कल रात से हो रही भीषण वर्षा रुक गयी है. सर्दियों की शुरुआत के लिए धूप उज्ज्वल है। पेड़ों पर पत्तियों का रंग अभी तक गहरा नहीं हुआ है। हालाँकि कोनसेन पठार पर स्थित युसुबेत्सु में चलने वाली हवा के झोंके उतने ठंडे नहीं हैं जितनी उम्मीद थी, लेकिन वे मुझे प्रभावित करने के लिए काफी शक्तिशाली हैं। 5 नवंबर, दोपहर से पहले, श्री कावासे हांजी, उम्र 78 वर्ष, मुझे अपनी ज़मीन (35.5 हेक्टेयर) पर ले गए। यह एक खाली जगह है जहां लोग गर्मियों में कार्यक्रम आयोजित करते हैं। यह क्षेत्र इतना बड़ा है कि मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा है कि मैं जापान ग्राउंड सेल्फ डिफेंस फोर्सेज (एसडीएफ) प्रशिक्षण क्षेत्र के बीच में खड़ा हूं। हालाँकि, कभी-कभार, मैं लाइव-फायर प्रशिक्षण सत्रों की धूम सुनता हूँ।
कावासे ने कहा, "यह हवा के ख़िलाफ़ ज़मीनी सेना है।" "गोलियों का निशाना वहाँ है," वह प्राचीन जंगल में दूर पश्चिम की ओर अपनी उंगली से इशारा करते हुए आगे बोला।
एसडीएफ में परिवर्तन
युसुबेत्सु में प्रशिक्षण दिनों की कुल संख्या प्रति वर्ष तीन सौ से अधिक है। लाइव-फायरिंग की कुल संख्या 20,000 से 30,000 है, जो 155 मिमी और 202 मिमी हॉवित्जर तोपों जैसे हथियारों से दागी गई है। इसके अलावा, एसडीएफ के उत्तरी ऑपरेशन का ग्रीष्मकालीन वार्षिक विशेष प्रशिक्षण है जिसमें 3,000 से 4,000 प्रतिभागी शामिल हैं (जो 1997 में शुरू हुआ था और कहा जाता है कि इस वर्ष 2004 में समाप्त होगा), और वह प्रशिक्षण भी है जो स्थानांतरण के बाद 1997 से आयोजित किया जा रहा है ओकिनावा से होक्काइडो तक अमेरिकी नौसैनिकों का लाइव-फायर प्रशिक्षण अभ्यास। “हमें लाइव-फ़ायर प्रशिक्षण शुरू होने से एक सप्ताह पहले [प्रशिक्षण की] घोषणा प्राप्त होती है, लेकिन दिन का समय नहीं बताया जाता है। जब मैं बाहर होता हूं, तो अचानक मुझे 'बूम' सुनाई देता है, और मैं अभी भी इसकी आदत नहीं बना पाता हूं।
युसुबेत्सु प्रशिक्षण क्षेत्र 17,000 वर्ग हेक्टेयर है। पूर्व-पश्चिम की दूरी 10 किमी है और क्षेत्र अंडाकार आकार का है। यह क्षेत्रफल ओसाका शहर का 70 प्रतिशत है। यासुबेत्सु प्रशिक्षण क्षेत्र और कावासे के बीच संबंध चालीस साल से भी अधिक समय पहले 1963 से चला आ रहा है जब एसडीएफ ने यासुबेत्सु का उपयोग करना शुरू किया था। कावासे इस तिथि से दस साल पहले इस क्षेत्र में चले गए थे। हालाँकि प्रशिक्षण क्षेत्र उनकी निजी भूमि से घिरा हुआ है, लेकिन एसडीएफ के लिए यह परेशानी की बात होगी कि उसे भागों में विभाजित क्षेत्र में अभ्यास करना होगा। एसडीएफ ने सीमा पर बाहर रहने का संकेत लगाया है, लेकिन कुछ "छोटे बदलाव" हुए हैं जो उसे थोड़ा परेशान कर रहे हैं। “इस साल जून में, कीप आउट साइन का शब्द बदल गया। अब इसमें कहा गया है कि जो कोई भी बिना उचित कारण के क्षेत्र में प्रवेश करेगा, उसे हिरासत में लिया जाएगा और जुर्माना लगाया जाएगा। मुझे लगता है, आख़िरकार हम उस बिंदु पर आ गए हैं। अतीत में, अगर हम प्रशिक्षण क्षेत्र में प्रवेश करते थे, तो भी कोई कुछ नहीं कहता था, लेकिन अगर आपके पास एक साइनबोर्ड है जिस पर लिखा है, 'हिरासत करो' और 'जुर्माना भरो', तो हम अब ऐसा नहीं कर पाएंगे। मैं सोच रहा हूं कि इसका अमेरिकी नौसैनिकों के स्थानांतरण से कुछ लेना-देना हो सकता है।"
कावासे को 9 नवंबर को नागरिकों की रैली, "आर्टिकल 3, ओवर होक्काइडो" में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था। वहां उन्होंने छोटे-छोटे "परिवर्तनों" के बारे में बात की। जब से एसडीएफ को विदेशों में भेजा गया है, उन्होंने आम नागरिकों के प्रति एक दबंग रवैया अपना लिया है, और यह नोटिस बोर्डों के शब्दों में परिलक्षित होता है।
"देखो, वहाँ नया कीप आउट साइनबोर्ड है," कावासे युसुबेत्सु में अपने घर वापस जाते समय कहते हैं। दरअसल, नए साइनबोर्ड में "हिरासत" और "जुर्माना" जैसे शब्दों का उपयोग किया गया है, यहां तक कि अंत में एक नोट भी जोड़ा गया है, "छोटे अपराध कानून, अनुच्छेद 1, पैराग्राफ 32।"
कावासे का एसडीएफ के साथ दीर्घकालिक संबंध उनके लिए "परिवर्तन" को सहजता से पहचानना संभव बनाता है। “मुझे लगता है कि एसडीएफ अतीत में अधिक निश्चिंत था। ऐसा नहीं है कि मैं एसडीएफ के साथ रहना चाहता हूं, लेकिन मैं इन लोगों को लंबे समय से जानता हूं, इसलिए मैं इसे जानता हूं।
“उदाहरण के लिए, अतीत में, जब एक नया व्यक्ति बेक्काई आर्मी पोस्ट में प्रशासनिक कमांडर का पद ग्रहण करता था जो युसुबेत्सु प्रशिक्षण क्षेत्र का प्रबंधन करता है, तो वह अपना परिचय देने के लिए मुझे बुलाता था। इन दिनों, वे बिल्कुल भी सामने आने की जहमत नहीं उठाते, ऐसा नहीं है कि मैं चाहता हूं कि वे मुझसे मिलने आएं।'' कावासे ने यह भी कहा, "मैं यह सोचना बंद नहीं कर सकता कि जब भी अमेरिकी सेना आती है, एसडीएफ सक्रिय हो जाता है।" कावासे का "जीवंत" से मतलब है "आक्रामक" का पर्यायवाची, और शायद यह एसडीएफ की स्थापना के साथ अमेरिका के ऐतिहासिक संबंध में निहित है।
हालाँकि, ये बदलाव तब शुरू हो चुके थे जब 1984 में यासुबेत्सु में पहला अमेरिकी-जापान संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास शुरू हुआ, क्योंकि जापान ने दाईं ओर बढ़ना शुरू कर दिया था। उदाहरण के लिए, तब तक, अभ्यास क्षेत्र की ओर जाने के लिए कोई संकेत नहीं थे, लेकिन कावासे को जल्द ही आठ क्षेत्रों में संकेत मिल गए। परिवर्तनों का पता लगाने की तीव्र समझ होना इन दिनों बेहद महत्वपूर्ण है, जब वर्दीधारी लोग अधिक आवाज की मांग कर रहे हैं और "हिंसा की एक राज्य मशीन" बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
संविधान प्रशिक्षण क्षेत्र के मध्य में बेतहाशा नृत्य करता है
कावासे प्रशिक्षण क्षेत्र के केंद्र से अपना संदेश दे रहे हैं। उनकी भूमि की ओर जाने वाली सड़कों पर, आप ऐसे कई साइनबोर्ड पा सकते हैं जो एसडीएफ द्वारा लगाए गए साइनबोर्ड पर भी भारी पड़ते हैं: "भूमि, समुद्र और वायु सेना, साथ ही साथ अन्य युद्ध क्षमता को कभी भी बनाए नहीं रखा जाएगा। राज्य के जुझारूपन के अधिकार को मान्यता नहीं दी जायेगी। /संविधान के अंश।''
साइनबोर्ड दो के आकार के बराबर है तातमी. "शायद, यह एसडीएफ था, लेकिन जब साइनबोर्ड में छेद हो गए, तो मैंने उन्हें तुरंत दोबारा बना दिया।" नए साइनबोर्ड में शब्द एडो काल की प्रसिद्ध कहानियों में प्रयुक्त वाक्यांशों से लिए गए हैं, या जिदागेकी. "मौन! क्या आप यह नहीं देख सकते?” और अनुच्छेद 9 अनुसरण करता है। एक अन्य ने लिखा, “तुम्हारा सिर बहुत ऊँचा है! [इतने अहंकारी मत बनो]। सैन्य अभ्यास तुरंत बंद करो!” कावासे, जो शौकीन है जिदागेकी, कहता है, “मैं तो बस देखता ही रह जाता हूँ मिटो कोमोन टेलीविज़न पर, इसलिए मैंने यह वाक्यांश शो से लिया। मुझे बेवकूफ बनाना पसंद है,'' वह शर्माते हुए मुझसे कहता है। इसके बगल में एक और साइनबोर्ड है. यहाँ, यह कहा गया है, "आइए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा करें!" उदाहरण के लिए, अपने साइनबोर्डों में छेद करने के व्यवहार को लक्षित करते हुए, वह लिखते हैं, "यदि आपके पास कोई प्रतिवाद है, तो उसे कहने के लिए शब्दों का उपयोग करें।" "तब से, उन्होंने छेद करना बंद कर दिया।" वह संविधान का स्वतंत्र रूप से उपयोग कर रहे हैं।'
कावासे द्वारा डाला गया सबसे शक्तिशाली संदेश डी-आकार के घर पर पाया जा सकता है, जिसे उन्होंने अपने घर के पास बनाया था। इसमें कहा गया है, ''एसडीएफ संविधान का उल्लंघन कर रहा है.'' 2.1 मीटर ऊंचे और 1.8 मीटर चौड़े अक्षर स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं ताकि हर कोई उन्हें देख और पढ़ सके। वे अच्छे अनुपात में हैं और ऊपर से देखने पर उनका प्रभाव अधिक शक्तिशाली हो सकता है। साइन पूरा करने में उन्हें एक महीना लग गया। “मैंने यह तब लिखा था जब मई, 1991 में खाड़ी युद्ध शुरू हुआ था। उस समय एसडीएफ को भेजना संविधान के खिलाफ कहा गया था, लेकिन उससे पहले, मेरा कहना यह है कि एसडीएफ का अस्तित्व ही संविधान के खिलाफ है। मैं बस इसे अपने तरीके से स्पष्ट करना चाहता था, इसलिए यह यहाँ है। मैं कुछ ऐसा लिखना चाहता था जो सबसे अलग हो। मैं अलग-अलग मौकों पर एसडीएफ की वैधता के बारे में सभी को बताता रहा हूं, लेकिन बोले गए शब्द गायब हो जाते हैं।'
एक और डी आकार का घर है. इस पर अनुच्छेद 9 के अलावा अनुच्छेद 12 लिखा है: "इस संविधान द्वारा लोगों को दी गई स्वतंत्रता और अधिकार लोगों के निरंतर प्रयास से बनाए रखे जाएंगे।" ये सभी कावासे की ओर से एसडीएफ को भेजे गए संदेश हैं। सभी 72 ग्राउंड एसडीएफ प्रशिक्षण क्षेत्रों में से, केवल यौसुबेट्सू में ही अनुच्छेद 9 देखा जा सकता है। ऐसा इसलिए संभव है क्योंकि कावासे यहीं रहते हैं। एक बार उनसे बेक्काइचो के "सैन्य शहर" से संविधान संदेश बोर्ड हटाने के लिए कहा गया था। यह तब था जब रक्षा एजेंसी के महानिदेशक को युसुबेत्सु प्रशिक्षण क्षेत्र का निरीक्षण करने के लिए निर्धारित किया गया था। कावासे ने कड़ी आपत्ति जताई, लेकिन योजना बदल दी गई और दौरा ही रद्द कर दिया गया। कावासे निराश थे, लेकिन यह आसानी से कल्पना की जा सकती है कि शहर और एसडीएफ को राहत मिली होगी।
पांच फुट तीन इंच लंबा, वह भीड़ में अलग नहीं दिखता। हालाँकि, प्रशिक्षण क्षेत्र के बीच में अकेले रहना, एसडीएफ का सामना करना और संविधान को अपनाना, वह "शांति आंदोलन का प्रतीक" है। इस प्रकार, वह एक योद्धा की छवि दर्शाते हैं, जो अपने विचार पर दृढ़ता से कायम रहता है।
शुरुआत: युद्ध की समाप्ति के पांच साल बाद
श्री कावासे का जन्म अगस्त 1926 में हाशिमा काउंटी, गिफू प्रान्त में एक किसान के छठे बेटे के रूप में हुआ था। उच्च-प्राथमिक विद्यालय की पढ़ाई पूरी करने के तुरंत बाद, उन्हें गिफू में आर्मी एयर काकामिघारा स्टेशन पर नौकरी मिल गई। अगले तीन वर्षों तक उन्होंने खराद बनाने की तकनीक सीखी। "मैं उस तेल को बर्दाश्त नहीं कर सका जो मेरे छिद्रों में चला गया।" जैसे ही युद्ध समाप्त होने वाला था, 1 अगस्त, 1945 को युवा लड़के को सशस्त्र बलों में बुलाया गया।
उन्हें हाशिमा काउंटी में स्थित एक प्राथमिक विद्यालय में तैनात एक रेजिमेंट में रखा गया था, और उन्हें केवल एक सैन्य वर्दी, पुट्टी, एक कंबल प्राप्त हुआ था, लेकिन बंदूकें नहीं थीं। “बिना किसी नोटिस के, मुझसे मेरी आखिरी वसीयत और वसीयतनामा लिखने के लिए कहा गया। क्या मैं युद्ध क्षेत्र में जाने के लिए तैयार था? बिल्कुल नहीं। मैं कोई फौजी लड़का नहीं था और न ही मैं सम्राट की पूजा करता था।''
“मेरे सेना में शामिल होने के दो सप्ताह बाद, युद्ध हार के साथ समाप्त हुआ। क्या मैं चौंक गया था? नहीं, ऐसा कुछ नहीं था, लेकिन मुझे हवा में आत्मविश्वास की कमी का माहौल पसंद आया। किसी तरह मुझे यह कहने का मन हुआ कि 'यह आपके लिए सही काम करता है।''' हम सुनते हैं कि लोग निराश हो रहे हैं, आज़ाद महसूस कर रहे हैं, या पूरी तरह से नुकसान में हैं, लेकिन शायद ही कभी लोगों को ऐसा महसूस होता है, "यह आपके लिए सही काम करता है।" कावासे ने कहा, “आप जानते हैं, युद्ध में हार के साथ, सामाजिक मूल्य पूरी तरह से बदल गए। लेकिन जहाँ तक मेरी बात है, बहुत कुछ नहीं बदला है।”
हालाँकि, युद्ध समाप्त होने के पाँच साल बाद, कावासे को ऐसी दुनिया नहीं मिल पाई जहाँ वह शांति से रह सके। उन्हें निर्माण श्रमिक और बढ़ई जैसी नौकरियाँ मिलीं, और निर्माण और बढ़ईगीरी स्कूलों में भाग लिया, जिनमें से कोई भी उनके लिए उपयुक्त नहीं था, न ही लंबे समय तक चला। “मैंने बिना कुछ किए बस अपना समय बर्बाद कर दिया। मेरे चाचा ने मुझसे पूछा कि मैं क्या करने जा रहा हूं। उस समय तक, मेरे सभी दोस्तों के पास स्थिर नौकरियाँ थीं, इसलिए मुझे खुद पर शर्म आ रही थी और मैं चिंतित महसूस कर रहा था।
“एक दिन, युद्ध समाप्त होने के पाँच साल बाद, जब मैं स्थानीय पढ़ रहा था चुबु निहोन शिंबुन (आज का चुनिची समाचार पत्र), मैंने यह विज्ञापन देखा और मुझे पता था कि यही था। स्थान होक्काइडो था। “अगर मैं वैसे भी जाने वाला होता, तो मैंने सोचा कि मैं दक्षिण में किसी गर्म जगह पर चला जाऊँगा, लेकिन यह विपरीत निकला। वह विज्ञापन मुझे यहां ले आया,'' कावासे, जिनकी उम्र सत्तर के पार है, एक फीकी मुस्कान के साथ कहते हैं, जो उनके बीस के दशक की शुरुआत में तिरस्कार और अपमान झेलने और झेलने के अनुभव को दर्शाता है।
“यह 1951 के वसंत में था जब मैं उत्तर में आया था। जब मैं वहां से निकला तो मुझे ऐसा लगा जैसे मैं अपने गृहनगर से भाग रहा हूं। गिरने तक, मैंने तेशिकागा में एक निवासी के रूप में व्यावहारिक प्रशिक्षण प्राप्त किया, और गायों और घोड़ों का प्रजनन और पालन-पोषण करना सीखा। उन दिनों, युसुबेत्सु को बड़े डेयरी फार्मिंग के लिए एक आशाजनक आधार के रूप में विज्ञापित किया गया था। "मैंने किसी तरह वहां बसने का फैसला किया।" यह 1952 का वसंत था। उन्होंने केवल एक घोड़े के साथ होक्काइडो में एक नए निवासी के रूप में शुरुआत की। ज़मीन बंजर थी और उसकी ज़मीन पर आलू ही एकमात्र फसल उगती थी।
“मेरे आने से पहले उस क्षेत्र में बसे लोगों ने मुझे अंदर ले लिया, लेकिन वहां पानी या बिजली नहीं थी, केवल लैंप की रोशनी थी। कोई घड़ी, कैलेंडर, अखबार या रेडियो नहीं। मैं बस इतना ही बता सका कि यह दिन का समय था या रात का। हर दिन, हम आलू या मूली के कुछ हिस्सों के अलावा कुछ नहीं खाते थे। “लेकिन मुझे कभी नहीं लगा कि मैं कठिन समय से गुज़र रहा हूँ। जब मैंने अपने गृहनगर में बिताए शर्मनाक पाँच वर्षों के बारे में सोचा, तो यह कोई बड़ी बात नहीं थी।
कावासे को जिस वुडलैंड पर खेती करनी थी वह 16 हेक्टेयर थी। पाँच वर्षों में, निरीक्षक यह मूल्यांकन करते हैं कि 80 प्रतिशत से अधिक भूमि पर खेती की गई है या नहीं। पूरा होने पर, कोई व्यक्ति केवल 100 येन प्रति हेक्टेयर के हिसाब से जमीन खरीद सकता है। कावासे 80 प्रतिशत आवश्यकता तक नहीं पहुंचे, लेकिन इस शर्त के तहत कि वह "प्रयास करेंगे", उन्होंने मूल्यांकन पास कर लिया और भूमि अर्जित की।
खेती की प्रक्रिया शुरू करने के चार साल बाद, उन्होंने फुकुशिमा प्रान्त की फुमिको (1927 में पैदा हुई) से शादी की। लगभग उसी समय, कृषि नीति बदल दी गई थी, और बड़े पैमाने पर डेयरी फार्मिंग बेस बनने की युसुबेट्सू की योजना अब चारागाह में बदल गई थी। कावासे ने मुर्गी, भेड़ और घोड़े पालने के साथ-साथ बढ़ईगीरी का छोटा-मोटा काम भी करना शुरू कर दिया।
युसुबेत्सु में जिला तीन में चौरासी परिवार बस गए थे। ठीक उसी समय जब सब कुछ ठीक चल रहा था, खबर आई कि यह क्षेत्र एसडीएफ के लिए एक प्रशिक्षण क्षेत्र बनने जा रहा है। “मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा, यहां तक कि किसी को कोई विरोध व्यक्त करते हुए भी नहीं सुना। मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी, आप जानते हैं। मैं अच्छी तरह जानता था कि युद्ध करना प्रतिबंधित है, लेकिन मैं एसडीएफ के बारे में कुछ नहीं जानता था।''
आस-पास के सभी निवासियों ने जमीन की खरीद को स्वीकार करना शुरू कर दिया और चले गए। सबसे पहले, उन्हें 1,700,000 येन की पेशकश की गई, लेकिन उन्होंने अपनी ज़मीन नहीं बेची। तुरंत, कीमत 2,500,000 तक पहुंच गई, लेकिन उन्होंने फिर भी प्रस्ताव नहीं लिया। ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि कीमत कम थी या वह एसडीएफ के खिलाफ थे। “पहली बात जो मन में आई वह यह थी कि मुझे नहीं पता कि अगर मैं यह जगह छोड़ूंगा तो क्या करूंगा। मैं बहुत आलसी, निष्क्रिय और कामचोर हूँ। ऐसा नहीं है कि मैं कायम रहा; मेरे पास यहां रुकने के अलावा कोई चारा नहीं था. मेरे गृहनगर में पांच साल के शर्मनाक अनुभव ने मुझे यहीं रहने पर मजबूर कर दिया। मैं यही सोचता हूं, और मैं अब भी ऐसा ही महसूस करता हूं।
जब तक एसडीएफ ने अपने सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए भूमि का उपयोग करना शुरू किया, तब तक कावासे और एक अन्य परिवार ही बचे थे। 1977 में, 1.5 किमी दूर रहने वाला पड़ोसी भी चला गया, जिससे कावासे परिवार के केवल तीन सदस्य रह गए। “मेरे पास जाने का कोई कारण नहीं है, और मैं किसी तरह यहीं रहना चाहता हूँ। बात सिर्फ इतनी है कि मुझमें जाने की हिम्मत नहीं थी।” कावासे एक ऐसे योद्धा की तरह नहीं दिखते जो ज़मीन की खरीद की अनुमति देने से बिल्कुल इनकार कर देता है। बल्कि, वह ऐसे व्यक्ति जैसा दिखता है जो स्वाभाविक रूप से यहीं रहता है।
शांति का व्यक्ति
कावासे की मुठभेड़ आर्टिकल 9 से पास के एक प्राथमिक विद्यालय के गेट पर हुई थी। संपूर्ण अनुच्छेद 9 प्लाईवुड की एक शीट पर लिखा गया था, जिसका उपयोग साइनबोर्ड के रूप में किया गया था। "संभवतः, किसी शिक्षक ने इसे लिखा है।" यह 1960 के आसपास की बात है, इससे पहले कि यह क्षेत्र प्रशिक्षण क्षेत्र में तब्दील हो गया था।
नवंबर 1966 में, कुशीरो शहर के एक प्रोफेसर द्वारा अनुशंसित, कावासे ने ओसाका में आयोजित एक राष्ट्रव्यापी शांति रैली में भाग लिया। वहां उन्होंने सबसे पहले इसके बारे में जाना एनिवा घटना. "मैंने ओसाका में होक्काइडो के बारे में सीखा।"
इस घटना में नोज़ाकी केनोसुके के दो बेटे शामिल हैं जो ग्राउंड एसडीएफ प्रशिक्षण क्षेत्र के पास एक खेत का संचालन कर रहे थे। लाइव-फायर प्रशिक्षण के कारण उनकी गायों ने दूध देना बंद कर दिया, इसलिए विरोध स्वरूप, उन्होंने प्रशिक्षण के दौरान इस्तेमाल की जाने वाली टेलीफोन लाइन (11 दिसंबर, 1962) काट दी। दोनों को एसडीएफ कानून का उल्लंघन करने के लिए दोषी ठहराया गया था, और पहली बार, इस घटना ने इस मुद्दे को उठाया कि क्या एसडीएफ स्वयं असंवैधानिक था। “नोज़ाकी केनोसुके भी शांति रैली में भाग ले रहे थे, और मंच पर मेरे साथ बैठे थे। नोज़ाकी ने साफ़ कहा कि एसडीएफ का अस्तित्व संविधान के ख़िलाफ़ है. मैं उनसे प्रभावित था क्योंकि मेरे मन में कभी भी हमारी सरकार के खिलाफ जाने का विचार नहीं आया था।''
ओसाका से वापस आते समय, मैं इबारागी प्रान्त के किसानों से मिला जो एयर एसडीएफ, हयाकुरी बेस की वैधता पर अदालत को चुनौती दे रहे थे। यहां भी, स्तंभ अनुच्छेद 9 था। "तब से, मैंने एसडीएफ का सामना करना शुरू कर दिया और इस बात पर जोर दिया कि संविधान का पालन किया जाए।"
"मैं ओसाका शांति रैली में था जब मैंने 1947 में प्रकाशित 'द न्यू स्टोरी ऑफ़ द कॉन्स्टिट्यूशन' का पुनर्मुद्रण पढ़ा।" तब से, वह हमेशा किताब अपने साथ रखते हैं। होक्काइडो में नागानुमा नाइकी बेस के विजयी फैसले ने उन्हें प्रोत्साहित किया। इस तरह कावासे के असंख्य "संविधान" साइनबोर्ड उनकी विशाल भूमि में अस्तित्व में आए।
शायद एसडीएफ, जापान-अमेरिका सुरक्षा संधि और जापानी संविधान के मुद्दे अपनी गंभीर स्थिति में पहुंच गए हैं। वर्तमान अनिवार्य भूमि खरीद कानून के तहत राष्ट्रीय सरकार उसकी जमीन को छू नहीं सकती। हालाँकि, अब जब हमारे पास युद्ध आकस्मिकताओं के लिए कानूनी ढांचा है, तो यह नहीं कहा जा सकता कि भविष्य में क्या हो सकता है। कावासे ने अपनी ज़मीन पर लटकने के लिए अपने कंधे चौड़े नहीं किए हैं या हवा में मुट्ठी नहीं उठाई है। हालाँकि, वह खुद को सीधा करते हुए कहते हैं, "अगर समय आया तो मैंने अहिंसक सविनय अवज्ञा का रास्ता अपनाने का फैसला किया है।" “मैं नहीं बदला हूं, न ही संविधान बदला है। मैं झुक नहीं सकता, क्योंकि यह राष्ट्रीय सरकार ही गलत है।”
1996 में, उनकी पत्नी फुमिको, जो चालीस वर्षों तक युसुबेट्सू के मैदानों में उनके साथ रहीं, का मस्तिष्क रक्तस्राव के कारण निधन हो गया। उनकी इकलौती बेटी, मिकुको ने शादी कर ली और युसुबेत्सु को छोड़ दिया। कावासे जल्द ही अस्सी वर्ष के हो जायेंगे।
फिर भी, वह अच्छा कर रहे हैं। यह मानते हुए कि अमेरिकी मरीन कॉर्प्स के लिए अपने वतन लौट जाना और यहां न आना सबसे अच्छा है, कावासे ने भूमि को शांति पार्क में बदलने की योजना तैयार की है। उन्होंने आवासों का निर्माण शुरू कर दिया है, और योजना के समर्थकों से दान एकत्र किया है। “आपको सच बताऊं तो, मैं यहां एक गर्म पानी का झरना खोदना चाहता हूं। विशेषज्ञ मुझे बताते हैं कि यहाँ निश्चित रूप से एक है, लेकिन इसकी कीमत एक सौ मिलियन येन होगी," और वह अप्रत्याशित रूप से आह भरता है। क्या शानदार योजना है - एसडीएफ प्रशिक्षण क्षेत्र के मध्य में एक शांति पार्क और एक गर्म पानी का झरना। उनका पसंदीदा वाक्यांश, "आलसी, निष्क्रिय और मैला" उनकी शांति बड़बड़ाहट के मूल में है। अपने तरीके से जीवन जीने की उनकी पसंद पिछली आधी सदी से चली आ रही है।
युसुबेत्सु का निवासी, कावासे - और उसकी कथा - शांत है, और परिदृश्य के असीमित विस्तार की तरह है।
इस लेख में दिखाई दिया शुकन किन्योबी, दिसंबर 10, 2004, पृष्ठ 14-17।
रित्सुमीकन विश्वविद्यालय, सामाजिक विज्ञान महाविद्यालय की प्रोफेसर जूली हिगाशी द्वारा जापान फोकस के लिए अनुवादित। उनकी वर्तमान शोध रुचि ऐतिहासिक स्थलों पर बने युद्ध और आप्रवासी संग्रहालयों में है।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें