जब मैंने पहली बार 2002 के वसंत में जॉर्ज बुश के साथ टेक्सास की बैठक के मद्देनजर इराक पर आक्रमण करने की उनकी योजनाओं को बार-बार नकारने पर प्रधान मंत्री को झूठा कहा था - तो बीबीसी प्रस्तोता मेरे अनुमान पर आश्चर्यचकित थे। आज देश में शायद ही कोई ऐसा संवेदनशील प्राणी होगा जो असहमत हो।
अगर टोनी ब्लेयर को कुछ महीने पहले बताया गया होता कि मतदान के दिन से तीन दिन पहले इराक में 87वें ब्रिटिश सैनिक की हत्या कर दी जाएगी (ब्लेयर को संख्या याद रखने की परवाह नहीं थी) और टुडे कार्यक्रम के पहले सात आइटम इराक के बारे में होते, हो सकता है कि उन्होंने चुनाव रद्द कर दिया हो।
जैसे कि शेक्सपियर की त्रासदी में, एक घातक दोष वाला एक शक्तिशाली नेता हमारी आंखों के सामने कम हो रहा है - उसका प्रधान मंत्री पद, मैकबेथ की तरह, "उस पर ऐसे लटका हुआ है जैसे एक बौने चोर पर एक विशाल का लबादा लटका हुआ है"। गुरुवार को नतीजा जो भी हो, ये ब्लेयर के आखिरी दिन हैं।
यहां तक कि सॉफ्टबॉल साक्षात्कार के स्टार, सर डेविड फ्रॉस्ट ने भी सप्ताहांत में अपने नए सबसे अच्छे दोस्त, गॉर्डन ब्राउन के बिना बाहर जाने की अनुमति देने के लिए ताना मारा - वह व्यक्ति जिसे उन्होंने कुछ महीने पहले अभियान नेतृत्व से अचानक स्पिन में गायब कर दिया था - ब्लेयर चालू है रन। लेकिन प्रयास में कोई कमी नहीं आ रही है. उसने झूठ बोला, और 100,000 से अधिक लोग मारे गए: बुश के साथ उसके विचित्र विशेष संबंध की वास्तविक कीमत। जैसा कि एपिग्रामिस्ट का कहना है: "देशद्रोह कभी सफल नहीं होता: इसका कारण क्या है? यदि यह समृद्ध होता है, तो कोई भी इसे देशद्रोह कहने का साहस नहीं करेगा।'' ब्लेयर का विश्वासघात गहरे कीचड़ में है क्योंकि यह एक विनाशकारी विफलता रही है। प्रत्येक "मोड़" ने एक नए अपराध को जन्म दिया है। बगदाद का पतन, सद्दाम का कब्जा, संप्रभुता का "सौंपना", फालुजा का विनाश, बहुत प्रचारित और हेरफेर किए गए चुनाव और पिछले हफ्ते, आखिरकार, एक नया ग्राहक प्रशासन। इनमें से किसी ने भी कब्जे के प्रतिरोध के चक्र में कोई कमी हासिल नहीं की है।
जैसा कि लीक की बाढ़ से संकेत मिलता है, ब्रिटिश प्रतिष्ठान के दिल में लोग इस निष्कर्ष पर पहुंच रहे हैं कि ब्लेयर ने जो किया है उसके लिए उसे भुगतान करना होगा। उन्होंने संसद और लोगों को गुमराह किया - हो सकता है कि जनादेश ने इसे निगल लिया हो - लेकिन उन्होंने सशस्त्र बलों से भी झूठ बोला। जैसा कि सशस्त्र बलों के तत्कालीन प्रमुख एडमिरल सर माइकल बॉयस ने सप्ताहांत में स्पष्ट किया था, उनका खुद से कटघरे में जाने का इरादा नहीं है। सैनिकों को बताया गया कि युद्ध कानूनी और अपरिहार्य दोनों था। अब हम जानते हैं कि यह कुछ भी नहीं था। "मुक्त" इराकियों द्वारा उनका गर्मजोशी से स्वागत करने का वादा किया गया था। लाल-गर्म और बहुत तेज़ वास्तविकता रही है। यह देशद्रोह है - और यह सफल नहीं हुआ है।
यदि सैकड़ों नए लेबर पूडलों में से हर एक को गुरुवार को फिर से चुना गया, तो उन्हें नई तरकीबें क्यों सीखनी चाहिए? यदि इतनी बड़ी भूलों, अपराधों के लिए कोई सज़ा नहीं होगी, तो लोकतंत्र का क्या अर्थ है? और उन्हें इराक में क्यों रुकना चाहिए?
बुश जल्द ही विशेष संबंध को फिर से पूर्ण करने की मांग कर सकते हैं। हम जानते हैं कि लक्ष्य कौन हैं और - सप्ताहांत के खुलासे के आलोक में - यह भी हो सकता है कि बंदूकों को फिर से प्राइम करने पर सहमति बन गई हो। इस बार हम यह तर्क नहीं दे पाएंगे कि हमें सच्चाई नहीं पता थी.
युद्ध के लिए माफ़ी मांगने वालों की आखिरी शंका यह है कि भले ही यह ग़ैरक़ानूनी, यहां तक कि अनावश्यक भी हो, लेकिन कम से कम इसने एक अत्याचारी को हटा दिया। लेकिन अंतर्राष्ट्रीय कानूनी और राजनीतिक व्यवस्था के विघटन, प्रतिबंधों, आक्रमण और कब्जे के पीड़ितों की सामूहिक कब्रों, देश में सांप्रदायिक और जातीय संघर्ष में वृद्धि और इस्लामी कट्टरवाद में भर्ती होने वाले बड़े पैमाने पर आमद के खिलाफ तौला गया, यहां तक कि अंत भी हो गया है साधनों द्वारा पूर्ववत किया गया। अमेरिकी और ब्रिटिश सैनिकों के आने से पहले इराक में कोई अल-कायदा नहीं था। अब कट्टरपंथी युद्ध के कारण खुले घावों पर एंथ्रेक्स के बीजाणुओं की तरह उतर रहे हैं। इसमें कोई शक नहीं कि यह आधुनिक इतिहास की सबसे बड़ी विदेश नीति आपदा है।
जब वे वास्तव में आठ गेंदों के पीछे हैं, तो ब्लेयराइट्स का कहना है कि यह सब दूरदर्शिता का लाभ है। लेकिन फरवरी 2 में लंदन की सड़कों पर 2003 मिलियन लोगों के पास 20/20 का कोई दृष्टिकोण नहीं था। वे बस किसी तरह देख सकते थे कि दुनिया के पहले से ही खतरनाक रूप से अस्थिर हिस्से पर विनाशकारी हिंसा का दौरा करने से दुनिया और भी खतरनाक हो जाएगी। यह सामान्य ज्ञान किसी भी तरह हाउस ऑफ कॉमन्स में व्याप्त नहीं हुआ, जो पहले से ही युद्ध के बिगुल के आह्वान के पीछे पड़ना शुरू हो गया था। मेरे जैसे युद्ध-विरोधी आंदोलन के नेताओं को, लाइन में लगने से इनकार करने के लिए गद्दार कहा गया।
नाम पुकारना भले ही ख़त्म हो गया हो, लेकिन हिसाब-किताब तो अभी शुरू ही हुआ है। इतिहास इस प्रधान मंत्री को अपरिवर्तनीय रूप से इराक से जोड़ेगा। यह उनकी राजनीतिक समाधि पर मूर्तिकला होगी। इराक़ टूट चुका है. लाखों जिंदगियां तबाह हो गईं. लेकिन उन लोगों के दिल भी टूटे हैं जिन्होंने लेबर सरकार की वापसी के लिए इतने लंबे समय तक इंतजार किया। टोनी ब्लेयर ने वादा किया कि एक नई सुबह हो चुकी है। लेकिन वह अपने रास्ते से भटके हुए नेता बन गये. अपने कोट पर तारे और धारियों वाला रिबन लगवाने के लिए, उसने हमें धोखा दिया। न्यू लेबर के लिए, यह फिर कभी सुखद आत्मविश्वास वाली सुबह नहीं होगी।
जॉर्ज गैलोवे बेथनल ग्रीन और बो में रेस्पेक्ट गठबंधन के संसदीय उम्मीदवार हैं, और रविवार को स्कॉटिश मेल के लिए एक स्तंभकार हैं - [ईमेल संरक्षित]
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें