?कोरिया गणराज्य 60 वर्ष का हो गया है। जन्मदिन अतीत पर नज़र डालने के साथ-साथ भविष्य की योजना बनाने का भी समय है। हालाँकि, दुखद सच्चाई यह है कि जिस गणतंत्र का जन्म 1948 में हुआ था, वह छह में से केवल पहला था, और इसके रिकॉर्ड में जश्न मनाने के लिए बहुत कम और शोक मनाने के लिए बहुत कुछ है। यह संभावना नहीं है कि आज बहुत से कोरियाई लोग इसे गर्व या खुशी के साथ याद करते हैं।
?सबसे पहले, यह गणतंत्र विशिष्ट रूप से एक संयुक्त राष्ट्र (जिसका उस समय मतलब मूलतः अमेरिका था) की रचना थी। कोरियाई लोगों ने न्यूनतम भूमिका निभाई। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1947 में कोरियाई समस्या को संयुक्त राष्ट्र को सौंपा और एक एकीकृत, स्वतंत्र कोरिया के निर्माण की देखरेख के लिए नाममात्र निकाय के रूप में UNTCOK (कोरिया पर संयुक्त राष्ट्र अस्थायी आयोग) की स्थापना की, लेकिन फिर इसके दक्षिणी हिस्से में अलग चुनाव के लिए दबाव डाला। नियंत्रित क्षेत्र. समिति के तीन प्रमुख सदस्यों - कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और भारत (इसके अध्यक्ष) - ने विरोध किया। आधे देश में चुनाव कराना उनका मिशन नहीं था, और पुलिस राज्य के आतंक की तत्कालीन प्रचलित स्थितियों के तहत कोई लोकतांत्रिक चुनाव नहीं हो सकता था। 1) जब आयोग ने 11 मार्च 1948 को चुनाव कराने के लिए मतदान किया "बशर्ते वे स्वतंत्र रूप से आयोजित किए जाएं कनाडा और ऑस्ट्रेलिया दोनों ने इसके खिलाफ मतदान किया, क्योंकि वहां स्पष्ट रूप से कोई "स्वतंत्र माहौल" नहीं था और उन्होंने इसे देश के विभाजन को मजबूत करने की दिशा में एक कदम के रूप में देखा, लेकिन आयोग में वोट इसलिए किया गया क्योंकि इसके अध्यक्ष भारतीय थे। राजनयिक केपीएस मेनन ने एक विचित्र उलटफेर किया। उन्होंने अपना वोट बदल दिया क्योंकि एक कोरियाई महिला (कवि मैरियन मो या मो युन-सुक) के प्रति उनका प्यार उनके बेहतर फैसले पर हावी हो गया। उन्होंने अपने संस्मरणों में लिखा, "यह मेरी सेवा में एकमात्र अवसर था जब मैंने अपने दिल को अपने सिर पर हावी होने दिया।" 2) व्यक्तिगत अविवेक से शायद ही कभी इससे बड़ा परिणाम हुआ हो।
?अल्पावधि में, अलग-अलग चुनावों के कारण चेजू में विद्रोह हुआ जहां हजारों लोग मारे गए (20वीं सदी के एशिया के महान अत्याचारों में से एक में) और लंबी अवधि में उन स्थितियों के तहत अलग कोरियाई शासन की स्थापना हुई दो साल बाद युद्ध का दृश्य। दिसंबर में, संयुक्त राष्ट्र के एक प्रस्ताव ने री सरकार को "कोरिया में एकमात्र कानूनी सरकार" के रूप में वैधता प्रदान की। ऑस्ट्रेलिया ने इस प्रस्ताव का प्रस्ताव रखा, इस प्रकार स्वायत्त मध्य शक्ति सिद्धांत की अपनी खोज को छोड़ दिया और इसके बजाय "संयुक्त राज्य अमेरिका का अनुसरण करें" (जिसे कोरियाई में साडे के रूप में जाना जा सकता है) के सिद्धांत को अपनाया, जिसे उसके बाद शेष के अधिकांश भाग के लिए पालन करना था। 20वीं सदी.3)
?गणतंत्र की स्थापना के दो साल बाद, संयुक्त राष्ट्र ने स्वयं इसकी रक्षा के लिए युद्ध में जाने का अभूतपूर्व कदम उठाया और अब, युद्ध समाप्त होने के लगभग छह दशक बाद, उस रक्षा के भयावह विवरण सामने आ रहे हैं।
?जैसे ही कोरियाई पीपुल्स आर्मी दक्षिण की ओर बढ़ी, री शासन ने संभावित उत्तरी सहयोगियों की अपनी जेलों को खाली करने और उन विरोधियों को ट्रैक करने और मारने के लिए कदम उठाए, जो पहले से ही जेल में नहीं थे। कोरियाई अंधकार का हृदय डेजॉन था।
?9 जुलाई को, दो ऑस्ट्रेलियाई सेना अधिकारी, संयुक्त राष्ट्र और दक्षिण कोरियाई बलों के बीच संपर्क करते हुए, ताएजोन से कोन्जू की ओर सड़क पर थे, जब उन्होंने कैदियों से भरे ट्रकों के एक काफिले को दक्षिण की ओर जाते देखा। उनमें से एक, कर्नल स्टीवर्ट पीच ने 1982 में इस लेखक के साथ एक साक्षात्कार में याद किया: "अपनी आंखों के सामने मैंने कम से कम दो या तीन लोगों को मारे जाते देखा, उनके सिर राइफलों की बटों से अंडे की तरह टूट गए थे।"4) बाद में, कोन्जू में, उन्हें बताया गया कि कैदियों को गोली मारी जा रही है। लंदन पिक्चर पोस्ट की एक समसामयिक तस्वीर में कुम नदी के तट पर ऐसे कैदियों से भरा एक ट्रक दिखाया गया है, जिन्हें "दक्षिण कोरियाई संदिग्ध गद्दार" के रूप में वर्णित किया गया है, जो "फांसी की ओर जा रहे हैं", साथ ही यह भी कहा गया है कि इस मामले की जांच संयुक्त राष्ट्र द्वारा की जा रही है। 5) कुछ दिनों बाद, 13 जुलाई को, उत्तर कोरियाई सेना ने कुम नदी को पार किया, और 20 जुलाई को डेजॉन पर कब्जा कर लिया। उनके साथ ब्रिटिश पत्रकार (कम्युनिस्ट डेली वर्कर के संवाददाता) एलन विनिंगटन भी आये। विनिंगटन ने डेजॉन के पास "रंगवुल" नामक गांव में सामूहिक कब्रें देखीं, और ग्रामीणों के साथ चर्चा से, उन्होंने यह भी निष्कर्ष निकाला कि एक बड़ा नरसंहार हुआ था, जिसमें डेजॉन और आसपास की जेलों से लगभग 7,000 कैदियों को सरसरी तौर पर मार डाला गया और खोदी गई सामूहिक कब्रों में दफना दिया गया। स्थानीय स्तर पर किसानों को प्रेस-गैंग किया गया। 6) लगभग उसी समय जब विनिंगटन की रिपोर्ट लंदन में प्रकाशित हुई थी, उत्तर कोरियाई चोसोन इनमिनबो ने नरसंहार की रिपोर्ट दी, जिसमें 7,000 पीड़ितों का आंकड़ा दिया गया था। 7) अमेरिकी सैन्य अताशे ने भी वाशिंगटन को इसकी सूचना दी, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि दक्षिण कोरियाई सेनाएँ ज़िम्मेदार थीं और कैदियों को फाँसी देने के आदेश "सर्वोच्च प्राधिकारी" से आए थे (जिसका अर्थ केवल राष्ट्रपति सिनग्मैन री हो सकता है)।
?कोई जांच नहीं की गई. इसके बजाय, किसी ने (संभवतः वाशिंगटन में) इसे उत्तरी नरसंहार में बदलने का फैसला किया, पूरे युद्ध की विशेषता, एकल अत्याचार, एक योग्य (जैसा कि अमेरिकी सेना ने इसका वर्णन किया) "बलात्कार के साथ इतिहास के इतिहास में दर्ज किया जाना चाहिए" नानकिंग, वारसॉ यहूदी बस्ती का।"8) जैसा कि घटनाओं का वह संस्करण अक्टूबर 1953,9 में दुनिया भर में प्रकाशित हुआ था,XNUMX) डेजॉन नरसंहार इस मामले का केंद्रबिंदु बन गया कि उत्तर कोरिया असाधारण रूप से क्रूर था, एक धारणा जो आज भी जीवित है और विवरण देती है कुछ हद तक पदनाम "बुराई की धुरी" के लिए।
?यह 1992 था, घटनाओं के घटित होने के 40 से अधिक वर्षों के बाद, दक्षिण कोरियाई मासिक माल ने सच्ची कहानी बताना शुरू किया,10) और दक्षिण कोरियाई सरकार के अर्ध-आधिकारिक सत्य और सुलह आयोग (16 में स्थापित) को आने में 2005 साल और लग गए। ) ने अपने निष्कर्ष प्रकाशित करना शुरू किया। टीआरसी के अनुसार, कोरियाई युद्ध के पहले महीनों के दौरान, गणतंत्र के तीसरे वर्ष में, उसी गणतंत्र द्वारा स्थापित और नियंत्रित बलों द्वारा कम से कम 100,000 नागरिकों की हत्या कर दी गई थी। 11) डेजॉन भयावहता का सबसे बुरा दौर था। देश भर में बड़े पैमाने पर हत्याएं हुईं, अनगिनत शवों को उथली कब्रों या परित्यक्त खदानों या समुद्र में फेंक दिया गया। टीआरसी उन सैकड़ों मामलों की भी जांच कर रही है जिनमें अमेरिकी सेना पर सीधे तौर पर हवा से अंधाधुंध बमबारी, गोलीबारी, या "सफेद कपड़ों वाले लोगों" (यानी, कोरियाई नागरिकों) पर हमला करने का आरोप लगाया गया है।
? 2008 के दौरान इन भयावहताओं के बारे में खुलासे लगातार होते रहे हैं। फिर भी उन्हें बहुत कम प्रतिक्रिया मिली है: स्वयं गणतंत्र, या संयुक्त राज्य अमेरिका, या संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ राजनीतिक नेताओं की ओर से कोई टिप्पणी नहीं की गई है, न ही (जहाँ तक मुझे जानकारी है) इस पर कोई टिप्पणी नहीं की गई है। कोरिया में ही एक एकल अखबार का संपादकीय या महत्वपूर्ण "राय" निबंध। कोरिया के बाहर कवरेज ख़राब रही है। एसोसिएटेड प्रेस द्वारा परिश्रमपूर्वक बताई गई कहानी को कुछ अमेरिकी समाचार पत्रों और बीबीसी द्वारा प्रकाशित किया गया है, लेकिन शायद ही कभी अमेरिकी और संयुक्त राष्ट्र की जिम्मेदारी पर ध्यान केंद्रित किया गया हो। 12) जबकि हम स्पष्ट रूप से सर्बिया या डारफुर में अत्याचारों और मानवाधिकारों के खंडन की निंदा करते हैं। तिब्बत या जॉर्जिया में, या उस मामले में उत्तर कोरिया में, जिनके लिए हम स्वयं ज़िम्मेदार हैं, उन पर विचार करना बहुत दर्दनाक लगता है।
?इसलिए दो गंभीर प्रतिबिंबों ने जन्मदिन समारोह पर अपना प्रभाव डाला: पहला, कि दक्षिण कोरियाई राज्य एक अमेरिकी निर्माण था, जिसे संयुक्त राष्ट्र और कोरियाई लोगों पर थोपा गया था, जिसका उद्देश्य न तो राष्ट्रवाद था और न ही लोकतंत्र, बल्कि केवल साम्यवाद विरोधी था। , और, दूसरा, कि गणतंत्र के पहले राष्ट्रपति उन युद्ध अपराधों से कहीं अधिक दोषी थे, जिनके लिए आज बोस्नियाई सर्ब नेता राडोवन काराज़िक पर आरोप लगाया गया है। यह जिम्मेदारी जनरल मैकार्थर, राष्ट्रपति ट्रूमैन, संयुक्त राष्ट्र महासचिव ट्रिगवे ली और उन सभी देशों की सरकारों और नागरिकों द्वारा साझा की जाती है, जो जानते थे, या जानना चाहिए था, लेकिन उन्होंने 1950-53 के युद्ध के तरीके पर आंखें मूंद लीं। हमारे नाम पर लड़ा गया.
नोट्स
[1] यूएनटीसीओके पर ऑस्ट्रेलियाई प्रतिनिधि ने राजनीतिक विरोधियों की यातना और हत्या को "स्वीकृत और सामान्य" बताया। मेरा शीत युद्ध गर्म युद्ध देखें: कोरियाई युद्ध पर एक ऑस्ट्रेलियाई परिप्रेक्ष्य, सिडनी, हेल और इरेमॉन्गर, 1983, बाद की पुस्तकों में फिर से शुरू हुआ, जिसमें टारगेट नॉर्थ कोरिया: पुशिंग नॉर्थ कोरिया टू द ब्रिंक ऑफ न्यूक्लियर कैटास्ट्रोफ, न्यूयॉर्क, नेशन बुक्स शामिल हैं। 2004 (इकारस मीडिया, सियोल, 2007 से कोरियाई संस्करण)।
[2] केपीएस मेनन, मैनी वर्ल्ड्स रिविज़िटेड: एन ऑटोबायोग्राफी, बॉम्बे 1981, पृष्ठ। 259. मेनन ने अपने संस्मरणों में अत्यधिक काव्यात्मकता और पुरानी यादों का वर्णन किया है, जिसमें उन्होंने मो के साथ "सूरज, चंद्रमा और सितारे, प्रेम और शोक और खुशी जैसी मौलिक चीजों" पर महसूस किए गए समझौते का वर्णन किया है। मो ने अपनी सारी आशाएँ उस पर लगायीं और उसे "कोरिया का उद्धारकर्ता" कहकर कविताएँ लिखीं। उसने उसे निराश नहीं किया.
[3] जेडब्ल्यू बर्टन, द अल्टरनेटिव, सिडनी, 1954, पृ. 90. (1947 और जून 1950 के बीच ऑस्ट्रेलियाई विदेश विभाग के सचिव बर्टन, इन शब्दों में ऑस्ट्रेलिया की विदेश नीति में बदलाव का वर्णन करने वाले पहले व्यक्ति थे।)
[4] इस लेखक के साथ साक्षात्कार, सिडनी, 14 अगस्त 1982।
[5] स्टीफन सिमंस (पत्रकार) और हेवुड मैगी (फोटोग्राफर), "वॉर इन कोरिया," पिक्चर पोस्ट, वॉल्यूम 48, नंबर 5, जुलाई 1950, पृष्ठ। 17. (कैप्शन में घटना को एक ऐसे मामले के रूप में वर्णित किया गया है "जिसकी जांच संयुक्त राष्ट्र पर्यवेक्षक द्वारा की गई है।")
[6] एलन विनिंगटन, "यूएस बेल्सन इन कोरिया," द डेली वर्कर, 9 अगस्त 1950। (ब्रिटिश सरकार ने इस रिपोर्ट पर विनिंगटन पर राजद्रोह का मुकदमा चलाने पर गंभीरता से विचार किया।)
[7] पार्क मायुंग-लिम, [पाक माय?ंग-निम], हंगगुक 1950: चान्जाएंग-ग्वा प्योंगह्वा (कोरिया 1950: युद्ध और शांति), सियोल, नानम, 2002, पृष्ठ। 324 (पार्क के अनुसार, ये आदेश "उच्चतम स्तर पर" जारी किए गए थे और भौगोलिक क्षेत्र तक सीमित नहीं थे।)
[8] "कोरियाई ऐतिहासिक रिपोर्ट," युद्ध अपराध प्रभाग, न्यायाधीश अधिवक्ता अनुभाग, कोरियाई संचार क्षेत्र, एपीओ 234, 30 जून 1953 तक संचयी, ऑस्ट्रेलियाई अभिलेखागार में प्रतिलिपि, विक्टोरियन डिवीजन, एमपी 729/8, सेना विभाग, वर्गीकृत पत्राचार फ़ाइलें, 1945-1957, फ़ाइल 66/431/25।
[9] उदाहरण के लिए, डेली टेलीग्राफ देखें?सिडनी), 30 अक्टूबर 1953।
[10] नो का-वॉन, "ताएजोन ह्योंगमुसो साचोन सानबेक म्योंग हक्सल साकोन" (ताएजोन जेल से 4,300 लोगों का नरसंहार), माल, फरवरी 1992, पृ. 122-31।
[11] सत्य और सुलह आयोग, कोरिया गणराज्य, "कथित कम्युनिस्टों ने अमेरिकी सैनिकों की आंखों के नीचे नरसंहार किया," सियोल, 16 जून 2008, (यूएस नेशनल आर्काइव्स एंड रिकॉर्ड्स एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा 5 मई 2008 को जारी तस्वीरों के साथ)।
एसोसिएटेड प्रेस ने इस कहानी की जांच और प्रकाशन के लिए बहुत प्रयास किए हैं। विशेषकर चार्ल्स हैनली को देखें, "डर, गोपनीयता ने 1950 कोरिया सामूहिक हत्याओं को छिपाए रखा,"18 मई 2008, और चार्ल्स जे हैनली और जे-सून चांग,"प्रभाव: अमेरिका के कोरियाई सहयोगी द्वारा हजारों लोगों की हत्याएसोसिएटेड प्रेस, 18 मई 2008। इसके साथ उल्लेखनीय "इंटर एक्टिव" फ़ाइल भी देखें वीडियो गवाही सामूहिक हत्याओं में शामिल लोगों में से एक का।
ग्रेगरी हेंडरसन, जो उस समय सियोल में अमेरिकी दूतावास में कार्यरत थे और बाद में प्रमुख इतिहासकार और कोरियाई राजनीति के क्लासिक अध्ययन के लेखक (कोरिया: द पॉलिटिक्स ऑफ द वोर्टेक्स, कैम्ब्रिज, मास, हार्वर्ड यूपी, 1968, पृष्ठ 167) ने भी इसे रखा। इस समय संक्षेप में निष्पादित लोगों पर "संभवतः 100,000 से अधिक" का आंकड़ा।
[12] गणतंत्र की स्थापना के आसपास की घटनाओं और युद्ध में ऑस्ट्रेलिया की भागीदारी के बावजूद, आयोग के निष्कर्ष अभी तक (अगस्त 2008 के अंत तक) वहां रिपोर्ट नहीं किए गए हैं।
गवन मैककॉर्मैक जापान फोकस के समन्वयक और लेखक हैं ग्राहक राज्य: अमेरिकी आलिंगन में जापान (न्यूयॉर्क, वर्सो, 2007, प्रेस में जापानी, चीनी और कोरियाई संस्करणों के साथ)। उन्होंने यह लेख कोरियाई स्थानीय समाचार पत्र क्यूंघ्यांग सिनमुन के लिए लिखा था। 2 सितंबर 2008 को क्यूंघ्यांग सिनमुन और जापान फोकस पर पोस्ट किया गया।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें