ला पेज़। सोमवार, 1 मई, 2006 को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मजदूर वर्ग के दिन के उपलक्ष्य में समारोह और मार्च के बीच, बोलीविया सरकार ने देश के हाइड्रोकार्बन क्षेत्र (प्राकृतिक गैस और तेल) का राष्ट्रीयकरण कर दिया। राष्ट्रपति के सर्वोच्च आदेश 28701 के साथ - 1930 के दशक में पराग्वे के साथ बोलीविया के चाको युद्ध में तेल भंडार की रक्षा में मारे गए अत्यधिक स्वदेशी बोलिवियाई सैनिकों की याद में चाको के नायकों का नाम दिया गया - इवो मोरालेस ने 1996 में तत्कालीन राष्ट्रपति गोंजालो द्वारा स्थापित हाइड्रोकार्बन के निजीकरण को उलट दिया। सांचेज़ डी लोज़ादा।
ला पाज़ में राष्ट्रपति महल की बालकनी से बोलते हुए, उपराष्ट्रपति अलवारो गार्सिया लिनेरा ने दोपहर में सत्तारूढ़ मोविमिएंटो अल सोशलिस्मो (मूवमेंट टुवर्ड्स सोशलिज्म, एमएएस) के हजारों समर्थकों को संबोधित किया। उन्होंने इस उपाय को '21वीं सदी का पहला राष्ट्रीयकरण' घोषित किया। आज के बाद हाइड्रोकार्बन सभी बोलिवियाई लोगों का होगा। वे फिर कभी अंतरराष्ट्रीय निगमों के हाथों में नहीं रहेंगे। आज देश - ला पैट्रिया - उठ खड़ा हुआ है'¦। यह एक देशभक्तिपूर्ण और वीरतापूर्ण निर्णय है जो हमारी आत्मा और सम्मान को वापस ले जाता है। लेकिन यह डायनासोरों, रूढ़िवादियों और देश के गद्दारों द्वारा हमला किया गया एक उपाय होगा।'
बाद में उस शाम, उसी भीड़ को संबोधित करते हुए, राष्ट्रपति मोरालेस ने उपस्थित लोगों से कहा कि कैसे वह मई दिवस पर श्रमिकों को हाइड्रोकार्बन क्षेत्र के राष्ट्रीयकरण की आश्चर्यजनक घोषणा से बेहतर उपहार देने के बारे में नहीं सोच सकते।
वास्तव में, यह देने के लिए उसका उपहार कभी नहीं था। मजदूरों, एल अल्टो की विशाल झुग्गी बस्ती के अनौपचारिक स्वदेशी सर्वहारा, अल्टिप्लानो (उच्च पठार) के आयमारा किसान, खनिकों ने, कई अन्य लोगों के बीच, अक्टूबर 2003 की अपनी स्मारकीय सड़क लड़ाइयों में गैस के राष्ट्रीयकरण की मांग की और जीत हासिल की। मई-जून 2005.
जैसा कि रीजनल वर्कर्स सेंट्रल ऑफ एल ऑल्टो (सीओआर-एल ऑल्टो) के कार्यकारी सचिव एडगर पटाना ने बताया, 'हम प्रभावित हैं क्योंकि हाइड्रोकार्बन का राष्ट्रीयकरण अक्टूबर 2003 और मई और जून की लामबंदी की मूलभूत मांगों में से एक रहा है। 2005. हमारे लिए, यह अक्टूबर के शहीदों को श्रद्धांजलि है। [हालांकि विभिन्न स्रोतों द्वारा उद्धृत संख्याएं काफी नाटकीय रूप से भिन्न हैं, कई लोग इस बात से सहमत हैं कि अक्टूबर 60 के 'गैस युद्ध' में 80 से 2003 प्रदर्शनकारी मारे गए थे]। यह एक ऐतिहासिक कार्य है, उम्मीद है कि, अगले महीनों में, देश को अधिक राजस्व मिलेगा, बेरोजगारी से राहत मिलेगी, और अधिक नौकरियां उपलब्ध होंगी'¦'
बोलीविया का मई दिवस
मई दिवस काफी घटनापूर्ण होने का वादा किया गया था। एमएएस को 18 दिसंबर 2005 को ऐतिहासिक 54% लोकप्रिय वोट के साथ चुना गया था। 22 जनवरी 2006 को शासन शुरू करने के बाद प्रशासन के पहले तीन महीनों में न्यूनतम वैचारिक सामंजस्य या राजनीतिक दिशा दिखाई दी। दर्शकों के आधार पर, सरकार में प्रमुख हस्तियों की बयानबाजी हवा की दिशा के साथ बदलती रही। कई पर्यवेक्षकों ने प्रशासन की क्रांतिकारी क्षमता की घोषणा की, लेकिन यह 2002 के चुनावों में मोरालेस की निकट-चुनावी जीत के बाद से पार्टी के तेजी से सुधारवादी इतिहास में एक गंभीर, जमीनी विश्लेषण की तुलना में उनकी आशाओं और आकांक्षाओं के बारे में अधिक बात करता है।
एमएएस उस ऐतिहासिक लामबंदी में मुख्य रूप से एक दर्शक था जिसने दो साल से कम समय में दो नवउदारवादी राष्ट्रपतियों को हटा दिया: अक्टूबर 2003 में गोंजालो सांचेज़ डी लोज़ादा और जून 2005 में कार्लोस मेसा गिस्बर्ट। इससे भी बुरी बात यह है कि एमएएस ने 2004 और उसके आरंभ में कई महीनों तक मेसा शासन का चतुराईपूर्वक समर्थन किया था। 2005, उस अनौपचारिक गठबंधन से बाहर किये जाने से पहले।
मोरालेस प्रशासन बोलीवियावासियों को गर्व से याद दिलाता है कि इस साल मार्च में उसने गरीब स्वदेशी बहुमत के नाम पर बोलीविया राज्य की नींव के पुनर्निर्माण के लिए एक संविधान सभा की योजना बनाई थी। गैस के राष्ट्रीयकरण के अलावा यह हाल के वर्षों में लोकप्रिय सामाजिक आंदोलनों की एक प्रमुख मांग रही है। उन्होंने संविधान सभा प्रक्रिया में यूनियनों, सामाजिक आंदोलन क्षेत्रों और स्वदेशी राष्ट्रों की मध्यस्थता रहित, प्रत्यक्ष भागीदारी की मांग की।
हालाँकि, एमएएस द्वारा परिकल्पित संविधान सभा राजनीतिक दलों और नागरिक समूहों के माध्यम से संभ्रांत ताकतों के साथ 'सामाजिक समझौते' के गठन के माध्यम से क्रांतिकारी आशाओं को संस्थागत बनाने और नियंत्रित करने की तरह दिखती है।
उपराष्ट्रपति अलवारो गार्सिया लिनेरा, बोलिवियाई कम्युनिस्ट पार्टी (पीसीबी) की पुरानी कट्टरवादी लाइन को अपनाते हुए मानते हैं कि समाजवाद कम से कम 50 से 100 वर्षों तक असंभव है, और देश को पहले 'एंडियन-' के चरण से गुजरना होगा। अमेजोनियन पूंजीवाद।' सरकार ने अपने कार्यकाल के पहले महीनों में कोचाबम्बा शहर में हड़ताली एयरलाइन कर्मचारियों और उनके समर्थकों की लामबंदी को दबा दिया, और न्यूनतम वेतन में 50 से 100% के बीच वृद्धि करने के वादे से मुकर गई।
इसके अलावा प्रशासन ने तुरंत यह रुख अपनाया कि सामाजिक आंदोलनों का कोई भी हिस्सा जिसने एमएएस से स्वायत्तता की मांग की, सहयोग से इनकार कर दिया, या वामपंथियों की ओर से सरकार की आलोचना की, वह परिभाषा के अनुसार 'अति-वामपंथी' था। शिक्षक, स्वास्थ्य कार्यकर्ता, महत्वपूर्ण स्वदेशी कट्टरपंथी फेलिप क्विस्पे, बोलिवियन वर्कर्स सेंट्रल (सीओबी), और एयरलाइन कर्मचारी और उनके समर्थक, जैसे कि प्रमुख कोचाबम्बा आयोजक ऑस्कर ओलिवेरा, सभी को विभिन्न समय पर इस लेबल के साथ लटका दिया गया है।
मई दिवस से पहले सरकार ने घोषणा की कि ला पाज़ में प्लाजा मुरिलो में एमएएस-प्रायोजित, उत्सव समारोह में, मोरालेस एक भाषण देंगे जिसमें न्यूनतम वेतन में वृद्धि शामिल होगी - यदि 50 या 100% में से एक नहीं, तो शायद कम से कम 15% - साथ ही 1985 से चले आ रहे घृणित 'श्रम लचीलेपन' कानून के एक निश्चित हिस्से का अंत, नवउदारवादी काल की शुरुआत।
नई सरकार के पहले तीन महीनों के विरोध में, सीओबी ने मई दिवस के लिए शहर के एक अलग हिस्से में एक अलग सभा की घोषणा की, जिसके बाद एमएएस-प्रायोजित उत्सवों के खिलाफ एक असंतुष्ट मार्च निकाला जाएगा। पिछले वर्षों में सीओबी मार्च पौराणिक रहा है, जो एकता और संख्या में श्रमिकों की ताकत का विशाल प्रदर्शनात्मक प्रदर्शन था। इस मई दिवस पर, जैसा कि दो सप्ताह पहले ला पाज़ में सीओबी की असफल हड़ताल की कार्रवाई से पूर्वाभास हुआ था, वैकल्पिक सभा बेहद छोटी थी और बाद में सीओबी मार्च दोपहर के ठीक बाद शीघ्र ही समाप्त हो गया।
फिर भी, सीओबी के बाहर, और फिर भी एमएएस-प्रायोजित कार्यक्रमों के साथ स्पष्ट रूप से एकजुट नहीं होते हुए, हजारों गर्वित श्रमिकों, किसानों और स्वदेशी मार्चर्स ने राजधानी की सड़कों पर परेड की। मैं कोका-कोला श्रमिकों के पास से उनके लाल यूनियन जैकेट के साथ गुजरा, चे ने बाएं स्तनों पर चमक बिखेरी थी। फ़ैक्टरी श्रमिक, सेवानिवृत्त, अल्टिप्लानो के स्वदेशी किसान समूह, शिक्षक, हजारों प्रकार के अनौपचारिक श्रमिक, और विभिन्न क्षेत्रों से हजारों की संख्या में अनुशासित मार्च करने वाली महिलाएं, कुछ स्वदेशी पोशाक में, अन्य जींस और यूनियन जैकेट में। रेस्तरां और दुकानों के शटर बंद थे। काम करने वाले एकमात्र लोग सड़क पर चलने वाले वेंडर थे जो मार्च कर रही जनता को भोजन मुहैया करा रहे थे और पत्रकार घटनाओं की रिकॉर्डिंग कर रहे थे।
मार्च करने वालों के संकेतों पर लिखा था, 'यांकी साम्राज्यवाद की मौत!,' 'लूटिंग ट्रांसनेशनल कॉरपोरेशन के साथ बाहर!' 'अब हाइड्रोकार्बन का राष्ट्रीयकरण!' 'शिकागो के शहीदों को गौरव जिन्होंने 8 घंटे के दिन के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी!', सहित कई अन्य। मंत्रों में 'डेथ टू द क्रुसेनो ओलिगार्की' (सांताक्रूज़ विभाग में निहित बोलीवियाई पूंजीवादी वर्ग के सबसे प्रतिक्रियावादी क्षेत्रों के संदर्भ में), 'लॉन्ग लिव 1 मई' और 'लॉन्ग लिव तुपज कटारी' (में) शामिल हैं। स्पेनियों के विरुद्ध 1781 के विद्रोह के उपनिवेश-विरोधी स्वदेशी नेता का संदर्भ)।
दोपहर से ठीक पहले, प्लाजा मुरिलो, जहां राष्ट्रपति महल स्थित है, पहले से ही हजारों एमएएस समर्थकों से भरा हुआ था। मार्च करने वाले लोग एल आल्टो से उतरे थे, जो ला पाज़ के सिटी-सेंटर तक तीन घंटे का मार्च था। मंच पर बैंड एंडियन संगीत बजा रहे थे और पूरा परिवार सड़कों पर नृत्य कर रहा था। एमएएस के नीले और सफेद रंग प्लाजा की इमारतों और भीड़ में कई लोगों के बैनरों को सुशोभित कर रहे थे। विशाल, बहुरंगी विफ़ला झंडे स्वदेशी प्रतिरोध के प्रतीक के रूप में और बोलिवियाई झंडे आशावादी राष्ट्रवाद के प्रतीक के रूप में लहराए जा रहे थे। प्लाजा के केंद्र में एक आदमकद चे प्लेकार्ड खड़ा था। अंत में, बोलीविया, क्यूबा और वेनेज़ुएला के बीच हाल ही में हुए पीपुल्स ट्रेड एग्रीमेंट (टीसीपी) का प्रतीक, एक तरफ बोलीविया और दूसरी तरफ क्यूबा या वेनेजुएला के हजारों छोटे झंडे नाचती भीड़ के सिर पर लहराए जा रहे थे।
एक पार्टी के रूप में एमएएस का कोई भी विश्लेषण करे, इस भीड़ की आकांक्षाएं और भावनाएं साम्राज्यवाद-विरोधी आशा, स्वदेशी गौरव और लोकप्रिय संप्रभुता की थीं। स्वदेशी आंदोलनों और लोकप्रिय वर्गों द्वारा इस शहरी स्थान - प्लाजा मुरिलो - का भौतिक, राजनीतिक कब्ज़ा अपने आप में राजनीतिक जीत का एक पैमाना था, हालांकि एमएएस के पालन में यह सीमित और संभावित रूप से समझौता किया गया था।
मैंने इस पर विचार किया क्योंकि मुझे मार्च 2005 की एक बिल्कुल अलग रैली याद आई जिसमें मैंने भाग लिया था। मेसा के जबरन इस्तीफे से पहले के महीनों में मैं आधी रात को मुख्य रूप से मध्यम वर्ग के प्रदर्शनकारियों की स्वतःस्फूर्त मेसा समर्थक सभा में गया था। जैसे ही तत्कालीन राष्ट्रपति मेसा बालकनी पर खड़े होकर हाथ हिला रहे थे और चुंबन दे रहे थे, भीड़ ने 'आयरन फिस्ट / मनो ड्यूरा!' के नारे लगाए। ईवो को मौत! हाबिल को मौत! (अल अल्टो में लोकप्रिय आंदोलनों के एक प्रमुख नेता और अब एमएएस प्रशासन में जल मंत्री के संदर्भ में)।
इस मई दिवस की दोपहर को धीरे-धीरे यह स्पष्ट हो गया कि मोरालेस जल्द ही प्लाजा मुरिलो को अपना संबोधन नहीं देंगे।
राष्ट्रीयकरण और सैन्य नाट्यशास्त्र
वास्तव में, मोरालेस तारिजा के दक्षिणपूर्वी विभाग में था, जो बोलीविया के सबसे बड़े गैस भंडार का घर था। अधिक विशेष रूप से, मोरालेस कारापारे, तारिजा में सैन अल्बर्टो के गैस क्षेत्र में था, जो ब्राजील के राज्य के स्वामित्व वाली गैस दिग्गज, पेट्रोब्रास द्वारा संचालित एक क्षेत्र था। वहां, दोपहर 12:30 बजे, विभिन्न प्रमुख मंत्रियों और पुलिस और सशस्त्र बलों के प्रमुखों के साथ, एक अस्वाभाविक रूप से घबराए हुए राष्ट्रपति ने हिलते हुए नोटों को पढ़ते हुए, जिसमें डिक्री 28701 का पाठ शामिल था, हाइड्रोकार्बन क्षेत्र के राष्ट्रीयकरण की घोषणा की।
दिन की घटनाओं में नाटकीयता सशस्त्र बलों की भागीदारी से अधिक स्पष्ट कहीं नहीं थी। जैसे ही राष्ट्रपति ने सैन अल्बर्टो से अपना भाषण दिया, पूरे देश में 56 गैस प्रतिष्ठानों पर एक साथ सेना ने कब्जा कर लिया। राष्ट्रीयकरण डिक्री की घोषणा करने के लिए सैनिक सरकारी प्रतिनिधियों के साथ कोचाबम्बा में पेट्रोब्रास के कार्यालयों में गए। वीडियो कैमरों, सेना और सरकारी अधिकारियों से पूरी तरह स्तब्ध एक कार्यालय प्रबंधक ने कहा कि वह अपने मालिकों को यह खबर बता देगा।
गैस क्षेत्रों, रिफाइनरियों और विभिन्न पेट्रोलियम संबंधित कार्यालयों और साइटों के बाहर तुरंत बड़े बैनर लगा दिए गए: 'नैसिओनिज़ाडो: प्रोपीडैड डी लॉस बोलिवियनोस / राष्ट्रीयकृत: बोलिवियाई लोगों की संपत्ति।'
एक ओर, सशस्त्र बलों की तैनाती पूरी तरह से व्यावहारिक प्रकृति की थी। अंतरराष्ट्रीय गैस कंपनियों के कार्यालयों पर सेना और सैन्य पुलिस द्वारा उन दस्तावेजों को नष्ट करने या हटाने से रोकने के निर्देश दिए गए थे, जो राष्ट्रीयकरण डिक्री के पालन में आगामी ऑडिट और नए अनुबंधित अनुबंधों की तैयारी में आवश्यक होंगे। प्राकृतिक गैस भंडार वाले स्थानों पर, सेना की उपस्थिति ने सुनिश्चित किया कि राष्ट्रीयकरण का विरोध करने वाले किसी भी दक्षिणपंथी समूह द्वारा की जाने वाली तोड़फोड़ को शुरू होने से पहले ही रोक दिया जाए। साथ ही, सैन्यीकृत उपस्थिति का उद्देश्य बोलिवियावासियों को आश्वस्त करना था कि गैस और तेल की आपूर्ति सुलभ होगी और उद्योग अंतरिम रूप से सामान्य रूप से काम करेगा, भले ही इसकी संरचना में मूलभूत परिवर्तन तुरंत शुरू हो जाएगा।
इन व्यावहारिकताओं से परे, सशस्त्र बलों की भूमिका ने दो महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक, राजनीतिक कार्य किए। सबसे पहले, यह ऐतिहासिक रूप से जागरूक बोलीविया की आबादी को देश के इतिहास में सैन्य शासन के तहत पेट्रोलियम के राष्ट्रीयकरण के दो पहले प्रकरणों में वापस ले गया। 1936 में, अमेरिकी बहुराष्ट्रीय स्टैंडर्ड ऑयल को ज़ब्त कर लिया गया - बाद में मुआवजा दिया गया - और बोलिवियाई राज्य तेल कंपनी, यासीमिएंटोस पेट्रोलिफ़ेरोस फिस्केल्स बोलिवियनोस (YPFB) बनाई गई, यह सब जनरल डेविड टोरो की निगरानी में किया गया। अभी हाल ही में, 1969 में अल्फ्रेडो ओवांडो कैंडिया की सरकार के दौरान, विशेष रूप से समाजवादी पेट्रोलियम और खान मंत्री, मार्सेलो क्विरोगा सांता क्रूज़ द्वारा आगे बढ़ाए जाने पर, गल्फ ऑयल का राष्ट्रीयकरण किया गया था। मोरालेस ने प्लाजा मुरिलो में जनता के सामने अपने शाम के भाषण के दौरान क्विरोगा सांता क्रूज़ को श्रद्धांजलि अर्पित की - जिनकी 1980 में हत्या कर दी गई थी।
मई दिवस के राष्ट्रीयकरण में सशस्त्र बलों की दूसरी प्रतीकात्मक भूमिका सुदूर दक्षिणपंथी ताकतों को, मुख्य रूप से सांता क्रूज़ विभाग में, यह संकेत देना था कि मोरालेस सरकार के खिलाफ दक्षिणपंथी सैन्य तख्तापलट असंभव है। यह निश्चित रूप से मोरालेस के दिमाग में था जब वह तारिजा में अपनी सार्वजनिक घोषणा के दौरान सशस्त्र बलों के नेता के बगल में खड़े थे, और जब उन्होंने अपने शाम के भाषण में बोलीविया के प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा करने में उनकी देशभक्ति के लिए सशस्त्र बलों और पुलिस की प्रशंसा की। ला पेज़।
राष्ट्रीयकरण का क्या अर्थ है?
प्रक्रिया के सभी बारीक विवरण अभी तक स्पष्ट नहीं हैं, और संभवत: महीनों बीत जाने तक स्पष्ट नहीं होंगे। फिर भी, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि राष्ट्रीयकरण का मतलब सामाजिक आंदोलनों के सबसे कट्टरपंथी द्वारा मांग की गई अंतरराष्ट्रीय गैस कंपनियों के मुआवजे के बिना ज़ब्ती से कम है, और पिछले दो वर्षों में (मई-जून 2005 के दौरान) एमएएस के सबसे कमजोर प्रस्तावों से अधिक है। एमएएस के विरोध प्रदर्शनों में प्रसिद्ध रूप से केवल अंतर्राष्ट्रीय करों में 50% की वृद्धि का आह्वान किया गया था, जबकि सड़कों पर अधिकांश अन्य क्षेत्रों ने 100% राष्ट्रीयकरण का आह्वान किया था।)
हीरोज़ ऑफ़ चाको डिक्री के अनुच्छेद 1 में दावा किया गया है कि, 'राज्य इन संसाधनों की संपत्ति, कब्ज़ा और कुल और पूर्ण नियंत्रण को पुनः प्राप्त करता है।' अनुच्छेद 2 में कहा गया है कि, 1 मई, 2006 तक, सभी पेट्रोलियम कंपनियां जो वर्तमान में राष्ट्रीय क्षेत्र के भीतर गैस या पेट्रोलियम के उत्पादन में सक्रिय हैं, वाईपीएफबी की संपत्ति - बोलीविया राज्य के प्रतिनिधि - को सौंपने के लिए बाध्य हैं हाइड्रोकार्बन का उत्पादन. संक्रमण की अवधि के दौरान, अनुच्छेद 4 के अनुसार, सबसे बड़े गैस भंडार - जिनका 2005 में औसत प्राकृतिक गैस उत्पादन प्रतिदिन 100 मिलियन क्यूबिक फीट से अधिक था - निम्नलिखित कर व्यवस्था के अधीन होंगे: जो उत्पादित किया जाता है उसके मूल्य का 82% होगा लागत वसूलने और लाभ कमाने के लिए राज्य को और 18% गैस कंपनी को दें।
यह उपाय दो सबसे बड़े गैस क्षेत्रों, सैन अल्बर्टो और सैन एंटोनियो को प्रभावित करेगा, जो वर्तमान में पेट्रोब्रास (ब्राजील), रेप्सोल वाईपीएफ (स्पेन) और कुछ हद तक टोटल (फ्रांस) के स्वामित्व और संचालित हैं। इस व्यवस्था के माध्यम से राज्य सालाना 320 मिलियन डॉलर अतिरिक्त उत्पन्न करेगा। छोटे शिविर कंपनी को 50% और राज्य को 50% की वर्तमान कर व्यवस्था के साथ जारी रहेंगे।
1999 से पेट्रोब्रास के स्वामित्व और संचालन वाली कोचाबम्बा में ग्वालबर्टो विलारोएल और सांता क्रूज़ में गुइलेर्मो एल्डर बेल की गैस रिफाइनरियों को राज्य के नियंत्रण में लाया जाएगा। राज्य 51% शेयर खरीदेगा।
60 दिनों की अवधि में कमजोर वाईपीएफबी को इस तरह से पुनर्गठित करने की योजना है कि यह हाइड्रोकार्बन की खोज, उत्पादन, व्यावसायीकरण, परिवहन, भंडारण और औद्योगीकरण को पूरी तरह से नियंत्रित करने का कार्य संभाल सके। 180 दिनों की अवधि में, बोलीविया में इस क्षेत्र में काम करने वाली निजी कंपनियां राष्ट्रपति के आदेश में निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार राज्य के साथ नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए बाध्य होंगी। यदि वे ऐसा नहीं करते हैं, तो उन्हें देश में काम करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
प्रतिक्रिया
बोलीविया में प्राकृतिक गैस क्षेत्र में पेट्रोब्रास (ब्राजील), रेप्सोल (स्पेन), टोटल (फ्रांस), और यूके के बीजी और बीपी प्रमुख खिलाड़ी हैं। पेट्रोब्रास और रेप्सोल अब तक के प्रमुख अभिनेता हैं, जो बोलीविया में लगभग 70 प्रतिशत गैस भंडार को नियंत्रित करते हैं।
एक तरफ इन कंपनियों के लिए दांव ऊंचे हैं। वाईपीएफबी के अध्यक्ष जॉर्ज अल्वाराडो के अनुसार, जब उन्हें उत्पादित गैस के मूल्य का केवल 18% मिलना शुरू हो जाएगा, तब भी ये कंपनियां 20-25% लाभ दर का आनंद लेंगी। लेकिन अत्यधिक मुनाफ़े के दिन ख़त्म हो गए हैं। दूसरी ओर, कंपनियाँ इतनी विशाल हैं कि बोलीविया में उनकी संपत्ति उनके समग्र संपत्ति आधार का केवल एक छोटा सा हिस्सा है। यह, इस तथ्य के साथ संयोजन में कि कंपनियों ने पहले ही बोलिवियाई बैरल के मूल्य को कम कर दिया था, क्योंकि बोलिवियाई सरकार लंबे समय से राष्ट्रीयकरण की मांग कर रही थी - भले ही अस्पष्ट - इसका मतलब था कि मई दिवस के आदेश की खबर सार्वजनिक होने के कारण उनके शेयरों में न्यूनतम प्रतिक्रिया हुई थी।
बहरहाल, पंडितों और संबंधित खिलाड़ियों ने शायद ही चुप्पी साध रखी है। वॉल स्ट्रीट के एक ऊर्जा विश्लेषक ने फाइनेंशियल टाइम्स को बताया कि 'यह तेल और गैस बाजार के लिए बहुत नकारात्मक संकेत भेजता है। यह बढ़ते राष्ट्रीयकरण का संकेत है जो बोलीविया और वेनेज़ुएला से मैक्सिको और कुवैत तक फैल सकता है।'
पेट्रोब्रास के अध्यक्ष जोस सर्जियो गैब्रिएली के लिए, 'ये स्थितियाँ बोलीविया में गैस संचालन को व्यावहारिक रूप से असंभव बना देती हैं।' इस बीच, आज (मंगलवार) ब्राजील के राष्ट्रपति इनासियो लूला दा सिल्वा ने बोलीविया के राष्ट्रपति द्वारा उठाए गए कदम पर चर्चा के लिए एक आपातकालीन कैबिनेट बैठक बुलाई। स्पेन के राष्ट्रपति ने प्रामाणिक बातचीत की मांग की है जहां दोनों पक्षों - पूंजीपतियों और जनता - के हितों को ध्यान में रखा जाए। स्पेन सरकार ने कहा है कि बोलीविया सरकार द्वारा उठाए गए कदम चिंताजनक हैं। रेप्सोल के अध्यक्ष, एंटोनी ब्रुफौ ने एक अर्जेंटीना रेडियो स्टेशन को बताया कि 'यह खबर हमारे लिए बहुत चिंता का विषय है' यह एक ऐसा मामला है जिसे तार्किक व्यापार ढांचे से बाहर ले जाया गया है जिसे राज्य और कंपनियों के बीच संबंधों का मार्गदर्शन करना चाहिए।'
भविष्य
मई दिवस के राष्ट्रीयकरण की गहराई और महत्व समय बीतने के साथ ही पूरी तरह से सामने आएगा। अतीत में बोलीविया या अन्य जगहों पर उद्योग पर राज्य पूंजीवादी नियंत्रण शायद ही कभी मानव मुक्ति और समतावाद का साधन रहा हो। बहरहाल, यह अक्टूबर 2003 और मई-जून 2005 में बड़े पैमाने पर कार्रवाई के दिनों से मिली एक लोकप्रिय जीत है। यह 'तार्किक व्यापार ढांचे' के साथ एक विराम की शुरुआत है। इसे किस हद तक पूरी तरह से तोड़ा जा सकता है, यह एमएएस प्रशासन के उपहारों पर निर्भर नहीं करेगा, बल्कि लोकप्रिय वर्गों और स्वदेशी राष्ट्रों के स्व-संगठित संघर्ष पर निर्भर करेगा। यह इस बात पर भी निर्भर करेगा कि लैटिन अमेरिका में क्षेत्रीय स्तर पर और हमें उम्मीद है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कट्टरपंथ किस हद तक गहराता जा सकता है। इन संभावनाओं और बाधाओं की पहचान उन्नत पूंजीवादी देशों में निहित अंतरराष्ट्रीय वामपंथियों पर साम्राज्यवाद-विरोध को मजबूत करने और घर में वामपंथ के लिए नई जगह बनाने की जिम्मेदारी का भारी बोझ भी डालती है।
ला रज़ोन, ला प्रेंसा, विभिन्न बोलिवियाई टेलीविजन नेटवर्क, फोर्ब्स, फाइनेंशियल टाइम्स और रॉयटर्स की फाइलों के साथ।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें