दीवार के माध्यम से: हवाना में एक वर्ष, जिसमें से इस लेख के कुछ भाग निकाले गए हैं, 1993 के हवाना में एक ब्लैकलिस्टेड हॉलीवुड निर्माता की मैक्सिको सिटी में जन्मी बेटी के रूप में मेरे अनुभव का पता लगाता है, जहां मेरे कट्टरपंथी आदर्शों को चुनौती दी गई थी जिसे इस नाम से जाना जाता है। क्यूबा की क्रांति का सबसे निराशाजनक वर्ष।
कई साल पहले क्यूबा की अपनी पहली यात्रा के दौरान, जब भी मैंने यह देखने के लिए जांच की थी कि क्या क्यूबा के लोगों को लगता है कि वे तानाशाही में रह रहे हैं, तो उन्होंने आक्रोश के साथ "फिदेल" का बचाव करके मुझे आश्चर्यचकित कर दिया था, जैसे कि मैंने उनकी मां का अपमान किया हो। इसमें से बहुत कुछ विशेष अवधि में बदल गया।
पहली बार जब मैंने फिदेल को हवाना के नए साल के जश्न में दूर से देखा, तो वह सफेद दाढ़ी वाला एक छोटा हरा प्रेत था। मैक्सिकन कवि जैमे सबाइन्स ने लिखा, "शुद्ध हृदय का पागल व्यक्ति जिसे सर्वव्यापी योगिनी, या हवा जो प्रत्येक क्यूबा को जगाती है, कहा जाता है।" जब भी समय की कमी हमारे सामने आती, फिदेल हमेशा टेलीविजन पर आते, हमें मंत्रमुग्ध कर देते और, चाहे हम कितना भी उनके साथ मतभेद करने का संकल्प कर लें, हमें आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते।
पिछली बार जब मैंने फिदेल को साओ पाओलो फोरम में कुछ प्रतिनिधियों का साक्षात्कार लेते हुए गलियारे में मेरे ठीक बगल से गुजरते हुए देखा था, तो वह कद में एक हरे रंग के विशाल, गगनचुंबी व्यक्ति की तरह लग रहे थे। मैं उसकी दाढ़ी की खरोंचदार गुणवत्ता, उसकी आँखों में जीवन देख सकता था। लाखों गैर-क्यूबा लैटिन अमेरिकियों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए उन्हें धन्यवाद देने की मेरी इतनी इच्छा थी, जिसमें मेरा अपना बॉय फ्रेंड भी शामिल था, जो इस लेख को पढ़ने वाले हम लोगों की तुलना में कहीं अधिक गरीब थे, मैंने अपना टेप रिकॉर्डर बंद कर दिया। इससे वे राजनेता परेशान हो गए जिनका मैं मेक्सिको की रिवोल्यूशनरी डेमोक्रेटिक पार्टी या पीआरडी से साक्षात्कार कर रहा था। वे मेक्सिको में आयात के लिए शून्य टैरिफ की नीति की वकालत कर रहे थे, एक ऐसी नीति जिसने तीसरी दुनिया के देशों से लाभ और संसाधनों को पहली दुनिया के देशों में स्थानांतरित कर दिया है, जिससे मैक्सिकन उद्योग दिवालिया हो गए हैं।
यह एक ऐसी नीति है जिसके खिलाफ फिदेल ने अपने पिछले भाषण में चेतावनी दी थी, जिसे मैंने इस मंच पर लाइव सुना था। उन्होंने अपने सिर के ऊपर से दशमलव और तीन अल्पविरामों के साथ आँकड़ों को इतनी आसानी से घुमाया जितनी आसानी से एक अमेरिकी टीवी का दीवाना जेपार्डी पर टेलीविजन के सामान्य ज्ञान को याद कर सकता है:
“कोई भी यह दावा नहीं कर सकता कि इस समय समाजवाद के निर्माण के लिए वस्तुनिष्ठ या व्यक्तिपरक स्थितियाँ अनुकूल हैं। मेरा मानना है कि वर्तमान समय में अन्य प्राथमिकताएं भी हैं... लैटिन अमेरिका में आज सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई, मेरी राय में, नवउदारवाद को हराना है, क्योंकि यदि हम ऐसा नहीं करते हैं तो हम स्वतंत्र राज्यों के रूप में गायब हो जाएंगे और एक उपनिवेश बन जाएंगे। "तीसरी दुनिया" के देशों की तुलना में।
इतिहास उस एकमात्र राष्ट्रपति को दोषमुक्त करेगा या निंदा करेगा या नहीं, जिसे मैंने व्यक्तिगत रूप से उसके पहले नाम से सुना है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह इतिहास "प्रथम विश्व" या "तीसरी दुनिया" के नजरिए से लिखा गया है या नहीं।
“देखिए, जब बोलीविया का दौरा हुआ तो बोलीविया में लोग फिदेल को सुनने के लिए कई दिनों तक कैसे रुके रहे। वहां के गरीब यह नहीं सोचते कि वह एक तानाशाह है।'' रेस्तरां में मेरे अलावा एकमात्र गैर-क्यूबा निवासी गुइलेर्मो बताते हैं।
"असी एह," उलिसेस हंसते हुए अंतिम 'एस' को निगलते हैं जैसा कि सभी क्यूबावासी करते हैं। वह अपनी एकदम चिकनी खोपड़ी पर रूमाल फेरता है, जहां पसीने की छोटी-छोटी बूंदें बन गई हैं। उसकी त्वचा बेहद चमकदार, गहरे महोगनी रंग की है, मांसपेशियां इतनी तनी हुई हैं कि वह रॉबर्ट मैपलथोरपे की तस्वीर की तरह दिखता है।
"क्या आपने बोलीविया के नए राष्ट्रपति, जिसे वे 'एल ग्रिंगो', लोज़ादा कहते हैं, सुना है? जब फिदेल बोलीविया छोड़ते हैं, तो एल ग्रिंगो कहते हैं, 'अब मैं लोगों को यह याद दिलाने के लिए एक नया अभियान शुरू करने जा रहा हूं कि उनका असली राष्ट्रपति कौन है।' स्पेनिश भाषा।
अल्बर्टो ने कुछ धुंआ छोड़ा। "जैसा कि मैं कह रहा था, यह नागरिक वेशभूषा में एक सैन्य पदानुक्रम है और फिदेल जनरल हैं।"
सिक्सटो कहते हैं, "सैन्य कपड़ों में।"
अल्बर्टो मुस्कुराता है. “प्रचार अभी भी वैसे ही किया जाता है जैसे सिएरा मेस्ट्रा में किया जाता था। इसमें शामिल शक्ति के कारण कोई भी असहमत नहीं होना चाहता।
"हाँ, लेकिन, अल्बर्टो," गुइलेर्मो बेतहाशा इशारा कर रहा है। “मुझे बताओ कि किस तानाशाही में सभी को रखा जाता है, खाना खिलाया जाता है और मुफ्त शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल दी जाती है? कौन सा तानाशाह लोगों को वोट देकर उसे पद से हटाने का अधिकार देता है?”
"ओह यह बहुत आसान है!" अल्बर्टो हंसता है। “¡एल कैबलो! फिदेल कास्त्रो! क्या मैं जीतूंगा?”
गिलर्मो कहते हैं, “उनकी शैली चाहे जो भी हो, हम सीख सकते हैं।” अब से बीस साल बाद फिदेल का तरीका क्यूबा को कॉरपोरेट लालच के सागर में बचाए रखने का शायद सबसे कारगर तरीका था।''
"ग्रेसियास," उलिसेस कहते हैं, अपने लगभग खाली गिलास को उठाते हुए हवा में गुइलेर्मो का ताली बजाने के साथ स्वागत करते हैं। “लेकिन आप एक महत्वपूर्ण तथ्य छोड़ रहे हैं। और वह यह कि अनगिनत क्यूबावासियों की तरह, मैंने भी क्रांति में लड़ाई लड़ी। मैंने अपना जीवन बग्स, डिमोशन, भयानक त्रुटियों, आलोचना, इन सबके साथ रहकर बिताया। इसके लिए हजारों क्यूबाई मारे गए- फिदेल ने यह क्रांति अकेले नहीं की,'' उलिसेस ने जोर देने के लिए अपनी लंबी तर्जनी को हवा में लहराया। "इसका मतलब यह नहीं है कि वह आदमी प्रतिभाशाली नहीं है," यूलिसेस अपनी उंगली से बिंदु को चिह्नित करते हुए कहते हैं।
"अन्यथा अमेरिकी सरकार ने उनके जीवन पर दर्जनों प्रयास क्यों किए?" भावुक गिलर्मो अपना गिलास चारों ओर लहराता है। “वे केवल उन लोगों के पीछे जाते हैं जो बहुत अधिक मुनाफ़े की धमकी देते हैं। गिलर्मो अपने खाली गिलास को देखता है, अपनी जीभ चटकाता है। “कारम्बा,” वह आह भरता है।
सिक्सटो धीरे से बोलता है। “फिदेल के कंधे पर उतरे सफेद कबूतर के बारे में सैन्टेरोस ने जो कहा वह सच होना चाहिए, ¿क्यू नहीं? यहां तक कि जिन हत्यारों ने रात उसके बगल में सोकर बिताई, उन्होंने सुबह तक अपना मन बदल लिया। उन सभी प्रयासों के दौरान किसी न किसी चीज़ ने उसकी रक्षा की है।”
फिदेल के बारे में मेरे अपने विचार ऐसी बातचीत और मेरे अंतरराष्ट्रीय शोध से एकत्रित हुए हैं। के अनुसार
परंपरागत रूप से, किसी मध्यस्थ राज्य या मोहरा के बिना उद्योग, आय और स्वयं के जीवन को प्रभावित करने वाली नीतियों पर श्रमिकों का प्रत्यक्ष नियंत्रण - अंतिम "राज्य का ख़त्म होना" - वह लक्ष्य रहा है जिस पर अराजकतावादी और कट्टरपंथी समाजवादी समान रूप से सहमत हो सकते हैं, लेकिन इस पर मतभेद हैं उपाय।
दुर्भाग्य से, संरचना के अभाव में, पिछली यथास्थिति पर लौटने की अचेतन प्रवृत्ति होती है; लोगों की चेतना को बदलने में एक पीढ़ी से अधिक समय लगता है। इस प्रकार, हालांकि प्रत्यक्ष लोकतंत्र को लागू करने का प्रयास किया गया था, लेकिन इरादों के विपरीत, जो उभर कर सामने आया, वह औपनिवेशिक काल के दौरान मौजूद समान पितृत्ववाद और आदेश की ऊर्ध्वाधर श्रृंखला थी।
औपचारिक संरचनाओं की अनुपस्थिति का मतलब यह भी था कि क्यूबा के बुनियादी नागरिक अधिकारों की रक्षा के लिए कोई संरचनाएं नहीं थीं, कोई जांच और संतुलन नहीं था। अगर किसी क्यूबाई को कोई समस्या होती, तो वह सीधे फिदेल के पास जाती। एक लोकतांत्रिक प्रक्रिया बनाने के बजाय जिसके द्वारा नागरिक अपनी समस्याओं का समाधान कर सकें, बदले में फिदेल ने टूटे हुए रेफ्रिजरेटर जैसी छोटी समस्याओं को हल करने का बीड़ा उठाया। इस प्रकार लोगों की उन पर निर्भरता बढ़ती गई और फिदेल को विश्वास होने लगा कि वह ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो अपने हमवतन की समस्याओं को हल करने में सक्षम हैं।
अब जब फिदेल गुजर गए हैं, तो चे द्वारा देखे गए नए मानव की सफलता का परीक्षण किया जाएगा। यदि ये युवा वास्तव में महसूस करते हैं कि उनके पास इनपुट है, यदि वे विदेशी निवेशकों द्वारा खरीदे जाने या उपभोक्तावाद द्वारा बहकाए जाने का सामना करने के लिए पर्याप्त रूप से शिक्षित हैं, जैसा कि चे और फिदेल ने कल्पना की थी, जिस हद तक पूंजीवादी वैश्विक अर्थव्यवस्था अनुमति देती है, क्रांति जारी रहेगी और क्यूबा फिर से सभी बाधाओं को हरा देगा। दूसरी ओर, यदि यह "नया प्राणी", यूरोपीय शैली की स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, पर्याप्त आवास और भोजन का आदी है, तो अपनी सबसे बड़ी क्षमता के साथ विकास जारी रखने की उम्मीद करता है, लेकिन इसके बजाय उसका सिर कांच की छत से टकराता है - या तो लगाई गई छत एक पूर्व उपनिवेश के रूप में क्यूबा की गरीब स्थिति या पुराने समर्थक सोवियत गार्ड द्वारा उसे अपने भविष्य में इनपुट की अनुमति देने से इनकार करने से क्रांति की हार हो सकती है। एक बात जो निश्चित है, चाहे उनके असंतोष का स्तर कुछ भी हो, क्यूबा का एक भी नागरिक जिससे मैंने कभी बात नहीं की है, वह अपने सिस्टम को संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद असमान पूंजीवादी आर्थिक प्रणाली के साथ बदलना नहीं चाहता है - बशर्ते कि क्यूबा के लोगों को एक विकल्प दिया जाए।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें
2 टिप्पणियाँ
हाँ। सिर पर कील!
एक अमेरिकी लोकलुभावन/साम्यवादी के लिए क्यूबा या किसी अन्य लोगों का समर्थन करना कठिन है जो पैसे के प्रलोभन से प्रतिरक्षित होंगे। पैसा हमारा भगवान है, और इसने हमें पूरी तरह से भ्रष्ट कर दिया है।
ऐसा प्रतीत होता है कि क्यूबा पृथ्वी पर उन कुछ स्थानों में से एक है जहां विंस्टन स्मिथ (ऑरवेल का "1984" नायक) को सरकार एक इंसान के रूप में महत्व देती है। वाह, मुझे आश्चर्य है कि आपकी सरकार के परोपकारी प्रयासों पर गर्व करना कैसा लगता है?