Cape Town, South Africa: Thaum kuv tuaj rau South Africa, kuv xav tias kuv tab tom khiav txoj kev uas peb cov xov xwm tau tshaj tawm tag nrho los ntawm kev tswj hwm kev nom kev tswv txawm hais tias kev xaiv tsa tsis ntev los no thiab txhua tus tsis paub txog qhov kev xaiv tsa no thiab qhov kev xav tsis txaus ntseeg txog lub Kaum Hli.
Kev sib ntaus sib tua ntawm Democrats thiab Republicans yog ib qho kev phem kev qias neeg uas tsis muaj leej twg ntawm peb cov tub ceev xwm saib xyuas kev tshawb fawb txog vim li cas thiaj li tau nqis peev ntau thiab qhov yuav tau them nyiaj li cas, thiab rau leej twg.
Hnub Ua Lag Luam, The Wall Street Journal of South Africa, tau nthuav tawm cov ntawv sau tsis ntev los no nrog cov ncauj lus uas muaj kev nkag siab txog kev txhawb siab ntawm cov nom tswv hauv ob lub teb chaws: "Public Office tsuas yog ib txoj hauv kev los PILLAGE STATE."
Nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas, tau kawg, peb muaj ob tog thawj coj, yuav luag zoo li ob lub tis ntawm lub dav hlau. Cov Republicans, tam sim no cov neeg raug txhom ntawm txoj cai nyuaj, thiab cov Democrats, ruaj khov nyob hauv nruab nrab, ib feem ntawm cov tuam txhab tab sis nrog qee qhov teeb meem thiab txoj haujlwm uas hais rau cov neeg ywj pheej thiab txawm tias sab laug.
Obama tab tom qhia txog qhov ua tau zoo ntawm cov teeb meem kev sib raug zoo hauv tsev thaum tsis kam ua txhaum ntawm Wall Street kev dag ntxias, thiab txhawb nqa Bush-style kev ua tsov ua rog ntawm kev ua phem tub rog. Romney tab tom khiav ntawm ib qho kev pab cuam: liam Obama rau txhua yam tsis raug hauv ntiaj teb.
Ob tog yog saib rau cov nyiaj thiab cov neeg muab khoom. Peb tab tom tham txog billions! Tau kawg, lub zog nyiaj txiag loj no ua rau tag nrho lub cev. Lub Tsev Hais Plaub Supreme nyuam qhuav pom zoo qhov kev txiav txim uas tso cai rau nws.
Hauv South Africa, kev noj nyiaj txiag tsis loj hlob tawm ntawm kev sib tw ntawm ob tog nrog ntau yam uas koj xav tau. Ntawm no, tsuas muaj ib tog uas tseem ceeb heev – African National Congress (ANC) uas yog riven los ntawm pawg neeg, ambitions politicians thiab ib puag ncig ntawm jostling rau lub hwj chim thiab txoj hauj lwm. Kev noj nyiaj txiag tsis txaus ntseeg yog qhov tsis txaus ntseeg thaum cov kev xav tau yooj yim mus tsis tau.
Tsis muaj leej twg xav tau qhov no thaum lub ntiaj teb zoo siab thaum Nelson Mandela tau raug tshem tawm mus ua haujlwm hauv xyoo 1994. Nws muaj lub hom phiaj xav kom xaus kev txom nyem thiab hloov lub teb chaws. Cov tib neeg tau hais txog kev hloov pauv hauv South Africa yog "qhov txuj ci tseem ceeb," ua rau lub tebchaws yog "lub tebchaws zaj sawv."
Kev muaj tiag tau teeb tsa sai sai. Kev faib haiv neeg tsuas yog ib qho ntawm ntau yam teeb meem kev lag luam thiab kev sib raug zoo tag nrho rau kev kho sai. Tsis ntev los no tsoomfwv tau pom tias nws yuav tsum tau kov yeej ntau yam kev tawm tsam los hloov pauv nrog rau cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam, cov xwm txheej quo kev taw qhia ntawm cov koom haum thoob ntiaj teb xws li IMF thiab World Bank nrog rau cov lus ntuas qeeb ntawm Tebchaws Askiv thiab Asmeskas. .
Ib tug ntev suppressed dub chav nruab nrab xav li cas nws xav tias nws yog vim li cas thiab xav tau tam sim no! Inexperienced politicians luxuriated nrog tshiab perks thiab zoo nkauj tsheb sai sai muab nws cov kev xav tau raws li cov neeg tseem ceeb ua ntej ntawm kev thov los ntawm nws cov chaw xaiv tsa. Kev noj nyiaj txiag sai sai tau tshwm sim thiab feem ntau tsis quav ntsej. Kev sib koom ua ke ntawm kev tawm tsam kev ywj pheej tau muab txoj hauv kev rau lub zog ua si ntawm txhua yam.
Mail & Guardian tshaj tawm cov kws tshawb fawb txog kev nom kev tswv Achille Mbembe hais hauv kev sib cav hauv Johannesburg, "tom qab 18 xyoo ntawm kev tsis txaus siab ntawm tus kheej thiab kev qhuas tus kheej" ANC tau paub tias South Africa yog ib lub tebchaws zoo tib yam thiab tsis yog txuj ci tseem ceeb.
South Africa qhov txuj ci tseem ceeb ntawm 90s "tam sim no tuaj yeem raug cais zoo dua li qhov tsis txaus ntseeg", nws hais. "Ib qho ntawm cov teeb meem tseem ceeb hauv South Africa txoj kev tswj hwm yog tias nws txoj cai tswjfwm kev cai tswjfwm tsis tau tshem tawm thaj chaw apartheid."
Tab sis, tom qab ntawd, AIDs tau tshwm sim los ua qhov teeb meem kev noj qab haus huv tuag taus ua rau lub teb chaws tawm tsam. Nws cov kev noj qab haus huv infrastructure tau poob qis los ntawm xyoo ntawm apartheid underfunding. Cov kev kwv yees thaum ntxov tau qhia tias yuav luag tag nrho Lub Xeev Lub Txhab Nyiaj Txiag yuav tsum tau hloov mus kom txwv tsis pub ntau lab tus neeg tuag. Muaj kev tsis lees paub thiab kev thuam thuam.
Qhov ntawd yog ib qho ntawm qhov tseeb uas tau ntsib Mandela tus thawj coj thiab tus thawj coj, Thabo Mbeki. Qhov ntawd tuaj yeem pab piav qhia nws qhov kev sim ua kom txo qis tus kabmob AIDS thiab nrhiav lwm tus los liam rau nws. Mbeki muaj ambitions kev xav ntawm "African renaissance," thiab hloov South Africa mus rau hauv ib tug quab yuam nyob rau sab av loj thaum tseem alienating cov tswv cuab ntawm ANC nyob rau hauv tsev uas tsis txaus siab qhov lawv pom tias yog khav theeb thiab elitism.
Txawm hais tias rov xaiv tsa, nws tau los ua ib qho kev sib cais hauv Pawg Neeg thiab raug tshem tawm ua ntej nws tuaj yeem ua tiav nws lub sijhawm thib ob. Qhov no yog tag nrho cov pov thawj ntawm kev ywj pheej nyob rau hauv ANC, tab sis kuj tau tshwm sim ntawm lwm yam kev sib cais thiab splinters, raws li zoo raws li chaotic pawg nrog lub ANC tus kheej lub koom haum hluas xav kom nationalization ntawm cov mines. (Qhov kev thov no tau raug coj los ua piv txwv ntawm "radical populism" los ntawm qee tus, thiab ua ib qho kev tawm tsam los cuam tshuam cov neeg lag luam rau kev xiab los ntawm lwm tus txawm xav tias nws tau taw qhia rau qee qhov kev lag luam hauv tsoomfwv tsis kam ua lag luam. )
Yav tas los ANC raug tshem tawm thiab tus thawj coj tub rog Jacob Zuma tau rhuav tshem Mbeki nrog cov neeg hais lus nrov nrov - nws tau hu nkauj Zulu, "Nqa Kuv Kuv Lub Tshuab Phom" thaum nws tawm suab txawm tias nws raug ntes los ntawm kev dag ntxias ntawm tus kheej uas nws nqaim tawm ntawm.
Tam sim no, qee qhov kev ntxhov siab tib yam uas Mbeki tab tom ntsib nws, raws li cov neeg txhawb nqa tuaj rau nws Tus Lwm Thawj Coj Kglalema Mothlane lossis Zuma tus Minister of Settlement, tus charismatic qub guerilla tig billionaire, Tokyo Sexwale. Ob leeg zoo li npaj siab xav hloov nws
Lub caij no, ANC tab tom khiav lub rooj sib tham txoj cai tseem ceeb los sib cav txog cov ntaub ntawv hu rau "Kev Hloov Thib Ob." Mothlane tsis ntev los no sneeded ntawm lub tswv yim nyob rau hauv ib tug hais lus hais tias, "Qhov thib ob Transition! Kev hloov thib ob! Los ntawm qhov twg mus qhov twg? Dab tsi yog thawj qhov kev hloov pauv?
Hauv kev teb, Thawj Tswj Hwm Zuma, tau, raws li Mail & Tus Saib Xyuas, "Tau tawm qhov kev tawm tsam" ntawm Kgalema rau kev nug txog "Kev Hloov Thib Ob." Cov ntawv xov xwm crusading kuj hais tias:
"Cov neeg txhawb nqa ntawm ANC tus thawj tswj hwm Jacob Zuma yuav txwv tsis pub muaj kev sim los tham txog cov teeb meem kev coj noj coj ua ntawm pawg tswj hwm txoj cai rooj sab laj lub lim tiam no.
Qhov no yog qhov tsis pom zoo ntawm cov peev txheej hauv pawg tswj hwm, uas tau hais rau Xa Ntawv & Tus Saib Xyuas lawv yuav "tshem" txhua qhov kev sim los tham txog kev ua tiav hauv pawg tswj hwm."
Ntau npaum li cas rau lub xeev ntawm kev sib cav sab hauv, tab sis kom meej meej Zuma paub tias nws tab tom ntsib kev sib ntaus sib tua loj.
Txawm hais tias cov nom tswv tau tawm tsam rau txoj haujlwm, kev thuam ntau ntxiv txog kev tswj hwm South Africa li cas. Tus Kws Lij Choj Koos Malan, tawm tsam txoj kev ua haujlwm rau pej xeem ntawm no yog siv tsis raug, sau ntawv, "chaw haujlwm pej xeem yuav muaj cai rau cov neeg ua haujlwm hauv zej zog los siv lub zog thiab txoj cai ntawm lub chaw haujlwm pej xeem kom tau txais txiaj ntsig ntau tshaj plaws ...
Raws li lub teb chaws npaj ua cim Nelson Mandela lub 94th hnub yug thaum Lub Xya Hli, South Africa tseem tab tom ntsib lub nroog txaus ntshai hauv nws txoj kev lag luam ua tsaug rau ntiaj teb kev kub ntxhov nyiaj txiag, thiab kev ua txhaum cai thiab nyiaj poob haujlwm tau nce zuj zus.
Tus ntsuj plig ntawm ntau tus ntawm no tseem kis tau tab sis muaj teeb meem ntawm lub qab ntug.
Xov Xwm Dissector Danny Schechter sau lub Newsdissector.net blog. Nws nyob hauv South Africa ua yeeb yaj kiab hais txog kev tsim thiab lub ntsiab lus ntawm cov yeeb yaj kiab tseem ceeb hauv Mandela lub neej. Nws cov phau ntawv tshiab yog Blogothon thiab Occupy: Dissecting Occupy Wall Street (Cosimo.) Nws tuav ib txoj haujlwm ntawm ProgressiveRadioNetwork.com. Comments rau [email tiv thaiv]