Tus kws tshawb fawb nyiaj txiag hauv UK, Michael Spagat, tsis ntev los no tau sau ib tsab xov xwm hu ua "The Iraq Sanctions Myth" in uas nws cav tias
"sCov kev tawm tsam tau liam tias tua ntau pua txhiab tus menyuam yaus hauv Iraq thiab muab lub laj thawj rau kev ua phem, ib kab tseem hnov โโโโhnub no. Tab sis cov kev tuag yuav luag yeej tsis tau tshwm sim. "
Daim duab no qhia txog cov pov thawj Spagat tso siab rau.
Kev sib pauv kuv tau nrog nws ntawm Pacific Standard lub vev xaib hauv qab no:
kuv COMMENT:
Txoj kev tshawb fawb MICS [uas Spagat tau hais los ua pov thawj ntawm "myth"] hais tias
"Nyob rau hauv lub teb chaws, me me, yog tias muaj kev txhim kho tau tshwm sim nyob rau hauv 15 xyoo dhau los, nrog rau qis-tsib tuag ntawm 49 rau 1,000 thaum lub sij hawm 10-14 xyoo ua ntej qhov kev ntsuam xyuas, thiab 41 rau 1,000 nyob yug thaum lub sij hawm feem ntau. tsis ntev los no 5-xyoo lub sijhawm, kwv yees hais txog xyoo 2001-2006"
Yog tias koj piv cov qauv no nrog Saudi Arabia lub sijhawm tib lub sijhawm, ntau tshaj 100,000 cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 5 xyoos tau tuag thaum xyoo 1990-2002 los ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev ua tsov rog thawj zaug thiab kev rau txim.
Raws li UNICEF, Iraq muaj tus menyuam tuag tsawg dua li Saudi Arabia xyoo 1988. Raws li UNICEF. Saudi Arabia tus menyuam tuag tus nqi yog 44 xyoo 1991, 26 los ntawm 1998 thiab 20 los ntawm 2009.
Hais tias Iraq yuav muaj peev xwm ua raws li txoj hauv kev (tsis yog Utopian) ntawm Saudi Arabia hauv kev txo cov menyuam yaus tuag yog tias nws tsis tau ua tsov rog thawj zaug thiab kev rau txim yog hais txog qhov tseeb qhov tseeb raws li leej twg tuaj yeem tawm tswv yim. Koj tuaj yeem sib piv Iraq rau tim lyiv teb chaws thiab Libya - ob lub tebchaws uas muaj cov menyuam yaus tuag ntau dua li Iraq txij li xyoo 1988 tab sis los ntawm 2002 muaj tus nqi qis heev.
Txawm hais tias koj xav tias cov neeg tuag los ntawm kev ua tsov ua rog xyoo 1990 ntxiv rau kev rau txim tua 100,000 tus menyuam yaus lossis tus lej ntau dua, nws tsis meej meej tsis muaj "lus dab neeg" uas cuam tshuam yog kev puas tsuaj. Lub pretext rau no savagery - "kev hem thawj loj" tshwm sim los ntawm Iraq - yog tsis muaj tseeb nyob rau hauv 1990 thiab kiag li lunatic los ntawm 2002.
SPAGAT teb tias:
Ua tsaug rau koj cov lus Mr. Emersberger.
Nws tsis zoo li peb tsis pom zoo txog ntau, tab sis kuv yuav teb rau qee qhov kev nthuav dav.
Koj zoo nkaus li lees txais kuv qhov kev sib cav loj - tias tsis muaj qhov nce ntxiv ntawm cov menyuam yaus tuag hauv Iraq hauv xyoo 1990.
Peb kuj pom zoo tias Iraq tsis yog "kev hem thawj loj" thiab yuav tsum tsis txhob raug cuam tshuam.
Kuv vam tias kuv kuj tau ntseeg koj tias qhov kev dag ntxias tsis raug nqi vim nws tau pab ntau tus neeg, suav nrog Tony Blair, ua pov thawj rau kev cuam tshuam ntawm Iraq.
Kuv kuj pom zoo nrog koj tias qhov kev poob qis hauv cov menyuam yaus tuag hauv Iraq tau qeeb hauv ob peb lub xyoo dhau los. Nws yog qhov zoo nkauj uas yuav raug nplua nyiaj txiag, Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ib thiab Tsov Rog xyoo 2003 yog tag nrho ntawm cov laj thawj kev poob qis tsis tau sai dua. Lwm yam yuav muaj xws li Iran-Iraq Tsov Rog, kev tawm tsam nyob rau sab qaum teb thiab sab qab teb ntawm Iraq tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib thiab ntau xyoo ntawm kev ua phem los ntawm Saddam Hussein.
Qhov kev sib piv koj hais nrog Saudi Arabia yog qhov nthuav, tab sis kuv yuav rov qab mus ntxiv dua li koj ua, siv cov lej tshaj tawm ntawm UNICEF tus menyuam mortality.org qhov chaw. UNICEF muab Iraq tus nqi qis dua tsib tus neeg tuag ntawm 69 hauv 1980 piv rau Saudi Arabia tus 89. Los ntawm 1990 txoj haujlwm ntawm ob lub tebchaws twb tau thim rov qab, nrog Iraq tau teev nyob rau ntawm 46 thiab Saudi Arabia ntawm 43. Yog li Iraq qhov kev poob qis hauv cov menyuam yaus tuag lawm twb qeeb qeeb dua li Saudi Arabia ua ntej Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib, kev nplua nyiaj txiag thiab txhua yam uas cuam tshuam rau Iraq hauv 1990's.
Nrog ntau mus rau nws yog qhov txaus ntshai heev los sim txuas ntau tus neeg tuag rau ib qho (lossis ob) qhov laj thawj tshwj xeeb thiab kuv nyiam tsis ua. Tau kawg, nws yog OK rau speculate tab sis speculators yuav tsum paub hais tias lawv ua hauj lwm nyob rau hauv zoo nkauj tshee.
Kuv xav tias kev nplua nyiaj txiag ua rau muaj kev mob hnyav hauv Iraq thiab tej zaum yuav pab Saddam Hussein los txhawb nws lub zog. Kuv tsis xav tias lawv yog ib lub tswv yim zoo thiab yuav tsis pom zoo cov cai zoo li no.
Kuv tsuas yog xav tias nws yog lus dab neeg hais tias kev nplua nyiaj txiag ua rau muaj kev loj hlob ntawm cov menyuam yaus uas ua rau ntau pua txhiab tus neeg tuag thiab qhov kev hloov pauv kev rau txim nrog kev ua tsov ua rog tuaj yeem ua rau muaj kev txhim kho rau Iraq cov menyuam yaus.
Kuv teb
Kuv tsis lees txais koj qhov kev sib cav tias tsis muaj qhov tseem ceeb dhia hauv Iraqi cov menyuam yaus tuag thaum xyoo 1990. Tej zaum koj yuav yog, tab sis kuv tsis ntseeg nws vim kuv yuav piav qhia hauv qab no. Txawm li cas los xij, kev ua tsov rog xyoo 2003 tsis tas yuav xaus qhov kev rau txim uas, zoo li kev ua tsov rog nws tus kheej, tau raug lees paub los ntawm qhov kev lees paub uas Saddam Hussein ua rau muaj kev hem thawj loj tshaj nws cov ciam teb.
Daim ntawv ntsuam xyuas koj tsis txaus siab, raws li qhia hauv koj daim duab, qhia txog qhov feem ntau ntawm kev dhia hauv cov menyuam yaus tuag rau xyoo 1990-91 tsov rog. Tsuas yog ob qho ntawm cov kev tshawb fawb koj hais rov qab mus deb txaus los cuam tshuam qhov kev tshawb pom. IFHS cov ntaub ntawv tshawb fawb tsuas yog rov qab mus rau xyoo 1993. Yog tias koj ntxiv IFHS rov qab mus rau xyoo 1991 tus neeg tuag yog 70 - ntau dua li koj qhov chaw, tshwj xeeb tshaj yog ILCS. Qhov ntawd yeej tsis txiav txim siab qhov muaj peev xwm ntawm kev dhia tseem ceeb hauv xyoo 1990-91. Koj kuj tsis tau hais txog txoj haujlwm ua los ntawm Cai Richard Garfield ntawm qhov cuam tshuam ntawm kev ua tsov rog xyoo 1990-91 thiab kev rau txim thiab cov pov thawj pov thawj ntawm kev dhia hauv kev tuag me nyuam uas nws tau hais.
Koj hais txog UNICEF cov lej uas qhia tias Iraq tus menyuam tuag tus nqi poob qis los ntawm 69 mus rau 46 (33%) ntawm xyoo 1980 thiab 1990. Koj pom tias Saudi Arabia tau ua tiav qhov poob zoo dua nyob rau xyoo kaum xyoo ntawd. Qhov ntawd tsis yog qhov xav tsis thoob xav tias Iraq tau ua tsov rog nrog Iran los ntawm 1980-1988. Qhov koj tsis quav ntsej yog tias Iraq tus (tsis yog qhov tshwj xeeb raws li koj sau tseg) qhov kev txhim kho los ntawm 1980s tau txuas ntxiv tom qab ntawd Iraq yuav muaj cov menyuam tuag tib yam li Saudi Arabia niaj hnub no - kwv yees li 20. Iraq yuav muaj txog 20,000 tus menyuam tuag tsawg dua hauv 2010 ib leeg, thiab kwv yees li 100,000 tus menyuam tuag tsawg dua ntawm 1990-2002 (yog tias koj ntseeg tias tsis muaj kev dhia hauv cov menyuam yaus tuag los ntawm 90-91 kev ua tsov ua rog thiab kev rau txim tab sis tsuas yog qhov siab ntawm qhov kev nce qib).
Txhawm rau saib seb qhov txawv txav ntev npaum li cas ntawm kev nce qib ntawm tus me nyuam moratilty progess yog, mus saib cov lus no los ntawm UNCIEF's 2012 State of the World's Children report
Cov lus no, los ntawm tib daim ntawv tshaj tawm, muab tus naj npawb ntawm cov menyuam tuag rau xyoo 2010.
Tib neeg tuaj yeem sib cav sib cav txog qhov ntsuas ntawm qhov kev puas tsuaj uas tshwm sim los ntawm kev ua tsov rog xyoo 1990-91 thiab kev rau txim. Txawm li cas los xij, nws yog qhov tseeb tias thawj Asmeskas tau coj ua tsov rog thiab kev rau txim ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Qhov ntawd tsis yog "myth".
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj