Ib tug fairy taleas nrog ib tug broomstick yog cheb lub Puerta del Sol, Madrid lub hauv paus square. Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws, ib tug puv tes ntawm huab cua-raug ntaus activists yog dispensing ntaub ntawv los ntawm dab tsi zoo li ib tug upturned nkoj, ib tug ib nrab-ntev legacy los ntawm txoj hauj lwm uas tau pib ntawm no rau 15 Tej zaum (M15). Tshem tawm qee qhov ntawm cov neeg ncig tebchaws, thiab qhov xwm txheej no tuaj yeem tau plucked los ntawm txhua qhov chaw hauv kaum xyoo-ntev rov qab catalog ntawm kev hloov pauv-globalisation txav.
Fast-forward tsib teev thiab Sol yog tag nrho ntawm cov neeg tawm tsam, ntau pua tus neeg tau taug kev ntawm no los ntawm thoob plaws Spain. Rau kev taug kev tau sib sau ua ke los ntawm thoob plaws lub nroog, nrog cov suab nkauj thiab cov ntawv tshaj tawm tawm tsam kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag. Cov hom phiaj suav nrog cov chav kawm nom tswv tsis ncaj ncees, nrog cov suab nkauj ntawm 'Tsis muaj quav nyab pan para tanto chorizo!' (tsis muaj qhob cij rau ntau chorizo hnyuv ntxwm, ib qho kev hais lus rau tub sab tub sab) thiab kev tsis ncaj ncees ntawm kev ntsuas austerity: 'Vuestra crisis no la pagamos' ('Peb yuav tsis them rau koj qhov teeb meem'). Cov ceg ntawm Spain cov tsev txhab nyiaj loj tshaj plaws yog niaj hnub tsis lees paub tias yog 'Cul-pa-ble!' (ua txhaum).
Thaum peb nkag mus rau Sol, cov ntawv tshaj tawm nyeem 'Bienvenida dignidad' ('Zoo siab txais tos lub meej mom'). Muaj ib qho chaw ua koob tsheej thaum peb zaum ntawm lub rooj sib txoos thiab mloog tus neeg hais lus tom qab tus neeg hais lus rov hais txog lawv txoj kev taug. Ntau qhov kev piav tes piav taw thiab kev coj ua tau txais los ntawm indignad@s ('indignant' lossis 'outraged') tsim los ntawm thiab hloov kho cov neeg ua haujlwm uas twb muaj lawm: ntau txhiab tus tes waggle nrog kev pom zoo nrog cov lus hais, thiab lub lis piam ntev ntawm kev ua ub ua no tau ua tiav hauv thawj M15 'social forum'. Tab sis nws muaj ntau qhov tseeb tias qhov kev txav no tau txuas ntxiv mus dhau qhov kev xav tsis thoob ib txwm, thiab nws qhov kev xav tau rau 'kev ywj pheej tiag tiag' nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ob tog kev ua haujlwm nyob deb uas raug tainted los ntawm kev noj nyiaj txiag, tawm ntawm kev tswj nyiaj txiag, thiab viav vias. kev txiav hauv cov kev pabcuam pej xeem tau nkag mus rau hauv qhov tob tob ntawm kev tsis txaus siab.
Kev tawm tsam Sol yog qhov kawg ntawm ib hlis ntev ntawm kev taug kev ('Marcha Nrov Indignada'), qee zaum npog ntau tshaj 600 km hauv qhov kub tshaj 30 degree. Peb mloog tau ob peb teev, raws li tus neeg hais lus tom qab hais lus qhia txog kev siab dawb siab zoo thiab kev sov siab uas lawv tau txais hauv cov nroog me thiab cov zos thoob plaws lub tebchaws. Ib feem peb ntawm Spain cov pej xeem nyob hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog, thiab cov neeg taug kev qhia txog yuav ua li cas lawv txoj kev qhib kev sib txuas tshiab suav tsis txheeb. Piv txwv li, ib tug hais lus los ntawm Leon (nyob rau sab qaum teb sab hnub poob Spain) hais txog cov zos uas tsis muaj dej haus, thiab ib zaj dab neeg ntawm tus tswv nroog hauv zos uas tau tsa nws cov nyiaj hli los ntawm 200 feem pua. Cov dab neeg no tau muab ntau ntxiv thaum cov neeg taug kev hla lub tebchaws, npog thaj tsam li 20 km ntawm ko taw thaum sawv ntxov, thiab siv sijhawm yav tav su thiab yav tsaus ntuj hauv kev sib tham nrog lawv cov tswv. Sol yog lub hom phiaj, tab sis kev taug kev yog qhov tseem ceeb tshaj qhov chaw.
Thaum cov neeg taug kev yog cov tub ntxhais hluas feem ntau, cov neeg nyob hauv lub xwmfab thiab tom qab ua qauv qhia yog los ntawm txhua tiam neeg thiab keeb kwm. Piv txwv li, peb txoj kev mus rau Madrid yog nyob rau hauv ib lub tsheb npav los ntawm Pensioners' Commission ntawm Placa Catalunya camp, uas tau tuav Barcelona lub hauv paus square txij lub Tsib Hlis mus txog Lub Xya Hli. Nws tau coj tuaj txog ntawm kev taug kev thiab ua qauv qhia ntau dua 30,000 tus neeg nyob rau hnub tom qab, Hnub Sunday 24 Lub Xya Hli.
Cov kev rov qab los rau Sol tau ua cov xov xwm, tab sis zaj dab neeg loj dua yog qhov kev txav mus los yeej tsis ploj mus. Thaum Lub Xya Hli 20, qhov kev lees paub ntawm kev tsis txaus siab los ntawm tsoomfwv txoj cai Catalan cojtshaj 20,000 tus neeg tawm tsam mus rau txoj kev ntawm Barcelona. Cov kev tawm tsam me me tab sis ntau qhov kev tawm tsam txuas ntxiv hauv zos, sib koom ua ke los ntawm cov rooj sib tham hauv zej zog (nyob ib puag ncig 25 hauv Barcelona ib leeg), txhua qhov sib faib ua haujlwm ua haujlwm. Nyob rau ob peb hmo dhau los, piv txwv li, cov neeg tawm tsam tau koom nrog cov neeg ua haujlwm tawm tsam kev kaw ob lub tsev kho mob Barcelona ('Los ntawm Esperança'Thiab'Dos de Maig'), uas yog ib feem ntawm € 2 billion pob ntawm kev noj qab haus huv thiab kev kawm raug txiav thoob plaws Catalunya hauv 2011. Lawv kuj tau tawm tsam cov khoom siv hauv tsev uas tshwm sim los ntawm kev tawg ntawm cov vaj tsev nyob - hauv ib rooj plaub, ntsib nrog tub ceev xwm tsim txom. Cov kev ua zoo sib xws txuas ntxiv mus thoob plaws Spain, nrog cov neeg hais lus ntawm Sol tshaj tawm tshaj 70 qhov kev sim ua tiav kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam. Kuj tseem muaj kev nqis tes los tiv thaiv kev txheeb xyuas neeg tsiv teb tsaws chaw, raws li sau tseg los ntawm cov yeeb yaj kiab no tau nthuav dav los ntawm Lavapies, ib cheeb tsam ntawm Madrid.
Lub caij ntuj sov yog ib txwm muaj lub sijhawm nyob ntsiag to rau kev sib raug zoo, tab sis kev ua yeeb yam tau npaj rau 'hnub caiv', suav nrog hu rau'Toma la Playa' ('Tsib Puam', ib qho kev ua si ntawm 'Tsiv lub Square' lub ntsiab lus ntawm ib qho ntawm kev txav mus rau qhov kev hu xov tooj tseem ceeb thiab chaw sib koom tes) thiab 'Toma la Montaña' ('Tshaj Roob'), hu rau ib lub lim tiam ntev ib puag ncig kev tawm tsam chaw pw hav zoov ntawm ib qho ntawm Spain qhov loj tshaj plaws qhib pob zeb mines.
Stoked los ntawm kev ua tiav ntawm Madrid taug kev, ib pab pawg tau tawm ntawm Puerta del Sol mus rau Brussels, qee qhov 1,150 km deb - qhov tseeb tiag coj los ntawm ib qho ntawm cov lus hais tseem ceeb, 'Vamosdespacio porque tsuag tsuag ma lejos' ('Peb mus qeeb vim peb mus deb'). Lawv tau teem sijhawm tuaj txog hauv lub nroog de facto ntawm European Union ib lub lim tiam ua ntej kev tawm tsam thoob ntiaj teb rau 15 Lub Kaum Hli, tau thov los ntawm Democracy tiag Ya! (Kev ywj pheej tiag tiag tam sim no!), lub platform uas tau pib tawm tsam Spanish.
Hnub ntawm kev nqis tes ua yog ib qho tseem ceeb hauv ntau qhov kev kwv yees hais tias yuav yog 'kub' lub caij nplooj zeeg. Nrog rau Eurozone ntsoog tob zuj zus, cov koom haum ntsuam xyuas ntawm kev tawm tsam thiab Spanish cov nuj nqis rau pej xeem raug nqi ntau dua rau kev pabcuam (ua tsaug rau kev ua lag luam kev cia siab, thaum txav mus los tiv thaiv sab qaum teb European cov tsev txhab nyiaj ntawm tus nqi ntawm cov teb chaws ntawm 'periphery'), Tus Thawj Kav Tebchaws José Zapatero tau hu kev xaiv tsa rau 20 Kaum Ib Hlis, uas nws yuav tsis sawv ua tus neeg sib tw. Txoj cai sab xis Tib Neeg Party (PP) yuav tsum yeej, thaum cov pej xeem txoj cai kuj tau sau npe tau txais txiaj ntsig hauv kev xaiv tsa hauv cheeb tsam lub Tsib Hlis dhau los uas yog lub sijhawm ntawm thawj qhov kev tawm tsam M15 - qhov kev ceeb toom tsis txaus ntseeg tias kev nce qib ntawm M15 kev txhawb nqa nyob deb. tsuas yog teb rau qhov xwm txheej tam sim no.
Nyob rau hauv ib qho system uas muaj ntau tus lej tsis ntseeg cov chav kawm nom tswv, cov txiaj ntsig ntawm lub npov xaiv tsa kuj yog qhov tseem ceeb rau kev loj hlob sai. Raws li tus neeg saib xyuas ntawm 185,000-muaj zog Facebook pawg #spanishrevolution dryly sau tseg: 'Kev xaiv tsa coj mus rau 20N. Peb yuav tsum ua ib yam dab tsi… tsis yog?' Thiab cov banners mus rau Sol - 'Tsis muaj es la ntsoog, es el sistema' ('Nws tsis yog qhov kev kub ntxhov, nws yog qhov system') - tuaj yeem nyeem tau raws li cov lus qhia ntawm lub siab nyiam thaum lub zog taug kev mus.
Oscar Reyes yog ib puag ncig editor ntawm Red Pepper magazine. Nws nyob Spain.