स्रोत: TomDispatch.com
यह कहना कि यह अभूतपूर्व समय है, सदी को कमतर आंकना होगा। यहां तक कि जब संयुक्त राज्य अमेरिका तूफान सीओवीआईडी -19 का नवीनतम लक्ष्य बन गया, तो दुनिया भर के "हॉट स्पॉट" में स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं का निरंतर उन्माद आर्थिक गिरावट में एक और गिरावट का प्रतिनिधित्व करता है।
घर पर रहने के आदेशों ने पूरे ग्रह को अपनी चपेट में ले लिया है बहुमत अमेरिकियों की, सब भारत, यूनाइटेड किंगडम, और बहुत यूरोप का. मामलों का दूसरा दौर शुरू हो सकता है सतह चाइना में। इस बीच, छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय, विशाल कॉर्पोरेट संस्थाओं की तो बात ही छोड़ दें, पहले से ही गंभीर वित्तीय पीड़ा का सामना कर रहे हैं।
मैं 9/11 को और उसके बाद के हफ्तों तक न्यूयॉर्क शहर में था। सबसे पहले, अधिक हमलों की संभावना के बारे में अत्यधिक घबराहट की भावना थी, जबकि हवा अभी भी धुएं से भरी हुई थी। आश्चर्यजनक संख्या में लोगों की जान चली गई और हम सभी को महसूस हुआ कि हम वास्तव में हमेशा के लिए बदल दिए गए हैं।
बहरहाल, झटका क्षणिक था. छोटे व्यवसाय, यहाँ तक कि ट्विन टावर्स के पड़ोस में भी, मानसिक अराजकता के बीच, जल्दी से फिर से खुल गए, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश अमेरिकियों से आग्रह किया कि वे उड़ान भरना, खरीदारी करना और यहां तक कि डिज्नी वर्ल्ड जाना जारी रखें।
तो फिर, कोरोना वायरस को 9/11 के एक अलग प्रकार के रूप में सोचें। आख़िरकार, सभी विमान सेवाएँ बंद हैं, रेस्तरां और कई अन्य दुकानें बंद हैं, डिज़्नी वर्ल्ड कसकर बंद है, और मरने वालों की संख्या बहुत कम है पहले ही काफी समय बीत चुका है 9/11 का और तेजी से बढ़ रहा है। "सामाजिक दूरी" की अवधारणा सर्वव्यापी हो गई है, जबकि अस्पताल अभिभूत हैं और चिकित्सा पेशेवर पतले हो गए हैं। महामारी रोकथाम प्रयासों ने वैश्विक अर्थव्यवस्था को रोक दिया है। इस बार हम हमेशा के लिए बदल जायेंगे.
नौकरी में कटौती और व्यापार बंद होने के आंकड़े जल्द ही 2008 के वित्तीय पतन के बाद के आंकड़ों पर हावी हो सकते हैं। अमेरिका में बेरोजगारी दर 30 की दूसरी तिमाही में 2020% तक पहुंच सकती है। अनुसार फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ सेंट लुइस के अध्यक्ष जेम्स बुलार्ड को, जिसका मतलब होगा कि हम बात कर रहे हैं स्तर 1930 के दशक की महामंदी के बाद से बेरोजगारी नहीं देखी गई। कई छोटी कंपनियां दोबारा नहीं खुल पाएंगी. अन्य लोग अपने ऋणों पर चूक कर सकते हैं और दिवालियापन में प्रवेश कर सकते हैं।
आख़िरकार, सभी का लगभग आधा छोटे व्यवसायों इस देश में कोरोनोवायरस की मार के कारण एक महीने से भी कम समय की नकदी अलग रखी गई थी और वे रोजगार में लगे हुए थे लगभग आधा निजी कार्यबल का. सच में, मॉम-एंड-पॉप स्टोर्स, न कि विशाल कॉर्पोरेट संस्थाएँ, अर्थव्यवस्था का इंजन हैं। अकेले रेस्तरां उद्योग को नुकसान हो सकता है 7.4 लाख नौकरियाँ, जबकि पर्यटन और खुदरा क्षेत्र आने वाले वर्षों में नहीं तो महीनों तक महत्वपूर्ण उथल-पुथल का अनुभव करेंगे।
कोरोना वायरस के पहले हफ्ते में आर्थिक झटका, एक रिकॉर्ड 3.3 लाख अमेरिकियों ने बेरोजगारी के लिए दावे दायर किए। यह आंकड़ा 2008 की मंदी के चरम से लगभग तीन गुना था और दोगुना हो गया 6.6 लाख एक सप्ताह बाद, भविष्य में संख्या में आश्चर्यजनक रूप से वृद्धि होने की उम्मीद है।
ये आँकड़े जितने गंभीर थे, ट्रेज़री सचिव स्टीव"फौजदारी राजा"मनुचिन ने उन्हें ब्रांड किया"संबद्ध नहीं।” स्वर-बहरापन एक तरफ, वास्तविकता यह है कि कोरोनोवायरस का प्रभाव कम होने पर कई लोगों को काम पर लौटने में कई महीने लगेंगे। वहाँ नौकरियाँ होंगी और संभवतः अर्थव्यवस्था के उप-क्षेत्र भी होंगे जो पुनः मूर्त रूप नहीं लेंगे।
इस प्रलय ने कांग्रेस को अपने इतिहास का सबसे बड़ा वित्तीय राहत पैकेज पारित करने के लिए प्रेरित किया। जैसा कि यह आवश्यक था, वह भारी खर्च बिल एक अनुस्मारक भी था कि आम नागरिकों के लिए उपलब्ध नहीं होने वाले निगमों के मेगा-कल्याण की पेशकश करने का आग्रह एक स्पष्ट रूप से सभी अमेरिकी घटना बनी हुई है।
2008 के वित्तीय संकट पर विचार
इस संकट का उत्प्रेरक स्पष्ट रूप से 2008 की तुलना में एक अलग लीग में है, क्योंकि एक वायरल महामारी शायद ही प्रकृति के सबप्राइम मेल्टडाउन के बराबर है। लेकिन एक आर्थिक प्रणाली पहले से ही ढहने के कगार पर है, एक बात समान साबित होगी: एक कमजोर बहुमत के लिए अस्थिरता वित्तीय अभिजात वर्ग के लिए धन की लगभग असीमित पहुंच से मेल खाने की संभावना है, जो शानदार सब्सिडी के साथ, चाहे कोई भी जाए, फलेगा-फूलेगा। नीचे।
एक बार जब वायरस कम हो जाता है, तो पिछले 12 वर्षों में स्टॉक और ऋण के बुलबुले फिर से बढ़ने की संभावना है, जिसे केंद्रीय बैंक की नीतियों और संघीय पक्षपात ने बढ़ावा दिया है। दूसरे शब्दों में, हमने यह फिल्म पहले भी देखी है, लेकिन अगली कड़ी को कॉल करें: संक्रामक रोग वॉल स्ट्रीट से मिलता है.
2020 के विपरीत, 2008 के वित्तीय संकट के शुरुआती दिनों में, आर्थिक गिरावट बहुत धीमी गति से फैली। उस वर्ष के मध्य सितंबर के बीच जब लेहमैन ब्रदर्स दिवालिया हो गए और 3 अक्टूबर, जब संकटग्रस्त संपत्ति राहत कार्यक्रम700 अरब डॉलर का वॉल स्ट्रीट और कॉर्पोरेट बेलआउट पैकेज सहित, कांग्रेस द्वारा पारित किया गया था, बैंक अपने स्वयं के बुरे दांव की विशालता से घबरा गए थे।
फिर भी किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए था, जैसा कि मुझे और अन्य लोगों को हुआ था रिपोर्टिंग वित्तीय प्रणाली में उत्तोलन, या ऋण की मात्रा एक वास्तविक खतरा थी, विशेष रूप से उन सभी विषाक्त पदार्थों को देखते हुए सबप्राइम बंधक संपत्ति बैंकों ने बनाया था और फिर दांव लगाया था। मार्च 2008 में बेयर स्टर्न्स के दिवालिया हो जाने के बाद, क्योंकि उसने जहरीली बंधक परिसंपत्तियों पर बर्बाद करने के लिए अन्य बड़े बैंकों से बहुत अधिक उधार ले लिया था, मैंने श्रोताओं को आश्वासन दिया अब लोकतंत्र! कि यह तो बस शुरुआत थी - और ऐसा ही साबित हुआ। करदाता ख़त्म हो जायेंगे की गारंटी जेपी मॉर्गन चेज़ द्वारा बेयर स्टर्न्स के कारोबार को खरीदने के बाद और भी बेलआउट मिलेंगे - और सिर्फ सरकार की ओर से नहीं।
फेडरल रिजर्व के नेता भी इसी तरह प्रदान करेंगे अरबों डॉलर वित्तीय प्रणाली में ऋण, सस्ते पैसे और बांड-खरीद कार्यक्रमों में। और यह जॉर्ज डब्ल्यू बुश और बराक ओबामा दोनों के तहत सरकारी प्रोत्साहन पैकेजों को बौना बना देगा जो आम लोगों के लिए थे।
मैं में लिखा था इसमें एक लूट की आवश्यकता है: शक्ति, छल की एक महाकाव्य कहानी, और अनटोल्ड ट्रिलियन्सफेड द्वारा उन खरबों डॉलर की जहरीली संपत्तियों को बैंकों से खरीदने के बजाय, जो अब उन्हें कहीं और नहीं बेच सकते, एक निर्धारित अवधि के लिए सीधे सबप्राइम बंधक भुगतान को कवर करना सस्ता होता। इस तरह, लोगों ने अपने घर बचाए रखे होंगे और आर्थिक गिरावट पर काफी हद तक काबू पा लिया गया होगा। कॉर्पोरेट कल्याण की पेशकश करने की वाशिंगटन की प्रवृत्ति के कारण ऐसा नहीं हुआ - और यह अब भी नहीं हो रहा है।
इनमें से कुछ भी इतना जटिल नहीं है: जब कोई प्रणाली इतने अधिक कर्ज में डूबी हो कि कंपनियां कम दर वाले ऋण का भुगतान भी नहीं कर सकें और आपात स्थिति के लिए उनके पास अपर्याप्त बचत हो, तो वे तेजी से दुर्घटनाग्रस्त हो सकते हैं। हालाँकि, वॉल स्ट्रीट पैंतरेबाज़ी, रिकॉर्ड-ब्रेकिंग कॉर्पोरेट बायबैक और के संयोजन के रूप में यह सब काफी हद तक भुला दिया गया था। अति-निम्न ब्याज दरें वित्तीय संकट के बाद के वर्षों में वैश्विक स्तर पर शेयर बाज़ारों में उछाल आया।
हालाँकि, सतह के नीचे, एक महाकाव्य ऋण बुलबुला एक बार फिर बढ़ रहा था, जिसे आंशिक रूप से रिकॉर्ड कॉर्पोरेट ऋण स्तरों द्वारा बढ़ावा मिला था। 2009 में, जब अर्थव्यवस्था महान मंदी से उभरने के पहले संकेत दिखाने लगी थी, औसत अमेरिकी कंपनी $2 बकाया है प्रत्येक $1 की कमाई पर कर्ज का। आज तेजी से आगे बढ़ें और वह अनुपात लगभग $3 से $1 है। कुछ कंपनियों के लिए, यह $15 से $1 तक है। बोइंग के लिए, दूसरा सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता इस देश में संघीय वित्त पोषण का, यह है $ 37 करने के लिए $ 1.
इसका मतलब काफी सरल था: सिस्टम को बाधित करने वाली कोई भी चीज़ तेजी से विनाशकारी होने वाली थी। कोरोनोवायरस में प्रवेश करें, जो अब वॉल स्ट्रीट पर एक आदर्श तूफान पैदा कर रहा है जो मेन स्ट्रीट के माध्यम से लहर की गारंटी देता है।
फेड, कैसीनो, और ट्रिलियन्स ऑन द लाइन
कुल मिलाकर, कार्स एक्ट कांग्रेस ने सरकारी राहत में लगभग 2.2 ट्रिलियन डॉलर के प्रस्ताव पारित किये। जैसा कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने विधेयक पर हस्ताक्षर करते समय कानून में उल्लेख किया था, हालाँकि, कुल सरकारी कोरोनोवायरस सहायता अंततः पहुँच सकती है $ 6.2 खरब. यह एक चौंका देने वाली रकम है. दुर्भाग्य से, आपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होगा कि, ट्रम्प प्रशासन और फेड दोनों को देखते हुए, कहानी शायद ही यहीं समाप्त होती है।
उस अनुमान का $4 ट्रिलियन से अधिक का अनुमान फेडरल रिजर्व-आधारित कॉर्पोरेट ऋणों को वापस करने के लिए $454 बिलियन CARES अधिनियम के धन का उपयोग करने पर आधारित है। फेड के पास जादुई शक्ति है उत्तोलन, या इसे राजकोष से प्राप्त धन को 10 गुना तक बढ़ा दें। अंततः, अनुसार राष्ट्रपति के लिए, इसका मतलब यह हो सकता है $ 4.5 खरब बड़े बैंकों और कॉर्पोरेट संस्थाओं के समर्थन में बनाम नियमित अमेरिकियों, छोटे व्यवसायों, अस्पतालों और स्थानीय और राज्य सरकारों के लिए $1.4 ट्रिलियन के समर्थन में। वह 3.5 से 1 अनुपात संकेत देता है कि, 2008 की तरह, ट्रेजरी और फेड का ध्यान बड़े बैंकों और बड़े निगमों पर केंद्रित है, न कि आम अमेरिकियों पर।
ब्याज दरों को शून्य करने के अलावा, फेड ने कई घोषणाएं कीं पहल सिस्टम में पैसा ("तरलता") पंप करने के लिए। कुल मिलाकर, इसके जीवन-समर्थन कार्यक्रम मुख्य रूप से बैंकों, बड़ी कंपनियों और बाजारों पर लक्षित हैं, जिनमें कुछ छोटे व्यवसायों और नगर पालिकाओं में भी शामिल हैं।
इसके शस्त्रागार में शामिल हैं $ 1.5 खरब बैंकों को अल्पकालिक ऋण और अन्य भत्तों और कार्यक्रमों का एक वर्णमाला सूप। उदाहरण के लिए, 15 मार्च को, फेड की घोषणा कि वह अपने मात्रात्मक सहजता, या क्यूई, कार्यक्रम को फिर से शुरू करेगा। इस तरह, अमेरिकी केंद्रीय बैंक इलेक्ट्रॉनिक रूप से पैसा बनाता है जिसका उपयोग वह बैंकों से बांड खरीदने के लिए कर सकता है। वॉल स्ट्रीट को बनाए रखने के प्रयास में गूंज, इसका प्रारंभिक क्यूई सुधार इसे ट्रेजरी बांड में $500 बिलियन तक और बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों में $200 बिलियन तक खरीदने में सक्षम करेगा - और यह सिर्फ एक शुरुआत थी।
दो दिन बाद, फेड ने एक बनाया कमर्शियल पेपर फंडिंग की सुविधा जिसके माध्यम से यह बैंकों और निगमों के लिए और अधिक अल्पकालिक ऋण प्रदान करेगा, साथ ही अपनी टर्म एसेट-समर्थित प्रतिभूति ऋण सुविधा को भी धूल चटाएगा।TALF) इसे छात्र ऋण, ऑटो ऋण और क्रेडिट-कार्ड ऋण द्वारा समर्थित प्रतिभूतियों को खरीदने की अनुमति देना। टीएएलएफ को ट्रेजरी विभाग से शुरुआती फंडिंग में 10 बिलियन डॉलर प्राप्त होंगे आपातकालीन स्थिरीकरण निधि (ईएसएफ)।
और भी बहुत कुछ है. फेड ने अपने खरीद कार्यक्रमों को प्रबंधित करने के लिए परिसंपत्ति-प्रबंधन दिग्गज ब्लैकरॉक को चुना है शुल्क, निश्चित रूप से), इसके सहित वाणिज्यिक बंधक और दो कॉर्पोरेट बांड खरीदने वाले (जिनमें से प्रत्येक को ट्रेजरी विभाग के ईएसएफ से प्रारंभिक धन में $10 बिलियन प्राप्त करना है)। ब्लैकरॉक विभिन्न एक्सचेंज ट्रेडेड फंडों के माध्यम से कॉर्पोरेट बॉन्ड खरीदने में भी सक्षम होगा, जिनमें से वह कंपनी सबसे बड़ी है प्रदाता.
2008 के संकट में इस्तेमाल किए गए उपायों को पार करते हुए मार्च XNUM Xफेड ने कहा कि यह जारी रहेगा खरीदना ट्रेजरी प्रतिभूतियाँ और बंधक-समर्थित प्रतिभूतियाँ "सुचारू बाजार कामकाज का समर्थन करने के लिए आवश्यक मात्रा में।" दूसरे शब्दों में, असीमित मात्रात्मक सहजता। इसके अध्यक्ष के रूप में, जेरोम पॉवेल, बोला था la आज दिखाएँ, "जब इस उधार की बात आती है, तो हमारे पास गोला-बारूद खत्म नहीं होने वाला है, ऐसा नहीं होता है।" दूसरे शब्दों में, फेड पैसे को ऐसे बांटेगा जैसे कि यह चलन से बाहर जा रहा हो - लेकिन वास्तविक लोगों को नहीं।
25 मार्च तक, फेड की बैलेंस शीट पहले ही बढ़ चुकी थी $ 5.25 खरब, वैश्विक वित्तीय संकट के बाद अपने चरम पर - $4.5 ट्रिलियन - से भी बड़ा और यह यहीं नहीं रुकेगा। दूसरे शब्दों में, 2008 की प्लेबुक फिर से सामने आ रही है, और भी तेजी से और बड़े पैमाने पर, वितरण कर रही है विषम व्यापार जगत के शीर्ष स्तरों तक धनराशि पहुंचाना और उस धन को और आगे बढ़ाने के लिए सरकारी धन का उपयोग करना।
राहत पैकेज किसके लिए?
अब तक, हमारे अद्वितीय महामारी क्षण में, कुछ बहुत परिचित लगता है। 2008 की तरह, सबसे लाभप्रद नीतियां और फंडिंग वॉल स्ट्रीट बैंकों और दिग्गज निगमों की ओर होंगी। मूर्त अनुदान, सस्ते ऋण, या किसी भी प्रकार की ऋण माफी के माध्यम से सीधे अमेरिकी श्रमिकों को बहुत कम मदद मिलेगी। यहां तक कि छात्र-ऋण भुगतान राहत के छह महीने (केवल संघीय ऋणों के लिए, निजी ऋणों के लिए नहीं) उन भुगतानों को नीचे धकेल देते हैं।
ऐतिहासिक $2.2 ट्रिलियन कोरोना वायरस राहत पैकेज अत्यधिक कॉर्पोरेट-केंद्रित है। शुरुआत के लिए, इसका एक चौथाई, $500 बिलियन, बड़े निगमों को जाता है। कम से कम 454 $ अरब इसमें से फेड से कॉर्पोरेट ऋणों में $4.5 ट्रिलियन तक की धनराशि वापस की जाएगी और शेष बड़ी कंपनियों को सीधे ट्रेजरी ऋण के लिए दिया जाएगा। किसे क्या मिलेगा यह काफी हद तक होगा राजकोष सचिव मन्नुचिन का पसंद। और ध्यान रखें, राष्ट्रपति ट्रम्प के होने के बाद से हम विवरण कभी नहीं जान पाएंगे प्रतिबद्ध इस चयन प्रक्रिया को यथासंभव गैर-पारदर्शी बनाना।
एक अतिरिक्त है 50 $ अरब यह एयरलाइन उद्योग को समर्पित किया जाएगा, जिसमें से 25 अरब डॉलर उन एयरलाइनों को सीधे अनुदान के रूप में दिए जाएंगे जो सितंबर तक कर्मचारियों को अनैच्छिक छुट्टी पर नहीं रखेंगी या हवाईअड्डों पर उड़ान सेवा बंद नहीं करेंगी। बिल पारित होने के ठीक बाद, एयरलाइन उद्योग ने इसकी घोषणा की अधिक कार्यबल में कटौती आगे हैं (एक बार पैसा मिल जाए)।
अन्य 17 $ अरब यह "राष्ट्रीय सुरक्षा बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण व्यवसायों" के लिए है, जिनमें से एक अंततः व्हाइट हाउस प्रिय बोइंग हो सकता है। एक कॉर्पोरेट भी है टैक्स क्रेडिट लायक $290 बिलियन उन निगमों के लिए जो लोगों को अपने पेरोल पर रखते हैं और अपने प्री-कोरोनावायरस राजस्व का 50% घाटा साबित कर सकते हैं।
से अधिक 370 $ अरब उस कांग्रेस के राहत पैकेज का हिस्सा लघु व्यवसाय प्रशासन ऋण में जाएगा, जिसका उद्देश्य मौजूदा ऋण और परिचालन और पेरोल लागत को भी कवर करना है। फिर भी ऐसे ऋण प्राप्त करने में हताश छोटे संगठनों के लिए एक बीजान्टिन प्रक्रिया शामिल होगी। इस बीच, बड़े बैंक करेंगे काट लो उन्हें प्रशासित करने के लिए.
About 150 $ अरब स्वास्थ्य सेवा उद्योग के लिए अनुमान लगाया गया है, जिसमें कोरोनोवायरस संकट की अग्रिम पंक्ति में काम करने वाले अस्पतालों को 100 बिलियन डॉलर का अनुदान और डॉक्टरों, नर्सों और महामारी रोगियों के लिए बेहद जरूरी (और लंबे समय से प्रतीक्षित) चिकित्सा उत्पादों के उत्पादन को तेज करने के लिए अन्य धनराशि शामिल है। अन्य $27 बिलियन का आवंटन किया जा रहा है टीके और भंडार चिकित्सा आपूर्ति की.
अतिरिक्त $150 बिलियन शहरों और राज्यों को पहले से ही अत्यधिक बढ़े हुए और संकटग्रस्त बजट को सहारा देने के लिए भेजा जाएगा। बेरोजगारी लाभ पाने वालों को इसमें वृद्धि मिलेगी $600 एक में चार महीने के लिए प्रति सप्ताह 260 $ अरब बेरोजगारी का विस्तार.
अंततः, हालांकि, जिस राहत का वादा किया गया है, वह अधिकांश वंचित अमेरिकियों की बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं करेगी। मेन स्ट्रीट की अर्थव्यवस्था अभी गिर रही है, इसलिए यह इतनी तेजी से नहीं पहुंचेगी। इसके अलावा, कांग्रेस के राहत पैकेज का अत्यधिक प्रचारित हिस्सा, जो प्रति व्यक्ति 1,200 डॉलर, प्रति परिवार 2,400 डॉलर और प्रति बच्चा 500 डॉलर तक का वादा करता है, एक महीने के किराए और उपयोगिताओं को कवर करने के लिए मुश्किल से पर्याप्त होगा, सामान्य कामकाज के लिए अन्य आवश्यक चीजों की तो बात ही छोड़ दें। परिवार जब यह अंततः आता है। चूँकि संवितरण प्रत्येक व्यक्ति और परिवार के बारे में आंतरिक राजस्व सेवा की जानकारी पर आधारित होगा, यदि आपने पिछले वर्ष या उसके आसपास कर रिटर्न दाखिल नहीं किया है या यदि आपने उन्हें मेल द्वारा दाखिल किया है, तो धनराशि आने में धीमी हो सकती है - और न करें। यह न भूलें कि आईआरएस को कोरोनोवायरस-आधारित कार्यबल का सामना करना पड़ रहा है चुनौतियों अपनी खुद की.
सबसे अच्छा अपराध एक अच्छा बचाव है
कोरोनोवायरस के कारण हुई वैश्विक आर्थिक मंदी ने स्मृति में किसी भी संकट की तुलना में कम समय में अधिक लोगों को कुचल दिया है। कामकाजी लोगों को न केवल खुद को बल्कि वैश्विक अर्थव्यवस्था की नींव को चालू रखने के लिए पिछली मंदी की तुलना में कहीं अधिक राहत की आवश्यकता होगी।
इस तरह के समर्थन का एकमात्र सच्चा रास्ता राष्ट्रीय सरकारें हैं। केंद्रीय बैंक आदी बड़े निगमों, निजी बैंकों और बाजारों के लिए पसंदीदा डीलर बने हुए हैं। दूसरे शब्दों में, कांग्रेस (और ट्रम्पियन) द्वारा प्रायोजित बेलआउट और फेड से धन तक व्यावहारिक रूप से असीमित पहुंच को देखते हुए, वॉल स्ट्रीट, अंत में, ठीक रहेगा।
यदि आम अमेरिकियों और छोटे व्यवसायों की मदद के लिए जमीनी स्तर के समाधानों को अधिक भव्य तरीके से नहीं अपनाया जाता है, तो एक बात का अनुमान लगाया जा सकता है: एक बार इस संकट को "प्रबंधित" कर लिया जाएगा, तो हम और भी बड़े संकट के लिए तैयार हो जाएंगे। असमान दुनिया. जब कोरोनोवायरस तूफान के बादल छंट जाएंगे, तो उन राहत पैकेजों और अब चल रहे सभी कॉर्पोरेट विनियमन ने बैंक और कॉर्पोरेट ऋण बुलबुले पैदा कर दिए होंगे जो पहले से भी बड़े होंगे।
इस संकट से लिया जाने वाला वास्तविक आर्थिक सबक यह होना चाहिए (लेकिन ऐसा नहीं होगा) कि सबसे अच्छा अपराध एक अच्छा बचाव है। इस स्व-प्रेरित मंदी या डिप्रेशन से बाहर निकलने के लिए एक कम समान दुनिया की आवश्यकता होगी वास्तविक बुनियादी ढांचा निवेश और योजना. इसका मतलब होगा कि बेहतर अस्पतालों, सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, अनुसंधान और विकास, स्कूलों और कहीं अधिक पर्याप्त बेघर आश्रयों के निर्माण पर राहत के बाद के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करना।
दूसरे शब्दों में, बहुसंख्यक आबादी को अधिक सुरक्षा प्रदान करने वाली कार्रवाइयाँ अर्थव्यवस्था को वास्तव में टिकाऊ तरीके से फिर से शुरू करेंगी, जबकि नौकरियां और आत्मविश्वास दोनों वापस लाएँगी। लेकिन इसके बदले में, लोगों के लिए वास्तविक और आनुपातिक प्रोत्साहन प्रदान करने वाली एक साहसिक और साहसी राजनीतिक प्रतिक्रिया शामिल होगी। दुर्भाग्य से, वाशिंगटन के 1% झुकाव और डोनाल्ड ट्रम्प के सीईओ की सहानुभूति को देखते हुए, यह वर्तमान में समझ से बाहर है।
नोमी प्रिन्स, वॉल स्ट्रीट के पूर्व कार्यकारी, एक हैं TomDispatch नियमित. उनकी नवीनतम पुस्तक है मिलीभगत: कैसे केंद्रीय बैंकरों ने दुनिया में धांधली की। वह भी के लेखक सभी राष्ट्रपतियों के बैंकर: छिपे हुए गठबंधन जो अमेरिकी शक्ति को संचालित करते हैं और पाँच अन्य पुस्तकें। इस टुकड़े पर उनके शानदार काम के लिए शोधकर्ता क्रेग विल्सन को विशेष धन्यवाद।
यह आलेख सबसे पहले नेशन इंस्टीट्यूट के एक वेबलॉग TomDispatch.com पर प्रकाशित हुआ, जो प्रकाशन में लंबे समय से संपादक, अमेरिकन एम्पायर प्रोजेक्ट के सह-संस्थापक, लेखक टॉम एंगेलहार्ड्ट की ओर से वैकल्पिक स्रोतों, समाचारों और राय का एक स्थिर प्रवाह प्रदान करता है। विजय संस्कृति का अंत, एक उपन्यास, द लास्ट डेज़ ऑफ़ पब्लिशिंग के रूप में। उनकी नवीनतम पुस्तक ए नेशन अनमेड बाय वॉर (हेमार्केट बुक्स) है।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें