"मेरे फैसले में, हिंसा को रोकने का सबसे अच्छा तरीका यह समझना है कि हिंसा पहले स्थान पर क्यों हुई।" वह एक वाक्य (चेनी के प्रवक्ता जॉर्ज डब्लू. बुश द्वारा बोले गए पूरे वाक्य का आश्चर्यजनक रूप से दुर्लभ उदाहरण), अपने आप में लिया गया, पूरी तरह से समझाएगा कि मध्य पूर्व अब क्षेत्रीय युद्ध के कगार पर क्यों है। लेकिन निस्संदेह, बुश हमेशा ऑरवेलियन न्यूज़स्पीक में शामिल होने का एक तरीका ढूंढते हैं। शनिवार को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ एक संवाददाता सम्मेलन में, वह अगले ही वाक्य में इज़राइल में रॉकेट हमले शुरू करने और इजरायली सैनिकों को पकड़कर हिंसा भड़काने के लिए हिजबुल्लाह को दोषी ठहराकर इतिहास को फिर से लिखने में कामयाब रहे। लेकिन फिर भी, जॉर्ज को संभवतः यह पता नहीं है कि गाजा कहां है, दशकों से वहां क्या हो रहा है, इसकी तो बात ही छोड़िए।

जैसा कि कठपुतली बुश अपने पसंदीदा सहयोगी, इज़राइल का जिक्र करते हुए "प्रत्येक राष्ट्र को अपनी रक्षा करने का अधिकार है" जैसी बातें कहते रहते हैं, "हर" शब्द का उनका उपयोग निश्चित रूप से लेबनान को बाहर कर देगा, क्योंकि उनकी सेना विमान भेदी बंदूकों का उपयोग कर रही है। इजरायली युद्धक विमानों के खिलाफ. और हमें इराकी प्रतिरोध को नहीं भूलना चाहिए - क्योंकि उसके कमजोर दिमाग में यह कभी नहीं आएगा कि वे अमेरिकी आक्रमणकारियों से इराक की रक्षा कर रहे हैं।

अधिकांश अरब नेता हिजबुल्लाह का समर्थन करने से इनकार कर रहे हैं, हालांकि अमेरिका के प्रभाव वाले मिस्र के राष्ट्रपति होस्नी मुबारक और जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला द्वितीय ने सामान्य बयान जारी कर "नागरिकों और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे पर हमले पर तत्काल रोक" की मांग करते हुए कहा कि ऐसे हमले अंतरराष्ट्रीय मानवीय सम्मेलनों का उल्लंघन करते हैं। मानों इजराइल सुनेगा. मानो अमेरिका उन देशों की किसी भी कॉल को सुनता है जो कब्जे वाली ताकतों और पश्चिमी अनुबंध कंपनियों द्वारा समान कार्रवाई की मांग कर रहे हैं जो इराक के साथ बलात्कार और लूट-पाट करने में व्यस्त हैं। जैसे कि युद्ध में कोई भी देश आजकल जिनेवा कन्वेंशन का पालन करता है। और वास्तव में मानव अधिकारों या वास्तविक न्याय के लिए एक कार्यात्मक संयुक्त राष्ट्र के बिना, उन्हें ऐसा क्यों करना चाहिए?

यहां मध्य पूर्व में लोगों की आम प्रतिक्रिया उनके नेतृत्व का उपहास करना है - जो लगातार अमेरिकी हितों के आगे झुकते और झुकते रहते हैं।

शुक्रवार को लेबनानी/सीरियाई सीमा पर, मैंने 50 वर्षीय कुवैती व्यक्ति इमाद से बात की, जब वह अपने परिवार के साथ बेरूत से भाग गया था। "वहां बहुत बुरा है, क्योंकि इज़रायली नागरिकों पर हमला कर रहे हैं, पुलिस और पेट्रोल स्टेशनों और यहां तक ​​कि ईंधन भंडारण डिपो पर बमबारी कर रहे हैं," उन्होंने मुझसे कहा, "वास्तव में, उन्होंने एक बार फिर हवाई अड्डे पर भी बमबारी की है। मैंने F-16 की बमबारी देखी और हर जगह धुआं ही धुआं है. यह लेबनानी लोगों के लिए एक बड़ी आपदा है।

जब मैंने उनसे पूछा कि उन्हें क्या लगता है कि लड़ाई ख़त्म करने के लिए क्या करना होगा, तो उन्होंने तुरंत जवाब दिया, "ऐसा लगता है कि अरब सरकारें अपनी हिम्मत नहीं हार रही हैं, इसलिए मैं जा रहा हूं।"

फिर भी जिस तरह से लगातार अरब सरकारें इस संकट के समाधान जैसी किसी चीज़ की दिशा में "अपने गधे को आगे बढ़ाने" में व्यस्त होने में विफल रही हैं, उसी तरह उन्हीं सरकारों द्वारा लगातार अपनी आवाज़ उठाने वाले लोगों का दमन किया जा रहा है।

शुक्रवार को हजारों अरब प्रदर्शनकारियों ने लेबनान पर इजरायली आक्रमण और गाजा पट्टी में उनके कार्यों की निंदा करते हुए सड़कों पर प्रदर्शन किया। 5,000 गुस्साए प्रदर्शनकारी काहिरा की एक मस्जिद में बैनर लेकर एकत्र हुए, जिन पर लिखा था, "हे अरब नेताओं, आपको एकजुट होना चाहिए।" अम्मान में, शुक्रवार की नमाज़ के बाद 2,000 से अधिक प्रदर्शनकारी एक मस्जिद में एकत्र हुए और चिल्लाने लगे, "ज़ायोनी बाहर निकलो, बाहर निकलो!" और "लेबनान, फ़िलिस्तीन और जॉर्डन एक ही लोग हैं!"

हजारों लोगों ने फिलीस्तीनी और लेबनानी झंडे लहराते हुए गाजा में मार्च किया।

इस बीच बगदाद में हजारों गुस्साए इराकियों ने हिजबुल्लाह के नेता शेख हसन नसरल्लाह की प्रशंसा करते हुए मार्च निकाला, जबकि हमलों के लिए इजराइल और अमेरिका की निंदा की। शिया धर्मगुरु मुक्तदा अल-सद्र ने संकेत दिया कि वह लेबनान और गाजा में इजरायली कार्रवाई के कारण अमेरिकियों के खिलाफ अपनी मेहदी सेना मिलिशिया को लगाने के लिए तैयार हो सकते हैं।

पिछले लेख में जिसका शीर्षक था "हिंसा का गठबंधन।"http://www.truthout.org/docs_2006/printer_032906J.shtml>," मैंने विस्तार से बताया कि कैसे इजरायली सेना द्वारा फिलिस्तीन के लोगों पर की गई हिंसा का इराक में तत्काल प्रभाव पड़ता है। वही अब फिर से पनप रहा है।

कुवैत में, प्रदर्शनकारियों ने संसद भवन के सामने "इजरायल मुर्दाबाद!" के नारे लगाते हुए रैली निकाली। और "अमेरिका को मौत!" इस बीच, मुसल्लम अल-बराक नाम के एक कुवैती सांसद ने अपनी और अन्य अरब सरकारों पर तब हमला बोला जब उन्होंने कहा, "अरब देश निंदा करने के अलावा कुछ नहीं कर सकते।"

मध्य पूर्व में लोगों के बीच अपनी सरकारों के प्रति गुस्से की भयावह लहर है: फिलिस्तीनी लोगों के साथ-साथ लेबनानी लोगों के खिलाफ हुए अन्याय को लेकर अरब दुनिया में आग लगी हुई है। सुरक्षा प्रदान करने में विफल रहने के कारण इज़रायली लोग अपनी सरकार से बहुत नाराज़ हैं (निश्चित रूप से हमारा कॉर्पोरेट मीडिया इस तथ्य पर कभी रिपोर्ट नहीं करेगा कि सैकड़ों हजारों इज़रायली गाजा और उसके बाहर उनकी सरकार के कार्यों का विरोध करते हैं) - इसके बजाय, वे क्रूर के बजाय शांतिपूर्ण समाधान को प्राथमिकता दे रहे हैं , अन्यायपूर्ण, असफल कब्ज़ा और आक्रामकता के चल रहे कार्य।

जैसा कि अनुमान है, नपुंसक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद समाधान की उम्मीद करते हुए आपातकालीन बैठकें आयोजित करके निरर्थकता की अपनी चालें चल रही है - जो संघर्ष के दोनों पक्षों के नागरिकों के अनावश्यक नरसंहार को रोकने के लिए शायद ही कभी, यदि कभी हो, तो जमीन पर कुछ भी बदलाव नहीं करती है।
आह, संयुक्त राष्ट्र - जहां पिछले नौ वीटो में से आठ के लिए अमेरिका जिम्मेदार है, जिनमें से सात का संबंध इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष से था।
तो संयुक्त राष्ट्र से कोई आशा क्यों रखें, जब अमेरिका पहले ही उस प्रस्ताव को वीटो कर चुका है जिसमें मांग की गई थी कि इजराइल गाजा पट्टी में अपने सैन्य आक्रमण को रोक दे?

इस बीच, रक्तपात जारी है क्योंकि स्थिति बढ़ती जा रही है और क्षेत्र में और अधिक गहराई तक फैलने का खतरा पैदा करते हुए अराजकता में बदल गई है।

इसराइल, क्षेत्र की एकमात्र परमाणु शक्ति है, दक्षिणी लेबनान से हिजबुल्लाह को पूरी तरह से खत्म करने की उम्मीद करता है। उन्होंने अब हिजबुल्लाह को पूरी तरह से निरस्त्र करने, दक्षिणी लेबनान छोड़ने और इजरायली सैनिकों को सौंपने की मांग करके संपूर्ण, अंतहीन युद्ध का बीमा कर दिया है, जिसे हिजबुल्लाह निश्चित रूप से खारिज कर देगा।

हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इज़राइल और अमेरिका दोनों ने जनवरी में घोषणा की थी कि फिलिस्तीनी लोगों को हमास को सत्ता में चुनकर गलत तरीके से मतदान करने के लिए दंडित किया जाएगा। वह अन्यायपूर्ण कार्य, जिसने हमारे वर्तमान संकट की ओर ले जाने वाली घटनाओं की श्रृंखला शुरू की, को उस माचिस के रूप में चिह्नित किया जा सकता है जिसने इस नारकीय अलाव को जलाया। क्योंकि गाजा और अब दक्षिणी लेबनान में उनके कार्यों को देखते हुए, यह निश्चित रूप से लगता है कि इजरायली सरकार का उद्देश्य हमास और हिजबुल्लाह के अलावा फिलिस्तीनी लोगों का सफाया करना है।

इसलिए स्वाभाविक रूप से हमारे पास इज़राइल, फिलिस्तीन और लेबनान में खुला युद्ध है। इज़राइल ने लेबनान पर बमबारी और आक्रमण करके, फिर नसरल्ला के बेरूत कार्यालयों पर बमबारी करके इसकी घोषणा की। नसरल्ला, हमले से अप्रभावित, तुरंत टेलीविजन पर इज़राइल के खिलाफ "खुले युद्ध" की घोषणा करते हुए दिखाई दिए।

बेरूत में हिज़्बुल्लाह के टीवी चैनल पर उन्होंने कहा, ''आप खुला युद्ध चाहते थे और हम खुले युद्ध के लिए तैयार हैं.'' उन्होंने घोषणा की, "उस युद्धपोत को देखें जिसने बेरूत पर हमला किया है [तट के पास एक इजरायली युद्धपोत का जिक्र है जो लेबनान में गोले फेंक रहा था] जबकि यह आपकी आंखों के सामने जल रहा है और डूब रहा है।"

हिजबुल्लाह द्वारा लॉन्च किए गए विस्फोटक ड्रोन द्वारा हमला किए जाने के बाद जहाज भारी क्षतिग्रस्त हो गया और जहाज पर सवार 80 सैनिकों में से चार लापता हो गए, पहली बार उनके शस्त्रागार से ऐसा हथियार देखा गया है।

नसरल्ला ने शुक्रवार देर रात प्रसारित अपने संबोधन में मजाक उड़ाते हुए कहा, "अब समुद्र के बीच में, बेरूत के सामने, इजरायली युद्धपोत जिसने बुनियादी ढांचे, लोगों के घरों और नागरिकों पर हमला किया है - इसे जलते हुए देखें।"

उसी चैनल द्वारा प्रसारित फुटेज में, दर्जनों लेबनानी इजरायली जहाज पर हमले की घोषणा का जश्न मनाने के लिए बेरूत की सड़कों पर नृत्य कर रहे थे। निःसंदेह, यह इज़राइल के दबाव डालने के लक्ष्य के विपरीत है
लेबनान: इज़राइल को उम्मीद थी कि लेबनानियों को दंडित करके वे देश को हिज़्बुल्लाह पर दबाव बनाने के लिए मजबूर कर देंगे। हिज़्बुल्लाह टीवी द्वारा प्रसारित डांसिंग लेबनानी के प्रचार के बावजूद, घिरे लेबनान में अब तक प्रतिक्रिया मिश्रित है।

संकट को गहराते हुए, नसरल्लाह ने "हाइफ़ा से परे" इज़राइल के अंदर हमला करने की धमकी दी।

और शनिवार को रक्तपात जारी रहा क्योंकि इजरायली वायु सेना ने दक्षिणी और पूर्वी लेबनान में पुलों, ईंधन भंडारण टैंकों, पेट्रोल स्टेशनों पर बमबारी की। लेबनान की बेका घाटी में कम से कम चार लोग मारे गए और बेरूत के दक्षिण में अधिक पुल नष्ट हो गए।

उसी दिन, महिलाओं और बच्चों सहित कम से कम 15 लेबनानी ग्रामीण, उनके वाहनों पर एक इजरायली हवाई हमले में मारे गए, जब वे इजरायलियों द्वारा खाली करने के आदेश के बाद दक्षिणी लेबनान के मारवाहिन गांव से भाग गए थे।

बेरूत के ऊपर इज़रायली विमानों द्वारा गिराए गए पर्चों में लेबनानियों को नसरल्लाह का समर्थन न करने की चेतावनी दी गई। फिर भी, लेबनानी सेना के बाहरी तौर पर इज़रायलियों का विरोध करने का सबूत देते हुए, पर्चे गिराए जाने के बाद उन्हें तुरंत एकत्र किया गया और लेबनानी सुरक्षा बलों द्वारा ले जाया गया।

इसे रेखांकित करते हुए, लेबनानी संसद में बहुमत के नेता और लेबनान के पूर्व प्रधान मंत्री रफीक हरीरी के बेटे, साददीन रफीक हरीरी ने शनिवार को कुवैत में संवाददाताओं से कहा:
“लेबनानी लोगों को एकजुट रहना चाहिए। हमें इज़राइल को हमें विभाजित करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। दुश्मन इजराइल है।”

यहां दमिश्क में हम मुश्किल में हैं। लेबनान और हिज़्बुल्लाह दोनों के ख़िलाफ़ इज़रायली युद्ध को लेकर मन में अत्यधिक चिंता और गुस्से का माहौल है। कहीं और की तरह, यहां कोई भी संप्रभु देशों के खिलाफ सामूहिक दंड या हमलों का समर्थन नहीं करता है।

जैसे-जैसे इजरायली जेट सीरियाई सीमा के पास लेबनान के पहाड़ों पर हमला कर रहे हैं, रेडियो और सैटेलाइट एंटेना पर हमला कर रहे हैं, यह चिंता दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है कि सीरिया संघर्ष में शामिल हो जाएगा।

एक दिन पहले, रॉयटर्स ने बताया कि दमिश्क में सत्तारूढ़ बाथ पार्टी ने घोषणा की कि वे और "सीरियाई लोग" ... "लेबनान के लोगों और उनके वीरतापूर्ण प्रतिरोध को दृढ़ रहने और बर्बर इजरायली आक्रमण का सामना करने के लिए पूर्ण समर्थन देने के लिए तैयार हैं और यह अपराध है।”

लेबनान में युद्ध और भी व्यापक होता जा रहा है, क्योंकि शनिवार को इज़रायली युद्धक विमानों ने त्रिपोली के एक क्षेत्र पर बमबारी की, जो अब तक का उनका सबसे उत्तरी हमला है। इज़राइल द्वारा लेबनान पर प्रतिबंध लगाने और बेरूत में अपने मुख्य बंदरगाह को बंद करने के बाद, 95% व्यापार त्रिपोली में बंदरगाह के माध्यम से फिर से शुरू किया गया था। आज उस बंदरगाह पर इजरायली युद्धक विमानों ने तीन बम गिराये. अन्य लेबनानी बंदरगाह जो अब बंद हो गए हैं उनमें जौनीह, अमशिट और हमात शामिल हैं, क्योंकि लेबनानी अर्थव्यवस्था लगभग पूरी तरह से ठप हो गई है।

बुधवार को इज़राइल द्वारा लेबनान पर हमला शुरू करने के बाद से कम से कम 79 नागरिक मारे गए हैं और 250 से अधिक घायल हुए हैं।

मरने वाले नागरिक केवल लेबनान में नहीं हैं। हिजबुल्लाह द्वारा उत्तरी इज़राइल के कई शहरों में एक दर्जन से अधिक रॉकेट दागे गए, इसके अलावा अब तक इज़राइल के कुल 90 शहरों में 15 से अधिक रॉकेट दागे गए, जिनमें कम से कम चार लोग मारे गए और कई घायल हो गए।

इस प्रकार, हिज़्बुल्लाह और इज़रायली सरकार दोनों के बीच "खुला युद्ध" चल रहा है। हमेशा की तरह, जबकि राजनेता और संयुक्त राष्ट्र अपने हाथ मलते हैं और अपने अंगूठे घुमाते हैं, इसका खामियाजा दोनों पक्षों के नागरिक भुगतते हैं, चाहे वे इज़राइल, लेबनान या फ़िलिस्तीन में रहते हों।

_______________________________________________
(सी)2006 डाहर जमाल।
सभी छवियाँ, फ़ोटो, फ़ोटोग्राफ़ी और पाठ संयुक्त राज्य अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट कानून द्वारा संरक्षित हैं। यदि आप वेब पर डाहर के डिस्पैच को दोबारा छापना चाहते हैं, तो आपको इस कॉपीराइट नोटिस और एक प्रमुख लिंक को शामिल करना होगा http://DahrJamailIraq.com वेबसाइट। फ़ोटोग्राफ़र जेफ़ पफ़्लुएगर की फ़ोटोग्राफ़ी मीडिया द्वारा वेबसाइट http://jeffpflueger.com . छवियों, फ़ोटोग्राफ़ी, फ़ोटो और पाठ का कोई भी अन्य उपयोग, जिसमें पुनरुत्पादन, किसी अन्य वेबसाइट पर उपयोग, प्रतिलिपि बनाना और मुद्रण शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है, के लिए डहर जमाल की अनुमति की आवश्यकता होती है। निःसंदेह, डाहर के प्रेषणों को ईमेल के माध्यम से अग्रेषित करने में संकोच न करें।

 

---