntawm 1876 yog Rutherford B. Hayes, tus tswv xeev ntawm Ohio.
Hayes tau dav pom tias yog neeg xiam oob qhab los ntawm tsoomfwv kev thuam thiab
kev noj nyiaj txiag thaum lub sij hawm tswj hwm ob lub sij hawm Thawj Tswj Hwm Ulysses S. Grant.
Cov ywj pheej
tus neeg sib tw, Tus Thawj Kav Tebchaws Samuel J. Tilden ntawm New York, tau pom zoo kom swb
Hayes. Hauv kev xaiv tsa thoob plaws lub Kaum Ib Hlis 1876, Tilden tau tshwm sim los ua tus
yeej. Nws nqa lub teb chaws nrov pov npav los ntawm 300,000. Hauv Kev Xaiv Tsa
College, Tilden yeej 184 votes, tsuas yog 165 votes rau Hayes, nrog nees nkaum tsis sib haum
pov npav xaiv tsa nyob rau hauv qhov sib npaug. Yog tias Tilden tau txais tsuas yog ib qho ntawm cov
kev xaiv tsa tsis sib haum xeeb, nws yuav raug tshaj tawm tias tus yeej. Hayes xav tau
kom yeej tag nrho 20 qhov kev xaiv tsa tsis sib haum xeeb los ua tus thawj tswj hwm.
Compounding lub
Kev kub ntxhov hauv tebchaws tau muaj kev iab liam ntau ntawm kev dag neeg pov npav, tshwj xeeb hauv
Florida. Muaj pov thawj ntawm kev pov npav pov npav, muaj ntau pua daim ntawv xaiv tsa
puas tsuaj los tsis suav. Kev nom kev tswv stalemate tshaj leej twg yuav los ua
Thawj Tswj Hwm tau hem kom plunge lub teb chaws mus rau hauv Tsov Rog Zaum Ob. Tsuas yog ob peb
hnub ua ntej hnub tau teem rau lub rooj sib tham thawj tswj hwm, tau mus txog qhov kev pom zoo
ntawm Republicans thiab Democrats.
cov
"Kev sib haum xeeb" ntawm kev xaiv tsa xyoo 1876 tau sawv cev ib yam
xaiv nom tswv coup d'etat. Tus neeg sib tw Republican Hayes tau raug xaiv los ua
tus thawj tswj hwm. Tsoom fwv teb chaws tau rub ntau txhiab tus tub rog Union tawm ntawm
Sab qab teb, qhov chaw uas lawv tau tso tseg txij li lub caij nplooj zeeg ntawm Confederacy ntau dua
ib xyoo caum dhau los. Lub Compromise tau hais tias txoj cai ntawm lub xeev txoj cai
yuav txiav txim siab txog kev cai lij choj thiab kev nom kev tswv yav tom ntej ntawm African Asmeskas. Hauv
cov lus ntawm lub sijhawm ntawd, hu ua "Negro Question" yog los ua
ib "Cov Lus Nug Yav Qab Teb." Sab Qab Teb Dawb tau muab txhais tes dawb los teeb
cov tsis muaj kev ywj pheej dub.
Lub txim
ntawm kev sib haum xeeb ntawm 1876-1877 yog qhov tob thiab ntev. A Civil Rights
Txoj cai uas tau dhau los ntawm Congress hauv 1875 raug tshem tawm hauv 1883. Jim Crow
Kev cais tawm sai sai tau tsim kho thoob plaws hauv South. Pua pua ntawm
Ntau txhiab tus txiv neej African Asmeskas tau raug tshem tawm los ntawm cov neeg pov npav xaiv tsa, lossis raug tsis lees paub
txoj cai pov npav los ntawm tub ceev xwm hauv cheeb tsam hem thiab kev nyeem ntawv
txwv. Dawb vigilante kev nruj kev tsiv tau dav siv los ua kom cov dub
cov zej zog, raws li tsib txhiab tus neeg Asmeskas Asmeskas tau lynched nyob rau sab qab teb tshaj lub
plaub xyoos tom ntej no. Lub Tsev Hais Plaub Siab tau lees paub qhov kev ntxub ntxaug ntawm
"sib cais tab sis sib npaug" nrog nws txoj cai txiav txim siab Plessy v. Ferguson hauv
1896. Nws yuav siv sij hawm ze li ib puas xyoo rau cov neeg Asmeskas dub kom rov zoo.
Tam sim no xav txog qhov
kev nom kev tswv sib piv ntawm 1876 thiab xyoo tas los kev xaiv tsa thawj tswj hwm. Ib zaug
Ib zaug ntxiv, qhov sib sib zog nqus seem thiab kev faib tawm pej xeem tau tshwm sim nyob rau hauv
lub teb chaws xaiv tsa. Kev lag luam Northeast thiab Midwest, thiab Pacific
cov xeev muaj kev ywj pheej hnyav heev; sab qab teb, sab hnub poob, thiab nyob deb nroog America
overwhelmingly Republican. Al Gore, tus thawj tswj hwm Democratic tus neeg sib tw hauv
Xyoo 2000, tau ua haujlwm ze rau nws lub neej neeg laus tag nrho raws li pej xeem nom tswv-thawj li
Congressman thiab Senator los ntawm Tennessee, thiab tom qab ntawd ua Tus Lwm Thawj Coj. Nws
yog, txawm li cas los xij, dav pom tias yog kev tsis taus los ntawm kev sib cav sib ceg nrog
tus thawj tswj hwm thib ob tom qab ntawd hauv chaw ua haujlwm, Bill Clinton. George W. Bush, tus
Tus tswv xeev Texas, tau raug xaiv los ua tus thawj tswj hwm ntawm Republican, thiab yog
feem ntau xav tias yog tus nyiam los yeej.
Nyob rau hauv lub
Thawj Tswj Hwm xaiv tsa xyoo 2000, feem ntau cov kev xaiv tsa tawm tau qhia tias Gore tau yeej. Nws
nqa lub teb chaws nrov pov npav los ntawm ze li ib nrab lab votes tshaj Bush.
Gore tus thawj coj hauv Electoral College yog 267 rau 246 pov npav, nrog rau Florida 25.
pov npav xaiv tsa hauv kev tsis sib haum xeeb.
Nws zoo li ob
nyias muaj nyias haiv neeg tau pov ntawv tawm suab nyob Amelikas thaum lub Kaum Ib Hlis 2000. Muaj ib tug
"Gender gap," raws li Gore tau txais 12 feem pua โโโโcov ntsiab lus ntxiv los ntawm cov poj niam
tias txiv neej voters. Qhov "kev sib txawv ntawm haiv neeg" yog qhov tob dua. cuaj caum
feem pua โโโโntawm tag nrho cov neeg Asmeskas-Asmeskas cov neeg xaiv tsa tau txhawb nqa Gore, piv rau yim meager
feem pua โโpom zoo Bush. Kwv yees li ob feem peb ntawm tag nrho cov Latinos thiab feem ntau ntawm
Cov Neeg Esxias Asmeskas pov npav rau Gore. Los ntawm qhov sib txawv, dawb Asmeskas pom meej pom Bush li
nws tus tub nyiam. Tsib caug-peb feem pua โโโโntawm tag nrho cov neeg dawb txhawb Bush. Ntau tshaj
xya caum feem pua โโโโntawm tag nrho cov Southern whites pov npav rau Bush thiab kev ntseeg
Cov neeg saib xyuas pom zoo rau Republicans los ntawm plaub mus rau ib qho. Tsis yog Gore los yog
Thawj Tswj Hwm Clinton, ib tug qub tswv xeev los ntawm Arkansas, muaj peev xwm nqa lawv tus kheej
xeev.
Ib yam li hauv
kev xaiv tsa xyoo 1876, muaj pov thawj ntawm kev dag neeg pov npav loj, tshwj xeeb hauv
Florida. Hauv Florida's Palm Beach County, 19,000 daim ntawv pov npav raug pov tseg. Hauv
Lub Nroog Duval, 27,000 daim npav tau tshaj tawm tias tsis muaj dab tsi. Tshaj 12,000 ntawm cov luv nqi no
Kev pov npav los ntawm tsuas yog plaub lub nroog uas muaj ntau dua 90 feem pua โโโโntawm African-Asmeskas
cov neeg xaiv tsa. Hauv qee thaj tsam dub feem ntau, ntau dua 30 feem pua โโโโntawm tag nrho cov pov npav tau
tau muab pov tseg! Ntau txhiab tus neeg Asmeskas Asmeskas uas tau sau npe thiab yog
raug cai pov npav tsis tau tso cai ua li ntawd, vim lawv yog
erroneously teev raws li tau raug txim ntawm ib tug ua txhaum cai. Muaj kaum ob
cov ntaub ntawv teev tseg ntawm cov neeg dub mus rau kev xaiv tsa uas raug tso tseg lossis ua phem rau
tub ceev xwm hauv zos.
Tshaj peb caug
feem pua โโโโntawm tag nrho cov neeg African-Asmeskas cov txiv neej laus hauv Florida tsis raug cai rau
lub neej, vim muaj kev tiv thaiv kev ywj pheej txwv rau ex-felons. Feem ntau
Florida Republicans xav txwv txoj cai pov npav ntawm lwm tus 70
feem pua โโthiab. Qhov tseeb, Florida State Tsev Hais Lus Tom Feeney, uas muaj
insisted tias Republican-tswj tsim cai lij choj yuav tsum xaiv ib tug Bush slate
ntawm Cov Neeg Xaiv Tsa tsis hais leej twg yeej yeej lub xeev cov kev xaiv tsa nrov, kuj tau hais
qhov rov ua dua ntawm "kev xeem ntawv nyeem," cov cuab yeej raug cai ntawm
cov neeg cais tawm. Feeney tau hais rau cov neeg sau xov xwm: โKev tsis meej pem pov npav tsis yog
yog vim li cas thiaj quaj los yog quaj los yog muaj kev thim rov qab. Tej zaum yuav yog vim li cas thiaj xav tau
kev xeem ntawv nyeem."
Kev xaiv tsa ntawm
2000 tau txiav txim siab tsis yog los ntawm cov neeg xaiv tsa, tab sis hauv Washington, DC, los ntawm
ib qho nqaim tsib-plaub feem ntau ntawm kev ncaj ncees ntawm Supreme Court. Tus thawj
Kev Ncaj Ncees William Rehnquist qhov tsis kam lees paub cov pov thawj ntawm cov neeg pov npav tsis ncaj ncees
kev dag ntxias tawm tsam African Asmeskas tsis muaj qhov xav tsis thoob. Rov qab rau xyoo 1962, thaum Rehnquist
yog ib tug kws lij choj hluas hauv Arizona, nws tau coj ib pab pawg kws lij choj Republican uas
systematically tawm tsam txoj cai ntawm haiv neeg tsawg los pov npav rau hauv
lub xeev ntawd. Hu ua "Operation Eagle Eye," Rehnquist tau ua tiav
disenfranchised ntau pua tus neeg xaiv tsa dub thiab xim av hauv Phoenix cov neeg pluag thiab ua haujlwm
chav kawm precincts. Hauv xyoo 2000, Rehnquist tau saib xyuas qhov tsis txaus ntseeg, hauv
muaj txiaj ntsig, feem ntau ntawm cov neeg xaiv tsa Asmeskas.
Hauv qab no
Cov xwm txheej tuaj yeem suav tias yog tus thawj tswj hwm raug cai ntawm George W. Bush
Tebchaws Meskas. Lub Tsev Hais Plaub Siab tau lees paub qhov kev xaiv tub sab hauv Florida.
Gore tau raug xaiv los ntawm ntau tus neeg Asmeskas cov neeg xaiv tsa, tab sis Bush raug xaiv los ntawm
cov tsev hais plaub. Raws li tus kws sau xov xwm Julianne Malveaux tau quipped, tej zaum tsis yog
hais tias "Hail to the Chief," peb yuav tsum ua siab zoo rau faux Thawj Tswj Hwm nrog
"Hail to the Thief." Keeb kwm tau rov ua nws tus kheej, thiab nws nyob ntawm peb
los tawm tsam qhov "Kev Sib Koom Tes ntawm 2000," uas ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev coj ua hauv ib
lub sijhawm tshiab ntawm kev tsis sib xws ntawm haiv neeg.
cov
Kev xaiv tsa dub-2000
Dub America
sim nws qhov zoo tshaj plaws kom George W. Bush tawm ntawm Tsev Dawb. Nws tsis muaj peev xwm
ua li ntawd tsis cuam tshuam ntau qhov txiaj ntsig tseem ceeb uas nws tau ua tiav hauv kev xaiv tsa
chaw ua si.
lub 2000
Kev xaiv tsa thawj tswj hwm yog nyob deb ntawm qhov ze tshaj plaws ntawm Electoral College
txij li xyoo 1876, thiab qhov ze tshaj plaws nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev pov npav nrov txij li Kennedy qhov nqaim
cov npoo ntawm yeej Nixon plaub caug xyoo dhau los. Txawm li cas los xij cov lus ceeb toom dav dav
tias cov neeg pov npav xaiv tsa hnyav, qhov tseeb ntawm cov pov npav pov npav yog kwv yees li 104
lab, tsuas yog ib lab tshaj li xyoo 1996. Tsawg dua 51 feem pua โโntawm tag nrho
Cov neeg xaiv tsa uas tsim nyog pov npav, piv rau 49 feem pua โโโโhauv xyoo 1996 thiab 50 feem pua โโโโhauv
1988. Xav tias ob tog loj tau siv ntau tshaj li ib txhiab daus las hauv
kev xaiv tsa dav dav, nrog ntau lab tus xov tooj hu thiab xa ncaj qha, cov neeg tawm mus
tsis muaj zog heev. Cov tsis muaj kev xaiv nom tswv loj, Bush thiab
Gore, ua tsis tiav los ua kom muaj kev txaus siab lossis kev cog lus sib sib zog nqus ntawm cov neeg xaiv tsa.
cov
African-American xaiv tsa, txawm li cas los xij, yog qhov zam rau txoj cai. Hauv xeev
tom qab lub xeev, dub turnout muaj zog tshaj li qhov xav tau, thiab suav nrog
Qhov tseem ceeb ntawm qhov sib txawv rau Gore thiab ntau pua tus neeg sib tw Democratic hauv
Senate, Tsev thiab haiv neeg hauv zos. Thoob plaws tebchaws, feem ntau cov neeg xaiv tsa dawb tau mus
rau Bush tshaj Gore, 53 feem pua โโโโvs. 42 feem pua. Cov neeg Asmeskas Asmeskas, txawm li cas los xij, mus
dhau mus rau Gore, 90 feem pua โโโโvs. 8 feem pua. Bush qhov tsis muaj zog feem ntawm cov
dub pov npav yeej tsawg dua li nws txiv tau txais los ua Republican
Thawj Tswj Hwm tus neeg sib tw xyoo 1992, lossis Bob Dole tau txais txiaj ntsig hauv xyoo 1996. Bush xyoo 2000
kev pov npav dub yog qhov qis tshaj plaws tau txais los ntawm ib tus thawj tswj hwm Republican
Tus neeg sib tw txij li xyoo 1964, thaum Barry Goldwater tau txais tsuas yog rau feem pua.
Hauv Florida ib leeg,
Cov neeg Asmeskas-Asmeskas pov npav tau dhia los ntawm 527,000 hauv 1996 rau 952,000. Hauv Missouri,
tshaj 283,000 tus neeg dub tau pov npav, piv rau 106,000 plaub xyoos dhau los.
Hauv xeev tom qab
xeev, African Asmeskas yog qhov tseem ceeb ntawm kev yeej rau lub
Gore-Lieberman daim pib. Hauv Maryland, Bush yeej Gore ntawm cov neeg xaiv tsa dawb los ntawm a
51 mus rau 45 feem pua. Tab sis African-American turnout sawv cev ib
Muaj ntau 22 feem pua โโโโntawm Maryland cov ntawv pov npav tag nrho hauv xeev. Vim dub
Maryland cov neeg pov npav tau txhawb nqa Gore los ntawm 90 feem pua, Gore caij nkoj mus rau 17 taw tes yeej
nyob rau hauv lub xeev. Hauv Michigan, cov neeg xaiv tsa dawb txhawb nqa Bush, 51 txog 46 feem pua,
tab sis cov neeg Asmeskas Asmeskas tau tawm mus rau Gore ntawm 90 feem pua, muab lub xeev rau cov
Democrats.
Hauv Illinois, a
Kev tawm tsam loj ntawm cov neeg Asmeskas-Asmeskas cov neeg pov npav hauv Chicago tau pab muab Gore 56
feem pua โโโโntawm tag nrho cov pov npav hauv lub xeev, thiab ntau tshaj li ntawm 600,000 votes.
The NAACP's
National Voter Fund, thiab lub koom haum $ 12 lab peev hauv lub
kev xaiv tsa, yog qhov tseem ceeb hauv qab qhov kev nce qib hauv African-Asmeskas
cov neeg xaiv tsa. NAACP tau txais nyiaj txiag rau kev nom kev tswv "command center" nrog
kaum ob ntawm cov neeg ua haujlwm puv sijhawm thiab cov neeg tuaj yeem pab dawb khiav xov tooj hauv txhab nyiaj thiab a
satellite TV uplink. Ntau txhiab lub tsev teev ntuj dub, cov koom haum hauv zej zog,
thiab pab pawg neeg ua haujlwm tau txhawb nqa cov neeg Asmeskas Neeg Asmeskas los tawm tsam Hnub Xaiv Tsa. Jesse
Jackson txoj kev tshaj tawm kuj tseem ceeb heev rau Gore txoj kev vam meej hauv lub xeev viav vias
Michigan thiab Pennsylvania.
Tsawg tshaj tawm,
tab sis muaj peev xwm tsuas yog qhov tseem ceeb raws li African-Asmeskas pov npav, yog
kev xaiv tsa los ntawm kev koom tes ua haujlwm. AFL-CIO mob siab rau ntau lab daus las
mus rau lub dag zog los yeej Bush. Hauv Michigan, piv txwv li, qhov chaw ua haujlwm hauv tsev
sawv cev kwv yees li 30 feem pua โโโโntawm kev pov npav thoob plaws lub xeev hauv xyoo 1992, kev pov npav ntawm lub koomhaum
yim xyoo tom qab ntawd tag nrho 44 feem pua โโโโntawm lub xeev cov neeg xaiv tsa. Hauv Pennsylvania,
Cov tsev neeg koom siab suav nrog 19 feem pua โโโโntawm cov neeg pov npav thoob lub xeev hauv xyoo 1992, tab sis
nce mus rau 26 feem pua โโโโntawm tag nrho cov neeg pov npav xyoo tas los.
Qhov loj tshaj
tragedy ntawm 2000 tus thawj tswj hwm haiv neeg, los ntawm vantagepoint ntawm lub
African-American xaiv tsa, yog qhov kev xaiv tsa dub yuav yog
loj loj, yog tias txoj cai lij choj kev ncaj ncees uas tau muab tso rau hauv
qhov chaw los ntawm Clinton-Gore thawj coj tau txawv. Raws li sau tseg los ntawm lub
Washington, DC-based Sentencing Project, thiab Human Rights Watch, dhau 4.2
lab tus neeg Amelikas raug txwv tsis pub pov npav hauv 2000 tus thawj tswj hwm xaiv tsa,
vim lawv nyob hauv tsev lojcuj los yog yav tag los raug txim txhaum cai. Ntawm
tus lej ntawd, ntau tshaj li ib feem peb, lossis 1.8 lab tus neeg pov npav uas tsis raug cai,
yog African Americans. Qhov no sawv cev rau 13 feem pua โโโโntawm tag nrho cov txiv neej dub ntawm kev pov npav
muaj hnub nyoog nyob rau hauv lub US
Hauv Florida thiab
Alabama, 31 feem pua โโโโntawm tag nrho cov txiv neej dub li xyoo 1998 tau raug rho tawm mus tas li
vim kev ua txhaum cai, ntau yam rau kev ua txhaum cai tsis ncaj ncees. Hauv New Mexico thiab
Iowa, ib qho ntawm plaub tus txiv neej African-Asmeskas cov txiv neej tau raug rho tawm mus tas li.
Hauv Texas, ib ntawm tsib tus txiv neej dub tsis raug tso cai pov npav.
Kev xaiv
(tsis yog kev xaiv tsa) ntawm George W. Bush yuav tsum tsis txhob ua rau African-Asmeskas
kev coj noj coj ua lossis cov koom haum. Ntau tshaj li lwm tus neeg Asmeskas, peb tau tawm tsam thiab tuag rau
txaus siab rau txoj cai pov npav. Tam sim no peb yuav tsum npaj kom muaj pov thawj tias txhua tus pej xeem,
suav nrog cov neeg raug kaw thiab cov uas tau raug txim yav dhau los ntawm kev ua txhaum cai,
tuaj yeem siv lawv txoj cai ywj pheej tag nrho. Qhov kev pov npav dub yog qhov txiav txim siab
kev xaiv tsa hauv kev tawm tsam rau kev ywj pheej hauv Asmeskas.
Dr. Manning
Marable yog tus xibfwb ntawm Keeb Kwm thiab Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb, thiab tus thawj coj ntawm lub
Lub koom haum rau Kev Tshawb Fawb hauv African-American Studies, Columbia University.
"Ntawm Cov Kab Xim" raug faib dawb rau ntau dua 350
kev tshaj tawm thoob plaws hauv Asmeskas thiab thoob ntiaj teb. Dr. Marable's kab yog
kuj muaj nyob rau hauv Internet ntawm www.manningmarable.net.