स्रोत: इलेक्ट्रॉनिक इंतिफ़ादा
महापौर डेविड ओसिट द्वारा निर्देशित (2020)
धूल भरे, नारंगी रंग के पोपीज़ स्टोरफ्रंट के एक स्थिर शॉट में रंगभेद विरोधी नेता नेल्सन मंडेला की प्रतिमा के सामने सेल्फी लेते लोगों का दृश्य दिखाई देता है।
ये रामल्ला है.
कब्जे वाले वेस्ट बैंक शहर, गैर-स्वायत्त और खंडित, एक प्रकार का बंटुस्तान, के शुरुआती दृश्यों में पता चलता है महापौर, अमेरिकी फिल्म निर्माता डेविड ओसिट द्वारा निर्देशित।
दर्शक रामल्ला को एक पूंजीवादी अर्थव्यवस्था द्वारा गला घोंटते हुए देखते हैं जो अपनी बंधक आबादी का दम घोंट देती है और उसकी एक बार की क्रांतिकारी भावना को खत्म कर देती है।
हालाँकि उनका औपचारिक परिचय कभी नहीं हुआ, महापौर इजरायल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक में फिलिस्तीनी प्राधिकरण की सीट के मेयर मूसा हदीद का अनुसरण करते हैं।
ओसिट की फ्लाई-ऑन-द-वॉल डॉक्यूमेंट्री 2017 और 2018 के बीच हदीद का अनुसरण करती है क्योंकि मेयर विविध नगरपालिका मुद्दों से निपटते हैं, चाहे वह शाब्दिक डंपस्टर आग हो जो इजरायली निवासियों द्वारा अपनी भूमि पर सीवेज डंप करने के बाद निवासियों की शिकायतों को सुनना हो।
हदीद कई विदेश यात्राओं पर भी जाते हैं, जिसके दौरान वह राजनयिकों से मिलते हैं और सम्मेलनों में बोलते हैं।
एक विशेष रूप से उदास दृश्य में, वह ऑक्सफोर्ड संग्रहालय में टंगे एडवर्ड लियर द्वारा यरूशलेम की एक तेल पेंटिंग को देखता है। शहरों की निकटता के बावजूद, रामल्ला में अधिकांश फिलिस्तीनी इजरायली परमिट के बिना यरूशलेम नहीं जा सकते, जिसे प्राप्त करना मुश्किल है।
ओसिट ने हदीद को पियानो बजाते हुए और अपनी पत्नी और बच्चों के साथ पुरानी पारिवारिक तस्वीरें ब्राउज़ करते हुए भी फिल्माया।
निर्देशक किसी का साक्षात्कार नहीं लेता, कुछ परिचय कराता है। वह लगातार निरीक्षण कर रहा है, लेकिन केवल उस चीज़ का जो हदीद निरीक्षण करना चाहता है।
ओसिट अपने दर्शकों को चम्मच से खाना नहीं खिलाता या फ़िलिस्तीनी समकालीन इतिहास का पाठ पढ़ाने नहीं जाता। इसके बजाय, वह हदीद के दिन-प्रतिदिन के कर्तव्यों की नौकरशाही तुच्छता पर ध्यान केंद्रित करके स्थान और समय में एक बहुत ही विशेष क्षण का दस्तावेजीकरण करता है - और यह वृत्तचित्र की मुख्य अपील है।
बंटुस्टान की ब्रांडिंग
फिल्म का एक केंद्रीय विषय नगर पालिका की "सिटी ब्रांडिंग" है, जिसमें "वीरामल्लाह" बताते हुए एक शब्द मूर्तिकला की स्थापना शामिल है - जिसका अंग्रेजी में अर्थ "वी आर रामल्ला" है।
यह वाक्यांश नगर पालिका के लिए एक तकियाकलाम बन जाता है, प्रयुक्त नगरपालिका द्वारा और उसकी वेबसाइट पर जनता को वितरित की गई सामग्रियों में।
"मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि शहर की ब्रांडिंग क्या है," हदीद, कई बार समझाने की कोशिशों से निराश और असहमत होकर, डॉक्यूमेंट्री की शुरुआत में एक बैठक में नगर पालिका अधिकारियों से कहता है।
एक विशेष रूप से मज़ेदार दृश्य में, हदीद और उसका सहकर्मी मूर्तिकला में "हम" और "रामल्लाह" के बीच एक स्थान पर निष्क्रिय लेकिन आग्रहपूर्वक असहमत हैं।
यदि नगर पालिका अपने नारे से भ्रमित है, जैसा कि इस कम जोखिम वाले तर्क से पता चलता है, तो यह संभवतः रामल्ला के कई निवासियों के साथ मेल नहीं खाएगा जिनकी प्राथमिक भाषा अरबी है।
रामल्ला एक दशक पहले पीए के बैंकरोलरों द्वारा धकेले गए दमनकारी फ़य्यादवाद के खंडहरों से भरा हुआ है।
पूर्व नियुक्त पीए प्रधान मंत्री सलाम फय्याद के नाम पर रखे गए उस प्रतिमान ने आर्थिक विकास के झूठे बैनर के तहत फिलिस्तीनियों को उपभोक्ता ऋण में डुबो दिया। इस बीच, खोखले राज्य-निर्माण प्रयासों ने इज़राइल के कब्जे के प्रतिरोध को कम कर दिया।
ओसिट ने रामल्लाह में उस विरासत को दर्शाया है: अमेरिकी खाद्य श्रृंखलाएं, अमेरिकी सरकारी एजेंसी यूएसएआईडी द्वारा वित्त पोषित परियोजनाओं के संकेत, बड़े वाणिज्यिक बिलबोर्ड, बैंक, एटीएम मशीनें और एक नॉक-ऑफ "स्टार्स एंड बक्स" कैफे।
डिज़ाइन द्वारा विफलता
रामल्ला में फिलिस्तीनी जीवन को आकार देने के बावजूद, वृत्तचित्र में इजरायली सेना को दिखाने वाली केवल दो मुख्य घटनाएं हैं।
जिस दिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि अमेरिका अपना दूतावास यरूशलेम में स्थानांतरित करेगा, इजरायली कब्जे वाली सेना ने फैसले का विरोध कर रहे फिलिस्तीनी युवाओं पर हमला कर दिया।
हदीद को शहर के चारों ओर घुमाया जाता है क्योंकि पास में मौजूद इज़रायली सैनिकों ने युवाओं पर गोली चला दी, जिससे उनके पैर में एक व्यक्ति घायल हो गया। सेना से भाग रहे युवाओं को देखकर मेयर कुछ देर के लिए कार से बाहर निकलते हैं और फिर उन्हें वापस अंदर ले जाया जाता है।
एक अन्य दृश्य में, एक घटना के बाद फिलिस्तीनी स्वामित्व वाले निगरानी कैमरों को जब्त करने के लिए इजरायली कब्जे वाले बलों ने रात में शहर पर हमला किया, जिसमें एक इजरायली कथित रूप से घायल हो गया था।
हदीद अपने कार्यालय में सेना के रूप में बैठता है - वास्तविक मालिक - शहर पर छापा मारता है, निवासियों को घायल करता है, गिरफ्तारियां करता है और पत्रकारों पर आंसू गैस छोड़ता है। राहगीरों का दावा है कि इजरायली सैनिकों ने नगरपालिका भवन के पास कैफे डे ला पैक्स के एक मूक फिलिस्तीनी संरक्षक को भी पीटा (विडंबना को नजरअंदाज करना असंभव है)।
सेना के तितर-बितर होने के कुछ क्षण बाद, मेयर को जनता से बात करने के लिए बाहर बुलाया गया।
"मेरे साथ? क्यों? आप इस लड़ाई के नायक हैं, मैं बस यहां बैठा देख रहा हूं,'' वह कहते हैं।
मेयर और उनकी नगर पालिका बहुत कम करते हैं क्योंकि विदेशी सेना के कब्जे में रहते हुए वे बस इतना ही कर सकते हैं - यह फिल्म में बहुत कुछ स्पष्ट है।
इज़रायली कब्जे वाले एक शहर के मेयर के रूप में, हदीद की भूमिका पूरी तरह से प्रशासनिक है और लगभग प्रतीकात्मक कार्यों तक सीमित है।
लेकिन ओसिट जो दिखाने में विफल रहा वह यह है कि यह विफलता डिज़ाइन द्वारा है। पीए - एक सहयोगी इकाई के रूप में - जिस तरह से यह विफल होता है, उसके लिए स्थापित किया गया था।
शासन कब्जे में
फिल्म में यह निहित है कि पीए एक वैध सरकार है और, यदि यह कब्जे में नहीं होती, तो इसमें अपने कर्तव्यों को पर्याप्त रूप से पूरा करने की क्षमता होती।
शुरुआती दृश्य में, ओसित ने रामल्ला को "फिलिस्तीनी सरकार की सीट" कहा है, जो "फिलिस्तीनी वाणिज्य और संस्कृति के केंद्र" के रूप में उभर रहा है।
ओसित ने एक साक्षात्कार में कहा, "रामल्लाह फ़िलिस्तीन की राजधानी नहीं है, लेकिन यह फ़िलिस्तीन की वास्तविक राजधानी है, इस अर्थ में कि यह फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण का मुख्यालय है।"
लेकिन पीए अपने तथाकथित के माध्यम से कब्जाधारी के प्रवर्तन तंत्र के विस्तार के रूप में कार्य करता है सुरक्षा समन्वय. रामल्ला में इसका आधार रामल्ला को फ़िलिस्तीन की वास्तविक राजधानी नहीं बनाता है।
कई फ़िलिस्तीनी जो एक सहयोगी शासन की वैधता को नहीं पहचानते हैं, वे इस पदनाम पर आपत्ति करेंगे, और अधिकांश फ़िलिस्तीनी यरूशलेम को अपनी राजधानी के रूप में मान्यता देंगे।
डॉक्युमेंट्री की शुरुआत में ओसिट ने यरूशलेम को "एक विवादित राजधानी, जिस पर इजरायली और फिलिस्तीनी दोनों दावा करते हैं" के रूप में संदर्भित किया है - यह एक ऐसे शहर का वर्णन करने का गलत तरीका है जहां इजरायल लगातार स्थानांतरित हो रहा है। उपनिवेश बनाना और यहूदी बनाना केवल यहूदी बस्तियों का निर्माण करके और फ़िलिस्तीनियों को मजबूर करना शहर से बाहर.
ओसिट ने कब्ज़े में चल रहे शहर को चलाने की कठिनाइयों को चित्रित करने की योजना बनाई। लेकिन इसका उत्तर जितना प्रतीत होता है उससे कहीं अधिक जटिल है, यह देखते हुए कि मेयर फतह पार्टी का सदस्य है जो कब्जे की प्रवर्तन शाखा के रूप में कार्य करता है।
ओसित का हदीद का सहानुभूतिपूर्ण और विनोदी चित्र और शासन-अधीन-कब्जे की प्रणाली जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है, इन परेशान करने वाले रिश्तों की जांच करने से कतराता है।
शायद हदीद के पास अन्यायपूर्ण यथास्थिति बनाए रखने की तुलना में अधिक एजेंसी है महापौर चलो.
तमारा नासर द इलेक्ट्रॉनिक इंतिफादा की एसोसिएट एडिटर हैं।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें