आसिफा, मेरी बच्ची, काश!
मैं आपके बारे में नहीं लिख रहा था
लेकिन तुम्हें अपने सीने से लगाए हुए हूं।
आसिफा, काश तुम देख रही होती
ख़ुशी से जैसे मैं अलग हो गया
लकड़बग्घों ने उन्हें फाँसी पर लटका दिया
मंदिर के दरवाजे पर अंतड़ियां,
तो उसमें देवताओं को गंध आएगी
उनकी मिलीभगत की बू.
दुष्ट देवता क्या कर सकते थे
तुम्हें वो सुंदर काला दे दो
आंखें सिर्फ इसलिए कि तुम साक्षी हो सको
आपके इतने पाशविक क्षरण के लिए?
.
आसिफा, तुम एक देश में पैदा हुई हो
वह तुम्हारे लायक नहीं था, वह है
आपकी लाखों बहनें इसके लायक नहीं हैं
दोनों में से एक। ये शिकारियों का इलाका है
मात्र और देवता उनके हैं
उपकारी, उनकी हत्याओं की अध्यक्षता कर रहे हैं
नर प्रसन्नता से, जबकि देवियाँ
अधिकांश महिलाओं की तरह शक्तिहीन लगती हैं।
उन्होंने देवताओं के लिए एक मंदिर चुना
उनकी रक्षा करेंगे और आशीर्वाद देंगे
उनकी अकल्पनीय बुराई पर-सबकी ओर से
एक पसंदीदा समुदाय का जिसने ऐसा किया
जरा भी देखने की इच्छा नहीं हुई
"उनकी" भूमि पर बार-बार आना-जाना होता है
"एलियन" बैंड, हालांकि प्रकृति में एक है
और भी प्राचीन दावे के साथ
जंगल, तलहटी, नदी और चारागाह।

इस प्रकार "खड़े" लोगों ने एक बनाया
अपने रिवेन को थोड़ा परोसने का उदाहरण
एक नमूने के रूप में "दुश्मन" को लाश।
इस प्रकार तुम्हें निवाले के रूप में खिलाया गया
वे देवता जो इन दिनों सभी पर शासन कर रहे हैं
ज्यादतियों का समर्थन. पवित्र बिचौलिए.
"राष्ट्रीय हित" की बात आई
सड़कों पर उमड़ रहे हैं अधिकारी
कानून कई लोगों को धोखा दे रहा है
न्याय के साधनों पर विश्वास
जिससे उनका संबंध होना चाहिए।

आसिफा, मेरी बच्ची, यह बकवास है
मैं जो लिख रहा हूं वह एक कमजोर बूढ़े आदमी का है
स्वीकारोक्ति कि ज्ञान
कैसी भयावहता घटित हुई
आपकी समझ से परे, विस्मयकारी मासूमियत
कभी भी शब्दों में कैद नहीं किया जा सकता
हालाँकि, उचित दूरी की
खून से लथपथ हो गया दिल और
उंगलियां जो संवेदना को कम करना चाहती हैं
आपके अनुभव का नारकीय आतंक।

आसिफा, परी, मैं अब यकीन नहीं दिला सकता
आप कि आपका बलिदान एन्क्रिप्ट होगा
भीषण संस्कारों से भविष्य,
लेकिन, मेरे बच्चे, मैं तुम्हें कैसे शुभकामनाएं देता हूं
रात को मेरे पास आओगे और
मेरी छाती और बांह पर खोजें
फिर से घर आएँ और अपना सारा डर खो दें।
कैसे मैं कहीं किसी ईश्वर की कामना करता हूँ
इतना चमत्कार देंगे
मेरी असफल मानवीय दृष्टि को।

---