उत्तरी सीरिया में अफ़्रीन की एक हरी-भरी पहाड़ी पर, तुर्की सेना से संबद्ध अरब लड़ाकों ने, जिन्होंने सात सप्ताह पहले इस कुर्द इलाके पर हमला किया था, डरे हुए दिखने वाले कुर्द नागरिकों के एक समूह को पकड़ लिया है। बेडौल और भारी हथियारों से लैस सैनिक "सूअर", "दलाल" और "पीकेके [कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी] सूअर" चिल्ला रहे हैं और साथ ही "अल्लाह अकबर [भगवान महान है]" का जाप भी कर रहे हैं। कुर्दों को, उनके हाथ हवा में उठाये हुए, मिलिशियामेन द्वारा ले जाया जाता है और उनका भाग्य अज्ञात है।
कुर्दों और तुर्की बलों के सदस्यों द्वारा अफरीन से लिए गए ऐसे कई वीडियो और तस्वीरें हैं जिनमें घरों पर गोलाबारी और बमबारी, विस्फोटों से मारे गए बच्चों के क्षत-विक्षत शरीर और अन्य कुर्द नागरिकों को झुंड में ले जाते हुए दिखाया गया है। एक मिलिशियामैन द्वारा ली गई एक भयानक सेल्फी में वह कैमरे की ओर घूर रहा है, जबकि उसके बाएं कंधे पर एक जली हुई नागरिक कार है जिसमें ड्राइवर की लाश बैठी है, उसके सफेद दांत राहत में फेंक दिए गए हैं क्योंकि उसके शरीर का बाकी हिस्सा जलकर काला हो गया है।
यदि इनमें से कोई भी चित्र पूर्वी घोउटा से आ रहा होता, तो वे हर टेलीविजन समाचार प्रसारण में अग्रणी होते और पहले पन्ने पर हावी होते। संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत निक्की हेली मृत और मरते हुए बच्चों की तस्वीरें लेंगी। लेकिन चूँकि ये घटनाएँ अफ़्रीन में हो रही हैं, न कि पूर्वी घोउटा में, एक ही देश में, बल्कि 200 मील दूर, मीडिया और विदेशी राजनेताओं दोनों द्वारा इन्हें लगभग पूरी तरह से नज़रअंदाज कर दिया गया है।
अफरीन एक त्रासदी की शुरुआत देख रही है जो आज पूर्वी घोउटा या 2016 में पूर्वी अलेप्पो में देखी गई किसी भी त्रासदी से कहीं ज्यादा बुरी या बदतर हो सकती है। टूटे हुए कंक्रीट के नीचे दबे बच्चों की तस्वीरें देखकर, यह जानने के लिए अतिरिक्त जानकारी की तलाश करनी होगी कि क्या ये मौतें उत्तरी सीरिया में तुर्की की बमबारी में मारे गए कुर्दों की हैं, या पूर्वी घोउटा में सीरियाई सरकार द्वारा उसी समय मारे गए लोगों की हैं। दोनों स्थितियों के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि दमिश्क में हुए अत्याचारों को दुनिया भर के मीडिया द्वारा प्रचारित किया जाता है, जबकि कुर्द मामले में उन्हें शायद ही उल्लेख के लायक माना जाता है।
अफ़्रीन में पिछले सप्ताह के दौरान, भारी आबादी वाले क्षेत्रों की घेराबंदी कड़ी कर दी गई है और मरने वालों की संख्या बढ़ गई है - स्थानीय कुर्द स्वास्थ्य प्राधिकरण के अनुसार 220 लोग मारे गए और 600 घायल नागरिक। कष्ट बहुत अधिक बढ़ने की संभावना है। तुर्की की प्रगति तेज़ हो रही है, कुर्दों का मानना है कि ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि तुर्की जानता है कि अंतर्राष्ट्रीय ध्यान विशेष रूप से पूर्वी घोउटा पर केंद्रित है। गुरुवार को, तुर्की सेना ने घोषणा की कि उन्होंने अफ़्रीन शहर के दक्षिण-पश्चिम में बड़े और रणनीतिक रूप से स्थित जिंदरेस शहर पर कब्जा कर लिया है। उत्तरार्द्ध एन्क्लेव का सबसे बड़ा शहरी केंद्र है जहां ग्रामीण इलाकों में अपने गांवों से विस्थापित अधिकांश आबादी ने शरण ली है। सीरिया में अराजकता का आलम यह है कि कोई नहीं जानता कि अफरीन में कितने लोग फंसे हुए हैं, संयुक्त राष्ट्र ने 323,000 का आंकड़ा दिया है और कुर्द नेताओं ने कहा है कि यह दस लाख के करीब है।
नवीनतम सीरियाई सरकार के हमले से पहले अफ़्रीन का क्षेत्रफल पूर्वी घोउटा से लगभग तीन गुना बड़ा है, लेकिन, जैसा कि हमने सीरिया और इराक में अन्य घेराबंदी में देखा है, नागरिक हताहतों की संख्या बढ़ जाती है क्योंकि घेराबंदी करने वाले लोगों को छोटे और छोटे क्षेत्रों में दबाते हैं। अफ़्रीन शहर में जल-पंपिंग स्टेशन पिछले कुछ दिनों में प्रभावित हुआ, जिससे पीने के पानी की उपलब्धता कम हो गई।
पूर्वी घोउटा की तरह, इस बारे में भी बहस चल रही है कि क्या स्थानीय निवासी अफरीन छोड़ने के लिए स्वतंत्र हैं या नहीं या उन्हें "मानव ढाल" के रूप में हिरासत में लिया जा रहा है। सीरियन डेमोक्रेटिक काउंसिल के सह-अध्यक्ष एल्हम अहमद, जो कुर्द-नियंत्रित क्षेत्रों का प्रशासन करते हैं और अभी-अभी अफरीन से लौटे हैं, ने इसका खंडन किया और मुझे बताया कि लोग जाने के लिए स्वतंत्र हैं।
पूर्वी घोउटा की तरह, अफ़्रीन में ये गरीब लोग अगर अपना घर छोड़ दें तो कहाँ जाएँ? सबसे अच्छा, वे एक शरणार्थी शिविर में समाप्त हो जाएंगे और सड़क पर ले जाना सबसे सुरक्षित रास्ता नहीं हो सकता है क्योंकि पहले बताए गए वीडियो में दिखाए गए पकड़े गए कुर्दों को अपनी कीमत चुकानी पड़ी। अफरीन मुख्य कुर्द बहुल इलाकों से कुछ दूरी पर है और वहां की सड़क तुर्की सेना की चौकियों से होकर सीरियाई सरकार द्वारा नियंत्रित क्षेत्र से होकर गुजरती है।
अफ़्रीन में कुर्दों के वहीं रहने के कारणों में से एक तुर्की सेना की प्रकृति है जिसने 20 जनवरी को शहर पर आक्रमण किया था। यहां नियमित तुर्की सेना और विशेष बल हैं, लेकिन फ्री सीरियन आर्मी के छत्र नाम के तहत 25,000 से अधिक लड़ाके भी काम कर रहे हैं। लेकिन अग्रिम पंक्ति और पूर्व एफएसए और आईएसआईएस सदस्यों के साक्ष्य से पता चलता है कि इनमें से कई युद्ध-कठोर इस्लामवादी हैं जो पहले आईएसआईएस और अल-कायदा के साथ या उनके साथ लड़े थे। वे सीरिया के संघर्ष में इस्लामी हार के मुख्य कारणों में से एक के रूप में अमेरिका समर्थित कुर्दों से घृणा करते हैं, जिनका सीरिया के 25 प्रतिशत हिस्से पर कब्जा है। उनके हाथ में पड़ने वाला कोई भी कुर्द सुरक्षित नहीं रहेगा।
कुर्दों को एक अतिरिक्त डर है कि वे जातीय सफाए के अभियान का शिकार बनने वाले हैं जिसके तहत उन्हें अफ़्रीन से पूरी तरह या आंशिक रूप से साफ़ कर दिया जाएगा। यह एन्क्लेव परंपरागत रूप से उनके मुख्य बहुमत वाले क्षेत्रों में से एक रहा है, लेकिन आक्रमण के अगले दिन राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने कहा कि "55 प्रतिशत अफरीन अरब हैं, 35 प्रतिशत कुर्द हैं।" उन्होंने कहा कि तुर्की का उद्देश्य "अफरीन को उसके असली मालिकों को वापस देना है।" यह एक ऐसा खतरा है जो और भी अधिक ख़तरनाक है क्योंकि सीरियाई युद्ध में पहले से ही बड़े पैमाने पर सांप्रदायिक और जातीय सफाया देखा जा चुका है, हालांकि अफ़्रीन से एक विशेष जातीय समूह का निष्कासन पहले के उदाहरणों से बड़ा होगा। कुर्दों के जाने से तुर्की के दृष्टिकोण से अलेप्पो के उत्तर में एक शक्तिशाली सुन्नी अरब गुट की स्थापना का लाभ होगा जो उसके प्रभाव में होगा।
अफ़्रीन के कुर्दों का अंत साइप्रस के यूनानियों की तरह हो सकता है जो 1974 के तुर्की आक्रमण के कारण द्वीप के उत्तरी भाग से भाग गए थे या खदेड़ दिए गए थे और 44 साल बाद भी अपने घरों और ज़मीनों पर लौटने की कोशिश कर रहे हैं।
मैं 2011 से सीरियाई युद्ध की मीडिया द्वारा रिपोर्ट की गई असंतुलित रिपोर्ट से स्तब्ध हूं। 2016 में सीरियाई सरकार के हमले और रूसी हवाई हमलों के तहत पूर्वी अलेप्पो के लोगों को हुई तकलीफों पर बहुत ध्यान दिया गया था, लेकिन बड़े पैमाने पर नागरिक हताहतों के साथ आईएसआईएस के कब्जे वाले रक्का के लगभग पूर्ण विनाश पर बहुत कम ध्यान दिया गया था। अमेरिकी नेतृत्व वाले गठबंधन के हाथ।
मैं युद्ध के ऐसे असमान कवरेज का श्रेय सीरियाई सरकार और उसके सहयोगियों द्वारा किए गए अत्याचारों को रिकॉर्ड करने और प्रचारित करने में सीरियाई विपक्ष के अधिक कौशल और संसाधनों को देता था। आईएसआईएस को अपने नियंत्रण में नागरिकों के भाग्य में कोई दिलचस्पी नहीं थी। लेकिन अफ़्रीन में नागरिकों की पीड़ा पर आधारित फ़िल्मों की कोई कमी नहीं है, लेकिन इसे व्यापक रूप से प्रसारित या मुद्रित नहीं किया जाता है। कई मायनों में, सीरियाई युद्ध में अंतर्राष्ट्रीय मीडिया की भूमिका उतनी ही आंशिक और भ्रामक रही है जितनी देश के अंदर युद्धरत दलों या उनके विदेशी प्रायोजकों की।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें
1 टिप्पणी
दुखद तथ्य यह है कि ये कत्लेआम जारी है और हम उनके बारे में नहीं जानते, उनसे पहचान नहीं रखते, अनजान और अविचल बने रहते हैं, यह भयानक है।
लेकिन आज सुबह जब मैं अपनी कार में था तो मैंने एक पिता को अमेरिका में एक टिप्पणीकार से फोन पर बात करते हुए सुना, मेरा मानना है कि पिता सीरिया में थे, अपनी पत्नी, बेटी और बेटे के साथ एक तहखाने में रह रहे थे, न रोशनी थी, न ताज़ी हवा 24 /7 बमबारी चल रही है, वास्तव में, टेलीफोन कॉल के दौरान कोई भी इसे सुन सकता था।
पिता अंग्रेजी बोल रहे थे, आप उनकी पीड़ा सुन सकते थे, लेकिन वह शांत थे और निश्चित रूप से तर्कसंगत थे। मैं, यथासंभव, उसकी पीड़ा साझा कर रहा था और उसकी मानवता को महसूस कर रहा था। मैं घर लौट आया और ZCOMM.ORG पर गया जहां मुझे यह लेख मिला। ये बहुत मायने रखता है।
हमें अपने भाइयों और बहनों की पीड़ा और बड़ी आवश्यकता को सीखने और महसूस करने और उस पर कार्य करने की आवश्यकता है।