सीरिया में घटनाओं का मूल्यांकन कैसे करें और क्या करें? सीरिया की सीमाएँ तुर्की (उत्तर), इराक (पूर्व), भूमध्यसागरीय (पश्चिम), लेबनान (दक्षिण और पश्चिम), इज़राइल (गोलन हाइट्स) और जॉर्डन (दक्षिण) से लगती हैं। लीबिया में "मानवीय" हस्तक्षेप के विपरीत - जो अब अराजकता की ओर बढ़ रहा है - सीरिया की नियति के साथ खिलवाड़ करने की बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी।
सीरिया की रणनीतिक स्थिति और ईरान के साथ गठबंधन का मतलब है कि इसकी आंतरिक हिंसा क्षेत्रीय से बड़े स्तर तक विकसित हो सकती है। पश्चिम का हस्तक्षेप फार्मूला, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव से शुरू हुआ, जिसमें शासन की निंदा की गई, नागरिकों की हत्या की गई और राष्ट्रपति बशर अल-असद के पद छोड़ने की मांग की गई, रूसी और चीनी वीटो के कारण पटरी से उतर गया।
संयुक्त राष्ट्र का वोट सीरिया के होम्स पर हमले के साथ मेल खाता है, जो पड़ोसी हमा की तरह मुस्लिम ब्रदरहुड का गढ़ है, जहां 19 में82 बशर के पिता हाफ़िज़ अल-असद ने अपने सशस्त्र दुश्मनों में से 10,000 (रॉबर्ट फिस्क, अनुभवी मध्य पूर्व संवाददाता कहते हैं 20,000) का सफाया कर दिया था। ब्रदरहुड ने असद के सत्तारूढ़ अलावाइट गुट (एक शिया संप्रदाय) के खिलाफ विद्रोह किया था।
2004 में दमिश्क की एक पार्टी में, मैंने एक सीरियाई व्यवसायी से हाफ़िज़ अल-असद की क्रूरता का आकलन करने के लिए कहा।
"उसने उनमें से बहुतों को नहीं मारा।" वह मुस्कुराया नहीं.
क्या मेरे चेहरे पर भय का भाव दिखा? आसपास के पार्टी मेहमानों, सीरिया के वाणिज्यिक अभिजात वर्ग के सदस्यों ने सहमति में सिर हिलाया। इन लोगों के बच्चे आइवी लीग स्कूलों में थे और पत्नियाँ न्यूयॉर्क में खरीदारी करती थीं।
"आप सुन्नियों, शियाओं, ड्रुज़, ईसाइयों और 1982 में यहूदियों के देश पर कैसे शासन करते हैं?" दूसरे व्यापारी ने पूछा. “धार्मिक कट्टरपंथियों को विभिन्न मान्यताओं को निरस्त्र करने और सहन करने के लिए राजी करें? अंग्रेजी निवासियों और काले गुलामों ने संयुक्त राज्य अमेरिका बनाया। अमेरिका के पास संघर्ष को रोकने के लिए विशाल भूमि थी - और फिर भी आपके पास खूनी गृहयुद्ध था।
“सीरिया सदियों तक ओटोमन साम्राज्य के अधीन रहा [16th 1920 तक शताब्दी]! राष्ट्र संघ ने सीरिया पर शासन करने के लिए फ्रांस को चुना। फ्रांसीसियों ने शहर और ग्रामीण लोगों को विभाजित कर दिया, संदिग्ध विद्रोहियों के घरों को नष्ट कर दिया और एक व्यक्ति के कार्यों के लिए पूरे गांवों को दंडित किया। और उन्होंने शहरों पर बमबारी की - यहां तक कि दमिश्क पर भी।''
मैंने अमेरिकी, फ्रांसीसी और ब्रिटिश संयुक्त राष्ट्र राजदूतों के उचित कार्यकाल के बाद व्यवसायियों के शब्दों पर विचार किया। सभी उनमें से नागरिकों पर बमबारी की गई थी।
मैंने अपने मेज़बान से बशर के शासन के बारे में पूछा था। उसने मुझे कोहनी मारकर एक कोने में गिरा दिया। “भ्रष्ट, अलोकतांत्रिक, अनाड़ी,” वह फुसफुसाए। “लेकिन आप उनके साथ व्यापार कर सकते हैं। बुश (डब्ल्यू का जिक्र करते हुए) पागल लोकतंत्र की बात केवल उन कट्टरपंथियों को प्रोत्साहित करती है जो सत्ता चाहते हैं।
एक व्यवसायी से विवाहित एक डॉक्टर, लो-कट ड्रेस पहने हुए, मुझसे भिड़ी। “आप दमिश्क और अलेप्पो में लोगों से मतदान कराते हैं। मैं शर्त लगा सकता हूं कि बहुमत असद को बनाए रखना चाहता है। उनके साथ महिलाएं आरामदायक कपड़े पहनती हैं, शिक्षा प्राप्त करती हैं, डॉक्टर बनती हैं और अधिकार रखती हैं। हमा के सुन्नी कट्टरपंथी चाहते हैं कि सीरिया पिछली सदियों में लौट आए, महिलाओं के अधिकार छीन लिए जाएं, ईसाइयों को निर्वासित किया जाए और संभवत: अल्पसंख्यक अलावियों को मार दिया जाए। ईरान में जो हुआ वह यहां जो होगा उसकी तुलना में मध्यम लगेगा।” (सीरिया: बिटवीन इराक एंड ए हार्ड प्लेस, 2004 के फिल्मांकन के दौरान बातचीत।)
आठ साल बाद, जनवरी 2012 में, YouGov सिराज सर्वेक्षण से पता चला कि 55% सीरियाई लोग चाहते थे कि असद सत्ता में बने रहें। कतर फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित सर्वेक्षण में कहा गया है कि बहुमत गृह युद्ध के डर से प्रेरित था, न कि उनके शासन के प्रति प्रेम से। (जोनाथन स्टील गार्जियन, 17 जनवरी 2012)।
विडंबना यह है कि कतर के अमीर ने सीरिया में "अरब सैनिकों को हस्तक्षेप करने के लिए बुलाया था"। स्टील ने सोचा कि यह "अफसोस की बात" है कि लगभग सभी पश्चिमी मीडिया आउटलेट्स द्वारा सर्वेक्षण को "अनदेखा" किया गया, जिनकी सरकारों ने असद के इस्तीफे की मांग की थी। सर्वेक्षण से यह भी पता चला कि बहुमत स्वतंत्र चुनाव और अधिक अधिकार चाहता है।
अमेरिकी मीडिया की संदर्भ-मुक्त रिपोर्टिंग सीरिया और असद की एक और लीबिया और गद्दाफी का प्रतिनिधित्व करने वाली सरलीकृत (विकृत) प्रस्तुतियाँ पेश करती है। अच्छे लोग (शांतिपूर्ण नागरिक प्रदर्शनकारी जो तानाशाही से नफरत करते हैं, महान सेना के भगोड़े लोगों से जुड़े हुए हैं) बुरे लोगों (सत्ता के भूखे राष्ट्रपति असद और उनकी सेना) से लड़ते हैं।
कई सीरियाई शहरों में होने वाली वास्तविक दैनिक हिंसा के बारे में हेडलाइंस चिल्लाती हैं। अधिकांश समाचार रिपोर्टों में शांतिपूर्ण नागरिकों की हत्या के लिए लगभग विशेष रूप से सरकारी बलों को जिम्मेदार ठहराया गया है। लेकिन जनवरी में सीरियाई-ईरान गठबंधन को नष्ट करने के लिए उत्सुक ज्यादातर सुन्नी देशों के अरब लीग मॉनिटरों ने सशस्त्र "प्रदर्शनकारियों" को सीरिया में कुछ हत्याएं करते हुए देखा, जिसकी अधिकांश अमेरिकी मीडिया ने रिपोर्ट नहीं की।
“होम्स और डेरा में, मिशन ने सशस्त्र समूहों को सरकारी बलों के खिलाफ हिंसा के कृत्यों को अंजाम देते हुए देखा, जिसके परिणामस्वरूप उनके रैंकों में मौतें और चोटें आईं। कुछ स्थितियों में, सरकारी बलों ने अपने कर्मियों के खिलाफ हमलों का ताकत से जवाब दिया। पर्यवेक्षकों ने नोट किया कि कुछ सशस्त्र समूह फ़्लेयर और कवच-भेदी प्रोजेक्टाइल का उपयोग कर रहे थे।
"होम्स, इदलिब और हमा में, ऑब्जर्वर मिशन ने देखा... एक नागरिक बस पर बमबारी, आठ लोगों की मौत और महिलाओं और बच्चों सहित अन्य को घायल करना, और डीजल तेल ले जा रही एक ट्रेन पर बमबारी... एक ईंधन पाइपलाइन और कुछ छोटे पुल थे। बमबारी भी की।”
मिशन ने यह भी नोट किया कि कई पार्टियों ने झूठी रिपोर्ट दी कि कई स्थानों पर विस्फोट या हिंसा हुई है। जब पर्यवेक्षक उन स्थानों पर गए, तो उन्होंने पाया कि वे रिपोर्टें निराधार थीं।”
मिशन में सीरियाई सुरक्षा बलों और नागरिकों के खिलाफ सशस्त्र हमले भी देखे गए, जिसके कारण सरकार को और अधिक हिंसा के साथ जवाब देना पड़ा। अंततः, निर्दोष नागरिकों को उन कार्यों की कीमत अपने जीवन और अंगों से चुकानी पड़ती है।” http://www.columbia.edu/~hauben/Report_of_Arab_League_Observer_Mission.pdf
शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी? संयुक्त राष्ट्र के राजदूत सुसान राइस ने इन अंशों को तब बाहर कर दिया जब उन्होंने रूस की "सीरियाई लोगों को बेचने और एक क्रूर तानाशाह [असद] को बचाने की इच्छा" की निंदा की। विदेश मंत्री क्लिंटन ने रूस के वीटो को "एक मजाक" कहा। वाशिंगटन ने 83 बार वीटो का इस्तेमाल किया है, ज्यादातर इजरायली कार्यों की निंदा करने वाले प्रस्तावों पर। अब जब अल-कायदा असद विरोधी आंदोलन का समर्थन करता है तो क्या अमेरिका की "घृणा" दोनों पक्षों पर भड़क गई है?
2111 में, सऊदी सैनिकों ने बहरीन पर आक्रमण किया और निहत्थे प्रदर्शनकारियों को मार डाला। अमेरिकी अधिकारियों ने कोई "घृणास्पद" शब्द नहीं बोले। घृणा अवज्ञाकारी राज्यों पर लागू होती है। अत: पाखण्ड को समाप्त करो।
पश्चिम को सीरियाई मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए "मानवीय" बहाने का उपयोग नहीं करना चाहिए। लेकिन रूस और चीन के साथ मिलकर उन्हें बाहरी हथियारों की खेप को सीरिया में प्रवेश करने से रोकना चाहिए और असद से सरकार समर्थित हिंसा को समाप्त करने का आग्रह करना चाहिए।
सीरिया को वास्तव में स्वतंत्र चुनाव की जरूरत है और सीरियाई लोगों को बुनियादी अधिकार मिलने की जरूरत है। इनमें भ्रष्टाचार ख़त्म करना भी शामिल है - असद के साथी पैसा इकट्ठा करते हैं। वाशिंगटन और मॉस्को सहित ईमानदार पार्टियों को एक अरब देश में शांति और लोकतंत्र को वास्तव में काम करने देने के अवसर का स्वागत करना चाहिए।
लैंडौज़ सीरिया: बिटवीन इराक एंड ए हार्ड प्लेस (2004) डीवीडी (राउंडवर्ल्डप्रोडक्शन.कॉम) पर है। वह इंस्टीट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज के फेलो हैं। काउंटरपंच ने अपना बुश एंड बोटॉक्स वर्ल्ड प्रकाशित किया।