FASINPAT – Lwm lub ntiaj teb no ua tau
Rau rau xyoo, cov neeg ua haujlwm ntawm ceramics cog Zanon tau khiav lawv lub Hoobkas. Lawv hu nws FASINPAT - "Lub Hoobkas Tsis Muaj Tus Thawj Coj". Cov neeg ua haujlwm koom tes yog ib feem ntawm kev txav mus los ntawm Argentine cov neeg ua haujlwm khiav lag luam uas muaj li ntawm 180 lub tuam txhab rov qab los uas muab cov haujlwm rau ntau dua 10,000 tus neeg ua haujlwm Argentine.
470 tus neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT/Zanon yog tus thawj coj hauv lub koom haum ua haujlwm ywj pheej. Alejandro Quiroga, tus neeg ua haujlwm FASINPAT piav qhia txog qhov tseem ceeb ntawm FASINPAT cov kev paub: "Peb tab tom ua qauv qhia txog kev lag luam rau qhov uas tus qauv peev txheej xav tau".
Tam sim no, ntau dua 30,000 tus neeg ua haujlwm tau ua haujlwm hauv cov neeg ua haujlwm khiav haujlwm, rov kho cov lag luam hauv Argentina, Brazil, Uruguay, thiab Venezuela.
Kev txav ntawm cov chaw lag luam rov qab los hauv Argentina tau tshwm sim tom qab Western neoliberal cov cai tsim ib qho kev lag luam phem tshaj plaws hauv lub tebchaws: Hauv xyoo 2001, ntau txhiab lub tuam txhab raug kaw thiab ntau lab tus neeg ua haujlwm poob haujlwm.
FASINPAT, thaum lub sijhawm ntawd tseem muaj npe tom qab muaj nuj nqis heev rau tus tswv qub Luis Zanon, raug kaw ib yam nkaus, cov neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm. Ua raws li cov lus hais: "nyob, tiv thaiv thiab tsim" cov neeg ua haujlwm tshaj tawm cov nroj tsuag hauv kev tswj xyuas cov neeg ua haujlwm thaum Lub Kaum Hli 2001.
Thaum xub thawj, cov neeg ua haujlwm tau txiav txim siab qhov kev txiav txim siab no los tiv thaiv tib neeg txoj haujlwm thiab ua kom lawv tsev neeg cov nyiaj tau los. Txawm li cas los xij, cov kev tawm tsam yav dhau los tau ua rau muaj kev sib sib zog nqus hauv chav kawm ntawm cov neeg ua haujlwm. Raws li qhov tshwm sim ntawm cov kev sib ntaus sib tua ntawm cov ntaub ntawv thiab qib, FASINPAT lub hom phiaj mus sij hawm ntev tau dhau los ua kom tiav lub teb chaws expropriation kom nyob twj ywm lub Hoobkas nyob rau hauv tag nrho cov neeg ua hauj lwm tswj.
Qhov no tuaj yeem piav qhia raws li lub tswv yim kev hloov pauv. Muaj lwm yam piv txwv ntawm lub Hoobkas coj mus rau keeb kwm ntawm kev ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm hauv Argentine. Tab sis feem ntau cov qub koom ua lag luam tau txais ib ntus thiab siv kom tau txais kev txhim kho kev txhim kho xws li kev nce nyiaj hli. Tom qab ncav cuag kev hloov kho, txoj haujlwm raug tso tseg.
Tsis tas li ntawd, cov neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT tau xaus lus tias kev txhim kho tseem ceeb tuaj yeem ua tiav yog tias cov chaw tsim khoom tseem nyob hauv cov neeg ua haujlwm tswj hwm. Cov kev hloov pauv hauv qab no tau siv ntawm FASINPAT teeb pom qhov tseeb no:
Ua ntej tshaj plaws, cov chaw ua haujlwm tau hloov pauv. Kev tswj cov neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT yog ua raws li qhov tseem ceeb xws li kev tsis muaj chav kawm, kev sib koom siab, kev txiav txim siab tus kheej, kev ywj pheej ncaj qha, kev ywj pheej thiab kev sib luag.
Yog li ntawd, lub hierachical corporate system tau hloov los ntawm kev sib sau ua ke - lub hauv paus-kev ywj pheej lub luag haujlwm rau txhua qhov kev txiav txim siab hauv kev lag luam.
Carlos Saavedra, tus neeg ua haujlwm glazing tau piav qhia txog lub rooj sib txoos raws li hauv qab no: "Rau cov neeg ua haujlwm cov kev txiav txim siab yuav tsum tau txiav txim siab los ntawm lub rooj sib tham raws li tib txoj cai hauv lub Hoobkas. Nws yuav tsum tsis txhob ua zoo li qub kev tswj hwm nrog cov thawj coj, cov koom haum koom siab lossis ib tus neeg sawv cev. leej twg txiav txim siab yuav ua li cas. "
Txhua txoj haujlwm hauv Zanon lub Hoobkas - suav nrog kev lag luam, kev tswj hwm thiab kev tsim khoom - tam sim no ua los ntawm cov neeg ua haujlwm.
Hauv kev xyaum, cov ntaub ntawv tshiab ntawm lub koom haum tuaj yeem txhim kho kev ua haujlwm tau zoo thiab tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb uas yog qhov tshwm sim ntawm kev faib cov neeg ua haujlwm. Qhov no, los ntawm kev rov qab cov neeg ua haujlwm kev paub dhau los ntawm kev kawm tus kheej thiab rhuav tshem nrog kev sib raug zoo ntawm chaw ua haujlwm.
FASINPAT-cov neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig zoo hauv qab no:
- Kev sib raug zoo hauv lub Hoobkas tau hloov pauv loj raws li cov txiaj ntsig tau piav qhia saum toj no. Lub koom haum ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm tau hloov pauv los ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev ywj pheej thiab cov txheej txheem ntawm kev sib hloov cov neeg sib koom tes uas daws cov teeb meem tshwj xeeb. Tsis tas li ntawd, kev tsim txom txoj kev tswj hwm xws li kev txwv kev sib dhos tau raug tshem tawm.
- Cov txheej txheem ua haujlwm yav dhau los ua los ntawm kev tswj hwm thiab cov kws tshaj lij tau kawm thiab tam sim no ua tiav los ntawm cov neeg ua haujlwm. Cov neeg ua haujlwm tseem muaj lub sijhawm los cob qhia thiab ua haujlwm hauv lwm qhov chaw ntawm lub Hoobkas txhawm rau tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb.
- Tom qab rov zoo, lub Hoobkas tsis muaj kev txhawb nqa hauv xeev thiab tsis tau nruab nrog cov cuab yeej tshiab thiab cov cuab yeej tsim kho tshiab. Tsis tas li ntawd, cov neeg ua haujlwm tau luv luv ntawm credit thiab cov peev nyiaj rov qab. Cov xwm txheej no ua rau muaj kev tsis zoo ntawm cov lag luam peev. FASINPAT tau tsim lub tswv yim los daws cov teeb meem no: kev txhawb nqa kev sib koom tes nrog lwm cov lag luam rov qab los rau kev sib pauv khoom lag luam tau tsim. Yog li ntawd, lub tuam txhab tuaj yeem nyob ib sab ntawm kev ywj pheej ntawm lub xeev thiab kev lag luam kev lag luam.
- Txhua tus neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT tau txais tib qhov nyiaj ntawm icome. Ntau tshaj 230 tus neeg ua haujlwm tau raug ntiav txij li lub Hoobkas tau txais.
- Xyoo 2004, Pawg Neeg Saib Xyuas Poj Niam (Comision de Mujeres de Zanon) tau tsim los txhawm rau kov yeej cov koom haum kev sib deev thiab daws teeb meem cov poj niam ntsib vim lawv lub luag haujlwm sib tshooj ua cov poj niam ua haujlwm, niam thiab cov neeg tawm tsam nom tswv.
- FASINPAT/Zanon tau tsim kev sib raug zoo nrog zej zog los ntawm kev txhawb nqa cov neeg pluag, cov tub ntxhais kawm thiab cov tsev kawm ntawv hauv cheeb tsam. Lub Hoobkas kuj tau tuav lub pob zeb concerts thiab ua yeeb yam txhawm rau txhawb kev paub thiab tau txais kev txhawb nqa rau lawv txoj kev koom tes.
- Kev sib koom ua ke dav dav ntawm cov pab pawg hauv zej zog, cov neeg ua haujlwm thiab lub teb chaws nrog rau cov lag luam thoob ntiaj teb thiab cov koom haum tau txais txiaj ntsig zoo.
- Lub koom haum xovxwm tsim cov xov tooj cua, ntawv xov xwm, yeeb yaj kiab thiab lub vev xaib. Qhov no, txhawm rau sib txuas lus nrog cov zej zog hauv zos thiab nrog cov neeg ua haujlwm Zanon thiab daws cov teeb meem tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv txog lub Hoobkas.
- Cov phiaj xwm rau kev kawm txuj ci los txhawb kev koom nrog kev nom kev tswv hauv lub Hoobkas thiab tsim lub tsev qiv ntawv tau tham hauv lub rooj sib tham.
- Lub Kaum Hli 20, 2006, cov neeg ua haujlwm yeej qhov kev tsis sib haum xeeb ntev rau tsoomfwv lees paub ntawm FASINPAT. Nrog rau kev txiav txim siab ntawm lub tsev hais plaub, kev koom tes tau raug lees paub rau peb xyoos. Qhov kev txiav txim siab tau tshwm sim tom qab lub sijhawm muaj kev tawm tsam hauv zej zog hnyav thiab kev tawm tsam uas cov neeg ua haujlwm ntsib kev ua phem thiab kev nruj kev tsiv los ntawm lub xeev. Yog li kev txhawb nqa los ntawm cov neeg hauv zos thiab pawg neeg ua haujlwm hauv xeev Neuquén, qhov chaw nyob ntawm lub Hoobkas, yog qhov tseem ceeb los tiv thaiv cov kev tawm tsam no.
Txawm li cas los xij, cov neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT xav tau peb kev txhawb nqa.
Peb lub xyoo tseem fwv lees paub (txog xyoo 2009) raug txiav los ntawm tsoomfwv lub tsev hais plaub, kom qhov raug cai ntawm lub Hoobkas yuav khiav tawm thaum Lub Kaum Hli 2008.
Qhov kev txiav txim siab hauv tsev hais plaub tau sib cav vim muaj kev ntxhov siab los ntawm cov neeg qiv nyiaj (ntawm lawv World Bank thiab tsoomfwv lub xeev) uas xav kom tau txais cov nyiaj qiv rov qab uas tau ua rau tus tswv qub Luis Zanon tshuav lawv.
Cov neeg qiv nyiaj sib cav hais tias yuav thov kev sib tw ntawm Fasinpat / Zanon Hoobkas.
Qhov tseem ceeb, cov neeg qiv nyiaj kuj tuaj yeem mus tom qab Luis Zanon cov cuab tam ntiag tug uas nws tau muab pov tseg raws li kev lav phib xaub. Tsis tas li ntawd, 95% ntawm lub Hoobkas cov tshuab twb tau koom nrog lub xeev lub xeev vim tias cov nuj nqis Zanon tsev neeg tau khiav nrog IADEP (lub koom haum peev hauv nroog).
Xav txog cov lus tseeb no, cov neeg ua haujlwm ntawm FASINPAT txoj cai tawm tsam rau kev tshem tawm, ib kauj ruam uas tsuas yog xav tau kev txiav txim siab nom tswv los ntawm tsoomfwv lub xeev.
Nov yog cov laj thawj ntxiv vim li cas kev tshem tawm ua rau muaj kev nkag siab:
- Cov neeg ua haujlwm tau ua tiav lub Hoobkas tau rau xyoo.
- Nyob rau peb lub sijhawm (2003-2006-2007) cov neeg ua haujlwm tau nthuav tawm txoj haujlwm raug cai rau Kev Tshaj Tawm rau lub xeev cov cai lij choj, nrog ntau dua 90,000 tus neeg kos npe los ntawm cov zej zog hauv zej zog los txhawb kev koom tes.
- Muaj cov txheej txheem kev cai lij choj rau kev tshem tawm ntawm lub Hoobkas kom pom zoo rau cov neeg ua haujlwm koom tes. Cov txheej txheem kev cai lij choj muaj nyob rau hauv lub teb chaws txoj cai lij choj thiab lub xeev txoj cai lij choj raws li tsab xov xwm 76 thiab 83.
- Hauv feem ntau ntawm cov lag luam rov zoo thiab cov chaw tsim khoom (ntau dua 160 hauv txhua lub xeev Argentina) cov neeg ua haujlwm yeej txoj cai lij choj pov npav xaiv tsa los ntawm lub xeev txoj cai lij choj.
- Kev tshem tawm yog qhov ncaj qha tshaj plaws, nrawm, thiab kev daws teeb meem kev lag luam rau 470 tus neeg ua haujlwm ntawm Zanon / FASINPAT koom tes. Vim li cas ho tsis xav txog lub Hoobkas ua ib qho kev nplua nuj?
- Kev tshem tawm yuav txhais tau tias muaj ntau txoj haujlwm, nce cov haujlwm hauv zej zog uas FASINPAT/Zanon tau txhawb nqa nrog kev pub dawb, kev ua koob tsheej thiab kev sib koom siab.
- Hauv 6 xyoo ntawm cov neeg ua haujlwm tswj hwm lub Hoobkas tau nce ntau lawm los ntawm 20 txhiab square feet ntawm ceramics hauv xyoo 2002 txog 400 txhiab feet uas cov nroj tsuag tam sim no tsim tawm txhua lub hlis. 470 tsev neeg tau txais kev txhawb nqa los ntawm lub Hoobkas ncaj qha thiab 1,500 cov tsev neeg tsis ncaj (cov neeg tsav tsheb, cov neeg ua haujlwm, cov neeg tsav tsheb tavxij, cov neeg xa khoom).
- Txhawm rau txuas ntxiv tsim cov FASINPAT / Zanon koom tes tau them cov nuj nqis uas Zanon tsev neeg tau nrog rau Lub Xeev Lub Zog Comission ntawm 1.5 lab pesos (ib nrab lab daus las).
- Lub koom haum them tshaj 200,000 las ib hlis rau hluav taws xob thiab roj, ntxiv rau cov nyiaj nplua uas siv rau lub Hoobkas.
- Txhua hli, cov koom tes pub dawb ntau tshaj 1,000 square meters ntawm ceramics rau cov tsev neeg xav tau kev pab thiab cov phiaj xwm hauv zej zog. Lub koom haum tau tsim "Nueva Espana" chaw noj qab haus huv, peb lub tsev rau cov tsev neeg uas xav tau kev pab nyob rau hauv ib tug nyob sib ze barrio.
Kev tswj tus kheej ntawm tus neeg ua haujlwm yog ib qho kev daws teeb meem tseem ceeb los tshem tawm cov kev siv dag zog thiab kev puas tsuaj ntawm kev lag luam kev lag luam thiab kev lag luam peev. FASINPAT tau ua ib kauj ruam tseem ceeb los kov yeej cov kev tsis txaus siab no. Kev tswj hwm tus kheej ntawm tus neeg ua haujlwm kuj tseem muaj lwm txoj hauv kev rau cov neeg ua phem thiab cov koom haum socialist.
Cov neeg ua haujlwm ntawm Fasinpat / Zanon xav tau peb cov kev txhawb nqa kom ua tiav kev tshem tawm thiab nyob twj ywm hauv lawv lub Hoobkas raws li cov neeg ua haujlwm tswj hwm. FASINPAT yog tus qauv txhawb siab ntawm yuav ua li cas cov tuam txhab lag luam tuaj yeem ua tiav nrog kev sib raug zoo, kev ywj pheej, kev sib koom siab, tsis muaj kev kawm thiab tib neeg muaj txiaj ntsig.
Hauv paus ntsiab lus, FASINPAT qhia tau tias lwm lub ntiaj teb ua tau.
——————————————————————————-
Txhawm rau txhawb FASINPAT thov faib tsab ntawv no lossis sau thiab faib lwm tsab ntawv txhawb nqa. Tej zaum nws yuav yog qhov pib zoo rau kev tiv tauj lwm lub koom haum xov xwm tseem ceeb hauv koj cheeb tsam / lub teb chaws.
Txhawm rau pib phiaj xwm kuv xav kom hu rau Argentine Embassy:
E-mail chaw nyob ntawm seem nom tswv ntawm Argentine Embassy nyob rau hauv US: [email tiv thaiv]
E-mail chaw nyob ntawm Argentine Embassy nyob rau hauv UK: [email tiv thaiv]
Rau lub vev xaib raug cai ntawm FASINPAT (ua lus Mev) saib:
http://www.ceramicafasinpat.com/
Yog xav paub ntxiv ntawm FASINPAT saib Marie Trigona's Z Space lub vev xaib:
https://znetwork.org/zspace/marietrigona
———————————————————————————–
Kuv tau sau tsab ntawv txhawb nqa raws li ib feem ntawm kev kawm Cov Neeg Ua Haujlwm Tswj Tus Kheej hauv Latin America saib xyuas los ntawm Marie Trigona rau ZSchool.
Txhua yam ntaub ntawv kuv tau siv los ntawm Marie Trigona cov ntawv:
"FASINPAT (Lub Hoobkas tsis muaj tus thawj coj): ARGENTINE EXPERIENCE IN SELF-MANAGEMENT",
"Recuperated Enterprises hauv Argentina: Reversing the Logic of Capitalism" thiab
"Kev qhuab qhia ntu 1 - kev cai lij choj hloov tshiab Zanon".
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj