लगभग चार वर्षों के युद्ध के बाद, मैं शर्त लगा सकता हूँ कि कुछ मिलियन अमेरिकियों ने एक रात्रि जागरण में मोमबत्ती पकड़ी, एक रैली में एक संकेत लिया, एक फ़्लायर बाँटा, दोस्तों को एक ईमेल अग्रेषित किया, या किसी दूर के प्रदर्शन में गए। शहर। यदि आप, प्रिय पाठक, इन दृढ़ आत्माओं में से एक हैं, तो यह पत्र आपके लिए है।

 

लेकिन पहले, क्या मैं एक एहसान माँग सकता हूँ? इस पत्र के शेष भाग के लिए कृपया भूल जाइए कि विरोध के इन वर्षों के दौरान कम से कम एक बार आपने निस्संदेह शोक व्यक्त किया था कि "केवल गायन मंडली" ने भाग लिया था। गाना बजानेवालों - वे लोग जो वास्तव में शांति के लिए कुछ करते हैं - बिल्कुल वही हैं जिन्हें मैं लिख रहा हूं। 

 

इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह निराशाजनक है कि, कुछ भव्य अवसरों को छोड़कर, "केवल गाना बजानेवालों का समूह" दिखाई देता है। लेकिन इस पर विचार करें: उस समय अमेरिका में लाखों महिलाओं में से, अपेक्षाकृत कम महिलाएं सक्रिय मताधिकार वाली बन गईं, जिनके पास अंततः महिलाओं के लिए वोट प्राप्त करने की शक्ति थी। महामंदी से पीड़ित लाखों श्रमिकों में से, अपेक्षाकृत कम लोगों ने यूनियनों के लिए मान्यता प्राप्त करने के लिए ऑटो कारखानों में बैठने के आह्वान का उत्तर दिया। अलगाव का बोझ झेल रहे लाखों अश्वेतों में से अपेक्षाकृत कुछ ही लंच काउंटरों पर बैठे। 

 

उनके समय में वे "गाना बजानेवालों" थे। जब वे अकेले थे जो जागरण और रैलियों में आते थे, तो निस्संदेह वे इस बात से दुखी थे कि "केवल गायक मंडली" फिर से आ गई थी। वे हर बार कार्रवाई के बाद कार्रवाई करते रहे, चीजों को अदृश्य रूप से आगे बढ़ाते रहे। लेकिन जब स्थितियाँ सही थीं, तो उन्होंने एक बार फिर कार्रवाई की। और फिर उन्होंने इतिहास रच दिया.

 

कई संकेतक इस बात की पुष्टि करते हैं कि स्थितियाँ फिर से सही हैं। 

 

• नवंबर के चुनावों ने स्पष्ट रूप से साबित कर दिया कि जनता युद्ध समाप्त करना चाहती है। आने वाले महीनों में यह भावना निश्चित रूप से बढ़ेगी।
• इस वसंत में, संभवतः मार्च में, कांग्रेस मतदान करेगी कि क्या $160,000,000,000 के अतिरिक्त "पूरक विनियोग" के साथ युद्ध जारी रखा जाए।
• इस फरवरी में, शांति आंदोलन के गायक मंडल, जिनमें से आप भी एक हैं, विरोध प्रदर्शन में शामिल होंगे। रचनात्मक अहिंसा के लिए आवाज़ें, शामिल हुईं शांति के लिए दिग्गज, ने पहल की है "व्यवसाय परियोजना"। उन प्रतिनिधियों और सीनेटरों के गृहनगर कार्यालयों पर कब्ज़ा करना जिन्होंने युद्ध के लिए धन दिया है।
• यदि हम शांति में तेजी लाने का यह अवसर चूक जाते हैं, तो भी अंततः युद्ध समाप्त हो जाएगा। "आखिरकार," हालांकि, हजारों लोगों की अतिरिक्त जान चली जाएगी, और भी हजारों लोगों को भयानक चोटें आएंगी, और दुनिया और अधिक खतरनाक हो जाएगी।
• यह सब स्पष्ट रूप से एक ऐतिहासिक अवसर को जोड़ता है।  

 

आपने पहले ही शांति के लिए कुछ किया है. अब क्या आप कोई बड़ा कदम उठाने पर विचार करेंगे जिसका इतना अधिक अर्थ होगा? 

 

 

पिछले सप्ताह मैंने मैरिएटा, ओहियो में 35 लोगों से बात की और ऑक्यूपेशन प्रोजेक्ट की घोषणा की। मैंने पूछा कि उनमें से कौन अपने स्थानीय कांग्रेस कार्यालयों पर कब्ज़ा करने पर विचार करेगा। एक पल की भी झिझक के बिना, छह हाथ ऊपर उठ गए। आप सुन सकते हैं कि गाना बजानेवालों की मंडली एक सुर में सुर मिलाने लगी है! 

 

हमने व्यावहारिक चिंताओं के बारे में बात की: काम करना होगा, कितना खर्च आएगा, शुल्क क्या होगा? हमने एक छुट्टी के दिन और किसी दुष्कर्म के लिए शामिल मामूली जुर्माने के बारे में बात की - यह सब इस युद्ध में इराकियों और सैनिकों द्वारा झेली जा रही भारी पीड़ा की तुलना में है। 

 

हम इस बारे में बात कर सकते थे कि यह उन मताधिकारियों की तुलना में कितना कम भयावह है, जिन्हें लंबे समय तक जेल की सजा काटने के दौरान गिरफ्तार किया गया, उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया और जबरदस्ती खाना खिलाया गया; कंपनी के गुंडा दस्तों के सामने संघवादियों ने कैसे प्रहार किया; कैसे नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं ने चिल्लाते हुए नस्लवादियों की अनकही गालियों को सहन किया - और फिर भी वे आगे बढ़ते रहे। वे कायम रहे. उन्होंने उस समय अंतराल में कदम रखा जब उनकी सबसे ज्यादा जरूरत थी। उन्होंने न्याय जीता और इतिहास रचा।   

 

डेमोक्रेटिक पार्टी अब कांग्रेस को नियंत्रित करती है क्योंकि जमीनी स्तर के शांति आंदोलन ने जनता की राय को बुश प्रशासन के युद्ध के खिलाफ कर दिया है। इन नये निर्वाचित अधिकारियों को यह देखना होगा कि अब इस युद्ध को समाप्त करने का समय आ गया है।   

 

मेरे स्वयं के कांग्रेसी सहित कई पदाधिकारी शांति के लिए बात करते हैं - यहां तक ​​कि "इराक से बाहर" कांग्रेस के कॉकस में भी शामिल होते हैं - लेकिन युद्ध के लिए वोट करते हैं। अब उन्हें बताया जाना चाहिए अनिश्चित शब्दों में नहीं जिग ऊपर है। हम अब शांति के लिए ढिलाई और खून के बदले वोट बर्दाश्त नहीं करेंगे। यहीं पर हम रेखा खींचते हैं। वे या तो इराक पर कब्ज़ा ख़त्म करने के लिए मतदान करें या फिर उन पर कब्ज़ा कर लिया जाएगा.

 

वोटों के लिए रोल कॉल के लिंक नीचे दिए गए हैं जिन्हें प्रतिनिधि डेनिस कुसिनिच ने युद्ध वित्तपोषण के रिकॉर्ड के रूप में सूचीबद्ध किया है। जांचें और देखें कि आपके निर्वाचित अधिकारियों ने कैसे मतदान किया। बहुत कम लोगों ने प्रत्येक विनियोग के विरुद्ध मतदान किया, और उनके कार्यालय को कॉल करने से पुष्टि हो जाएगी कि क्या वे युद्ध के विरुद्ध मतदान करना जारी रखेंगे। कई अन्य लोगों ने एक या दो विनियोगों के ख़िलाफ़ लेकिन बाकी के पक्ष में मतदान किया है। ये सदस्य, और वे जो लगातार इस युद्ध के लिए धन का वोट देते हैं, हमारे लक्ष्य हैं। 

 

हम उनके कार्यालयों में उनसे हस्ताक्षर करने की प्रतिज्ञा के साथ जाएंगे, जिससे पुष्टि होगी कि वे इस युद्ध में किसी और मौत और पीड़ा के लिए वोट नहीं देंगे। अगर वे हस्ताक्षर नहीं करेंगे तो उन पर कब्जा कर लिया जायेगा. यह जितना वे थोप रहे हैं उससे कहीं अधिक सौम्य पेशा है, लेकिन फिर भी उनके लिए असुविधाजनक है।

 

देखें कि आपके प्रतिनिधियों और सीनेटरों ने कैसे मतदान किया है। आप जहां रहते हैं वहां गायक मंडल के अन्य सदस्यों से बात करें। इस युद्ध को समाप्त करने के लिए एक गौरवशाली गीत गाने के लिए तैयार हो जाइए!

 

 

####

 

फ़र्नर ओहियो के एक स्वतंत्र लेखक और लेखक हैं "इनसाइड द रेड जोन: ए वेटरन फॉर पीस रिपोर्ट्स फ्रॉम इराक"।

 

 

इराक युद्ध पर प्रमुख कांग्रेसी वोटों के लिए रोल कॉल

 

सदन का संयुक्त प्रस्ताव 114 इराक के खिलाफ सैन्य बल के उपयोग को अधिकृत करता है

अंतिम हाउस वोट 10 अक्टूबर 2002: 296-133 http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h2002-455

अंतिम सीनेट वोट 10 अक्टूबर 2002: 77-23 http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=s2002-237

 

सदन का संयुक्त संकल्प 2

अंतिम हाउस वोट फरवरी 13, 2003: 338-83 http://clerk.house.gov/evs/2003/roll032.xml

अंतिम सीनेट वोट: फ़रवरी 13, 2003: 76-20 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=108&session=1&vote=00034

 

एचआर १५९९

अंतिम सदन और सीनेट वोट 12 अप्रैल, 2003: (दोनों ध्वनि मत) http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:HR01559:@@@R 

 

एचआर १५९९

अंतिम हाउस वोट 31 अक्टूबर 2003: 298-121 http://clerk.house.gov/evs/2003/roll601.xml

अंतिम सीनेट वोट 3 नवंबर 2003: ध्वनि मत http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:HR03289:@@@R

 

एचआर १५९९

अंतिम हाउस वोट 22 जुलाई 2004: 410-12 http://clerk.house.gov/evs/2004/roll418.xml

अंतिम सीनेट वोट 22 जुलाई 2004: 96-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=108&session=2&vote=00163

 

एचआर १५९९

अंतिम हाउस वोट 5 मई 2005: 368-58 http://clerk.house.gov/evs/2005/roll161.xml

अंतिम सीनेट वोट 10 मई 2005: 100-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=1&vote=00117

 

एचआर १५९९

फ़ाइनल हाउस वोट दिसंबर 19, 2005: 308-106 http://clerk.house.gov/evs/2005/roll669.xml

अंतिम सीनेट वोट 21 दिसंबर 2005: 93-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=1&vote=00366

 

एचआर १५९९

अंतिम हाउस वोट 13 जून 2006: 351-67 http://clerk.house.gov/evs/2006/roll257.xml

अंतिम सीनेट वोट 15 जून 2006: 98-1 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00171

 

एचआर १५९९

अंतिम हाउस वोट 26 सितम्बर 2006: 394-22 http://clerk.house.gov/evs/2006/roll486.xml

अंतिम सीनेट वोट 29 सितम्बर 2006: 100-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00261

 

 

© 2006 माइक फ़र्नर द्वारा

---