मियामी अब केवल एक जगह का नाम नहीं रह गया है। सिएटल और कैनकन की तरह, यह एक ऐसा क्षण है जब मुक्त व्यापार रथ सड़क के किनारे झुक गया। मियामी के बाद, आदर्श कॉर्पोरेट व्यापार संधि - नियमों का एक व्यापक सेट जो सभी देशों को हमेशा के लिए बांधता है - दर्जनों देश-दर-देश समझौतों और एक चेहरा बचाने वाली "एफटीएए लाइट" में विभाजित है। व्यापारिक नेता स्वीकार करते हैं कि वे खुश नहीं हैं।
इस बात के बहुत कम सबूत हैं कि मियामी में विरोध प्रदर्शन का इससे कोई लेना-देना था। एफटीएए को कमजोर करने वाला सौदा एक सप्ताह पहले ही रद्द कर दिया गया था, ज्यादातर वाशिंगटन और ब्रासीलिया के बीच। एफटीएए की बैठक एक दिन तक चली। प्रदर्शनकारियों और वार्ताकारों के बीच कोई संपर्क नहीं था। इस बार, तीसरी दुनिया के किसी भी प्रतिनिधि ने यह कहने के लिए पुलिस लाइन पार नहीं की, "आपने हमें रीढ़ दी।"
मियामी पुलिस ने सुनिश्चित किया कि वे ऐसा न करें। 'मियामी: ए डेंजरस विक्ट्री' में स्टारहॉक लिखते हैं, ''हम पर इराक द्वारा हमला किया गया।'' “[टी]असल में, हम पर हमला हमारे द्वारा किए गए किसी काम के लिए नहीं, बल्कि किसी के इस भय के कारण किया गया था कि हम क्या कर सकते हैं; हमारे पास जो विनाश के हथियार नहीं थे, उनके लिए गोली मारी गई, गैस से हमला किया गया, पीटा गया और गिरफ़्तार किया गया; हम कौन हैं और हम किसके लिए खड़े हैं, इसके लिए लक्षित हैं, न कि हमारे द्वारा किए गए कृत्यों के लिए…। मियामी पूर्व-खाली धमकाने की बुश नीति थी जिसे घर लाया गया था।
हर कोई इस बात से सहमत है कि परिस्थितियाँ कठोर थीं। इसका मतलब है कि हमें अनुकूलन करना होगा। यदि यह संयुक्त राज्य अमेरिका में विरोध का भविष्य है, तो आइए इसे वापस लेने की कोशिश न करें, आइए अपने लक्ष्यों और रणनीति को संशोधित करें। हम सड़कों पर और अधिक पिटाई, जेल में यौन उत्पीड़न, लाखों डॉलर की कानूनी फीस और वर्षों की सुनवाई के लिए खुद को अनावश्यक रूप से तैयार नहीं कर सकते। कुछ प्रत्यक्ष कार्यकर्ता अब कह रहे हैं: अगली बार जब हम इनमें से किसी एक में जाएंगे, तो बेहतर जान लेंगे कि हम क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
विभाजन
जो लोग मियामी में नहीं थे, उनके लिए आइए शेड्यूल से शुरुआत करें। रविवार, सोमवार और मंगलवार, 16-18 नवंबर वार्म-अप दिन थे: प्रत्यक्ष कार्य योजना और रूट कॉज़ मार्च। बुधवार का दिन झड़पों और कार्रवाई-पूर्व संगीत कार्यक्रम के लिए था। गुरुवार को एफटीएए वार्ता आधिकारिक तौर पर शुरू हुई, जबकि पुलिस और प्रदर्शनकारियों ने वार्ता के आसपास बाड़ के साथ चूहे-बिल्ली का खेल खेला। पुलिस ने मजदूरों की अगुवाई वाली रैली को परेशान किया और उनके मार्च को छोटा कर दिया, और फिर पांच बजे की खबर के लिए सड़क पर हुए दंगे को फुटेज में शामिल कर लिया। शुक्रवार को पुलिस ने जेल के बाहर प्रदर्शन कर रहे दर्जनों लोगों समेत और लोगों को गिरफ्तार किया.
इस अनुसूची से अधिक महत्वपूर्ण वह समाज था जहाँ यह घटित हुआ।
मियामी एक बहुत ही गरीब शहर है जहां अभिजात वर्ग अच्छी तरह से संगठित है और जमीनी स्तर पर नहीं। पूरे कैरेबियाई और लैटिन अमेरिका के अप्रवासी, अफ़्रीकी और लैटिनो मूल के लोग, न्यूनतम वेतन वाली नौकरियाँ करते हैं और आप्रवासन के रास्ते से दूर रहते हैं। वहाँ सेवा एजेंसियाँ हैं लेकिन आधार पर सत्ता के लिए संगठित होने वाले कुछ समूह हैं, और वे संगठित श्रम के साथ ज्यादा काम नहीं करते हैं।
ये विभाजन विरोध की तैयारी में व्याप्त हो गए। आधार-निर्माण संगठनों, श्रम और सीधी कार्रवाई करने वाले लोगों के बीच विभाजन ने पुलिस को अपना सर्वश्रेष्ठ हथियार दिया। मियामी में एकजुट आंदोलन अपनी छवि सामने रख सकता था। एफटीएए विरोधियों के विभाजित होने के कारण, पुलिस के पास यह दावा करने के लिए एक स्वतंत्र वर्ष था कि एक "सौ हजार" काले नकाबपोश "सड़क ठग" मियामी पर आक्रमण करेंगे, पुलिस, कचरा दुकानों पर "एसिड और मूत्र के बैग" फेंकेंगे और सड़कों पर दंगा करेंगे।
स्थानीय वास्तविकताएँ वैश्विक विरोध को आकार देती हैं। 1999 में सिएटल में, श्रमिक-कार्यकर्ता इतिहास वाला एक शहर दो दिनों के पुलिस दंगों के बाद उठ खड़ा हुआ और अधिकारियों को मार्शल लॉ को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा। 2001 में क्यूबेक में, तीन शताब्दियों तक अंग्रेजी शासन के अधीन रहने वाली आबादी ने एफटीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों के लिए अपने दरवाजे खोल दिए।
2000 में फिलाडेल्फिया में, केंसिंग्टन वेलफेयर राइट्स यूनियन ने रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन हॉल तक बिना अनुमति मार्च निकाला और गिरफ्तारी से बचा लिया। जनता की सहानुभूति उनके पक्ष में थी। अगले दिन, प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं ने दोपहर के यातायात को अवरुद्ध करने का प्रयास किया। जनता नाराज़ थी, पुलिस अंदर चली गई और पुलिस आयुक्त जॉन टिमनी को सिएटल आंदोलन में पहली बार झटका लगा।
वह यह सबक नहीं भूले हैं: जनता की राय मायने रखती है। यदि प्रदर्शनकारियों के पास यह है, तो वे अपनी कार्रवाई को उनकी अपेक्षा से अधिक दूर तक ले जा सकते हैं। अगर पुलिस का वश चले तो वह जो चाहे वही करेगी।
स्नोबर्ड्स और स्टीलवर्कर्स
एएफएल-सीआईओ और इसकी औद्योगिक यूनियनों ने मियामी की ओर निर्माण में कई महीने बिताए। उनके मतपत्र अभियान ने, ब्राज़ीलियाई मॉडल पर काम करते हुए, लगभग आधे मिलियन "नो एफटीएए" प्रतिज्ञाएँ एकत्र कीं और संगठित श्रम के लिए एफटीएए के खतरे के बारे में यूनियनों को शिक्षित किया। उन्होंने अमेरिकी सम्मेलन कॉल की मेजबानी की जो एफटीएए विरोधी गठबंधन को एक साथ लाए। एएफएल-सीआईओ समन्वयकों को लगा कि मियामी से पहले और उसके दौरान उनके लक्ष्य काफी हद तक पूरे हो गए थे:
- एफटीएए की गति को धीमा करें
- अच्छी नौकरियों और वैश्विक न्याय के लिए एक स्पष्ट, ठोस संदेश दें
- स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों के साथ श्रमिकों के संबंधों को मजबूत करें और वैश्विक न्याय आंदोलन के निर्माण में मदद करें
- फ्लोरिडा के श्रमिक आंदोलन को मजबूत करें और स्थानीय आयोजन का समर्थन करें
- 2004 के चुनावों से पहले एफटीएए के प्रति राजनीतिक विरोध पैदा करें
मियामी में लगभग आधे प्रदर्शनकारी AFL-CIO के साथ आये थे। फ्लोरिडा के कई सेवानिवृत्त और औद्योगिक कर्मचारी दूर-दूर से बस में आए थे। दक्षिण फ्लोरिडा के मुख्य रूप से सेवा और निर्माण ट्रेड यूनियनों को वैश्वीकरण का बहुत कम अनुभव था और प्रत्यक्ष कार्रवाई आंदोलन का भी कम अनुभव था। इसलिए जब 2003 की शुरुआत में स्थानीय श्रम परिषद और जॉब्स विद जस्टिस (जेडब्ल्यूजे) गठबंधन ने एफटीएए के खिलाफ लामबंद होना शुरू किया तो उन्हें चिंता हुई: अगर सड़क पर विरोध प्रदर्शन खिड़की तोड़ने और पुलिस के साथ टकराव तक बढ़ गया तो क्या स्थानीय श्रमिकों को दोषी ठहराया जाएगा?
यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे ऐसा नहीं करेंगे, श्रम परिषद और जेडब्ल्यूजे ने जोर देकर कहा कि सभी कार्य "परिवार के अनुकूल" हों। तदनुसार, उन्होंने पुलिस के साथ अपने स्वयं के परमिट पर बातचीत की। जो कोई और अधिक करना चाहता था वह जंगल में था। मियामी पुलिस के पास उन खतरनाक अन्य लोगों की अपनी छवि बनाने के लिए महीनों का समय था।
अक्टूबर में पुराने सिएटल में भेजे गए राष्ट्रीय एएफएल-सीआईओ और श्रमिकों ने वास्तविक एकजुटता बनाने के लिए कड़ी मेहनत की। श्रम प्रवक्ताओं ने यह कहकर पुलिस को चौंका दिया कि 'हम सीधी कार्रवाई करने वाले लोगों के साथ हैं।' एएफएल-सीआईओ के अध्यक्ष जॉन स्वीनी ने प्रत्यक्ष कार्रवाई अभिसरण केंद्र का दौरा किया। हालाँकि, ये प्रयास दूसरे पक्ष के "सूचना युद्ध" से मेल नहीं खा सकते। (पहले दर्जे के लेख के लिए देखें "मियामी से सबक: साम्राज्य के युग में सूचना युद्ध," इलिस हॉग और पैट्रिक रीन्सबोरो, www.smartmeme.com)
जब बैठकें शुरू हुईं, तो महीनों तक डरावनी कहानियों ने पुलिस और प्रदर्शनकारियों को छोड़कर सभी को मियामी शहर से दूर रखा। पुलिस ने श्रमिक रैली के दौरान लोगों को परेशान किया और एएफएल-सीआईओ मार्च मार्ग में कटौती की। उनका सावधानीपूर्वक तैयार किया गया पुलिस-प्रदर्शनकारी टकराव 5 बजे की खबर से ठीक पहले आया और मार्च को पांच सेकंड की क्लिप तक सीमित कर दिया। स्थानीय समाचार पत्रों ने कुछ अधिक दृश्यता की पेशकश की, लेकिन प्रदर्शनकारियों को छोड़कर कुछ ने ही विरोध देखा।
मियामी में यही रंग था
कुछ दिन पहले, दक्षिण-पूर्व फ्लोरिडा के प्रत्येक टीवी मालिक ने सामुदायिक आयोजकों और प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं को फोर्ट लॉडरडेल से डाउनटाउन मियामी तक 34 मील के फुटपाथ को तोड़ते हुए देखा था। अफ्रीकी-अमेरिकी सार्वजनिक आवास किरायेदारों और लेटिनो फार्मवर्कर्स के नेतृत्व में, रूट कॉज़ मार्च ने कहा, "यहां बताया गया है कि एफटीएए हमारे समुदायों के लिए क्या करेगा।" एक ऐसे शहर में जहां 60% लोग विदेशी मूल के हैं और 80% लोग रंगीन हैं, यह संदेश गूंज उठा।
चूँकि मियामी वर्कर्स सेंटर, कोएलिशन ऑफ़ इमोकैली वर्कर्स और पावर यू से बने गठबंधन ने बिना शर्त कार्रवाई का आयोजन किया था, इसलिए उन्हें सब कुछ ठीक करना था। उन्होंने मार्च का समय निर्धारित किया से पहले बैठक की शुरुआत महीनों के मीडिया प्रचार के साथ हुई, जिसने जनता को अपने टेलीविज़न सेटों से जोड़ दिया। मार्च करने वालों की संख्या मामूली थी, पहले दो दिनों में कभी भी 300 से अधिक नहीं हुई। हालाँकि, दृश्यता बहुत अधिक थी, क्योंकि अखबार के पत्रकार मार्च के कुछ हिस्सों के लिए आगे बढ़ रहे थे, और प्रत्येक दिन तीन या चार लाइव समाचार वैन के साथ मार्च करने वालों से साक्षात्कार ले रहे थे। प्रचार ने एक शक्तिशाली समापन को बढ़ावा दिया जब मार्च 500 से अधिक लोगों के साथ मियामी में पहुंचा।
अपने लयबद्ध मंत्रोच्चार, रंगीन संकेतों और तीन भाषाओं में जोशीले भाषणों के साथ, मार्च ने निवासियों को देखने और सुनने के लिए अपने घरों और कार्यस्थलों से बाहर निकाला। एक अपार्टमेंट निवासी ने सातवीं मंजिल की खिड़की पर लाल स्याही से 'NO FTAA' लिखकर एक बेडशीट लटका दी। चिहुआहुआ टहलते हुए एक व्यक्ति ने कुत्ते के ऊपर 'नो न्यू वर्ल्ड ऑर्डर' पढ़ते हुए एक पिज़्ज़ा बॉक्स रख दिया। मार्च करने वालों को अंगुलियों की तुलना में अधिक अंगूठे दिखे, हालांकि उन्होंने निराश ड्राइवरों के 'अपने देश वापस जाओ' चिल्लाने की आवाजें सुनीं।
मार्च अपने चरम पर था जब मार्च क्रोम डिटेंशन सेंटर पर चिल्लाने के लिए एक साइड वाली सड़क पर मुड़ गया, जहां देश में प्रवेश करने की कोशिश करने के लिए हाईटियन को हिरासत में रखा गया था। हाईटियन महिला संगठन (एफएएमएन) की निदेशक मार्लीन बैस्टियन द्वारा होमलैंड सिक्योरिटी की आलोचना करने के बाद, सैन फ्रांसिस्को में स्थित एक सामुदायिक संगठन, पावर का प्रतिनिधित्व करने वाली मैक्सिकन आप्रवासी नोरा कैंडेलोन ने अपने रोष और वाक्पटुता के साथ उनका अनुसरण किया। “एक आप्रवासी के रूप में, मैं कहता हूं कि इन आईएनएस छापों को रोकें। हम यहां यह कहने के लिए आए हैं कि हम इस कॉर्पोरेट शोषण, शोषण को इस तरह नहीं लेंगे जैसे हम देश पर छापा मारने वाले कार्यकर्ता हैं। उन सभी लोगों के लिए जो यहां एकजुट हैं, मैं कहता हूं कि इस दुनिया में कोई सीमा नहीं है, कोई झंडे नहीं हैं, यह हमारी दुनिया है। हम एफटीएए को पारित नहीं होने देंगे, हम इसे गिरा देंगे। हम तीन दिनों से मार्च कर रहे हैं और न्याय मिलने तक मार्च करते रहेंगे।''
उस अंतिम दिन मार्च ने दो अन्य विरोध प्रदर्शन रोके। टैको बेल की एक व्यस्त सड़क के पार, इमोकैली वर्कर्स गठबंधन के टमाटर बीनने वालों ने मेगाफोन उठाया और फास्ट फूड की दिग्गज कंपनी के खिलाफ अपने चल रहे बहिष्कार की घोषणा की, जो लंबे समय से रुकी हुई मजदूरी में वृद्धि की मांग कर रहा था। और पावर यू के डेनिस पेरी ने गवर्नर जेब बुश की निंदा करने के लिए मियामी-डेड स्कूल बोर्ड भवन पर फिर से मार्च रोक दिया, जो मियामी के स्कूलों का निजीकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।
फिर आयोजक मार्च को बाड़े तक ले गए। ख़ाली इमारतों से उनके मंत्रोच्चार की गूँज के साथ, बिना दस्तावेज़ वाले खेत-मजदूर और युवा कठपुतली कलाकार पुलिस की सुरक्षा में चले गए... और दूसरी ओर से बाहर चले गए। पत्रकारों ने पुलिस अधिकारियों को घेर लिया: “क्या आपने अतिप्रतिक्रिया नहीं की है? ये मार्च पूरी तरह से शांतिपूर्ण था. आपने सभी को शहर से बाहर क्यों भगाया है?”
दो दिन बाद, एएफएल-सीआईओ बाड़ तक नहीं पहुंच सका, और जब प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं ने उस पर हमला किया, तो पुलिस ने अतिशयोक्ति को सही ठहराने के लिए वीडियो के लिए एक लड़ाई बनाई।
क्योंकि वे गलतियाँ करने का जोखिम नहीं उठा सकते थे, रूट कॉज़ को अपने लक्ष्यों के बारे में सटीक होना था:
- अपने सदस्यों को एफटीएए के खिलाफ बोलने के लिए एक सुरक्षित मंच दें
- मुक्त व्यापार से सबसे अधिक प्रभावित स्थानीय लोगों के दृष्टिकोण से मुद्दों को कवर करने के लिए "अराजकतावादी खतरे" से लेकर मीडिया की कहानी को चुनौती दें और बदलें।
- आंतरिक रूप से नेतृत्व विकास के माध्यम से और बाहरी रूप से प्रदर्शन और गठबंधन-निर्माण के माध्यम से अपने आधार-निर्माण आयोजन अभियानों को मजबूत करें
इन लक्ष्यों तक पहुँचने में, रूट कॉज़ ने स्थानीय सटीकता प्रदर्शित की जिसका वैश्विक न्याय आंदोलन में अक्सर अभाव होता है। भारी संख्या में पुलिस बल के बावजूद, उन्होंने सीधी कार्रवाई की क्योंकि उन्होंने वर्षों के स्थानीय काम के माध्यम से पुलिस के साथ संबंध स्थापित किए थे, और जानते थे कि अपने मार्च रूट पर बातचीत करते समय कितना जोर लगाना होगा। उन्होंने चर्चों को रात में मार्च करने वालों की मेजबानी करने के लिए तैयार पाया और पर्याप्त विश्वास अर्जित किया ताकि पादरी पुलिस का सामना कर सकें, जिन्होंने निमंत्रण रद्द करने के लिए उनके चर्चों को धमकाने की कोशिश की।
रूट कॉज़ ने देश भर में जमीनी स्तर के सहयोगी संगठनों को भी बुलाया, जिन्होंने प्रतिनिधिमंडल भेजा - न्यूयॉर्क शहर से कम्युनिटी वॉयस हर्ड और डोमेस्टिक वर्कर्स यूनाइटेड, सैन एंटोनियो से साउथवेस्ट वर्कर्स यूनियन, अल्बुकर्क से एसडब्ल्यूओपी, बे एरिया से पावर। उन्होंने यह स्पष्ट करते हुए प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं को आमंत्रित किया कि सामुदायिक संगठन प्रभारी थे। मूल कारण का मंत्र एकता था और इसके कारण संदेश में स्पष्टता थी। उनके पर्चों पर एफटीएए सामग्री तुच्छ थी, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा - मार्च करने वालों का संदेश मियामी तक पहुंच गया।
खतरनाक, हाँ; विजय ?
प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं ने मियामी की शत्रुतापूर्ण सेटिंग में अपने साहस और तार्किक क्षमता को साबित किया। उन्होंने क्रूर शक्ति का सामना किया और खुद को जोखिम में डाला; बहुत कम समय में एक अभिसरण केंद्र स्थापित करना; और एक विशाल सामाजिक खाई को पार करके मियामी के समुदायों तक पहुंच गया। इन सराहनीय गुणों का प्रतिसंतुलन करना गंभीर कमियाँ थीं।
मियामी में सीधी कार्रवाई के लक्ष्य अस्पष्ट थे, कोई साझा योजना नहीं थी और जनता पर बहुत कम प्रभाव पड़ा। आयोजकों ने मियामी में पुलिस, जनता या सत्ता संरचना का वास्तविक आकलन नहीं किया। कई लोगों को इसकी वजह से परेशानी हो रही है. प्रत्यक्ष कार्यकर्ताओं को जेल की सजा, लाखों डॉलर की कानूनी लागत और पुलिस हमलों के घावों का सामना करना पड़ रहा है। अन्य जो वहां नहीं थे, उन्हें इस गर्मी में राष्ट्रीय पार्टी सम्मेलनों में प्रीमेप्टिव पुलिसिंग के "मियामी मॉडल" का सामना करना पड़ेगा।
सीधी कार्रवाई इस तरह से नहीं होनी चाहिए. जब उसके पास स्पष्ट लक्ष्य होते हैं, तो वह केंद्रित, अनुशासित, अत्यंत प्रभावी कार्यों को व्यवस्थित कर सकता है। सिएटल उदाहरण है. इससे पहले कि परमाणु-विरोधी आंदोलन में कार्रवाई, सीख और सुधार की एक चौथाई सदी शुरू हो गई। इसकी तैयारी में, नॉर्थवेस्ट कार्यकर्ताओं ने आत्मीयता समूह बनाए और एक वर्ष तक सामुदायिक शिक्षा दी। यह मिथक कि सिएटल एक स्वतःस्फूर्त मिलन था, प्रत्यक्ष कार्रवाई क्षेत्रों में कई लोगों के बीच सबसे विनाशकारी मिथकों में से एक है।
कौन सी चीज़ हमें अधिक प्रभावी कार्यवाहियाँ आयोजित करने से रोक रही है? क्या रूट कॉज़ की आयोजन सफलता से हम कुछ सबक सीख सकते हैं? ये कुछ हो सकते हैं.
सबसे पहले, हमारा शिखर-होपिंग आंदोलन है खुद पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया और 'आंदोलन रखरखाव' पर यह जांच किए बिना कि आंदोलन के अंदर कौन है, कौन शामिल नहीं हो रहा है, और क्या हम जैसे हैं वैसे ही जारी रहकर जो चाहते हैं उसे जीत सकते हैं। अक्सर हम जीतने की बात भी नहीं करते, हम 'प्रतिरोध' या 'सत्ता के सामने सच बोलने' की बात करते हैं। वे नेक भावनाएँ हैं लेकिन संगठित रणनीतियाँ नहीं हैं।
दूसरा, एकजुटता दो-तरफा सड़क है। इसका मतलब है मदद मांगना भी और देना भी। संगठित श्रम और पर्यावरण न्याय आंदोलन इस "स्वार्थी एकजुटता" के लिए उत्कृष्ट मॉडल तैयार कर रहे हैं। वैश्विक न्याय आंदोलन के पास हितों, मूल्यों और लोगों को एक साथ जोड़ने के उतने ही अवसर हैं।
तीसरा, हम एक से पीड़ित हैं परिभाषित आधार का अभाव जिसके प्रति हम जवाबदेह हैं। हममें से कुछ लोगों ने प्रत्येक शिखर सम्मेलन को एक सर्वनाशकारी घटना के रूप में देखा है जिसका हर कीमत पर विरोध किया जाना चाहिए, प्रत्यक्ष कार्रवाई के हमारे अपने मॉडल के लिए एक अवसर के रूप में, वैश्विक वार्ता के मंच पर अपने स्वयं के खेल के लिए। कॉरपोरेट वैश्वीकरण के कारण कई समुदायों को रोजमर्रा की वास्तविकताओं का सामना करना पड़ता है, लेकिन अब यह पर्याप्त नहीं है।
"मियामी: ए डेंजरस विक्ट्री" में स्टारहॉक का कहना है कि "[जे] मियामी के सामान्य लोगों के साथ हमारी हर बातचीत सकारात्मक थी... उन्होंने हमें अपने घरेलू देशों में पानी के निजीकरण की कहानियाँ सुनाईं, क्रूज़ जहाजों पर प्रतिदिन 16 घंटे की वर्कशिफ्ट की कहानियाँ सुनाईं जिन्हें यूनियनें संगठित नहीं कर सकीं क्योंकि वे दूसरे देशों में पंजीकृत हैं, सड़कों पर जीवित रहने के लिए उनके दैनिक संघर्ष की, चल रही पुलिस की बर्बरता की कहानियाँ सुनाईं बेघरों और गरीबों का सामना करना पड़ा।”
यह वास्तव में मियामी में आधार है और यही वह है जिसे रूट कॉज़ ने इतने प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करना शुरू कर दिया है। कुछ प्रत्यक्ष कार्यकर्ता उन शहरों में उन ठिकानों के साथ काम करने की कोशिश कर रहे हैं जहां हम रहते हैं - जहां हम उनके "जीवित रहने के लिए दैनिक संघर्ष" का अनुसरण कर सकते हैं और उसका समर्थन कर सकते हैं, न कि इसे न केवल ले सकते हैं और इसे अन्याय के बैनर के रूप में लहरा सकते हैं।
हमें जिस आंदोलन की जरूरत है
हालाँकि मियामी विरोध ने बाहरी दुनिया को ज्यादा प्रभावित नहीं किया, लेकिन "आंदोलन का परिणाम" वास्तविक है। संगठित श्रम विरोध के अधिकार की रक्षा के लिए दूसरों के साथ मिलकर काम कर रहा है। कुछ प्रत्यक्ष कार्यकर्ता समिट-होपिंग पर सवाल उठा रहे हैं। रंगीन लोगों ने नेतृत्व संभाला, अपना प्रोफ़ाइल बढ़ाया, और एक अमेरिकी वैश्विक न्याय आंदोलन तैयार करना शुरू किया जो प्रतिनिधि है।
इन सभी निर्वाचन क्षेत्रों को एक-दूसरे की जरूरत है। रूट कॉज़ ने खुद को मीडिया की कहानी बना लिया, लेकिन अगर श्रमिक और प्रत्यक्ष कार्यकर्ता मियामी में हजारों प्रदर्शनकारियों को नहीं ला रहे होते तो कोई कहानी नहीं होती। एक दूसरे के बिना, हम एक आंदोलन नहीं हैं।
हमें लगता है कि यह आंदोलन मियामी से कुछ महत्वपूर्ण सबक सीख सकता है।
सबसे अधिक प्रभावित लोगों को नेतृत्व का हिस्सा बनने की जरूरत है। यदि वे नहीं हैं, तो आंदोलन के समाधान समस्याओं का समाधान नहीं करेंगे; यदि वे हैं, तो अधिक प्रभावित लोग शामिल होंगे और संदेश गूंजेगा।
सभी क्रियाएं स्थानीय हैं. यहां तक कि जब वे राष्ट्रीय या वैश्विक प्रतीत होते हैं, तो स्थानीय समूह ही उन्हें आकार देते हैं, उन्हें जमीन पर उतारते हैं और सफलता या विफलता की संभावनाएं पैदा करते हैं।
जनता की राय मायने रखती है. यदि यह हमारे पक्ष में है, तो हमारे कार्य हमारी अपेक्षा से कहीं अधिक आगे बढ़ सकते हैं।
आपके सबक क्या हैं?
सूत्रों का कहना है
श्रम
www.aflcio.stopftaa/
मूल कारण
www.therootcause.org
"मोबिलाइज़िंग मियामी," मैनुअल पास्टर और टोनी लोप्रेस्टी, www.thenation.com/doc.mhtml?i=20031201&s=pastor
सीधी कार्रवाई
"मियामी: एक खतरनाक जीत," स्टारहॉक, www.starhawk.org
"लेसंस फ्रॉम मियामी, वन मंथ आउट," डॉयल कैनिंग, 23 दिसंबर, 2003, www.zmag.org फिर विज़नस्ट्रेटी पर जाएँ
लोकप्रिय शिक्षा
www.projectsouth.org
www.faireconomy.org
www.economiajusta.org
एफटीएए अभियान में अगला कदम
काफ़्ता गठबंधन के लोग
पुलिस और सेना
"मियामी से सबक: साम्राज्य के युग में सूचना युद्ध," इलिस हॉग और पैट्रिक रीन्सबोरो, www.smartmeme.com
www.polarisinstitute.org/polaris_project/public_service/
आलेख_प्रस्तुतियाँ/ftaa_miami_03_tony.html
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें