फ्रांसीसी वामपंथ पर फैसला अर्ध-सार्वभौमिक है: सेगोलीन रॉयल - सोशलिस्ट पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार, किसी प्रमुख पार्टी द्वारा नामांकित पहली महिला उम्मीदवार, और 'फ़्रेंच हिलेरी' जैसा कि उन्हें बुलाया जाता है - एक आपदा की ओर बढ़ रही हैं।
दो महीने पहले आधिकारिक तौर पर अभियान शुरू होने के बाद से जनमत सर्वेक्षणों में रॉयल के ठहराव ने भारी गिरावट का मार्ग प्रशस्त किया है: इस सप्ताह, कई सर्वेक्षणों से पता चला कि दक्षिणपंथी उम्मीदवार, कट्टरपंथी कानून-व्यवस्था के आंतरिक मंत्री निकोलस सरकोजी ने अब अपने समाजवादी प्रतिद्वंद्वी पर 10 अंकों की पर्याप्त बढ़त बना ली है। वास्तव में, हाल ही में समाजवादियों के लिए एकमात्र अच्छी खबर यह है कि वैश्वीकरण विरोधी नेता जोस बोवे का अभियान 'वामपंथ के वामपंथ' के उम्मीदवार चुनावों में बढ़त हासिल करने में विफल रही है, बमुश्किल 2% से ऊपर चढ़ पाई है। इसके अलावा, बोवे ने अप्रैल के मतदान में जगह पाने के लिए फ्रांस के 500 महापौरों से आवश्यक 35,000 प्रायोजक हस्ताक्षरों में से केवल आधे ही एकत्र किए हैं (और उन्हें जमा करने में चार सप्ताह से भी कम समय बचा है, हो सकता है कि उन्हें वे हस्ताक्षर न मिलें।)
चुनावों में समाजवादी उम्मीदवार की गिरावट का कारण क्या है? दस दिन पहले, सेगोलीन रॉयल ने अपने नए अभियान मंच का अनावरण किया, जिसे उसके ढीले पड़े अभियान को तेजी से शुरू करने के लिए डिज़ाइन किया गया था: उनके '100 प्रस्ताव' (दिवंगत समाजवादी राष्ट्रपति फ्रेंकोइस मिटर्रैंड के 110 के विजयी अभियान में '1981 प्रस्ताव' से उधार ली गई एक धारणा) जिसे उन्होंने फ्रांसीसी मतदाताओं के साथ 'राष्ट्रपति अनुबंध' के रूप में प्रस्तावित किया था। सेगोलीन ने पेरिस उपनगर में बस से गए 8,000 सोशलिस्ट पार्टी कार्यकर्ताओं की रैली में अपना 'कॉन्ट्रैक्ट' पेश किया और अपने अंतहीन, दो घंटे के भाषण में हर अल्पविराम की सराहना करने के लिए सावधानी से चुना। (उसने उसी आदमी को चुना जिसने मिटर्रैंड के '81 अभियान के लिए किक-ऑफ रैली को मंच-प्रबंधन के लिए चलाया था जिसे उसकी 'वापसी' के रूप में बिल किया गया था:)
ठीक है, सेगोलीन के भाषण (राष्ट्रीय स्तर पर सी-स्पैन के फ्रेंच समकक्ष पर प्रसारित) ने बैठक हॉल में 'रॉयलिस्ट' के चुने हुए दर्शकों से उत्साह बढ़ाया हो सकता है - लेकिन मतदाताओं के साथ, यह बेकार था। इससे उसकी स्थिति में वृद्धि हुई सर्वेक्षण, जैसा कि करने का इरादा था, भाषण के बाद के जनमत सर्वेक्षणों से पता चला कि इसने वास्तव में उसे और अधिक गिरावट के लिए प्रेरित किया था।
उनके '100 प्रस्ताव' मतदाताओं के चुने हुए हिस्सों (युवाओं के लिए कुछ, बुजुर्गों के लिए कुछ, शिक्षकों के लिए कुछ और इसी तरह) के लिए महंगे वादों का मिश्रण साबित हुए, जिनके बारे में मतदाता अच्छी तरह से जानते हैं कि ऐसा कुछ नहीं है। भुगतान करने के लिए राष्ट्रीय खजाने में पैसा (एक कुचले हुए राष्ट्रीय ऋण के नीचे कराहना)। उन्होंने अपने कुछ राइट-लाइट कानून-व्यवस्था प्रस्तावों को दोहराया, जैसे कि किशोर अपराधियों के लिए सेना को प्रभारी बनाना, और - टोनी ब्लेयर के एक घोषित प्रशंसक के रूप में - कई ब्लेयराइट, थर्ड वे, पूंजीवाद समर्थक विषयों को प्रतिपादित किया। जब उन्होंने घोषणा की कि 'हमें व्यापार के साथ फ्रांसीसियों के बीच सामंजस्य बिठाने की जरूरत है' (फ्रांसीसी स्थित समृद्ध बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा संयंत्र बंद करने के बाद हर महीने हजारों फ्रांसीसी श्रमिकों को नौकरी से निकाल दिया जाता है या निकाल दिया जाता है, जो अपने कारखाने कम वेतन वाले देशों में ले जाते हैं, तब) वामपंथी मतदाताओं पर हमला करने वाला एक असंगत नोट था।) और उनके भाषण का बाकी हिस्सा उनके भूत-लेखकों और उनके विज्ञापन-एजेंसी के दोस्तों द्वारा विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों को जीतने के लिए तैयार की गई बहुत सुंदर लेकिन अस्पष्ट बयानबाजी थी।
उदाहरण के लिए, भले ही यहूदी बस्ती के दंगे जिन्होंने पूरे फ़्रांस के शहरों को आग के हवाले कर दिया अक्टूबर-नवंबर 2005 में अर्थव्यवस्था और समाज से फ्रेंको-अरब और काले युवाओं के बहिष्कार को रेखांकित किया और एक राष्ट्रीय संकट पैदा किया, शब्द 'banlieue' ('उपनगर', जहां यहूदी बस्ती स्थित है, और जो अल्पसंख्यक पड़ोस के लिए फ्रांसीसी कोड शब्द है) उनके भाषण से अनुपस्थित था। और यहूदी बस्ती की जरूरतों को पूरा करने के लिए कोई वास्तविक कार्यक्रम भी ऐसा ही था - जिसमें दंगों के मद्देनजर एक प्रमुख और सफल मतदाता पंजीकरण अभियान था।
मैंने लुईस-जॉर्जेस टिन से सेगोलीन के भाषण और उनके '100 प्रस्तावों' के बारे में पूछा - वह एक काले अकादमिक और लेखक हैं (मूल रूप से फ्रांसीसी विदेशी क्षेत्र एंटिल्स से) और फ्रांस में समानता के लिए उभरते काले आंदोलन के एक उभरते सितारे हैं, जो यहूदी बस्ती के दंगों के मद्देनजर, फ्रांसीसी अश्वेतों के पहले राष्ट्रीय संगठन, सीआरएएन (नेशनल काउंसिल ऑफ ब्लैक एसोसिएशन, लगभग 150 स्थानीय और जातीय संगठनों का प्रतिनिधित्व) की स्थापना की। टिन का फैसला विनाशकारी था: 'सेगोलीन रॉयल के भाषण में अश्वेतों और फ्रेंको-अरबों को संतुष्ट करने के लिए डिज़ाइन किए गए कुछ 'संकेत' थे: उसने उद्धृत किया Frantz फैनन और मुलत्तो महिला एकांत [गुआडेलूप में फ्रांसीसी शासन के खिलाफ गुलामों के विद्रोह के 19वीं सदी के आरंभिक सैन्य कमांडर], उपनिवेशवाद के प्रतिरोध के दोनों आंकड़े, जो कि, बहुत अच्छे थे। लेकिन, इन 'संकेतों' से अधिक, हम प्रतिबद्धताएँ चाहते हैं। कोई केवल 'संकेतों', इशारों और इशारों से कोई नीति नहीं बना सकता - और हम अभी भी सेगोलीन से एक ठोस नीति की प्रतीक्षा कर रहे हैं।'
इसके अलावा, टिन ने मुझसे कहा, 'हमने देखा है कि एक भी उम्मीदवार खुले तौर पर और स्पष्ट रूप से यहूदी बस्ती के काले और फ्रेंको-अरबों को संबोधित नहीं करना चाहता है, और अब तक चुनाव के दिन उनके द्वारा बहुत अधिक परहेज किया गया है। लेकिन सीआरएएन में मतदान संस्थान सोफ्रेस द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला कि मतदान की उम्र वाले 2 मिलियन अश्वेत हैं - और 2002 में, [नव-फासीवादी जीन-मैरी] ले पेन ने दौड़ में एक स्थान के लिए समाजवादी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार को हराया था। -केवल 200,000 वोटों से हारे। इससे सेगोलीन और अन्य उम्मीदवारों को हमारे बारे में अधिक गंभीरता से सोचना चाहिए - लेकिन अभी तक ऐसा नहीं हुआ है।'
उनके 'प्रेसिडेंशियल कॉन्ट्रैक्ट' भाषण के कुछ दिनों बाद, सेगोलीन की विश्वसनीयता को तब झटका लगा जब सोशलिस्ट पार्टी के आर्थिक मुद्दों के राष्ट्रीय सचिव एरिक बेसन ने उस पद से इस्तीफा दे दिया। बेसन वह व्यक्ति था जो यह पता लगाने का प्रभारी था कि सेगोलीन के '100 प्रस्तावों' में महंगे वादों की लागत कितनी होगी, और उनके लिए भुगतान कैसे किया जाएगा।
बेसन, जो एक समाजवादी भी थे डिप्टी, या संसद सदस्य, का सोशलिस्ट पार्टी की मीडिया मशीन ने जो दावा किया था वह सेगोलीन के घरेलू साथी और उसके बच्चों के पिता, सोशलिस्ट पार्टी के प्रथम सचिव - और इस प्रकार इसके बॉस - फ्रेंकोइस ओलांद के साथ एक 'व्यक्तिगत विवाद' था। लेकिन सोशलिस्ट के मुख्य आर्थिक विशेषज्ञ के रूप में बेसन के इस्तीफे की व्यापक रूप से एक संकेत के रूप में व्याख्या की गई थी कि उन्होंने यह कहने से इनकार कर दिया कि सेगोलीन के कार्यक्रम से फ्रांसीसी करदाताओं को वह कीमत चुकानी पड़ेगी जो उसका अभियान दावा करना चाहता था (दूसरे शब्दों में, वह उसके कार्यक्रम पर किताबें नहीं पकाएगा) इसे सस्ता बनाने के लिए।)
सेगोलीन और उनके अभियान ने बहुत ही सार्वजनिक भूलों की अप्रत्याशित श्रृंखला में इस नवीनतम को बहुत अच्छी तरह से नहीं लिया, और (बेसन ने बाद में दावा किया) अपने इस्तीफे को समझाने के लिए बेसन और उनकी पत्नी के बीच वैवाहिक कठिनाइयों के बारे में निराधार अफवाहें फैलाना शुरू कर दिया। इसने बेसन को क्रोधित कर दिया - जिसने इस सप्ताह अपना बदला लेने के लिए एक संवाददाता सम्मेलन बुलाया और जोर-शोर से घोषणा की कि वह अपनी सोशलिस्ट पार्टी की सदस्यता से इस्तीफा दे रहा है, अपने पुन: चुनाव अभियान से हट रहा है। डिप्टी निजी क्षेत्र में लौटने के लिए, सेगोलीन के 'अक्षम' अभियान के 'विषयों, प्रवचन और प्रस्तावों की असंगति' की निंदा करें, इस बात पर ज़ोर दें कि सेगोलीन द्वारा आगे बढ़ाए गए कार्यक्रम की लागत - 'सभी उम्मीदवारों और पार्टियों' के कार्यक्रमों की तरह - 'कम अनुमानित' था, और (अंतिम झटका) ने यह स्पष्ट कर दिया कि वह अंततः सेगोलीन के अलावा किसी अन्य उम्मीदवार का समर्थन करने का निर्णय ले सकता है। यहां तक कि उन्होंने निकोलस सरकोजी, खतरनाक रूप से राक्षसी रूढ़िवादी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और उस व्यक्ति के बारे में भी अच्छी बातें कहीं, जिससे वामपंथी नफरत करना पसंद करते हैं। आउच!
अभियान को आज एक और बड़ा झटका लगा दैनिक में ऑप-एड अंश मुक्ति, 30 उच्च-रैंकिंग वाले सिविल सेवकों द्वारा हस्ताक्षरित, खुद को 'स्पार्टाकस' के नाम से समूहित करते हुए और खुद को 'वामपंथी समाजवादी और फ्रांसीसी' के रूप में वर्णित करते हुए, स्पष्ट रूप से घोषणा करते हुए कहा कि, 'हम मानते हैं कि सोशलिस्ट पार्टी का असंगत और अनियमित उम्मीदवार नेतृत्व कर रहा है। फ़्रांस को एक असहनीय हार का सामना करना पड़ा' - और घोषणा की कि 'निकोलस सरकोजी को रोकने के लिए एकमात्र उपयोगी वोट' मध्यमार्गी उम्मीदवार फ्रेंकोइस बायरू के लिए एक वोट है, 'जो अकेले ही रूढ़िवादी उम्मीदवार को हरा सकता है।' वास्तव में, इस सप्ताह के चुनावों में सेगोलीन पर सरकोजी की नई बड़ी बढ़त का एक कारण बायरू की निरंतर वृद्धि है, जिसका 22 अप्रैल को जनमत सर्वेक्षणों में वोट का प्रतिशत बढ़कर 16% हो गया है - जो कि उन्हें प्राप्त वोटों से दस अंक अधिक है। 2002 राष्ट्रपति पद की दौड़. बायरू को लगभग सारा नया समर्थन निराश समाजवादियों और वामपंथी मतदाताओं से मिला है, जिसका बायरू आक्रामक तरीके से समर्थन कर रहा है - इस सप्ताह की शुरुआत में, उन्होंने घोषणा की कि, यदि राष्ट्रपति चुने जाते हैं, तो वह संभवतः वामपंथ से एक प्रधान मंत्री नियुक्त करेंगे (घटना में, पूर्व समाजवादी अर्थव्यवस्था मंत्री डोमिनिक स्ट्रॉस-कान, जिन्होंने अपनी पार्टी के दक्षिणपंथी प्रमुख के रूप में, सोशलिस्टों के राष्ट्रपति पद के नामांकन के लिए सेगोलीन से असफल लड़ाई लड़ी।)
यह सब चल रहा है, यहाँ तक कि सुस्त-वामपंथी भी नॉवेल Observateur, फ़्रांस का सबसे बड़ा सर्कुलेशन न्यूज़वीकली - जिसने गैर-आलोचनात्मक कवर-स्टोरी पफ टुकड़ों की एक श्रृंखला के साथ सोशलिस्ट पार्टी के नामांकन के लिए सेगोलीन को बढ़ावा देने में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी - को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया है कि 'रॉयलिस्ट' अभिजात्य अभियान नीचे की ओर झुक रहा है। एक लेख में जो आज समाचार पत्रों में प्रकाशित हुआ, जिसका शीर्षक है 'सेगो की भूल' la नया अवलोकन (जैसा कि इसे बोलचाल की भाषा में कहा जाता है) रिपोर्ट किया गया: 'सोशलिस्ट पार्टी के निर्वाचित अधिकारियों में जो दहशत व्याप्त है, वह पार्टी में व्याप्त माहौल को अच्छी तरह से दर्शाता है - अभियान की अव्यवस्था, इसकी कामचलाऊ हवा, इसकी कमी पर गुस्सा और निराशा के बीच कुछ पारदर्शिता की, यह नौसिखियापन है। लगभग एक महीने से यही आलोचनाएँ उम्मीदवार और उनके दल को परेशान कर रही हैं। उदाहरण के लिए, जनवरी के अंत में, उसके अभियान के स्तंभों में से एक ने सेगोलीन को सीधे उसके चेहरे पर बताया: 'ऐसे तीन लोग हैं जिनसे मैं कभी फोन पर बात नहीं कर सकता: आपका चीफ ऑफ स्टाफ और आपके दो अभियान प्रबंधक!' यहां तक कि उनके अभियान मुख्यालय का टेलीफोन नंबर भी असूचीबद्ध है और उसे गुप्त रखा जाना चाहिए। और, पत्रिका ने, उसके अभियान में संपूर्ण बदलाव किए बिना, घोषणा की, 'उसकी विफलता सुनिश्चित है।'
इस बीच, उनके दक्षिणपंथी प्रतिद्वंद्वी 'सरको' पारंपरिक सांस्कृतिक वामपंथ की जानी-मानी हस्तियों को अपने बैनर तले नामांकित कर रहे हैं।: पिछले कुछ हफ़्तों में उन्होंने कम्युनिस्ट अभिनेता रोजर हैनिन का सार्वजनिक समर्थन हासिल किया है - पूर्व समाजवादी राष्ट्रपति मिटर्रैंड के बहनोई और घनिष्ठ मित्र, और 1950 के दशक से फ्रांस में एक सिनेमा स्टार जो आज अपने शीर्षक के लिए पहले से कहीं अधिक लोकप्रिय हैं। लंबे समय से चल रही टीवी पुलिस श्रृंखला में भूमिका 'कमिश्नर नोवारो,' अब अपने 16वें वर्ष में है; समान रूप से लोकप्रिय अल्जीरियाई मूल के चितकबरा नॉयर गायक एनरिको मैकियास, 1960 के दशक से हिट रिकॉर्ड के साथ, और एक यहूदी जो अल्जीरिया के बारे में अरबी में गा सकता है (उसे पुरानी फ्रेंको-अरब पीढ़ियों का पसंदीदा बनाता है) - मैकियास भी वर्षों से नस्लवाद-विरोधी आंदोलन का आधार रहा है और वाम सड़क पर प्रदर्शन; और ब्लैक हिप-हॉप रिकॉर्डिंग कलाकार (और टीवी फिक्स्चर) डॉक्टर गाइनको। बाईं ओर होना और सरकोजी के लिए, इन सेलेब्स की तरह कवर के साथ, अधिक से अधिक सम्मानजनक होता जा रहा है। (उसी समय, सरको - जो अपने इजरायल समर्थक पदों के लिए विख्यात है - ने और भी अधिक कट्टर इजरायल समर्थक लोगों का समर्थन प्राप्त किया है।नोव्यू दार्शनिक'आंद्रे ग्लक्समैन और पास्कल ब्रुकनर, जबकि उनके एक अन्य साथी - एलेन फिन्किएलक्राट - ने सेगोलीन में लगातार धमाका किया है।)
सेगोलीन रॉयल आज एक अभियान में बदलाव की घोषणा करने के लिए तैयार है, जिसमें सोशलिस्ट नामांकन के लिए उनके पूर्व विरोधियों, स्ट्रॉस-कान और पूर्व मिटर्रैंड प्रधान मंत्री लॉरेंट फैबियस की भूमिकाएं बढ़ाई जाएंगी - लेकिन क्या किसी को इन 'अंदर-बेसबॉल' युद्धाभ्यासों की परवाह है? क्या वे चुनाव में उनकी हार को रोकेंगे? 19 फरवरी को एक बहुचर्चित टीवी प्रस्तुति में, सेगोलीन ने अपनी बायीं ओर थोड़ा सा निपटने की कोशिश की. लेकिन मतदान शुरू होने में केवल आठ हफ्ते बचे हैं, क्या अब बहुत देर नहीं हो गई है? और, उनके मध्यमार्गी राजनीतिक इतिहास को देखते हुए, क्या कोई उनके सौम्य-वामपंथी बदलाव पर विश्वास करेगा? बने रहें...
अधिक जानकारी के लिए, फ़्रांस के 2007 के चुनावों पर मेरी पिछली रिपोर्ट देखें: 9 फ़रवरी, 'फ़्रांस: वामपंथियों के लिए बुरी ख़बर'; फरवरी 1, 'जोस बोव ने प्रतियोगिता को जटिल बना दिया।'
डौग आयरलैंड, एक लंबे समय से कट्टरपंथी पत्रकार और मीडिया समीक्षक, ब्लॉग चलाते हैं डायरलैंड, जहां यह लेख 22 फरवरी 2007 को प्रकाशित हुआ।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें