उर्सुला के. ले गिनी को आज रात राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों में सम्मानित किया गया और उन्होंने साहित्य के खतरों और उन्हें कैसे रोका जा सकता है, के बारे में एक शानदार भाषण दिया। जहां तक मुझे पता है यह अभी तक ऑनलाइन उपलब्ध नहीं है (अपडेट: वीडियो अब ऑनलाइन है), इसलिए मैंने इसे नीचे लाइवस्ट्रीम से ट्रांसक्रिप्ट किया है। कोष्ठकों में दिए गए हिस्सों को दर्शकों के लिए सीधे प्रसारित किया गया था, और नील ने नील गैमन को धन्यवाद दिया, जिन्होंने उन्हें पुरस्कार प्रदान किया।
धन्यवाद नील, और इस खूबसूरत इनाम के दाताओं को, दिल से मेरा धन्यवाद। मेरा परिवार, मेरे एजेंट, संपादक, जानते हैं कि मेरा यहां रहना जितना मेरा काम है, उतना ही उनका भी है और मेरा भी। और मुझे इसे स्वीकार करने और इसे उन सभी लेखकों के साथ साझा करने में खुशी हो रही है, जिन्हें इतने लंबे समय तक साहित्य से बाहर रखा गया था, कल्पना और विज्ञान कथा के मेरे साथी लेखक-कल्पना के लेखक, जिन्होंने पिछले 50 वर्षों से सुंदर पुरस्कारों को जाते देखा तथाकथित यथार्थवादियों के लिए.
मुझे लगता है कि कठिन समय आ रहा है जब हम ऐसे लेखकों की आवाज़ चाहेंगे जो हमारे वर्तमान जीवन के विकल्प देख सकें और हमारे डर से त्रस्त समाज और इसकी जुनूनी प्रौद्योगिकियों के माध्यम से अन्य तरीकों से देख सकें, और यहां तक कि इसके लिए कुछ वास्तविक आधारों की कल्पना भी कर सकें। आशा। हमें ऐसे लेखकों की ज़रूरत होगी जो आज़ादी को याद रख सकें. कवि, दूरदर्शी-एक बड़ी वास्तविकता के यथार्थवादी।
फिलहाल, मुझे लगता है कि हमें ऐसे लेखकों की जरूरत है जो बाजार की वस्तु के उत्पादन और कला के अभ्यास के बीच अंतर जानते हों। कॉर्पोरेट लाभ और विज्ञापन राजस्व को अधिकतम करने के लिए बिक्री रणनीतियों के अनुरूप लिखित सामग्री विकसित करना जिम्मेदार पुस्तक प्रकाशन या लेखकत्व के समान नहीं है। (धन्यवाद, बहादुर तालियाँ।)
फिर भी मैं देखता हूं कि बिक्री विभागों को संपादकीय पर नियंत्रण दे दिया गया है; मैं अपने स्वयं के प्रकाशकों को अज्ञानता और लालच की मूर्खतापूर्ण घबराहट में देखता हूं, जो सार्वजनिक पुस्तकालयों से एक ईबुक के लिए ग्राहकों से छह या सात गुना अधिक शुल्क लेते हैं। हमने अभी-अभी एक मुनाफाखोर को अवज्ञा के लिए एक प्रकाशक को दंडित करने का प्रयास करते देखा है और कॉर्पोरेट फतवे द्वारा लेखकों को धमकाया गया है, और मैंने देखा है कि हममें से बहुत से निर्माता, जो किताबें लिखते हैं, और किताबें बनाते हैं, इसे स्वीकार करते हैं। कमोडिटी मुनाफाखोरों को हमें डिओडोरेंट की तरह बेचने दें, और हमें बताएं कि क्या प्रकाशित करना है और क्या लिखना है। (ठीक है, मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, प्रिये।)
किताबें, आप जानते हैं, वे सिर्फ वस्तुएं नहीं हैं। लाभ का उद्देश्य अक्सर कला के उद्देश्यों के विपरीत होता है। हम पूंजीवाद में रहते हैं. इसकी शक्ति अपरिहार्य लगती है. राजाओं का दैवीय अधिकार भी ऐसा ही था। किसी भी मानवीय शक्ति का मनुष्य द्वारा विरोध किया जा सकता है और उसे बदला जा सकता है। प्रतिरोध और परिवर्तन अक्सर कला में शुरू होते हैं, और अक्सर हमारी कला में - शब्दों की कला में।
मेरा करियर लंबा और अच्छा रहा है। अच्छी सोहबत में। अब यहाँ, इसके अंत में, मैं वास्तव में अमेरिकी साहित्य को नदी के किनारे बिकते हुए नहीं देखना चाहता। हम जो लेखन और प्रकाशन द्वारा जीवन यापन करते हैं, आय में अपना उचित हिस्सा चाहते हैं और मांगना भी चाहिए। लेकिन हमारे खूबसूरत इनाम का नाम मुनाफ़ा नहीं है. इसका नाम है आज़ादी.
धन्यवाद।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें