RSI
इस गंभीर इस्पात नगरी में ब्लास्ट भट्टियां क्षितिज पर घूम रही हैं
पूर्वी शिकागो, इंडियाना। वे टूटे-फूटे, निष्क्रिय समूह हैं। वे
ये उन बीते दिनों की खोखली श्रद्धांजलि हैं जब अमेरिकी इस्पात उद्योग
मजबूत और जोरदार था.
एक
अधिक मिलें खामोश हो गईं। मिल 1920 से पहले की है। इसमें परिचालन होता था
एलटीवी स्टील के प्रवेश तक कई वर्षों तक कई स्टील कंपनियों के लिए
उन्नीस सौ अस्सी के दशक में। पिछले दिसंबर में, एलटीवी स्टील ने दिवालियापन के लिए आवेदन किया था। अधिक
2,500 से अधिक कर्मचारी, प्रति घंटा कर्मचारी और प्रबंधक अपनी खो देंगे
नौकरियां। इस अव्यवस्था के लिए कुछ हद तक आयातित स्टील जिम्मेदार है,
जिससे कीमतों में गिरावट आई है।
पंडुक
रेबक ने एलटीवी स्टील के इंडियाना हार्बर में लौह श्रमिक के रूप में काम किया
मिल काम करता है. उनकी जिम्मेदारियों में संरचनात्मक मरम्मत, जलाना,
वेल्डिंग, और फ़ील्ड स्थापना। रेबक, जिनके तीन बच्चे हैं
और सात पोते-पोतियाँ, छँटनी के हताहतों में से एक हैं।
वह पेन्सिलवेनिया के पौनक्साटामी में पले-बढ़े। उनके पिता में काम करते थे
डोनोरा, पेंसिल्वेनिया में मिलें, जब तक कि ब्लास्ट फर्नेस बंद न हो जाए
1950 के दशक की शुरुआत में. रेबक के दादाजी खदानों में काम करते थे
उत्तर मध्य पेंसिल्वेनिया में, जहाँ उन्होंने अपने बेटे को नौकरी दिलवाई
खदानें। जब डेव रेबक ने सेवा करना शुरू किया तो पारिवारिक विरासत जारी रही
सेना में वेल्डिंग प्रशिक्षक के रूप में।
"मैं
सेना से बाहर निकला और ट्रक चलाने की नौकरी मिल गई," रेबक
कहा। “यंगस्टाउन शीट एंड ट्यूब यात्रा करने वालों की तलाश कर रहा था
वेल्डर।"
रेबक
प्रशिक्षुता के माध्यम से नहीं आया। बल्कि, वह बाहर आ गया
एक वेल्डर के रूप में सड़क. छँटनी के समय, रेबक के पास था
लगभग 27 साल तक इंडस्ट्री में काम किया। उन्होंने यंगस्टाउन से शुरुआत की
शीट और ट्यूब. इसके तुरंत बाद, कंपनी यंगस्टाउन बन गई
स्टील, जिसका जे एंड एल स्टील में विलय हो गया। बाद में कंपनी का विलय हो गया
रिपब्लिक के साथ एलटीवी स्टील बन जाएगा। रेबक कंपनी के साथ रहे
इसके विकास के माध्यम से.
"मैं
27 वर्षों में पांच अलग-अलग कंपनियों के लिए काम किया,'' समझाया
रेबक। “मैं 1983 या 1984 तक वेल्डर था। फिर, वे
हमें लौह श्रमिकों में मिला दिया।”
मारियाना
इसी तरह, फ्लोर्स की हड्डियों में भी स्टील है। वह छाया में बड़ा हुआ
पूर्वी शिकागो में यूनियन हॉल का, जहाँ उनके पिता ने काम किया था
मिल के सेवा छोर में विद्युत दहन विभाग।
मेरी "
पिता ने मुझसे इस बारे में बात करने की कोशिश की [एलटीवी के लिए काम करने जा रहा हूँ],"
फ़्लोरेस ने हँसते हुए कहा कि उनके पिता इनलैंड के लिए काम करते थे
इस्पात। “एलटीवी ब्लॉक पर छोटा बच्चा था। अंतर्देशीय था
बड़ा कुत्ता।"
फ्लोरेस,
जिनकी पत्नी और तीन बच्चे हैं, एलटीवी के लिए मशीनिस्ट के रूप में काम करते थे। उसका
जिम्मेदारियों में विभिन्न विभागों के लिए हिस्से बनाना शामिल था
मिल में. फ़्लोरेस ने संघ प्रतिनिधि के रूप में भी कार्य किया। पर
अपनी छंटनी के समय, फ़्लोरेस ने एलटीवी के लिए साढ़े 27 वर्षों तक काम किया था
वर्षों।
पसंद
रेबक, माइक स्ट्रीट ने एलटीवी के लिए लौह कर्मचारी के रूप में काम किया। वह अलग है,
हालाँकि, उनके पिता एक प्रेसमैन थे शिकागो ट्रिब्यून।
उनके दादाजी के खून में भी स्याही थी। उन्होंने एक प्रेसमैन के रूप में काम किया
साथ सूर्य की दिशा के अनुसार समय। स्ट्रीट का जन्म शिकागो में हुआ था। फिर, उसका
माता-पिता हैमंड चले गए। इस्पात उद्योग में स्ट्रीट की शुरुआत हुई
19 साल पुराना। उन्होंने बेथलहम स्टील और के साथ आवेदन किया था
अंतर्देशीय इस्पात.
अंत में,
यंगस्टाउन शीट एंड ट्यूब ने स्ट्रीट को काम पर रखा। “हर किसी को काम पर रखा गया था
उस समय, स्ट्रीट ने कहा। "यह वियतनाम युद्ध था।"
संभावनाओं ने युवा स्ट्रीट को उत्साहित किया। वह दर पर काम करने गया
$2.98 प्रति घंटा, जो उस समय बड़ी रकम थी।
कठिन
टाइम्स
एलटीवी
दिवालियापन और उसके बाद की छँटनी ने व्यापक अनिश्चितता पैदा कर दी है
स्वास्थ्य बीमा, पेंशन और अन्य लाभों के बारे में।
RSI
अनिश्चितता गंभीर वास्तविकता से जटिल है कि इनमें से कुछ
जिन श्रमिकों ने अपनी नौकरी खो दी है, उन्होंने बाहर बहुत कम काम किया है
स्टील उद्योग। कई पूर्व एलटीवी कर्मचारी आशावादी बने हुए हैं। वे
इस आशा पर टिके रहें कि कोई अन्य इस्पात कंपनी आएगी और पुनः नियुक्ति करेगी
एलटीवी के कई पूर्व कर्मचारी।
"सही
अब, मैं इंतजार करूंगा और देखूंगा कि क्या वे किसी को वापस काम पर रखते हैं,''
स्ट्रीट ने कहा. "मैं बॉयलर निर्माता बनने पर विचार करने जा रहा हूं।"
पूर्व
30 या अधिक वर्षों के अनुभव वाले स्ट्रीट जैसे कर्मचारी आनंद ले सकते हैं
अधिक सुरक्षा, क्योंकि वे पेंशन के लिए पात्र हैं। दूसरों को पसंद है
रेबक को आर्थिक रूप से दबाव महसूस होने की अधिक संभावना है।
"अधिकांश
जिन लोगों को 30 साल हो गए हैं उन्हें आर्थिक रूप से संघर्ष नहीं करना पड़ेगा।''
रेबक ने कहा। “मेरे जैसे 27 साल के लोगों को संघर्ष करना होगा।
मुझे 62 साल की उम्र तक कुछ न कुछ काम करना होगा”
फ्लोरेस,
जिन्होंने पर्ड्यू-कैलुमेट में विनिर्माण और इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी का अध्ययन किया,
परिवर्तन करने में पहले ही सफलता मिल चुकी है। उसके पास अनुभव है
एक प्रशिक्षक के रूप में. एक समय में उनके पास प्रबंधन का पद भी था।
उन्होंने एक स्थानापन्न शिक्षक के रूप में नौकरी में अनुभव का उपयोग किया।
"मैं
मुझे पता है कि मैं जीवित रहूँगा,” फ्लोर्स ने कहा। “मुझे पता है कि मेरा परिवार ऐसा करेगा
जीवित बचना।" फ़्लोरेस अपने दोस्तों के बारे में चिंतित है क्योंकि कई
वे अपनी वर्तमान दुर्दशा के लिए तैयार नहीं हैं। पूर्व एलटीवी कर्मचारी
जब वे नौकरी की तलाश में कहीं और जाएंगे तो उन्हें वेतन में कटौती करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
जबकि एलटीवी स्टील का एक कर्मचारी प्रति घंटे 21 डॉलर कमा सकता है
साथ ही अच्छे लाभ के साथ, वही व्यक्ति दूसरे व्यक्ति से प्रति घंटे 10 डॉलर प्राप्त कर सकता है
काम.
माइक
स्ट्रीट की भी ऐसी ही कई चिंताएँ हैं। वह खुद को और मानता है
उनका परिवार भाग्यशाली लोगों में से एक है, जिसमें उनका घर और वाहन शामिल हैं
के लिए भुगतान किया। अब, उनकी नज़र इस गर्मी के जुलाई महीने पर है, जब उनकी
बेटी की शादी होगी. स्ट्रीट जानता है कि उसकी बचत ख़त्म हो जाएगी
शादी में हुए खर्च के साथ.
RSI
पूर्वी शिकागो में कठिन समय उन दिनों की याद दिलाता है जब यंगस्टाउन और
इस्पात उद्योग की समस्याओं के कारण पिट्सबर्ग को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।
"यह
[छंटनी] विनाशकारी होगी," रेबक ने कहा। "मैं
यंगस्टाउन में इसके माध्यम से चला गया। यंगस्टाउन को बनने में पांच साल लग गए
वापस आने के लिए।"
RSI
बड़े पैमाने पर छँटनी के परिणाम कई गुना होंगे। अचल संपत्ति
बाज़ार को नुकसान होगा, क्योंकि बहुत से लोग क्षेत्र छोड़ देंगे। का मान है
संपत्ति में गिरावट आएगी. व्यवसाय चौपट हो जायेंगे. और के रूप में
कर आधार सिकुड़ेगा, स्कूल जिले प्रभावित होंगे।
"स्पष्टतः,
कर्मचारियों पर छँटनी का भारी असर पड़ेगा," जो कोसिना ने कहा,
लेक शोर चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष। “लेकिन यह होगा
पूरे समुदाय पर एक सर्पिल प्रभाव पड़ता है।"
पूर्व
शिकागो, इंडियाना रस्ट बेल्ट के कई अन्य शहरों की तरह है। यह
गैर-विविध कार्य आधार का सामना करना होगा। अब, सभी संकेत
हताशा ने परिदृश्य को ख़राब कर दिया। कैसीनो और अन्य आउटलेट
जुए के लिए पूर्वी शिकागो के सभी समुदायों में पाया जा सकता है,
गैरी, और हैमंड। कई परिवार हिस्सेदारी उठाएंगे और आगे बढ़ेंगे
कहीं.
"इस
क्षेत्र लंबे समय से मर रहा है, ”मारियानो फ्लोर्स ने समझाया।
"और मुझे लगता है कि यह अभी थोड़ा और मर गया।"
लुप्त
अमेरिकन
RSI
अमेरिका में विनिर्माण आधार लगातार कमजोर हो रहा है, जिससे वृद्धि हो रही है
भविष्य में अमेरिकी अर्थव्यवस्था की संरचना के बारे में प्रश्नों के लिए।
ऐसा प्रतीत होता है कि जैसे-जैसे अर्थव्यवस्था अधिक सेवा आधारित होती जा रही है
अमीर और गरीब के बीच की खाई चौड़ी हो जायेगी. LTV बंद होना, इसी प्रकार,
जीवन के एक तरीके के अंत की ओर इशारा करता है।
"मैं
जिन लोगों के साथ मैंने काम किया, उनके सौहार्द्र को याद करूंगा। हमने ज्यादा खर्च किया
अपने परिवारों की तुलना में मिलों में समय बिताते हैं,” रेबक ने कहा। "यह
एक बड़े परिवार की तरह है. हममें से कई लोग 27 साल से एक साथ हैं।
RSI
छँटनी अमेरिका की बड़ी समस्याओं का संकेत है
इस्पात उद्योग को वैश्विक परिदृश्य में लगातार संघर्ष का सामना करना पड़ रहा है। लगभग
पिछले 30,000 महीनों में 16 नौकरियाँ गायब हो गईं। 1997 के अंत से,
दिवालियापन में प्रवेश करने वाली घरेलू इस्पात कंपनियों की संख्या पार हो गई है
20. गिरावट का कारण अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सस्ता स्टील है
बाज़ार और, पिछले वर्ष से, मंदी की ओर। इसके अलावा, अमेरिकी
इस्पात कंपनियाँ सेवानिवृत्त लोगों की स्वास्थ्य देखभाल लागत का भुगतान कर रही हैं।
पंज
देश की सबसे बड़ी स्टील कंपनियां विलय पर विचार कर रही हैं
एक ही निगम में. यूएस स्टील विकास की रूपरेखा तैयार कर रहा है
अमेरिकी विलय योजना. इसे राष्ट्रपति के कार्यान्वयन की आवश्यकता होगी
बुश के तीन-भागीय कार्यक्रम में अत्यधिक प्रबंधन की घोषणा की गई
इस्पात के आयात ने अमेरिका में मंदी को जन्म दिया है
इस्पात बाजार. Z
यूसुफ
हॉफ़ शिकागो में स्थित एक स्वतंत्र लेखक हैं। उन्होंने योगदान दिया है
को इंडियन स्टार, सेलिंग वर्ल्ड, तथा अमेरिकन
कलाकार जल रंग पत्रिका.