जबकि दाएं और बाएं हिस्से से आवाजें उठ रही थीं, "अरब स्प्रिंग" की समाप्ति की घोषणा की जा रही थी और विद्रोही जनता को घर वापस जाने की सलाह दी जा रही थी, हाल के दिनों ने यह स्पष्ट कर दिया है कि ट्यूनीशिया में पिछले दिनों जो क्रांतिकारी प्रक्रिया शुरू हुई थी साल जीवित और अच्छा रहता है। वास्तव में, इसने खुद को फिर से मजबूत किया है और एक नए उभार का अनुभव कर रहा है - आने वाले वर्षों के दौरान निस्संदेह अन्य लोगों द्वारा भी इसका अनुसरण किया जाएगा।
क्रांति हर जगह जारी है, इसे ख़त्म करने या इसके प्रगतिशील और मुक्तिदायक मार्ग से हटाने के प्रयासों को नकारते हुए। ये प्रयास संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रायोजित हैं - अधिकांश पीड़ित शासनों के रक्षक - और खाड़ी के तेल राज्यों में अरब प्रतिक्रिया के गढ़ों द्वारा निगरानी की जाती है। वे क्रांति की ज्वाला को पेट्रोडॉलर से डुबो कर बुझाने की व्यर्थ कोशिश में लगे हुए हैं। और कतर के अमीरात द्वारा समर्थित मुस्लिम ब्रदरहुड के नेताओं और सऊदी साम्राज्य द्वारा समर्थित सलाफी समूहों द्वारा - केक के एक वादे के टुकड़े के बदले में - उन्हें सहायता और प्रोत्साहन दिया जा रहा है।
फिर भी क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि यमन में, जहां "हमारी क्रांति जारी है" पिछले शुक्रवार की रैलियों को "समझौता" समझौते को खारिज करने का नाम दिया गया था, जिस पर [राष्ट्रपति] सालेह ने मोटे तौर पर मुस्कुराते हुए अपने हस्ताक्षर किए। सऊदी साम्राज्य मिस्र में मुबारक के शासन की तरह सालेह के शासन को कायम रखने के लिए यमनियों पर समझौते को थोपने की कोशिश कर रहा है, जबकि सालेह खुद यमन में पर्दे के पीछे से या भ्रष्ट तानाशाहों के अभयारण्य सऊदी साम्राज्य से शो चला रहे हैं। जिसने बेन अली का स्वागत किया, मुबारक की मेजबानी की पेशकश की, और सालेह की चोट के बाद उनका इलाज किया।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि मिस्र में, जहां जनता सैन्य शासन के खिलाफ एक नए विद्रोह में सड़कों पर उतर आई है। उन्होंने महसूस किया है कि सेना कमान, जिसे कुछ समय तक उन्होंने लोगों के प्रति वफादार माना था, उस शासन का एक अविभाज्य हिस्सा है - वास्तव में एक मुख्य आधार है - जिसके पतन की लोग मांग कर रहे थे। पैमाने और महत्व की दृष्टि से अरब की सबसे बड़ी क्रांति ने अपनी जीवंतता पुनः प्राप्त कर ली है। अस्थायी अलगाव से विचलित हुए बिना संघर्ष जारी रखने वालों की दृष्टि और संकल्प की पुष्टि हुई है। उन्हें विश्वास था कि 25 जनवरी को प्रस्फुटित विशाल ऊर्जा समाप्त नहीं हुई है और इसका उपयोग लोकतांत्रिक और सामाजिक संघर्षों में जारी रहना चाहिए। ये दोहरे संघर्ष तभी सफल हो सकते हैं जब एक साथ जुड़ें। ऐसा तब हुआ जब तानाशाह को नीचे लाया गया था, और एक बार जब श्रमिक आंदोलन ने अपना नया संगठन मजबूत कर लिया तो व्यापक पैमाने पर फिर से ऐसा होने की आवश्यकता होगी।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि ट्यूनीशिया में, जहां हाल के दिनों में गफ्सा खनन बेसिन में जनता बढ़ी है, जिसके 2008 के विद्रोह ने उस क्रांति के लिए मंच तैयार किया जो दो साल बाद सिदी बौज़िद में भड़क उठी। उन्होंने ट्यूनीशियाई क्रांति की मूल मांग: रोज़गार का अधिकार: को पुनर्जीवित किया है। बलि के मेमने के रूप में बेन अली को बाहर करने के बाद, अपनी स्थिति को बनाए रखने के लिए प्रमुख सामाजिक "अभिजात वर्ग" द्वारा आयोजित "व्यवस्थित परिवर्तन" में उन्हें शामिल नहीं किया गया है। यह "अभिजात वर्ग" आज कल के विरोधियों को अपने साथ मिलाने की कोशिश कर रहा है।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि सीरिया में, जहां शासन की क्रूरता और नृशंस दमन के विरोध में लोकप्रिय संघर्ष तेज होता जा रहा है। लोगों की रक्षा करने के अपने कर्तव्य को सही मायने में निभाने के लिए बड़ी संख्या में सैनिक सेना से अलग होने का साहस कर रहे हैं। इस बीच विपक्ष के दक्षिणपंथी पक्ष द्वारा की गई विदेशी सैन्य हस्तक्षेप की कॉल को नाकाम कर दिया गया है। राइट को उम्मीद है कि विदेशी हस्तक्षेप उन्हें स्टील की थाली में सत्ता सौंप देगा, उन्हें डर है कि लोकप्रिय विद्रोह अपने आप ही शासन को गिराने में सफल हो सकता है।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि लीबिया में, जहां देश को विदेशी संरक्षण के अधीन करने के प्रयासों की निंदा करने वाली आवाज़ें तेज़ हो रही हैं। देश को तानाशाह शासन से मुक्त कराने में बड़ी भूमिका निभाने वाले अमाज़ी क्रांतिकारियों ने नई सरकार को मान्यता देने से इनकार कर दिया है, क्योंकि यह उनके अधिकारों को स्वीकार नहीं करती है। सामाजिक मांगें तेजी से उठाई जा रही हैं, उन दोनों क्षेत्रों में जो पूर्व शासन के तहत सबसे अधिक वंचित थे, और राजधानी के केंद्र में भी। यह सब हथियारों पर एकाधिकार रखने वाले और गद्दाफी के लंबे शासन के दौरान धन और विशेषाधिकार जमा करने वालों की रक्षा करने में सक्षम तंत्र के अभाव में है।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि मोरक्को में, जहां अधिकांश लोगों ने चुनावों का बहिष्कार किया, जिसके माध्यम से राजशाही ने लोकप्रिय विरोध प्रदर्शनों को रोकने की कोशिश की, इस उम्मीद में कि "वफादार विपक्ष" में उसके सहयोगी ज्वालामुखी को शांत करने में सक्षम होंगे। लेकिन यह वास्तविक विपक्ष द्वारा आयोजित प्रदर्शनों के रूप में गड़गड़ाहट जारी है। और असहनीय जीवन स्थितियां एक बड़े विस्फोट को अपरिहार्य बना देती हैं।
क्रांति हर जगह जारी है, जैसे कि बहरीन में, जहां विद्रोही जनता को "तथ्य-खोज" मूकाभिनय से धोखा नहीं मिला, जिसे अमेरिका ने अपने नियोजित हथियार-आपूर्ति समझौते के माध्यम से राज्य पर थोप दिया था। वे दिन-ब-दिन प्रदर्शन और विरोध प्रदर्शन जारी रख रहे हैं, उन्हें विश्वास है कि जीत अंततः उनकी होगी, और अल खलीफा राजवंश और उसके संरक्षक हाउस ऑफ सऊद द्वारा उन्हें हमेशा के लिए नकारा नहीं जा सकता है। इसके बजाय, बाद वाले का हिसाब-किताब का दिन अपरिहार्य रूप से आएगा।
क्रांति हर जगह जारी है, जिसमें सऊदी साम्राज्य भी शामिल है, जहां शासन के घातक दमन के बावजूद कुछ दिन पहले क़तीफ़ के लोग उठ खड़े हुए थे। वे अपना संघर्ष तब तक जारी रखेंगे जब तक कि इसका "संक्रमण" अरब प्रायद्वीप के हर हिस्से और उसके पूरे लोगों तक नहीं फैल जाता, दुर्भावनापूर्ण सांप्रदायिक उत्तेजना के बावजूद, जो सऊद के अत्याचार और कट्टरवादी वहाबी प्रतिष्ठान का आखिरी वैचारिक हथियार बन गया है। अपने अमेरिकी संरक्षकों के साथ, उन्हें सहारा देता है।
जब अरब प्रायद्वीप में सऊद हाउस का सिंहासन गिर जाएगा, तो अरब प्रतिक्रिया का प्रमुख गढ़ और हमारे क्षेत्र में अमेरिकी आधिपत्य का सबसे पुराना सहयोगी और मध्यस्थ (ज़ायोनी सहयोगी से भी पुराना) गिर जाएगा। उस दिन संपूर्ण निरंकुश एवं शोषक अरब व्यवस्था ध्वस्त हो जायेगी।
लेकिन जब तक वह दिन नहीं आ जाता, क्रांति जारी रहनी चाहिए। यह निश्चित रूप से असफलताओं, असफलताओं, प्रतिक्रिया, त्रासदियों, जाल और साजिशों का अनुभव करेगा। जैसा कि चीनी क्रांति के मुख्य नेता ने एक बार कहा था: "क्रांति कोई डिनर पार्टी नहीं है, कोई निबंध नहीं है, कोई पेंटिंग नहीं है, न ही कढ़ाई का एक टुकड़ा है; इसे धीरे-धीरे, धीरे-धीरे आगे नहीं बढ़ाया जा सकता है..." इस प्रकार क्रांति को अथक रूप से आगे बढ़ना चाहिए , फ्रांसीसी क्रांति के नेताओं में से एक के एक और प्रसिद्ध कथन को ध्यान में रखते हुए: "जो लोग आधे रास्ते में क्रांति करते हैं वे केवल अपनी कब्र खोदते हैं। एक गणतंत्र का गठन उसके रास्ते में आने वाली सभी चीजों का विनाश है।"
गिल्बर्ट अचकर लंदन विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज में विकास अध्ययन और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के प्रोफेसर हैं।
यह लेख अरबी संस्करण से संपादित अनुवाद है।
लेखक द्वारा व्यक्त किए गए विचार आवश्यक रूप से अल-अखबार की संपादकीय नीति को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें