यूरो क्षेत्र के वित्त मंत्री शनिवार देर रात स्पेन के डूबते बैंकों को राहत देने पर सहमत हुए 100 बिलियन यूरोयूरोप के लंबे तीन साल के ऋण संकट की जड़ आखिरकार सामने आ गई है जो पहले से ही थी: एक नाटकीय रूप से अति-उत्तोलन वाली वित्तीय प्रणाली जिसने रियल एस्टेट (आयरलैंड और स्पेन के मामले में) और सरकारी बांड (मामले में) पर बेतहाशा सट्टा लगाया। ग्रीस और पुर्तगाल के) संभावित परिणामों पर कोई विचार किए बिना।
जैसा कि हमने पिछले वर्ष में बार-बार तर्क दिया है, यूरो संकट कभी भी अत्यधिक सार्वजनिक व्यय के बारे में नहीं था; यह शुरू से ही एक बैंकिंग संकट था। यह वास्तविकता अब यूरोप की पीड़ित आबादी में जबरदस्ती घर कर दी जा रही है क्योंकि स्पेन के असफल बैंकिंग क्षेत्र को "बचाने" के लिए करदाताओं का 100 अरब यूरो का पैसा दांव पर लगाया जा रहा है। और जबकि स्पेनिश लोग खामियाजा भुगतो दो साल की विनाशकारी मितव्ययिता उपायों के बावजूद, जिन बैंकरों ने उन्हें इस झंझट में डाला, वे अभी भी करोड़ों डॉलर के बोनस के साथ भाग रहे हैं।
संकट शुरू होने के बाद से 400.000 परिवारों ने अपने घर खो दिए हैं और चार में से एक स्पेनवासी (और दो में से एक युवा) अब काम से बाहर हो गया है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि औसत आबादी अत्यधिक पीड़ित है। इस साल की शुरुआत में, कैरिटास पाया स्पेन के 22 प्रतिशत परिवार अब गरीबी रेखा से नीचे रहते हैं, जबकि अन्य 30 प्रतिशत गरीबी रेखा के कगार पर हैं। जैसे-जैसे श्रम अधिकारों को समाप्त किया जा रहा है, सामाजिक सुरक्षा जाल को खत्म किया जा रहा है और सार्वजनिक सेवाओं में कटौती की जा रही है, चौंकाने वाली बात यह है कि 11 मिलियन लोग अचानक खुद को गरीबी में गिरने के खतरे में पाते हैं। कोई गलती न करें: ये अवसाद-युग के आंकड़े हैं।
इस बीच, सबूत स्पेन के अंदर एक समानांतर समाज का उदय होना शुरू हो गया है जहाँ भौतिकी के नियम स्पष्ट रूप से लागू नहीं होते हैं। पिछले महीने, सरकार बैंकिया का राष्ट्रीयकरण करने के लिए आगे बढ़ी - जो स्वयं विफल क्षेत्रीय बचत बैंकों का एक समूह है (जिसे बैंकिया के नाम से जाना जाता है)। Cajas) - 4.5 बिलियन यूरो की लागत पर, और फिर अचानक पता चला कि परिचालन जारी रखने के लिए इसे और 19 बिलियन यूरो की आवश्यकता है। हालाँकि यह शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा में कुल बजट कटौती के दोगुने से भी अधिक है, लेकिन इनमें से किसी ने भी बैंकिया को अपने कार्यकारी, मतियास अमात को शीघ्र सेवानिवृत्ति पर जाने के लिए 6.2 मिलियन यूरो का भुगतान करने से नहीं रोका, जबकि बैंकिया के सात घटकों में से एक, बैंकाजा Cajas, जाहिरा तौर पर अभी भी इसके कार्यकारी ऑरेलियो इज़क्विएर्डो पर 14 मिलियन यूरो का बकाया है।
यह निजी अपव्यय स्पष्ट रूप से स्पेन के भ्रष्ट राजनीतिक वर्ग से अलग-थलग नहीं हुआ। एक विशेष रूप से कुख्यात उदाहरण में, काजा डी अहोरोस डेल मेडिटेरेनियो (सीएएम) ने अपने पतन से ठीक दो दिन पहले वालेंसिया की नकदी-संकटग्रस्त सरकार को 200 मिलियन यूरो का ऋण दिया था। दिलचस्प बात यह है कि वालेंसिया सरकार को प्रधान मंत्री राजॉय के पार्टिडो पॉपुलर द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जिसने सीएएम में अधिकांश बोर्ड नियुक्तियों को भी नियंत्रित किया है। तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ऐसा प्रयास किया जाता है जांच बंकिया और अन्य Cajas "राष्ट्रीय संसद और मैड्रिड क्षेत्रीय असेंबली में पीपुल्स पार्टी द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।" सरकार और बैंक एक ही हैं.
फिर भी इस घोर भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद और राजनीतिक मिलीभगत के बावजूद, यूरोप स्पेन के बैंकों को डूबने से बचाने के लिए अडिग है। साथ ग्रीक चुनाव एक सप्ताह में आने वाले, यूरोपीय संघ के नेताओं को डर है कि रेडिकल लेफ्ट गठबंधन (SYRIZA) का चुनाव, जो EU-IMF-ECB बेलआउट की शर्तों को खारिज करता है, बाजार में घबराहट पैदा कर सकता है जो तेजी से स्पेन में फैल जाएगी। चूंकि स्पेन समग्र रूप से विफल होने के लिए बहुत बड़ा है और बचाव के लिए भी बहुत बड़ा है, यूरोपीय संघ के नेता आंशिक बचाव ("बेलआउट लाइट") के माध्यम से संकट को नियंत्रित करने की उम्मीद कर रहे हैं जो किसी भी सुधार की आवश्यकता के बिना स्पेन के विफल बैंकिंग क्षेत्र पर केंद्रित है। स्पेनिश सरकार.
हालाँकि यह सैद्धांतिक रूप से अच्छा लगता है - यूरोपीय संघ स्पेन पर और अधिक मितव्ययता नहीं थोपेगा - लेकिन सच्चाई यह है कि यह एक विपथन है। एक बार फिर, बैंकर हत्या करके बच रहे हैं। एक वित्तीय विशेषज्ञ ने कहा, "यह हमारी बैंकिंग प्रणाली के लिए अच्छी खबर है।" उद्धृत जैसा कि में कहा गया है न्यूयॉर्क टाइम्स, "जैसा कि तथ्य यह है कि यूरो समूह ऐसी सख्त शर्तें नहीं लगा रहा है।" स्पेन के वित्त मंत्री डी गिंडोस ने वादा किया था कि "शर्तें बैंकों पर लागू की जाएंगी, न कि स्पेनिश समाज पर," लेकिन उन्होंने इस तथ्य को स्पष्ट रूप से नजरअंदाज कर दिया कि (ए) आज यूरोग्रुप वक्तव्य स्पष्ट नहीं करता कोई बैंकों के लिए ठोस स्थितियाँ; और (बी) स्पेनिश समाजमर्जी परोक्ष रूप से ही सही, परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है।
आइए पहले (ए) पर एक नज़र डालें। इस बेलआउट को प्राप्त करने के लिए स्पेनिश बैंकिंग क्षेत्र पर कौन सी शर्तें लागू की जाएंगी? कुछ टिप्पणीकार ठीक ही बता रहे हैं कि यूरोपीय संघ यह सुनिश्चित करना चाहेगा कि इस क्षेत्र में बड़े पैमाने पर व्याप्त भ्रष्टाचार और भाईचारे पर कुछ हद तक रोक लगाई जाए, लेकिन यह वास्तव में क्या कर सकता है? के रूप में फाइनेंशियल टाइम्स महत्वपूर्ण बात याद दिलाता है हमें, "[बेलआउट फंड के] दिशानिर्देश केवल वित्तीय संस्थानों के लिए राज्य सहायता को नियंत्रित करने वाले यूरोपीय संघ के कानूनों का पालन करने और नियामकों को विफल बैंकों को बंद करने के बारे में अधिक अधिकार देने की बात करते हैं।" बैंकों के सामाजिककरण और लोकतंत्रीकरण, कार्यकारी वेतन को सीमित करने, भ्रष्ट सीईओ पर अत्याचार करने, या क्षेत्र की लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं पर पकड़ को खत्म करने का कोई उल्लेख नहीं है।
जहाँ तक (बी) का प्रश्न है, निश्चित रूप से वहाँ है मर्जी स्पैनिश समाज के लिए शर्तें होंगी, लेकिन यूरोपीय संघ द्वारा सीधे लगाए जाने के बजाय उन्हें अप्रत्यक्ष रूप से वित्तीय बाजारों द्वारा लगाया जाएगा। इस पर विचार करें: क्योंकि यूरोपीय संघ का बेलआउट फंड सीधे निजी बैंकों को धन हस्तांतरित नहीं कर सकता है, 100 बिलियन यूरो का बेलआउट स्पेन के बैंक पुनर्गठन फंड के माध्यम से दिया जाएगा। इस प्रकार, यह देश के संप्रभु ऋण/जीडीपी अनुपात में 10 प्रतिशत और जोड़ देगा, जिसके परिणामस्वरूप देश की सिकुड़ती अर्थव्यवस्था की ऋण स्थिरता और भी खराब हो जाएगी। पिछले हफ्ते, फिच ने पहले ही स्पेन की क्रेडिट रेटिंग को तीन पायदान कम कर दिया था। जबकि बेलआउट स्वयं बाजार से नीचे की ब्याज दरों पर ऋण प्रदान करता है, अर्जित ऋण ही इसे पूरा करेगा अधिक भविष्य में स्पेन के लिए अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों से उधार लेना महंगा होगा।
बदले में, किसी भी अंतर्निहित समस्या का समाधान न करते हुए, यूरोज़ोन के स्व-नियंत्रित बजट लक्ष्यों पर टिके रहने के लिए और भी गहरी तपस्या की आवश्यकता होगी। अधिक से अधिक निजी घाटे को सार्वजनिक क्षेत्र (यानी, औसत आबादी) में स्थानांतरित किया जा रहा है, लेकिन जहरीली संपत्ति (यानी, खराब बंधक) अभी भी किताबों में हैं। स्पैनिश आबादी को नीचे से ऊपर तक उबारने का कोई रास्ता खोजे बिना (यानी, घर के मालिकों को जमानत देना बंधक ऋणदाताओं के विपरीत), कई लाखों लोग अपने ऋणों पर चूक करेंगे और विशाल पोंजी योजना का खुलासा होने में कुछ ही समय लगेगा। प्रभावशाली वित्तीय ब्लॉग के रूप में शून्य से बचाव ने बताया इससे पहले, स्पेन पूर्ण पैमाने पर पतन में प्रवेश करने वाला है:
हाल तक, काजा प्रणाली वस्तुतः अनियमित थी... लगभग 2010-2011 तक इन बैंकों के लिए कोई ऋण नियम नहीं थे (जो सभी स्पेनिश जमाओं का 50% हिस्सा था)। उन्हें अपने ऋण-मूल्य अनुपात, ऋण देने के लिए ली गई संपार्श्विक की गुणवत्ता... या उस मामले में कुछ भी प्रकट करने की आवश्यकता नहीं थी। तो, आज स्पेन के साथ, हमारे पास पूरी तरह से अनियमित बैंकिंग प्रणाली है आधा of सब आवास बुलबुले के बाद स्पैनिश बंधक, जो अमेरिका में हुआ, उसे एक छोटी सी टक्कर जैसा दिखता है।
जबकि स्पेन सीधे रसातल की ओर बढ़ रहा है, शेष यूरोज़ोन को अपने साथ नीचे खींच रहा है, 99 प्रतिशत को एक बार फिर 1 प्रतिशत की फिजूलखर्ची के लिए भुगतान करने के लिए मजबूर किया जा रहा है - और इसकी प्रणाली का पूर्ण पतन। की घोषणा के बाद बचाव आज रात, मैड्रिड में पुएर्टा डेल सोल और बार्सिलोना में प्लाका डी कैटालुन्या एक बार फिर हजारों लोगों से भर गए इंडिग्नाडोस आक्रोश में अपने बर्तन पीट रहे हैं। "हम उनके संकट के लिए भुगतान नहीं करेंगे," लोगों ने नारा लगाया, और "यह कोई राहत पैकेज नहीं है, यह एक धोखाधड़ी है!"। एक बार फिर, वे सही हैं. लेकिन देखने वाली बात ये है कि क्या कोई सुनेगा...
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें