किताब
समीक्षा
पानी के उस पार क्या है:क्यूबन फाइव की असली कहानी
स्टीफन किम्बर द्वारा
हैलिफ़ैक्स और विन्निपेग: फ़र्नवुड प्रकाशन, 2013, 284 पीपी।
जेन फ्रैंकलिन द्वारा समीक्षा
पानी के उस पार क्या है एक ऐतिहासिक आख्यान है, एक खुलासा है, एक राजनीतिक थ्रिलर है, और एक रोमांस है जो आतंकवादियों और विदेशी एजेंटों से जुड़े उतार-चढ़ाव के चक्रव्यूह में उलझा हुआ है, जिसमें एफबीआई की निगरानी और बेईमानी त्रासदी की ओर ले जाती है। क्यूबन फाइव की कहानी को अमेरिका-क्यूबा संबंधों के इतिहास में बुनकर, लेखक स्टीफन किम्बर इतिहास और कहानी दोनों के अजीब पैटर्न पर प्रकाश डालते हैं। उदाहरण के लिए, वह ऑरलैंडो बॉश की आकृति के साथ क्या करता है, लीजिए। जिन लोगों ने 1959 से क्यूबा पर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा छेड़े गए आतंक के युद्ध का अध्ययन किया है, वे निस्संदेह बॉश की केंद्रीय भूमिका से अवगत हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में आंशिक रूप से शिक्षित, बॉश ने क्यूबा की क्रांतिकारी सरकार के खिलाफ एक असफल विद्रोह का नेतृत्व किया और फिर 1960 में अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मियामी वापस भाग गए। बॉश फ्लोरिडा में बस गए थे, उन्होंने सीआईए के ऑपरेशन में शामिल होकर आतंकवाद का अपना करियर शुरू किया। 40, रिवोल्यूशनरी रिकवरी (एमआईआरआर) के विद्रोही आंदोलन को चलाते हुए, मियामी बंदरगाह में एक पोलिश मालवाहक पर बाज़ूका से गोलीबारी की, पैरोल का उल्लंघन किया और वेनेज़ुएला भाग गए।
जून 1976 में, बॉश और लुइस पोसाडा कैरिलेस, एक समान रूप से कुख्यात आतंकवादी, संयुक्त क्रांतिकारी संगठनों (सीओआरयू) के समन्वय के गठन में नेता थे, जो न केवल क्यूबा के खिलाफ, बल्कि क्यूबा के अनुकूल माने जाने वाले देशों और व्यक्तियों के खिलाफ हमलों के लिए एक छत्र समूह था। .
कोरू ने तुरंत कई देशों में आतंकवादी हमले शुरू कर दिए। अक्टूबर में, बॉश और पोसाडा ने क्यूबाना एयरलाइंस के यात्री जेट पर बमबारी की साजिश रची, जब वह बारबाडोस से जा रहा था तो उसे आसमान से उड़ा दिया गया, जिससे विमान में सवार सभी 73 लोगों की मौत हो गई - पहली बार एक यात्री जेट को आतंकवादी हथियार के रूप में इस्तेमाल किया गया था (ऐसा नहीं हुआ) 9/11 तक दोबारा ऐसा नहीं होगा)।
उस अपराध के लिए वर्षों तक वेनेजुएला की गिरफ्तारी के बाद, बॉश 1988 में फ्लोरिडा लौट आया और 1990 में उसे नजरबंदी (पैरोल उल्लंघन के लिए) से रिहा कर दिया गया, हालांकि न्याय विभाग ने पहले आदेश दिया था कि उसे एक आतंकवादी के रूप में निर्वासित किया जाए। इस प्रकार, एक सामूहिक हत्यारे को मियामी में आज़ाद घूमने के लिए रिहा कर दिया गया जहाँ उसे एक वीर स्वतंत्रता सेनानी के रूप में मनाया गया।
बेशक, क्यूबा सरकार खुश नहीं थी। वाशिंगटन में क्यूबा हित अनुभाग के एक प्रवक्ता ने बताया, "हम ऑरलैंडो बॉश, जो एक आतंकवादी है, की रिहाई की खबर को शांति से नहीं ले सकते।" हवाना का [बॉश की] अगली चाल के लिए चुपचाप इंतजार करने का कोई इरादा नहीं था।
इस परिचित इतिहास में किम्बर ने जो जोड़ा है वह इस आतंकवादी की रिहाई और बॉश और उसके साथी आतंकवादियों की साजिशों को नाकाम करने के लिए फ्लोरिडा में खुफिया एजेंटों का एक नया नेटवर्क स्थापित करने के क्यूबा के त्वरित निर्णय के बीच संबंध का एक चौंकाने वाला रहस्योद्घाटन है। इसने हवाना के कोड-नाम ला रेड एविस्पा, वास्प नेटवर्क के जन्म को चिह्नित किया।
हालाँकि जिस समूह को क्यूबन फाइव के नाम से जाना जाएगा, उसमें गेरार्डो हर्नांडेज़, रेने गोंजालेज, फर्नांडो गोंजालेज, रेमन लाबानिनो और एंटोनियो ग्युरेरो शामिल हैं - जो मियामी में कैदियों की गोदी में खड़े थे जब 2000 में उनका मुकदमा शुरू हुआ, शुरुआत में वहाँ थे , उनमें से पाँच से भी अधिक। जब एफबीआई एजेंटों ने शुरू में 12 सितंबर 1998 को छापा मारा, तो उन्होंने 10 लोगों को गिरफ्तार कर लिया - उनमें से 5 ने तुरंत सौदेबाजी की, कम सजा के बदले में दोषी ठहराया और अपने हमवतन के खिलाफ गवाही देने का वादा किया।
किम्बर बताते हैं कि, अंत में, जिन पांच लोगों ने सौदा किया, उनमें से केवल एक, जोसेफ सैंटोस ने मुकदमे में गवाही दी और उनकी गवाही ज्यादातर इस बारे में थी कि क्यूबा ने अपने एजेंटों की भर्ती, प्रशिक्षण और तैनाती कैसे की।
गिरफ्तारी के समय, एफबीआई ने सार्वजनिक रूप से चार अन्य एविस्पा एजेंटों की पहचान की, उनका दावा था कि गिरफ्तार होने से पहले ही वे देश छोड़ चुके थे। यह 14 बनाता है। किम्बर ने निष्कर्ष निकाला कि ला रेड एविस्पा में कम से कम 22 एजेंट थे। (उसमें, पानी के पार, रहस्यों में से एक छिपा हुआ है - अन्य आठ की कहानियाँ।)
जुलाई में ऑरलैंडो बॉश की रिहाई के केवल पांच महीने बाद, पहला एजेंट दिसंबर 1990 में क्यूबा फाइव का हिस्सा बना। रेने गोंज़ालेज़ एक चुराई हुई क्रॉप डस्टर में क्यूबा से उड़कर की वेस्ट में उतरे और तुरंत एक सेलिब्रिटी बन गए। यहां राजनीतिक रोमांच शुरू होता है, क्योंकि वह, क्यूबा के अन्य सभी खुफिया एजेंटों की तरह, संयुक्त राज्य अमेरिका की घेराबंदी वाले देश की रक्षा के लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहा था,
रेने तुरंत दो अलग-अलग नायक बन गए। फ़्लोरिडा में क्यूबा-विरोधी लोगों ने ग़लती से सोचा कि वह उनका नायक है। क्यूबा में, वह वास्तव में एक नायक था, लेकिन केवल बहुत कम क्यूबावासी ही यह जान सकते थे। आठ साल बाद गिरफ्तारी तक अन्य क्यूबाई लोग उसे दलबदलू (देशद्रोही और विमान चुराने वाला चोर) मानते थे।
स्टीफ़न किम्बर अपने द्वारा वर्णित सभी एजेंटों के लिए इस दर्दनाक दोहरी पहचान की कठिनाइयों को स्पष्ट करने में सफल होते हैं। तुरंत हमें दिखाया गया कि क्यूबा के खिलाफ आतंकवादी हमलों को रोकने की कोशिश करने के एजेंट के काम के बदले में इस एजेंट, उसकी पत्नी और उनकी बेटी ने कितना बलिदान दिया।
बेशक जब रेने ने घर छोड़ा, तो उनकी पत्नी इरमा सालानुएवा को जल्द ही पता चला कि उन्होंने दलबदल कर लिया है। उसे विश्वास ही नहीं हो रहा था. अचानक वह एक अकेली माँ बन गई। उसे लिखे अपने पहले पत्र में उसने उसे बताया कि वह उन सभी के लिए अवसरों के साथ "एक अद्भुत देश" में आया है। वह उनकी बेटी इर्मिता के लिए एक स्कूल की भी जाँच कर रहे थे। जवाब में उसने लिखा कि वह उससे कोई लेना-देना नहीं चाहती। "मैं आपके नए भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं लेकिन यह मेरे साथ नहीं होगा।" 1990 के बाद से सभी वर्षों में, किम्बर ने इस प्रेम कहानी को उजागर किया है जो दो दशकों से अधिक के दिल के दर्द और अलगाव को पार करती है जब तक कि रेने को अपनी सजा पूरी करने के बाद 2011 में "निगरानी रिहाई" के तहत जेल से रिहा नहीं किया गया और 2013 में क्यूबा में रहने की अनुमति दी गई।
क्यूबन फाइव का जीवन वर्षों की अनिश्चितता और अलगाव से गुजर रहे परिवारों की हृदयविदारक कहानियाँ हैं। 1994 में जेरार्डो हर्नान्डेज़ ने अपनी पत्नी एड्रियाना पेरेज़ को मैनुअल विरामोन्टेज़ नाम के प्यूर्टो रिकान के रूप में मियामी पहुंचने के लिए छोड़ दिया। "एड्रियाना को पता नहीं था - लेकिन पता था - कि उसका पति क्या करता है।" उनके क्यूबाई दोस्तों और रिश्तेदारों ने सोचा कि वह ब्यूनस आयर्स में दूतावास में तैनात एक राजनयिक थे, लेकिन उनका काम ला रेड एविस्पा के एजेंटों की निगरानी करना था।
गिरफ्तारी के समय, जेरार्डो एड्रियाना को मियामी लाने की कोशिश जारी रखे हुए थे - वे बच्चे पैदा करना चाहते थे। गिरफ़्तारी के बाद, जेरार्डो को 2 जन्मों और 15 साल की सज़ा के साथ, अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा एड्रियाना को वीज़ा देने से इनकार करने से उन्हें बच्चे पैदा करने से रोक दिया गया।
किम्बर ने एजेंटों की व्यक्तिगत कहानियों को उनके राजनीतिक कार्यों की साज़िशों और खतरों में जटिल रूप से पिरोया है, जिसमें वह जुआन पाब्लो रोके को जोस बसुल्टो की जानलेवा दुनिया से परिचित कराता है, जो एक अन्य प्रमुख आतंकवादी था जिसने ब्रदर्स टू द रेस्क्यू का आयोजन किया था: "शायद ऐसा इसलिए था क्योंकि वे दोनों 1961 में पिग्स की खाड़ी की पराजय के मद्देनजर ग्वांतानामो बे-जोस बासुल्टो में तैरकर आजादी की तलाश में फिदेल कास्त्रो के क्यूबा से भाग गए थे; 30 से अधिक वर्षों के बाद जुआन पाब्लो रोके साम्यवाद के तहत अपने जीवन से इतने मोहभंग हो गए कि उन्होंने 'कुछ स्कूबा गियर खींच लिया और ग्वांतानामो में अमेरिकी नौसैनिक अड्डे की ओर बढ़ गए,' जहां उन्होंने शरण की मांग की। या शायद, बासुल्टो ने सोचा, उसे युवा दलबदलू इतना पसंद आया क्योंकि उसकी कहानी इतनी सम्मोहक लगती थी और उसने इसे इतनी अच्छी तरह से बताया था।
रोके ने सोवियत संघ में अध्ययन किया था और वायु सेना के मिग पायलट के रूप में क्यूबा लौट आए, बस ब्रदर्स टू द रेस्क्यू के लिए उड़ान भरने के लिए, या ऐसा बासुल्टो ने सोचा, जो तेजतर्रार मिग पायलट को विशेष पसंद करते थे। बासुल्टो को नहीं पता था कि उसके दो पायलट क्यूबा के एजेंट थे। रेने गोंजालेज और जुआन पाब्लो रोके भी नहीं जानते थे, क्योंकि ला रेड अविस्पा के सदस्य आम तौर पर एक-दूसरे को नहीं जानते थे; केवल उनके पर्यवेक्षक को पता था।
रोके के लिए धन्यवाद, क्यूबा राज्य सुरक्षा को जोस बासुल्टो की "कमांडर-इन-चीफ के जीवन पर प्रयासों के लिए लंबी दूरी के हथियार प्राप्त करने में रुचि [और] क्यूबा में कुछ लोगों के जीवन पर प्रयासों के लिए धन इकट्ठा करने के बारे में सब कुछ पता था।" रोके ने अपने मालिकों को क्यूबा के हवाई अड्डों पर हवाई यातायात नियंत्रण टावरों के साथ "हस्तक्षेप" करने के तरीकों पर ब्रदर्स से प्राप्त निर्देशों के बारे में भी बताया था।
क्या होता अगर बासुल्टो को पता चल जाता कि ये एजेंट वास्तव में कौन थे? जाहिर तौर पर उसे लोगों को मारने में कोई परेशानी नहीं थी। न ही क्यूबा अमेरिकन नेशनल फाउंडेशन (सीएएनएफ), जो सबसे धनी है और इसलिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी क्यूबा विरोधी समूहों में सबसे प्रभावशाली है, ने भी ऐसा नहीं किया। 2006 में जब तक एक पूर्व बोर्ड सदस्य ने गुस्से में अपनी गुप्त सैन्य शाखा को उजागर नहीं किया, तब तक CANF ने जोर देकर कहा कि यह एक अहिंसक संगठन था। अपने ख़ुफ़िया एजेंटों के कारण, क्यूबा ने सच बताया जिस पर वाशिंगटन ने विश्वास न करने का नाटक किया, हालाँकि, निश्चित रूप से, एफबीआई को भी सच्चाई पता थी।
यहां तक कि रोके की आत्मकथा ने भी सकारात्मक परिणाम दिया था, अगर अप्रत्याशित खुफिया (सीएएनएफ), जिसने इसके प्रकाशन को रेखांकित किया था, ने रोके को "कमांडर-इन-चीफ के जीवन पर प्रयास करने के लिए तीर-रॉकेट का उपयोग करने का तकनीकी मूल्यांकन" प्रदान करने के लिए कहा था।
इस बीच, CANF ने शांतिपूर्वक कांग्रेस की पैरवी की और क्यूबा के प्रवासियों को वित्तपोषित किया, जो कांग्रेस के सदस्य बन गए, डेमोक्रेट और रिपब्लिकन दोनों को धन का योगदान दिया, 1992 के टोरिसेली अधिनियम और 1996 के हेल्म्स-बर्टन कानून को पारित करने और व्यवस्थित करने के लिए - कानूनी आतंकवाद का उद्देश्य, से शुरुआत, पूरे क्यूबा के लोगों को भूखा रखकर समर्पण करने की। क्यूबन फाइव की असली कहानी क्यूबा के प्रति अमेरिका की निरंतर नीति का एक सतत हिस्सा है।
जब किम्बर ने कहानी की जांच शुरू की तो उन्हें क्यूबन फाइव के बारे में कुछ भी नहीं पता था, लेकिन उनके विलक्षण शोध और साक्षात्कारों के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका की जेलों में क्यूबन फाइव के साथ उनके पत्राचार ने उन्हें इसके जबरदस्त आयामों के बारे में बताया। एक कनाडाई, उजागर कर रहा था।
किम्बर ने 1997 और 1998 में क्यूबन फ़ाइव की गिरफ़्तारियों की तैयारी का वर्णन किया है, जो कल्पना में पाए जाने वाले रहस्यों और आश्चर्यों से भरपूर है। किम्बर ने एक से अधिक बार टिप्पणी की है कि कुछ भी वैसा नहीं है जैसा दिखता है।
उस समय, नवंबर 1997 में, हममें से बहुतों के लिए एक आश्चर्य की बात यह थी कि प्यूर्टो रिकान जल क्षेत्र में अमेरिकी तट रक्षक ने वास्तव में CANF के बहु-करोड़पति सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया था, जो वेनेजुएला के मार्गरीटा द्वीप पर राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो की हत्या करने जा रहे थे। उन्हें इबेरो-अमेरिकन शिखर बैठक में भाग लेना था। उनका मुकदमा लंबित था जब एक साल बाद क्यूबा के पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया। कुछ विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि सितंबर 1998 में क्यूबा फाइव को गिरफ्तार करने के अमेरिकी न्याय विभाग के फैसले का एक कारण CANF के संभावित हत्यारों से ध्यान भटकाना था। मीडिया ने अनुमानित रूप से CANF के आतंकवादियों के बजाय "क्यूबा के आतंकवादियों" पर ध्यान केंद्रित किया - जिन्हें सभी आरोपों से बरी कर दिया गया था, जबकि क्यूबा के पांच लोग दिसंबर 1999 में मुकदमे का इंतजार कर रहे थे। CANF की गिरफ्तारी के समय प्यूर्टो रिको में FBI के निदेशक हेक्टर पेसक्वेरा थे। सदस्यों को मियामी में स्थानांतरित कर दिया गया और क्यूबा फाइव की गिरफ्तारी के प्रभारी एफबीआई निदेशक बन गए।
1997 और 1998 में लुइस पोसाडा द्वारा हवाना में किए गए बमबारी अभियान के दौरान क्यूबा के पांच ज़िग-ज़ैग की गिरफ़्तारियों पर किम्बर की कवरेज; गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा क्लिंटन प्रशासन को अमेरिका-आधारित आतंकवाद को रोकने के लिए मनाने का प्रयास, जिसके बाद जून 1998 में एफबीआई के प्रतिनिधिमंडल ने मियामी में आतंकवादी नेटवर्क के बारे में क्यूबा के अधिकारियों से जानकारी प्राप्त करने के लिए हवाना का दौरा किया; जुलाई 1998 में लुइस पोसाडा द्वारा आतंकवाद का दावा करने का मुख्य पृष्ठ प्रदर्शन न्यूयॉर्क टाइम्स; और मियामी में विस्फोटकों से लदी एक नाव के बारे में गुप्त सूचना से निपटने में लुइस पोसाडा के "बहुत अच्छे दोस्त" एफबीआई एजेंट जॉर्ज किसिन्ज़स्की की भूमिका।
यह 1997 में फिदेल कास्त्रो की हत्या की साजिश की तथाकथित "एफबीआई जांच" के दौरान हुआ था। तटरक्षक बल द्वारा तलाशी गई नाव पर कई .50-कैलिबर अल्ट्रा-लंबी दूरी की सुपर शक्तिशाली स्नाइपर राइफलें थीं। एक CANF के अध्यक्ष फ्रांसिस्को (पेपे) हर्नांडेज़ का था। जब मुझे पता चला कि एफबीआई एजेंटों ने पेपे का "साक्षात्कार" किया है, तो मैं संदेश सुन सकता था: "जब तक यह ख़त्म न हो जाए, शांत रहो।" पेपे पर कभी आरोप नहीं लगाया गया और इस लेखन के समय तक वह CANF के अध्यक्ष बने रहे।
एफबीआई को पता है कि क्यूबा विरोधी समूहों में कौन है और, जैसा कि क्यूबन फाइव के परीक्षण में प्रस्तुत सबूतों से पता चलता है, वे यह भी जानते थे कि ला रेड एविस्पा में कौन था। वे वर्षों से क्यूबन फ़ाइव देख रहे थे, अपने घरों में सुनने के उपकरण लगा रहे थे, बैठकों में उनका अनुसरण कर रहे थे, देख रहे थे और प्रतीक्षा कर रहे थे। जुआन पाब्लो रोके के आकस्मिक रूप से भागने की कहानी किताब में सबसे रोमांचक में से एक है।
पानी के उस पार क्या है दिखाता है कि क्यूबन फाइव के मुकदमे में सबसे गंभीर आरोप, फैसला और सजा एक बेहद गंभीर झूठ पर आधारित थी: कि गेरार्डो हर्नांडेज़ का 1996 में दो भाइयों के बचाव विमानों की प्रसिद्ध "गोलीबारी" से कुछ लेना-देना था। उसके खिलाफ हत्या की साजिश रचने के आरोप के कारण उसे आजीवन कारावास की सजा हुई और उसकी अन्य आजीवन कारावास की सजा को कम नहीं किया गया, जिससे उसे 2 आजीवन कारावास और 15 साल की सजा हुई। सबसे पहले, वह आरोप प्रारंभिक अभियोग के सात महीने बाद जोड़ा गया था। फिर, मुकदमे के समापन पर, अभियोजकों ने जेरार्डो के खिलाफ हत्या के मामले में जूरी सदस्यों को मतदान करने से रोकने के लिए अंतिम समय में एक आपातकालीन याचिका दायर की। उन्होंने निर्णय लिया था कि पर्याप्त सबूत नहीं थे और इसके परिणामस्वरूप अभियोजन की विफलता हो सकती थी। अपील अदालत ने उनकी याचिका खारिज कर दी।
किम्बर क्यूबन फ़ाइव की कहानी को न केवल पिछले इतिहास से, बल्कि परीक्षण के दौरान और उसके बाद की घटनाओं से भी जोड़ते हैं। उनके द्वारा खोजा गया प्रत्येक प्रश्न कहानी में और अधिक महत्व जोड़ता है। एलियान गोंज़ालेज़ को मियामी में रखने के प्रयास जैसे प्रतीत होने वाले असंगत मुद्दों ने परीक्षण स्थल मियामी में राय को कैसे प्रभावित किया? वर्ष 2000 में राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो को मारने की पोसाडा की साजिश को कैसे विफल किया गया? यदि वह योजना सफल हो जाती, तो प्लास्टिक विस्फोटक से लगभग 2,000 लोगों वाले सभागार को उड़ा दिया होता। (यदि क्यूबा के एजेंट अपना काम नहीं कर रहे होते तो नरसंहार की कल्पना करें)।
क्यूबन फाइव का मुकदमा 2011 में एल पासो, टेक्सास में लुइस पोसाडा के मुकदमे से कैसे संबंधित था? और एलन ग्रॉस के मामले के बारे में क्या? क्यूबा के पास देखने और इंतज़ार करने की अपनी कहानियाँ हैं। किम्बर एलन ग्रॉस की 2004 में क्यूबा की पहली यात्रा से लेकर 2009 में उनकी गिरफ्तारी तक उनका अनुसरण करते हैं। क्यूबा के अधिकारियों को ठीक-ठीक पता था कि उन सभी पाँच वर्षों के दौरान वह क्या कर रहे थे। ग्रॉस, विदेश विभाग के लिए काम करते हुए, एफबीआई एजेंटों की तरह, अपना काम कर रहे थे। क्या अमेरिकी सरकार अपने एजेंट की इतनी परवाह करती है कि उसे जेल में बंद क्यूबा फाइव के चार सदस्यों के बदले में दे सके?
Z
जेन फ्रैंकलिन क्यूबा-अमेरिका संबंधों पर दुनिया के अग्रणी विशेषज्ञों में से एक हैं। वह की लेखिका हैं क्यूबा के विदेशी संबंध: एक कालक्रम, 1959-1982 और क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका: एक कालानुक्रमिक इतिहास. वह की सह-लेखिका हैं वियतनाम और अमेरिका.
किताब
समीक्षा
रंगभेद के विरुद्ध युद्ध में रूथ फर्स्ट और जो स्लोवो
एलन वीडर द्वारा
मासिक समीक्षा प्रेस, अगस्त 2013
सेठ सैंड्रॉन्स्की द्वारा समीक्षा
रूथ और जो, रंगभेदी दक्षिण अफ़्रीका में श्वेत धर्मनिरपेक्ष यहूदियों को, त्वचा के रंग के विशेषाधिकार वाले उस समाज के ख़िलाफ़ नहीं लड़ना पड़ा। फिर भी उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उस सामाजिक व्यवस्था ने बहुत से लोगों को दुख और गरीबी का जीवन जीने के लिए मजबूर कर दिया था।
हम दक्षिण अफ्रीका में श्वेत-अल्पसंख्यक शासन को उखाड़ फेंकने के लिए नाम पहचान वाले और बिना पहचान वाले लोगों के बीच रूथ और जो के जीवन में स्थान, स्थान और समय की जटिलताओं की खोज करते हैं। अफसोस की बात है कि रूथ और जो अपनी लंबी दूरी की लड़ाई का फल देखने के लिए जीवित नहीं रहे। रंगभेद शासन से दूर राजनीतिक वार्ता में उत्तरजीवी की भूमिका कठिन प्रक्रिया के विभिन्न दृष्टिकोणों के गहन विवरण के साथ चमकती है। किसी अचल वस्तु का किसी अप्रतिरोध्य शक्ति से मिलन का आभास होता है। उस पृष्ठभूमि के खिलाफ, विएडर की कहानी रूथ और जो की सक्रियता के संदर्भ और विवरण से समृद्ध है क्योंकि परिवार के सदस्यों और दोस्तों के साथ साक्षात्कार दोनों के मिलन, "साझेदारी और अलगाव" पर प्रकाश डालते हैं।
विएडर का काम शीत युद्ध के दौरान रूथ और जो के दशकों के रंगभेद विरोधी काम पर आधारित है - जो पूर्व सोवियत संघ की यात्रा करता है और वहां एक सहयोगी के साथ मिलकर काम करता है। पुस्तक में शीत युद्ध और रूथ और जो के जीवन के बीच एक समानांतर संरचना विकसित होती है। उनके क्रांतिकारी कार्य उस मंच पर विकसित होते हैं जिसके बारे में विश्व प्रणाली सिद्धांतकार इमैनुएल वालरस्टीन का तर्क है कि यह कोर, अर्ध-परिधीय और परिधीय राष्ट्रों की एक प्रणाली है जो वर्ग संघर्ष से युक्त प्रतिस्पर्धी संघर्ष में बंद हैं।
पूर्व सोवियत संघ और मध्य और पूर्वी यूरोपीय देशों में क्या हुआ (नहीं) हुआ, इस पर रूथ और जो, अपने साथियों की तरह, आपस में भिड़ गए। सोवियत साम्यवाद के बारे में उनकी समझ सटीक साबित होती है। इस बीच, रूथ और जो भारी सैन्य लाभ के साथ एक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ रंगभेद विरोधियों के साथ एकजुटता और एकता बनाते हैं और बनाए रखते हैं। सहयोगियों और दृढ़ता के बिना कोई भी ऐसी प्रगति हासिल नहीं कर पाता है और वीडर का उतार-चढ़ाव का विवरण आकर्षक है।
रूथ और जो मुख्य रूप से अफ़्रीकी नेशनल कांग्रेस (एएनसी) और दक्षिण अफ़्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी के साथ काम करते हैं। दोनों समूह दक्षिण अफ्रीका में गैर-श्वेतों के उत्पीड़न के खिलाफ लड़ाई में जेल और निर्वासन के अंदर और बाहर मुकदमे में रूथ और जो की मदद करते हैं, क्योंकि असंतुष्ट अभ्यास और सिद्धांत पर बहस क्रांतिकारियों को आगे बढ़ाती है और साथ खींचती है।
जो ने एक वकील के रूप में अश्वेतों और अन्य गैर-श्वेतों की कानूनी चुनौतियों का बचाव किया। उनकी थाली इससे भरी हुई है और उन्होंने रंगभेदी राज्य के खिलाफ भूमिगत सैन्य कार्रवाइयों का नेतृत्व किया, जिससे 1961 में एएनसी की सशस्त्र शाखा, उमखोंटो वी सिज़वे बनाने में मदद मिली।
रूथ और जो के समय में और अब, दक्षिण अफ्रीका वैश्विक आर्थिक प्रणाली के लिए महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधनों का स्थल है। यह तथ्य रूथ को लेख, किताबें और रिपोर्ट लिखने के लिए प्रेरित करता है कि अफ्रीकी महाद्वीप पर लोग कैसे रहते हैं और काम करते हैं और पश्चिमी उपनिवेशवाद के प्रभाव क्या हैं। उन्होंने अनेक स्वतंत्रता सेनानियों के साथ सहयोग किया। एक हैं पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश गुयाना के दिवंगत लेखक और कार्यकर्ता वाल्टर रॉडनी, जिन्होंने ऐतिहासिक पुस्तक लिखी कैसे यूरोप अफ्रीका अविकसित है 1972 में।
रूथ पुरुष-प्रधान युग में खुद को और भी अधिक महत्व देती है। वह अंगोला और मोजाम्बिक जैसे देशों में गतिविधि, शोध, मार्गदर्शन और शिक्षण की शौकीन हैं। विएडर इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि पितृसत्ता कोई परिधीय मुद्दा नहीं है, बल्कि मानव मुक्ति संघर्षों का केंद्र है। यह तब एक आदमी की दुनिया थी, अब उतनी नहीं, जन राजनीति का परिणाम है।
रंगभेद का विरोध करने से जुड़े आंतरिक और बाहरी कारकों और ताकतों के साथ कुश्ती ने रूथ और जो की शादी को जटिल बना दिया। इस आग में उन्होंने तीन बेटियों का पालन-पोषण कैसे किया, यह दिमाग को चकरा देता है, जिस पर वीडर पर्याप्त दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है। उनका प्राथमिक और माध्यमिक शोध उन जोखिमों और पुरस्कारों का वर्णन और विश्लेषण करता है, जिनका सामना इस कार्यकर्ता जोड़े को दक्षिण अफ्रीका की कानून प्रवर्तन नीतियों जैसे कि गैर-श्वेतों की गतिशीलता को प्रतिबंधित करने के लिए "कानून पारित करने" से जूझने में करना पड़ा - न्यूयॉर्क शहर की "रोको और तलाशी" पुलिसिंग के बारे में सोचो जो काले लोगों को लक्षित करती है और स्टेरॉयड पर लैटिनो.
रंगभेद के विरोध ने रूथ और जो को दक्षिण अफ्रीका की अर्थव्यवस्था और राजनीति में गहराई तक आकर्षित किया और एक नई व्यवस्था बनाने के लिए निरंतर अभियान के लिए उन्हें वहां रखा। विएडर को धन्यवाद, हम केवल श्वेत शासन की राख से एक सर्वजातीय समाज को जन्म देने के उनके काम का आनंद ले सकते हैं।
Z
सेठ सैंड्रोन्स्की कैलिफोर्निया के सैक्रामेंटो में लिखते और रहते हैं।