25 मई 2009 को शहर में राजाके पास, क्रगुजेवक in सर्बियाके कार्यकर्ताओं द्वारा विरोध की एक नई लहर शुरू कर दी गई है ज़स्तावा इलेक्ट्रो कारखाना। फैक्ट्री बिजली के सामान का उत्पादन करती है और राका में एकमात्र शेष उद्यम है जो आज भी काम कर रहा है। कर्मचारियों ने मार्च के साथ अपना विरोध प्रदर्शन शुरू किया और हाल ही में नगर परिषद भवन पर कब्ज़ा कर लिया। पिछले कुछ दिनों से कर्मचारी शिफ्टों में परिषद भवन पर कब्जा कर पहरा दे रहे हैं।
हम बात करते हैं मिलन स्रेकोविक, एक ज़स्तावा इलेक्ट्रो कार्यकर्ता और आज़ादी की लड़ाई कार्यकर्ता, जो स्थिति को अपने शब्दों में समझाता है:
"ज़स्तावा इलेक्ट्रो का 2006 में निजीकरण कर दिया गया और इसकी अध्यक्षता वाले निजी हितधारकों के एक संघ को सौंप दिया गया" रैंको देजानोविक, सर्बियाई संसद के वर्तमान अध्यक्ष के पति स्लाविका जुकिक देजानोविक और JUL के राका चैप्टर के एक बार के संस्थापक।*
फ़ैक्टरी ने पोलिश बहुराष्ट्रीय कंपनी के साथ एक सौदा किया डेल्फी और सौदे के लिए राज्य विदेशी निवेश और निर्यात संवर्धन एजेंसी से वित्तीय सहायता प्राप्त की। अल्पकालिक आधार पर काम पर रखे गए श्रमिकों की संख्या जल्द ही प्रारंभिक 300 से बढ़कर 500 अतिरिक्त श्रमिकों तक पहुंच गई। हालाँकि, पिछले साल के अंत तक, ज़स्तावा इलेक्ट्रो के खाते अवरुद्ध कर दिए गए, डेल्फ़ी ने अनुबंध तोड़ दिया, संयंत्र की मशीनरी को नष्ट कर दिया और इसे पोलैंड को वापस कर दिया। डेल्फ़ी के साथ हमारे पत्राचार में उन्होंने स्पष्ट किया कि हमारी फ़ैक्टरी के साथ साझेदारी फ़ैक्टरी के प्रबंधन और उसके मालिक के ख़राब काम के कारण रुकी हुई थी, जिन्होंने - बाकी सभी चीज़ों के अलावा - फ़ैक्टरी को कई वाणिज्यिक ऋणों के साथ भारी कर्ज में डाल दिया था। बैंक. ज़स्तावा इलेक्ट्रो के श्रमिकों को महीनों से उनके वेतन का भुगतान नहीं किया गया है, उनके अर्जित कार्यदिवसों की पावती नहीं मिली है, और कारखाने के मालिकों ने डेल्फ़ी के लिए विदेश में काम करने वालों को भुगतान करने के लिए डेल्फ़ी द्वारा हमारे खातों में भेजे गए पैसे को हड़प लिया है।"
अब आप क्या करने का इरादा रखते हैं?
"हमारा मुख्य लक्ष्य कारखाने को दिवालिएपन में जाने से रोकना है, जैसा कि सर्बिया भर में हजारों अन्य कारखानों को निजीकरण घोटालों में बर्बाद कर दिया गया है। हड़ताल इस मांग के साथ शुरू हुई कि मालिक हमें उनका बकाया भुगतान करें, लेकिन अब हम जोर दे रहे हैं निजीकरण समझौते के रद्द होने और उत्पादन के नए सिरे से शुरू होने पर। कारखाने के वर्तमान प्रबंधन से हम केवल और गिरावट और दिवालियापन की उम्मीद कर सकते हैं। हम उम्मीद कर रहे हैं कि इस बार विफलता के बाद से नगर पालिका सक्रिय रूप से शामिल हो जाएगी राका में बची आखिरी फैक्ट्री पूरे शहर को बर्बाद कर देगी। राका की अन्य फैक्टरियां पहले ही सर्बिया के हालिया बेतहाशा निजीकरण का शिकार हो चुकी हैं।
इसलिए, हमने निजीकरण समझौते को रद्द करने की मांग रखी है क्योंकि निवेश पर समझौते के मसौदे का उल्लंघन किया गया है। "दामा-एम" कंपनी, के स्वामित्व में ड्रैगन मोस्टिक, जो डेजनोविक के कंसोर्टियम का सदस्य है, ने कुछ मशीनों का ऑर्डर दिया टीएएस बोस्निया में, और फिर उन्हें ज़स्तावा इलेक्ट्रो को बहुत अधिक कीमत पर बेच दिया। इस उपकरण का उपयोग हमारे कारखाने में कभी नहीं किया गया था, जिसका अर्थ है कि प्रारंभिक समझौते में अनिवार्य निवेश दस्तावेज़ के अनुसार नहीं किया गया था (या तो राशि के संदर्भ में या कार्यात्मक संदर्भ में)। बोस्निया से इस उपकरण की खरीद और पुनर्विक्रय में हितों के टकराव के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ राका के नगर न्यायालय में कार्यवाही शुरू की गई है।"
निजीकरण समझौता रद्द होने के बाद क्या योजना है?
"नगरपालिका को अब ज़स्तावा इलेक्ट्रो में अपनी रुचि दिखाने और हम जो कर रहे हैं उसमें सक्रिय रूप से भाग लेने की ज़रूरत है - कहने का मतलब है कि उसे दबाव बनाने में हमारा साथ देना चाहिए निजीकरण के लिए एजेंसी इस निजीकरण समझौते को रद्द करने के लिए. इसके बाद, नगर पालिका को ज़स्तावा इलेक्ट्रो के साथ अपना काम फिर से शुरू करने के लिए हमारे विदेशी साझेदार डेल्फ़ी को वापस लाने में हमारी मदद करनी चाहिए। स्थानीय शासी निकाय अब यह कहकर अपनी गैर-भागीदारी को उचित नहीं ठहरा सकते कि निजीकरण पर उनका कोई अधिकार क्षेत्र नहीं है और उनका समर्थन केवल प्रोटोकॉल के पत्रों तक ही सीमित हो सकता है। डेल्फ़ी के साथ पत्राचार में, कंपनी ने ज़स्तावा इलेक्ट्रो के साथ साझेदारी फिर से शुरू करने की अपनी इच्छा पर जोर दिया। अब राका में हमें यह दिखाना होगा कि इस शहर में व्यावसायिक साझेदारी की गंभीर क्षमता मौजूद है। डेल्फ़ी को श्रमिकों के साथ कभी कोई समस्या नहीं हुई। मालिक ही समस्या हैं और उन्हें ही चले जाना चाहिए।"
इसलिए, आपका संघर्ष शहर में बेरोजगारी की समस्या के दीर्घकालिक समाधान की दिशा में है?
"बिल्कुल। हमने देखा कि मजदूर कैसे अंदर आए Zrenjanin इसे पूरा किया, और हमारा मानना है कि स्थानीय स्तर पर जुड़ना यह सुनिश्चित करने का सबसे प्रभावी रास्ता है कि हमारा भाग्य हमारे अपने हाथों में है। स्थानीय अधिकारियों ने अब तक राका के नागरिकों की सामाजिक-आर्थिक समस्याओं में ज्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाई है, और यह कुछ ऐसा है जिसे हमें बदलने की जरूरत है। अब हम सभी को स्थानीय उद्योग के सवाल पर एकजुट होना चाहिए - जिसका मतलब राका में आखिरी फैक्ट्री को संरक्षित करने के लिए संघर्ष करना है जो अभी भी काम कर रही है, और भविष्य में, मुझे यकीन है, एक बार फिर से उत्पादन शुरू करना है इज़ोल्मा* और राका में अन्य उद्यम जो अब दिवालिया हो गए हैं। इसके लिए पूरे स्थानीय समुदाय की भागीदारी की आवश्यकता है।"
----
*आज़ादी की लड़ाई (सर्बो-क्रोएशियाई: पोक्रेट ज़ा स्लोबोडु) एक संगठन है जो श्रमिकों, शरणार्थियों और छात्रों के अधिकारों के मुद्दों पर काम करने के लिए समर्पित है। अन्य परियोजनाओं में फ्रीडम फाइट आयोजक जेड-मैगजीन बाल्कन का उत्पादन करते हैं, जो सर्बो-क्रोएशियाई भाषा में जेड-मैगजीन का एक मुद्रित संस्करण है, साथ ही प्रभावित समुदायों द्वारा और उनके लिए वर्कर्स वॉयस, रिफ्यूजी वॉयस आदि जैसे मासिक बुलेटिन भी तैयार किए जाते हैं।
स्वतंत्रता संग्राम का आधिकारिक वेब पेज: www.freedomfight.net. ईमेल [ईमेल संरक्षित]
*जुलाई यूगोस्लाव यूनाइटेड लेफ्ट का मतलब है, टाइकून की एक 'नव-कम्युनिस्ट' राजनीतिक पार्टी, जिसका गठन 1990 के दशक में पूर्व सर्बियाई और (बाद में) यूगोस्लाव राष्ट्रपति स्लोबोदान मिलोसेविक की पत्नी मिर्जाना मार्कोविक ने किया था।
*इज़ोल्मा निर्माण में प्रयुक्त इन्सुलेशन सामग्री का राका-आधारित निर्माता था।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें